「be useful」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I think of you and die for you, I hope and dream to be of use to you and for you to be useful to society. 例文帳に追加

君を思い君の御法に死ぬる身を　ゆめ見こりなそつくせ世の人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, useful information regarding locations which are apt to be dead angles of a pedestrian can be acquired.例文帳に追加

これにより、通行者の死角となりやすい場所に関する有用な情報を得ることが可能となる。 - 特許庁

Therefore, a number of covering the trash can be reduced, and the amount of trash bags also can be reduced, which is useful for saving energy.例文帳に追加

ゴミを回収に出す回数を減らせ、ゴミ袋の使用量も減るので省エネに役立つ。 - 特許庁

To provide a new useful microorganism for promoting the growth of hydrophytes, and to promote a method for utilizing the useful microorganism, by which the growth of hydrophytes including the new useful microorganism can be promoted.例文帳に追加

水生植物の生長を促進する新規有用微生物を提供すること、および当該新規有用微生物を含む水生植物の生長を促進する有用微生物の利用法を提供する。 - 特許庁

In this case, when a plurality of the useful programs are saved in the video recording reproducing unit 40, the list of the useful program is displayed on the screen of the TV monitor 15, and arbitrary useful programs can be selected from the list by the child.例文帳に追加

この場合、録画再生装置４０に複数の有益番組が保存されている場合には、その有益番組の一覧をＴＶモニタ１５の画面に表示し、子供によってその一覧から任意の有益番組を選択可能とする。 - 特許庁

To provide a method for extracting a useful substance from waste marine products, by which all of high-quality useful components can be obtained efficiently from the useful substance at a low cost.例文帳に追加

本発明は、低コストで、全ての有用成分を有用物質から高品質で効率よく取得することの可能な水産廃棄物の有用物質抽出方法を提供する。 - 特許庁

I think your experience in Japan will be useful for your future mission in Vietnam.例文帳に追加

あなたの日本での経験はベトナムでの将来の任務に役立つだろうと私は思います。 - Weblio Email例文集

The reason I want to study English is because I believe it will be useful for me when I change jobs in the future. 例文帳に追加

私が英語を勉強したい理由は、今後転職の際に役に立つと考えているからです。 - Weblio Email例文集

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).例文帳に追加

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 - Tatoeba例文

This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.例文帳に追加

私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。 - Tatoeba例文

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.例文帳に追加

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。 - Tatoeba例文

being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful 例文帳に追加

時間がたつにつれて、例えば、より強く、より完全に、より役に立つように変わるさま - 日本語WordNet

... which will be useful for customer network management (CNM) of a provider's Frame Relay Service 例文帳に追加

プロバイダのフレーム・リレー・サービスのCNM(顧客ネットワーク管理)に有用であるだろう... - コンピューター用語辞典

these studies may use test tubes or animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful. 例文帳に追加

これらの研究では、試験管や動物を用いて、薬、手技、治療法が有用かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

research using animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful. 例文帳に追加

薬、方法、治療法などの有用性を調べる目的で動物を用いて行う試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a product made from a plant that is thought to be useful in treating disease or staying healthy. 例文帳に追加

疾患の治療や健康維持に有用と考えられる植物から作られる製品。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Physical characteristics of individuals that may be useful for assessing chemical contaminants would result from microbial or viral infection, some sort of tetragenic or carcinogenic effects during development of that individual.例文帳に追加

化学的汚染を評価するにあたり，固体の身体的特徴が有用なこともある。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態の設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

Laboratory data, although not typically viewed as useful in determining reference conditions, can be valuable.例文帳に追加

実験データは，通常の場合，参照状態設定に有用だとみなされないが，有益にもなりうる。 - 英語論文検索例文集

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon. 例文帳に追加

それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。 - Tanaka Corpus

(xiii) Any other matters which may be useful for air traffic control and search and rescue 例文帳に追加

十三　その他航空交通管制並びに捜索及び救助のため参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can be very useful, but different shells have a different syntax for specifying the name of the signal to send. 例文帳に追加

これはとても便利なのですが、 シェルが違うと送るシグナルの名前の指定の仕方が違います。 - FreeBSD

This is useful as we will be enabling the corresponding options in the kernel.例文帳に追加

