「being empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask drawing data remaining in the operation memory 23a is eliminated by being overwritten by empty data stored in the management server 22 of the receiver.例文帳に追加

そして、演算メモリ２３ａに残存するマスク描画データは受信装置の管理サーバ２２に格納されている空のデータの上書により消去される。 - 特許庁

Though the karma of good deeds is essentially supposed to come back to oneself, everything is regarded as being empty in Mahayana Buddhism, so it is possible to turn the karma to others. 例文帳に追加

善行の報いは本来自分に還るはずだが、大乗仏教においては一切皆空であるから、報いを他に転回することが可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As long as the capacity of a recording area 100 for transaction data has a space, transaction data 200 are recorded without being compressed, and when empty areas 102 are decreased, recorded data 101 are compressed so that the empty areas can be secured again.例文帳に追加

取引データ用記録領域１００の容量に空きがある限り取引データ２００を無圧縮のまま記録し、空き領域１０２が少なくなってくると既に記録されているデータ１０１を圧縮して空き領域を再確保する。 - 特許庁

To facilitate the storage of clothes and the like in a simple constitution, become unobstructive in an empty state of storing nothing and to prevent damage from being formed on a floor.例文帳に追加

簡単な構造によって、衣服等の収納が容易で、かつ収納していない空の状態でも邪魔にならず、さらに床に損傷を生じることがないようにする。 - 特許庁

To provide a water reservoir for a dampening unit of a printer capable of relatively lengthening an interval for executing a maintenance work, that is, being rarely necessary to clean by making the reservoir empty.例文帳に追加

保守作業を行う間隔を比較的長くすることができる、すなわち空にして洗う必要がめったにない、印刷機の湿しユニット用の水ためを提供する。 - 特許庁

To provide a work processing machine using a fork lift to dispose of a work using the lifting force of a fork, capable of preventing the floor surface from being contaminated by remaining liquid substance even if an empty vessel is crushed by pressure.例文帳に追加

フォークリフトのフォークの揚力を利用してワークを処理するワーク処理機において、空容器を圧潰しても液状残留物で床面が汚れないようにする。 - 特許庁

Also, when it is determined that the empty capacity is "less than the reference capacity" even after the file is erased, the "reference time" being the reference of file erasure is corrected by a correcting unit 150.例文帳に追加

また、ファイルが削除された後で、空き容量がなおも基準容量未満である場合、補正ユニット１５０がファイル削除の基準となる「基準時間」を補正する。 - 特許庁

The carriage 50 is moved to a position remote from the heating actuation tower 10 being at a high temperature and then a bucket 40 housing the treated inflator is exchanged for an empty bucket 40.例文帳に追加

台車５０は高温状態の加熱作動塔１０から離れた位置まで移動させ、そこで処理済みのインフレータが入ったバケット４０と空のバケット４０を交換する。 - 特許庁

To provide image recording apparatus capable of executing post processes by avoiding image recording from being stopped even when a room of a photosensitive material to expose data thereon is empty.例文帳に追加

感光材料がエンプティになっても画像記録の停止を生じさせずに、その後の処理も実行することが可能な画像記録装置を実現することを可能にする。 - 特許庁

To prevent a device from being frequently stopped by an empty state of a consumable material and a full state of sheets after processing, and a processing residue in continuously processing the sheets.例文帳に追加

シートに連続して処理する際に、消耗材のエンプティ状態、処理後のシート、処理残滓の満杯状態によって装置をたびたび停止することがないようにする。 - 特許庁

To provide a slantly-erected/rotatable cup which can be erected straightly/slantly in a state of being empty or being filled with contents such as liquid and which can be swung left and right as well as being rotated so that the cup can be used for applications for drink or the like.例文帳に追加

内容物の入っていない空の状態でも、液体等の内容物が入った状態でも直立・斜立することができ、かつ、左右に揺れるのみならず回転することもできる斜立・回転可能なコップで、これにより飲料用などの用途にも使用可能なコップを提供する。 - 特許庁

Capacity of download data being a download object is compared with the empty capacity of an internal storage device 14a and an external storage device 14b, and the download is started by selecting the storage device having the empty capacity larger than the capacity of the download data on the basis of a comparing result.例文帳に追加

ダウンロードの対象となるダウンロードデータの容量と内部記憶装置１４ａおよび外部記憶装置１４ｂの空き容量とを比較し、比較結果に基づいて、ダウンロードデータの容量よりも大きい空き容量を持つ記憶装置を選択してダウンロードを開始する。 - 特許庁

