「being empty」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent oil from being unloaded to an oil reservoir tank which has not been scheduled, which would result in a condition that a scheduled oil reservoir tank is empty and oil feeding cannot be done from a meter connected to this tank.例文帳に追加

予定外の貯油タンクへ荷卸しされて、予定されていた貯油タンクが空となり、この貯油タンクに接続されている計量機から給油ができなくなることを防止した誤油種荷卸し及びオーバフロー防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for induction cooking for heating the contents by use of heat generation by electromagnetic induction, capable of restricting excess heating of metal foil to prevent a container from being damaged or firing even when the container is accidentally heated as it is empty.例文帳に追加

電磁誘導による発熱を利用して内容物を加熱する誘導加熱調理用容器について、誤って容器を空焚きしても、金属箔の過剰な加熱を抑制できて、容器の損傷や発火を防止できるようにする。 - 特許庁

A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.例文帳に追加

機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁

If the presence or absence or the difference in the components discharged in the vicinity of the flush valve provided at the bottom of the container can be directly detected, the state of the container becoming empty, or components being discharged differ can be most efficiently found.例文帳に追加

容器の底部に設けられたフラッシュ弁付近で排出される成分の有無や違いを直接検知することができれば、最も効果的に容器が空になることや排出される成分が変わることを知ることができる。 - 特許庁

To provide a camera system comprising an installation base and a camera capable of photographing an object image in an empty home in a way of being adapted to a user's desire and transmitting the image or to provide an installation base for a camera as above.例文帳に追加

本発明は、本発明によれば、留守宅内の被写体画像の撮影をユーザーの希望にあわせて行いその画像の送信のできるカメラと設置台からなるカメラシステム、あるいはそのようなカメラの設置台を提供する。 - 特許庁

After the image to be reproduced is show, decoding processing is resumed, so that an image following an image whose data is still stored in the memory 8 can be decoded with the frame memory 8, where the image whose display is finished is stored defined as being empty.例文帳に追加

再生対象の画面の表示がなされたら、表示の終わった画面が保存されていたフレームメモリを空きとして、まだフレームメモリにデータが保存されている画面に連続する画面が復号されるように復号処理を再開する。 - 特許庁

The board for extending the interface is so structured that the connecting part with the peripheral device such as USB is formed on an empty slot such as a place for inserting CD-ROM by being drawn out from a board connecting part for extending the interface by means of a cord.例文帳に追加

インターフェース拡張用ボード接続部からコードで引っ張り、空いたスロット、たとえばＣＤ−ＲＯＭなどを入れるところからＵＳＢ等の周辺機器との接続部がでるようになった仕組みのインターフェース拡張用ボードを作る。 - 特許庁

To provide a powder absorbing device in which an empty capsule after absorption can be easily taken out from the powder absorbing device and broken chips remaining in the capsule can be prevented from being separated from the capsule and falling.例文帳に追加

吸引の終えた空のカプセルを粉体吸入デバイスから容易に取り出すことができるとともに、カプセル取出し時に、カプセルに残留した破断片がカプセルから分離して脱落するのを回避することができる粉体吸入デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide easily polymerizable substance storage facilities which prevent ignition and polymerization of an easily polymerizable substance even if a storage tank is used without being made substantially empty for a long time, and in which an easily polymerizable substance-containing liquid can be stably stored.例文帳に追加

長期間に渡って、貯槽を実質的に空にすることなく使用しても、発火や易重合性物質の重合を防止し、易重合性物質含有液を安定に貯蔵することが可能な易重合性物質貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

The end of the first support 20 is separated from the end of the second support 21 and rocked downward to store the first and second supports 20 and 21 in the horizontal posture on the stand 1, and empty pallets are overlapped without being disturbed by the shelves.例文帳に追加

第１支柱２０の先端部と第２支柱２１の先端部を分離して下方に揺動することで第１・第２支柱２０，２１が水平姿勢として架台１に収納され、棚が邪魔にならずに空のパレットを重ね合せることができる。 - 特許庁

To provide a remaining liquid amount detecting device facilitating an estimation of an excbange time of solution by measuring a remaining amount of the solution from the weight of a liquid container, and preventing the liquid container from being left as empty of the liquid.例文帳に追加

本発明は、液体容器の重量から溶液の残量を計測することにより溶液の交換時期の推定を容易にし、液体容器内の溶液が空の状態のまま放置されることを防止する液体残量検出装置を提供する。 - 特許庁

When a used punch and die for a punching work is exchanged, a die changer 95 holds the used punch and die in an empty die holding portion and removes them at a rotation of 90° and simultaneously, a new punch and die which are being held in the die holding portion after being taken out of the die stockroom 61 in advance are mounted on the punch press 1.例文帳に追加

パンチング加工を行なうのに使用したパンチおよびダイを交換する際に、金型チェンジャー９５が使用済みのパンチおよびダイを空の金型保持部により保持して９０度回転して取外すと同時に、予め金型貯蔵庫６１から取り出して金型保持部に保持している新しいパンチおよびダイをパンチプレス１に装着する。 - 特許庁