カーネルで対応するオプションを有効にするときにこれが役に立つでしょう。 - Gentoo Linux

This could be used to bind key sequences to functions useful for a specific program. 例文帳に追加

これを使って、キーシーケンスを特定のプログラム用の便利な機能に割り当てできます。 - JM

This may be useful for tracking down errors from complicated nests of recursive make commands. 例文帳に追加

再帰的なmakeコマンドが複雑な入れ子になっている状況でエラーを追跡する際に便利である。 - JM

This switch is especially useful when the command line will not hold the list of files to be packed. 例文帳に追加

パックするファイルの一覧をコマンドラインに書けない場合に、このオプションは非常に役立つ。 - JM

to non-local IP addresses, which can be quite useful, but may break some applications. 例文帳に追加

できるようになる。 これはかなり便利だが、うまく動かないアプリケーションもある。 - JM

This option can be useful if query strings are dynamically added.例文帳に追加

このオプションは、クエリー文字列を動的に追加する場合に便利です。 ご意見をお寄せください - NetBeans

This may be useful if called prior to an update or insert.., to generate error messages. 例文帳に追加

更新や挿入などの前にコールしエラーメッセージを生成する場合に役に立つでしょう。 - PEAR

This decorator defines a few methods that can be useful to handle month and day names: 例文帳に追加

このデコレータでは、月名や曜日名を処理するのに便利なメソッドを定義しています。 - PEAR

It may be useful not to close the writer if you want to append some more data after writing. 例文帳に追加

書き込んだ後に何らかのデータを追記したいのなら、ライターをクローズしないほうが便利でしょう。 - PEAR

This package will be useful for PHP-GTK 2 based applications which require the user to make changes to php.ini. 例文帳に追加

このパッケージは、PHP-GTK 2 ベースのアプリケーションでユーザにphp.ini を変更させたい場合に便利です。 - PEAR

This is only useful for elements that have the same name (such as a radio button), and can only be told apart based on the value assigned to them. 例文帳に追加

(ラジオボタンなど) 同じ名前を持つ要素がある場合にのみ有用です。 - PEAR

If you want to contribute the renderer you made to QuickForm, consider the followingYour code should be useful to other people (e.g. 例文帳に追加

あなたが作成したレンダラを QuickForm に寄贈したいとお考えなら、以下の点に気をつけてください。 - PEAR

A value different from default can be useful when using more than one Pager istance in the page. 例文帳に追加

一つのページで複数のPagerインスタンスを使用する場合、デフォルトと異なる値を指定します。 - PEAR

It is useful only if the tracing methods are meant to be left in the code. 例文帳に追加

これは、トレース用のメソッドをコードの中に残しておく場合にのみ有用です。 - PEAR

This can be useful, if you are generating the document on-the-fly and already opened it before. 例文帳に追加

これは、XML 文書が on-the-fly で生成され、すでにオープン済みである場合などに有用です。 - PEAR

This can be useful if your documents are created on the fly by any other application. 例文帳に追加

他のアプリケーションで作成中のXML文書を分析する場合に役に立ちます。 - PEAR

The MimeTypes class may be useful for applications which may want more than one MIME-type database:例文帳に追加

MimeTypes クラスは、1つ以上のMIME-型 データベースを必要とするアプリケーションに役に立つでしょう。 - Python

Mimify and unmimify are especially useful when a message has to be edited before being sent.例文帳に追加

メッセージが送信される前に編集しなければならない場合、MIME 化および非 MIME 化は特に便利です。 - Python

Doing so, however, can be useful when the fixtures are different and defined in subclasses.例文帳に追加

この場合でも、fixtureが全て別々で定義がサブクラスにある場合は使用することができます。 - Python

This can be useful if you read an event and then decide that you would rather deal with it later.例文帳に追加

この関数は、イベントを取得した後で、その処理を後回しにすることを決めた場合に便利である。 - XFree86

While this provides great flexibility, and is a useful tool, it can quite easily be abused.例文帳に追加

これは非常に柔軟性が高くて便利なツールであるが、とても簡単に悪用されてしまう。 - XFree86