The C-shaped knitted region 2 at one side is formed by forming an empty needle at a right edge with a position of stitch needle which engages with a stitch row being shifted to a left side while repetitively forming stitches at the empty needle for the attachment of the region 2 with the cylindrical knitted region 3 in the process of forming a stitch row of the subsequent course.例文帳に追加

一方側Ｃ字編成領域２は、編目列を係止する編針の位置を左側に寄せて右端に空針を設けながら、次のコースの編目列の編成で空針に筒状編成領域３との接合用の編目を形成することを繰返して編成する。 - 特許庁

When it is discriminated by an empty region discriminating part 24 that empty region in a recording medium 15 is deficient, erasing object contents being the object of erasing is selected from contents already recorded in the recording medium 15 by an erasing object selecting part 22.例文帳に追加

空き領域判定部２４によって、記録媒体１５における空き領域が不足していることが判定されると、削除対象選択部２２によって、記録媒体１５に既に記録されているコンテンツから削除の対象となる削除対象コンテンツが選択される。 - 特許庁

The adjustment of the length in the width direction suiting to the empty resin vessel A the volume of which is reduced by being crushed is freely changeable because this compressing roller R is constituted by superposing the plate-like roller elements Rp which are a plurality of divided bodies and deals with various kinds of the vessel sizes and the empty cans K.例文帳に追加

この圧縮ローラＲは、複数の分割体である平板状のローラ要素Ｒｐを重ね合わせ構成されているため、押し潰して減容する空樹脂容器Ａに合わせた幅方向の長さの調節が変更自在であり、各種容器サイズや空缶Ｋにも対応可能である。 - 特許庁

When the battery-storing part 9 is empty, a stepped part 35 being a stopper for closing the opening part 30 by the contact with the lower end part of the lid body 34 is integrally formed at the bottom plate 27a.例文帳に追加

バッテリ収納部９が空状態の時、蓋体３４の下端部が当接して開口部３０を塞ぐためのストッパとなる段部３５が底板２７ａに一体的に形成されている。 - 特許庁

Since only the predetermined tape length is wound back after being polished and the following projection defects are polished, the trouble that the polishing tape is uselessly consumed is released even if the tape is fed in empty state.例文帳に追加

また、研磨終了後所定のテープ長だけ巻き戻してから次の突起欠陥を研磨するので、テープを空送りしても、研磨テープが無駄に消費される不具合が解消される。 - 特許庁

In this case, a pachinko ball P has force die to empty weight and therefore has high prize rate for a special figure pattern starting prize port 128 and high rate of being guided to a center slope 123A.例文帳に追加

この場合、パチンコ球Ｐは自重による勢いを有しており、特別図柄始動入賞口１２８への入賞率が高い、センタースロープ１２３Ａへ案内される割合が高い。 - 特許庁

The seedling transplanter is set so that the seedling tray A becomes a state being ready for supply at the supply port 4a when the delivery end of the empty tray B arrives at the delivery port 4b of the tray guide 4.例文帳に追加

前記トレイガイド４の送出口４ｂに空トレイＢの送出端が達した状態で、供給口４ａでは苗トレイＡが補給可能の状態となるように設定する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing a reject rate of reservation by sharing an unused empty band in path bands for effective use, and by preventing the band from being occupied.例文帳に追加

パスの帯域のうち使用されていない空き帯域を共有して有効に使用し、また帯域が占有されることを防止することによって、予約の棄却率を低減する技術に関する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating storage device capable of keeping a packaged object at a constant temperature and being compactly developed when empty after transportation.例文帳に追加

本発明は、被包装体を一定の温度に保つことが可能であり、さらに輸送後の空の状態のときは、コンパクトに展開することができるような保温用収納装置に関する。 - 特許庁

A memory area in which rewritten data are to be written is determined while referring to the empty information flag in the erasing table (20) and data rewriting is inhibited from being performed in the same memory area as a memory area used before data rewriting.例文帳に追加

書き換えデータを書き込むメモリ領域は消去テーブルの空き情報フラグを参照して決定し、書き換え前のメモリ領域と同じメモリ領域で書き換えを行わない。 - 特許庁

To provide an inspection device of a glass bottle which includes an optical imaging system for accurately detecting a chatter (bottom chatter) of a bottle bottom part in the case of an empty bottle which is a glass bottle without being filled with liquid.例文帳に追加

ガラス壜に液体を充填していない空壜の場合に壜底部のビリ（底ビリ）を精度良く検出できる光学撮像系を備えたガラス壜の検査装置を提供する。 - 特許庁

The production factories 21 and the dealers 22 are provided at a plurality of places so that the container 23 being empty after transported to the predetermined dealers 22 is carried to the production factory 21 located near there.例文帳に追加

