「being empty」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a particular location, being quite empty 例文帳に追加

場所が,非常に空いているさま - EDR日英対訳辞書

a state of being empty 例文帳に追加

ものの内部がからになっていること - EDR日英対訳辞書

of the interior of something, being empty or hollow 例文帳に追加

中があいていて,がらんとしているさま - EDR日英対訳辞書

the condition of being empty and hollow inside 例文帳に追加

中があいていて,がらんとしていること - EDR日英対訳辞書

of a large space, the condition of being empty 例文帳に追加

広い所に何もない,がらんとしたさま - EDR日英対訳辞書

Ignore failures be caused by directories not being empty.例文帳に追加

ディレクトリが空でない場合のエラーを無視する。 - JM

Commands are listed one per line, with empty lines being ignored. 例文帳に追加

コマンドは 1 行に 1 つ書かれ、空の行は無視される。 - JM

the state of being hollow: having an empty space within 例文帳に追加

中身のない状態：内部に空っぽの空間を持つこと - 日本語WordNet

of something that should be filled, the condition of being empty or vacant 例文帳に追加

そこを満たしているべきものが何も無い様子であること - EDR日英対訳辞書

The empty spaces of the wooden box were filled with lime, and a stone cover placed, finally being shored up with concrete. 例文帳に追加

槨内の隙間には石灰を、石蓋をしてコンクリートで固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a container for being carried on a vehicle which is capable of safely transporting an empty drum can by preventing the empty drum can from being damaged during transportation and during an operation for loading and unloading.例文帳に追加

輸送時や積み降ろし作業時における損傷を防いで、空ドラム缶を安全に輸送することが可能な車載用コンテナを提供する。 - 特許庁

The recording control section 48 supplies the target segment data to a drive 2, and and records it in a continuous empty region being the empty region of the optical disk 3 being physically continuous.例文帳に追加

記録制御部４８は、注目セグメントデータを、ドライブ２に供給し、光ディスク３の物理的に連続した空き領域である連続空き領域に記録させる。 - 特許庁

When the optical node exchanges the empty wavelength information with the relay node, the optical node reserves a empty wavelength written in the empty wavelength information for the time being and exchanges even information of empty wavelengths to be ineffective even when reserved between optical nodes and quickly releases the empty wavelengths as above.例文帳に追加

さらに、光ノードが空波長情報を交換し合うときに、空波長情報に書込まれた空波長をとりあえず確保しておくが、このときに、確保しても無効となる空波長の情報についても光ノード間で交換し、そのような空波長は速やかに解放する。 - 特許庁

To make the state of depressed volume maintainable for a soft bag which is depressed when being empty.例文帳に追加

空のソフトバッグを押しつぶして嵩を低減させた状態を維持できるようにする。 - 特許庁

There are a number of empty buildings within those blocks, but most of those are homes that are being remodeled.例文帳に追加

その区間には たくさんの空きビルがあるが そのほとんどは 改造中の住宅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a empty container volume reducing device capable of being easily attached to and detached from an existing hydraulic working vehicle and reducing empty containers at a low cost.例文帳に追加

この空き容器減容装置は，既存の油圧装置付き作業車に容易に着脱でき，低コストに空き容器を減容処理することができる。 - 特許庁

If the defaultTextparameter is empty too, then return "$emptyPostfix.$outputString.$emptyPrefix", the three variables being class properties you can set to a custom string. 例文帳に追加

これら 3 つの変数の値は、クラスのプロパティとして独自の文字列を設定することができます。 - PEAR

To provide an electric water heater capable of preventing itself from being burned in an empty state by surely detecting the presence of water in a tank even when water is supplied from the empty state.例文帳に追加

タンクが空の状態から給水を行ってもタンク内の水の有無を確実に検知して空焚きを防止することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁

To prevent a once-collapsed container from being restored by the restoring force of a resin of the container and swollen when an empty resin container is collapsed, and to prevent a lid of the empty container fixed in the vertical direction from being hard and collapsed incompletely when an empty metal container is collapsed.例文帳に追加

樹脂製の空き容器を潰した場合には、その容器の樹脂の復元力で復帰してしまい、一度潰された容器が膨らみ、また、金属製の空き容器を潰した場合には、上下に固定されている空き容器の蓋体が硬く、不完全な潰し方となることを防ぐ。 - 特許庁