The test result selective output device 100 receives the synchronization alarm report signal SYAAL and inserts alarm indication control information to an empty frame to generate an outgoing highway signal when being selected by a test selection switch 11 and outputs this signal to a radio base station.例文帳に追加

試験結果選択出力装置１００は、同期アラーム表示通知信号ＳＹＡＡＬを受け、試験選択スイッチ１１により選択されるとき、アラーム表示制御情報を空フレームに挿入して下りハイウェイ信号を生成し、無線基地局ヘ出力する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle damper controlling system regulating a stroke quantity of an on-vehicle damper by heating and vaporizing a low-boiling point liquid sealed inside the on-vehicle damper and controlling the temperature inside the on-vehicle damper for preventing the empty damper from being heated.例文帳に追加

車載用ダンパ内に封入された低沸点液体を加熱気化させることで、車載用ダンパのストローク量を調整することができ、かつ、車載用ダンパ内の温度を管理して空焚きを防止することのできる車載用ダンパ制御システムを提供すること。 - 特許庁

The ultrasonic therapeutic instrument is formed in the supporting adapter section 4 with an empty space 55 for receiving water-drops which covers a waterproof cap 11 and prevents leaked water from the water-proof cap 11 from scattering, while being provided with an attachment 52 on the connecting portion between an ultrasonic transducer and the supporting adapter section 4.例文帳に追加

超音波治療具は支持機構部４に防水キャップ１１の周囲を覆い、防水キャップ１１からの漏水の飛散を防止する水受空間部５５を設けるとともに、超音波振動子３と前記支持機構部４との接続部にアタッチメント５２を設けた。 - 特許庁

To provide a conveyor capable of surely sucking and discharging residual material to be conveyed in empty partitioned chambers, preventing blade tips from being damaged at an unduly early stage, and preserving satisfactory sucking function of a sucking means.例文帳に追加

空仕切室内からの残留輸送物の吸引排出を確実に行うことができ、羽根板の先端部の損傷が不必要に早まることを防止できると共に、吸引手段の吸引機能を良好に維持することができる輸送装置を提供する。 - 特許庁

The optimum correction dictionary shows: a plurality of pieces of the edge information each showing the kind of the edge, having possibility of being included in the pixel block; a method for correcting the two adjacent pixels of the correction targets; and a method for generating the pixels of the two empty areas.例文帳に追加

最適補正辞書は、画素ブロックに含まれる可能性のあるエッジの種別を示す複数のエッジ情報と、各エッジ情報に対応して、補正対象の２つの隣接した画素を補正する方法及び２つの空の領域の画素を生成する方法を示す。 - 特許庁

The splashes of the ink during outer arrangements of the empty unit, which is not used in the printing, and during idling after that are prevented so that the occurrence of a defect can be prevented, and the web-like matter to be printed can be prevented from being wound around the plate cylinder etc. even on the occurrence of a sag in the web-like matter to be printed.例文帳に追加

印刷時に使用しない空ユニットにおける外段取り中及びその後のアイドリング中のインキ跳ねを防止して不良の発生をなくすことができ、ウェブ状被印刷物が弛んだ場合にも、版胴等への巻き込まれを防ぐことができる。 - 特許庁

With a section 1 and a section 2 of a straw D having a valve and being forked into two sections respectively inserted into a container A filled with water and into a container B for spitting out waste water after gargling, clean water can be sucked into the mouth and waste water is spitted out into the empty container through one straw.例文帳に追加

水の入った容器（Ａ）と、うがいし終わって吐き出す為の容器（Ｂ）に、弁の付いた二股に分かれたストロー（Ｄ）の（１）を容器（Ａ）に、（２）を容器（Ｂ）に差し込む事により、一本のストローで、吸い込むと綺麗な水が口の中に入り、吐き出すと空の容器に水が出るようにした。 - 特許庁

Furthermore, if there is no space in the storage regions EB, EC, the oldest image data are sequentially moved while being thinned similarly to the case of the storage region EA, and storage target frames of the storage regions EB, EA are sequentially moved to the regions which are made empty by the move.例文帳に追加

また、記憶領域ＥB ，ＥC にも空き領域がなくなった場合には、上記記憶領域ＥA の場合と同様にそれぞれ最古の画像データを間引きながら順次移動させ、この移動により空きとなった領域に記憶領域ＥB ，ＥA の保存対象フレームを順次移動させる。 - 特許庁

To shift to a state, in a short time, where empty capacitance required for storing other image data can be ensured without being affected by data throughput of an apparatus itself and without completely losing image data which have been stored in an image storage means.例文帳に追加

機器自身によるデータ処理能力に左右されることなく、画像記憶手段に保存されていた画像データを完全に消失することなく、他の画像データを保存するために必要な空き容量を確保することができる状態に短時間に移行させることである。 - 特許庁

To provide a rotor storage container, which reliably stores and transfers a rotor, and can be compactified while being empty after the transfer of the rotor, and further which is light in weight and low in cost of transportation, allowing repeated use, thus streamlining arrangements in the transportation, environment and cost performance.例文帳に追加