また、生産工場２１と販売店２２を複数箇所に設け、所定の販売店２２に輸送され空になったコンテナ２３を近傍の生産工場２１に搬送するようにした。 - 特許庁

Therefore, by the auxiliary pump 32 operating due to the empty sensor 36 being completely immersed in liquid by the fuel 20, the auxiliary pump 32 can be prevented from not being operated for a long period of time and locking can be prevented from occurring inside the auxiliary pump 32.例文帳に追加

このため、空センサ３６が燃料２０によって完全に液没されて副燃料ポンプ３２が作動されることで、副燃料ポンプ３２が長時間作動されないことを抑制でき、副燃料ポンプ３２内の固着を防止できる。 - 特許庁

When two or more laminated type liquid crystal display cells are manufactured, a pressure-reduced atmosphere for forming laminated type empty cells of a laminated type liquid crystal display cell to be manufactured later begins to be set during a process of injecting liquid crystal materials into laminated empty cells of a laminated type liquid crystal display cell being manufactured.例文帳に追加

２以上の積層型液晶表示セルを製造する場合、遅くとも、先に製造される積層型液晶表示セルのための積層型空セルに液晶材料注入工程を実施中に、後に製造される積層型液晶表示セルの積層型空セル形成のための減圧雰囲気設定を開始する。 - 特許庁

In reading the data, it is calculated how many bites of data are read from the buffer memory 1a by counting the number of reading times by using a reading counter 3a, and the empty bit of the FIFO block register, which becomes an object when all the data of FIFO block being accessed are read, is set empty.例文帳に追加

データの読み出しを行う時、読み出しカウンタ３ａを用いて読み出しをおこなった回数をカウントしてバッファメモリ１ａから何バイトのデータを読み出したかを算出し、アクセスをおこなっているＦＩＦＯブロックのデータがすべて読み出されると対象となるＦＩＦＯブロックレジスタのＥＭＰＴＹビットをＥＭＰＴＹに設定する。 - 特許庁

To provide a cartridge and an image forming apparatus which can prevent the inside of a developer storage chamber from being erroneously determined that it is in an empty state in spite of the fact that much toner is present therein.例文帳に追加

現像剤収容室内にトナーが多く残っているにもかかわらず、エンプティ状態であると誤って判定されることを防止できる、カートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When carrying the cargo, the vehicle permits the fluid storage tank 10 being empty to be raised to an upper position of the cargo compartment 2, an open space to be formed at a prescribed height from the floor surface 3 and the cargo to be loaded into the open space.例文帳に追加

貨物輸送の場合には、空きタンク１０を荷室２の上部位置に引き上げておき、床面３から所定高さの空きスペースを形成し、この空きスペースに貨物を積み込むことができる。 - 特許庁

The production factories 21 and the dealers 22 are provided at a plurality of places so that the trailer 23 being empty after transport to the predetermined dealers 22 is carried to the production factory 21 located near there.例文帳に追加

また、生産工場２１および販売店２２を複数箇所に設け、所定の販売店２２に輸送されて空になったトレーラ２３を近傍の生産工場２１に搬送するようにした。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which photographing can be performed without missing a shutter chance by preventing photographing operation from being interrupted by the empty capacitance lack of a temporary storage means in the case of bracket photographing.例文帳に追加

ブラケット撮影時に、一時記憶手段の空き容量不足に起因する撮影動作の中断を未然に防止し、シャッタチャンスを逃すことなく撮影を行うことができる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To correctly determine the fluid conductivity and the empty condition in a measuring pipe, reduce the influence of noise on components and prevent electrodes from being at an corrosion voltage.例文帳に追加

正しい流体導電率の判定及び正しい測定管内空状態の判定を行うともに、部品のノイズの影響を小さくし、電極が腐食電圧になることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an architectural composite panel conveying device wherewith composite panels can be conveyed efficiently under a satisfactorily protected state even though the panels are different in widths and the conveying device can be transported in a reduced size when being empty.例文帳に追加

幅の違う複合パネルを混在させても、良好に保護した状態で搬送でき、空の搬送装置は嵩低く輸送でき、複合パネルの搬送を効率良く経済的に行えるようにする。 - 特許庁

Here, the pressure applied to the empty can in an oblique direction against a can axis has a component along the axis, and then the can is squashed in a state of being shifted, to be easily compressed into a flat shape.例文帳に追加

ここで、空缶には、その軸に対して斜め方向に、軸に沿った方向の成分を持つ押圧力が加えられ、ずらされた状態で押し潰され、容易に扁平な形状に圧縮される。 - 特許庁

To enable surely crushing a PET bottle P without being influenced by whether or not the content is filled or empty in the PET bottle P in a processing apparatus used for crushing the PET bottle P.例文帳に追加