When a certain tray 5 is discharged by being filled with the electronic parts 9 after inspection, the empty tray 5 is taken out of the tray stacking rack 4, and the empty tray 5 is supplied to the rack position of the tray 5, and the empty tray is used again (reused).例文帳に追加

あるトレイ５が検査済みの電子部品９で満杯になって排出されたときに、トレイ重ね置棚４から空トレイ５を取出してそのトレイ５の棚位置に空トレイ５を供給して、空トレイの使い回し（再使用）をする。 - 特許庁

To provide a bottle carrier which can maintain the carrying posture of an empty vessel by making a positive use of the fact that the empty vessel is lightweight, and to prevent the empty vessel from being blocked or fallen in a carrying passage.例文帳に追加

空容器が軽量であることを逆に積極的に利用して空容器の搬送姿勢を正しく保つことができ、空容器の搬送通路内での詰まりや倒れが生じることのないボトル搬送装置を提供する - 特許庁

To provide a bubble generator capable of surely manufacturing bubbles being viscous and hard to drip with empty weight where in use.例文帳に追加

粘りがあり、使用時に自重で垂れにくい泡を確実に作ることができる泡発生器を提供する。 - 特許庁

The sight of empty octopus trap pots being piled on the beach has become part of the fishing village scenery in some regions. 例文帳に追加

空の蛸壺が浜辺に積まれている光景は、一部の地域では漁村景観の一つともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the larvae can not be arranged for a prescribed time, the mesh is conveyed being empty to prevent the congestion of an arrangement process.例文帳に追加

幼虫が所定時間配置できないときはメッシュを空送りして配置工程が滞るのを防止する。 - 特許庁

A PE sensor (paper empty sensor) of the printer is arranged at a location being slightly shifted from the center of the hole of the CD-R.例文帳に追加

プリンタのＰＥセンサ（紙なしセンサ）を、ＣＤ−Ｒの穴の中心から少しずれた位置に配置しておく。 - 特許庁

To provide magnetic toner capable of preventing the toner from being fused on a photosensitive member, preventing a contact charging member from being polluted, preventing the occurrence of fogging and reduction of density, and preventing the inside of a machine from being polluted due to an empty particle.例文帳に追加

感光体へのトナー融着や接触帯電部材汚染が発生せず、カブリや濃度薄を起こさず、さらに、空玉による機内汚染を起こさないトナーを提供すること。 - 特許庁

Thus, decrease in image density, that is, the degradation of the quality during the toner concentration decrease period in a developing machine, starting from when a toner cartridge is empty to when it is determined as being "toner empty" can be suppressed.例文帳に追加

これにより、トナーカートリッジがエンプティとなってから、トナーエンプティと判断されるまでの現像機内のトナー濃度低下期間における、画像濃度・品質の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a recovery device for an empty can capable of facilitating the recovery work of the empty can by attaching a permanent magnet to a barlike object used outdoors, being utilized as a stick for self-protection, and being carried with a person always in everyday life.例文帳に追加

屋外で使用される棒状の長尺物に永久磁石を取付けて空き缶の回収作業を容易にし、杖や保身用として活用することもでき、常日頃持ち歩くことのできる空き缶の回収装置を提供する。 - 特許庁

Program data for EPG display are acquired and empty fields of an EPG are started being filled from acquired program data.例文帳に追加

ＥＰＧ表示のための番組データを取得し、取得できた番組データから電子番組表の空欄を埋めていく。 - 特許庁

To prevent a toner bottle from being erroneously detected to be empty, and to make the toner reliably refilled into a hopper and a developing unit.例文帳に追加

トナーボトルの空誤検知を防止するとともに、ホッパーひいては現像器へのトナー補給の信頼性を高める。 - 特許庁

To perform efficient format processing to recording media being in a state in which a lot of empty regions exist in a recording region.例文帳に追加

記録領域に空き領域が大量にある状態の記録メディアに対して効率的なフォーマット処理を行なう。 - 特許庁

A winding side cassette is empty in the first place to receive a web after the web being the photosensitive material is carried in the printing part.例文帳に追加

巻取側のカセットは最初は空であり、感光材料であるウェブが印刷部を運ばれた後でウェブを受け取る。 - 特許庁

The plural plugs 16 capable of being inserted into the plurality of empty holes 15 of the connector 14 are integrally protrudingly formed from the each head part 12.例文帳に追加

各ヘッド部12から、コネクタ14の複数の空き穴15に挿入可能な複数の埋め栓16を一体に突出成型する。 - 特許庁

During the period of the Northern Sung Dynasty, a number of so-called 'empty-title official certificates' started being sold, which contained no description of the names of people entering the priesthood. 例文帳に追加

北宋代には、得度した者の名を記していない「空名度牒」なるものが大量に出売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when any empty space section without any article P is formed at the lower part of the first guidance board 501, such a status that the empty space section is absent can be prevented from being viewed from an article dispensing person side.例文帳に追加

このため、第１誘導板５０１の下方に物品Ｐの無い空間部が形成されることがあっても、この空間部の無い状態が物品払出者側から視認されることはない。 - 特許庁

In an allocation manager, a continuous empty region detecting section 46 detects a continuous empty region of an optical disk 3 being the physically continuous region, and supplies it to a recording control section 48.例文帳に追加

アロケーションマネージャにおいて、連続空き領域検出部４６は、光ディスク３の物理的に連続した空き領域である連続空き領域を検出し、記録制御部４８に供給する。 - 特許庁

As a special case, host can be the string "localhost" or the empty string; this is interpreted as "the machine from which the URL is being interpreted". 例文帳に追加

特殊なケースとして、hostには "localhost" という文字列を用いたり、空文字にしてもよい。 これは「URI が解釈されたマシン」とみなされる。 - JM

By default,pressing any mouse button in the image forces xbiff to remember the current size of the mail file as being the ``empty'' size and to lower the flag.例文帳に追加

デフォルトでは画像の中でマウスボタンのどれかを押すとxbiffは現在のメールファイルのサイズを「空」のサイズとして記憶し、旗を下げる。 - XFree86

To provide an empty can crushing machine to crush an empty can in a simple structure and operation, of compact with a small space, of a low cost and being introduced by a general household and a retailer.例文帳に追加

簡単な構造と操作で空き缶の押し潰しが行え、しかもコンパクトで場所をとらず、コスト的に安くなり、一般家庭や小売り業者でも手軽に導入することができる空き缶の潰し機を提供する。 - 特許庁

Just after recording operation is started, first, an empty region (empty region being less than the minimum recording length) in which seamless recording cannot be performed is retrieved, after the region is set to a recording improper region, general data recording is performed.例文帳に追加

記録動作を開始した直後に、まずシームレス記録不可な空き領域(最小記録長未満の空き領域)を検索し、その領域を記録不可領域に設定したのちに、一般的なデータ記録を行う。 - 特許庁

An ID is set to an empty packet flowing on a bus for identifying which processing module uses the empty packet as a dedicated packet, thereby suppressing, for a specific processing module, packets flowing on the bus from being occupied by another processing module.例文帳に追加

バスを流れる空パケットにどの処理モジュールの専用パケットにするかを識別するＩＤを設定することで、特定の処理モジュールがバス上を流れるパケットを他の処理モジュールに占有される事を抑制する。 - 特許庁

To provide a continuous empty can volume-reducing machine capable of continuously reducing the volume of a large number of empty cans by a set of drums, and preventing any more load from being applied to an electric motor and surfaces of the drums than required.例文帳に追加

一組のドラムで大量の空缶を連続して減容処理することができると共に電動モ−タやドラム表面に必要以上に負荷を与えることがない連続式空缶減容装置を提供する。 - 特許庁

Garbage which is burnable, non-burnable, or plastic containers and packages, recyclables (empty cans, empty bottles, paper containers and packages, and plastic bottles) and fluorescent lamps are collected, with the use of specific paid garbage bags for the first three categories, and separation of garbage according to each category being required. 例文帳に追加

収集されるゴミは、燃やすごみ・燃やさないごみ・プラスチック製容器包装類・資源ごみ（空き缶、空きビン、紙パック、ペットボトル）・蛍光管で、前3種は有料専用袋の使用、また各種の分別が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To remove or prevent a gas duct from being clogged with tar mainly produced in an area ranging from an empty column part of a gasification furnace column to an outlet flue.例文帳に追加

主としてガス化炉空塔部から出口煙道にかけて生成するタールによる煙道の閉塞を除去もしくは予防する。 - 特許庁

After its movement over the bobbin holders 8A, the yarn gripping part 28 is next excuted its operation by being moved toward the empty paper tube 7.例文帳に追加

そして、糸把持部２８をボビンホルダ８Ａ上側で移動させた後に、糸把持部２８を空紙管７に接近させる動作を実行する。 - 特許庁