ペットボトルＰを破砕する場合に用いる処理装置において、ペットボトルＰに内容物が詰まっているか或いは空であるかに影響されることなく、ペットボトルＰを確実に破砕できるようにする。 - 特許庁

The photometric part is constituted so as to measure not only reaction absorbance being absorbance after the first reagent, the specimen and the second reagent are dispensed to the cuvets to be reacted but also the air blank value being the absorbance in a case that the cuvets are empty and a first reagent blank value being the absorbance when only the first reagent is dispensed to the cuvets (S104 and S106).例文帳に追加

測光部は、キュベットに第１試薬と検体と第２試薬とを分注して反応させた後の吸光度である反応吸光度を測定するとともに、キュベットが空の状態のときの吸光度であるエアブランク値と、キュベットに第１試薬のみを分注したときの吸光度である第１試薬ブランク値と、を測定可能である（Ｓ１０４、Ｓ１０６）。 - 特許庁

Since this transmission can prevent the transmission of data from being interrupted in transmitting due to an empty storage of a battery and reduction of a strength of electric field, the data can be exactly backupped.例文帳に追加

これにより、データを送信している途中で、電池がなくなったり、電界強度が低くなったりすることにより、データの送信がとぎれるのを防ぐことができるので、より確実にデータをバックアップすることができる。 - 特許庁

To eliminate the effect of a clock signal, being fed to an empty memory slot mounting no memory module, on the radiation noise level in a main memory comprising an SDRAM module.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭのモジュールにより構成されるメインメモリにおいて、メモリモジュールが搭載されていない空きメモリスロットに供給されているクロック信号に起因した、放射ノイズレベルに及ぼす影響をなくすることを課題とする。 - 特許庁

To display reproduction information or the like with a display form being charming for a user by effectively utilizing an empty space of an operation panel part in order to provide more reproduction information to a user at the time of playback of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク再生時に、ユーザにより多くの再生情報を提供するために、操作パネル部の空きスペースを有効に活用し、かつ、ユーザにとって魅力ある表示形態で再生情報等を表示する。 - 特許庁

To downsize a battery case by preventing an empty space from being generated in the battery case, and to surely prevent a short circuit from occurring between a terminal on the case side and a terminal on the side of a cover or between a battery on the case side and a battery on the cover side.例文帳に追加

電池ケースに空きスペースを生じないようにして小型化を図るとともに、ケース側の端子とカバー側の端子あるいはケース側の電池とカバー側の電池が確実にショートしないようにする - 特許庁

To provide an electromagnetic induction apparatus having constitution, in which the apparatus can be thinned without enlarging horizontal size while being able to be installed in an empty small space in the case of assembly into a high frequency heating apparatus or the like.例文帳に追加

横寸法が大きくなることなく薄型化できるとともに、高周波加熱装置などに組み込むに際して、空いた小さなスペースに装着することが可能な構成を備えた電磁誘導器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device that automatically cuts an empty tape being discharged from the electronic component mounting device to a specific dimension without depending on a worker, and can timely collect the waste tape.例文帳に追加

電子部品装着装置から排出される空テープを、人手を煩わせることなく自動的に所定寸法で切断して、該テープ屑を適時回収することができる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to prevent the large empty storage box from being unintentionally selected although the size of the cargo 7 to be received from a user is small, and to improve the efficiency of the locker storage space.例文帳に追加

また、利用者が差し出す貨物７の大きさが小さいにも拘わらず、大きな空き収納ボックスを不用意に選択してしまうのを防止できるので、ロッカー収納スペースの効率を向上させることができる。 - 特許庁

Further, when the container becomes empty, the body part 1 is depressed in the height direction to bend the body part 1 inward at a part facing between the lateral ribs 9, and the container is disposed by being folded to be flat with a small volume.例文帳に追加

また、容器が空になった場合には、胴部１を高さ方向に押し下げて横リブ９間と対向する部位において胴部１を内方に折り曲げ、扁平な嵩低い折畳みとして廃棄処理する。 - 特許庁

This charging device 2 charges the photoreceptor 1 by applying a voltage from a power source 5 on an charging roller 8 being the charging member arranged close to the surface of the photoreceptor 1, by providing an empty space (gap) G.例文帳に追加

帯電装置２は、感光体１の表面に対して空隙（ギャップ）Ｇを設けることにより近接させて配置した帯電部材である帯電ローラ８に、電源５から電圧を印加して感光体１を帯電する。 - 特許庁