回転子の保管、搬送を確実に行えるとともに、回転子の搬送後の空の状態で形状をコンパクトにでき、かつ、軽量で輸送費もかからず、繰り返し使用が可能で、輸送面、環境面、コスト面において無駄を無くした回転子保管容器を提供する。 - 特許庁

At that time, one side widening stitch 4L and the other side widening stitch 4R are previously formed on one side and the other side of the center line X-X, the widening stitches 4L and 4R are inserted into empty needles made when collar parts 7L and 7R are transferred, respectively, thereby preventing a hole from being formed.例文帳に追加

その際、中心線Ｘ−Ｘを挟む一方側と他方側でそれぞれ一側増し目４Ｌと他側増し目４Ｒを予め形成し、各衿部７Ｌ，７Ｒの目移しの際に生じる空針へ各増し目４Ｌ，４Ｒを挿入して孔あきを防止する。 - 特許庁

To inhibit two or more bags taken out together by a first suction-hold member 26 from being supplied in whole to bag production equipment 1 with a spout, when taking the top bag from empty bags held stacked in a conveyor magazine 7a and supplying it to the bag production equipment with spout.例文帳に追加

コンベアマガジン７ａ内に積載収容された空袋群から最上位の袋を取り出して、スパウト付き袋製造装置１に供給する場合に、第１吸着部材２６により２枚以上一緒に取り出された袋がそのままスパウト付き袋製造装置に供給されるのを防止する。 - 特許庁

To prevent a hinge from being deformed by the empty weight of a glove box and the weight of an article that is stored in the glove box in a globe box structure that opens and closes an opening of an instrument panel because a lower end of the box body is supported by the hinge to be turned up and down.例文帳に追加

ボックス本体の下端部がヒンジで支持されて上下方向に回動することによりインストルメントパネルの開口部を開閉するグローブボックス構造において、グローブボックスの自重及び該グローブボックスに収容された物品の重量による荷重によってヒンジが変形するのを防止する。 - 特許庁

Since the refrigerant storage container 6 can be handled even by the person except an exclusive person acquiring the gas input operation, and the refrigerant storage container 6 to be finished being used can be disposed in the same way as usual empty cans, the container management and the new infrastructure building for recycling or the like are not required.例文帳に追加

また、ガス入れ作業を習得した専任者以外でも取り扱うことができるうえ、使い終わった冷媒貯蔵容器６は通常の空き缶等と同様に処分することができるため、容器管理およびリサイクルのための新しいインフラ整備等は必要ない。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet includes a middle layer containing empty particles and an image receptive layer laminated in series on at least one surface of the paper support thereof, the paper support including a fluorine-containing compound, the amount of the solid content of the fluorine-containing compound being 0.1 to 2.0 g/m^2.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、前記紙支持体がフッ素含有化合物を含有し、該フッ素含有化合物の固形分含有量が０．１〜２．０ｇ／ｍ^２である熱転写受容シート。 - 特許庁

To provide an empty bottle crusher constituted so that a crushing blade group is not provided in a direction right-angled to a back surface, a frame is made small and the crushing blade group is also demarcated within a container performing crushing, capable of increasing the charging amount of bottles and capable of being used at a narrow arranging place by miniaturizing a buffer.例文帳に追加

破砕刃群が背面に対し直角方向に設けることなく、フレームも小さく、破砕刃群も破砕を行うコンテナ内で区画分し、ビン類の投入量が増加でき、かつ緩衝器を小型化することで狭い設置場所でも使用できる空ビン破砕機破砕装置を提供する。 - 特許庁

A wafer support (clamp ring) 133 for retaining and supporting the peripheral edge of the wafer has one or more cuts, i.e., empty regions OPN1, OPN2, into which ions are implanted to form monitor regions for evaluation while ion implanting is being conducted into element regions of the wafer.例文帳に追加

ウェハの支持部（クランプリング）１３３は、ウェハの周縁部を押えつけて支持するものであるが、一箇所以上の切れ目、すなわち空き領域ＯＰＮ１，ＯＰＮ２が設けられ、ウェハの素子領域におけるイオン注入時、同じくイオン注入がなされ、評価用のモニタ領域となる。 - 特許庁

To solve the problem that in an animation recording and reproducing system and in the case of erasing recorded data with a less likelihood of being reproduced to secure an empty capacity in a storage means, it is impossible to utilize a user's characteristics that there is a less likelihood of reproducing again the animation data reproduced up to near the end.例文帳に追加

動画記録再生システムにおいて、記憶手段の空き容量を確保するため、再生される可能性の低い録画データを消去する場合において、最後付近まで再生した動画データを再び再生する可能性が低いというユーザの特性を活かすことができない。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid-level meter for a liquid fuel tank of a simple structure, hardly failed, and capable of being mounted on a liquid-level meter of an existing direct reading-type liquid fuel tank, and displaying the warning notification when the remaining amount in the liquid fuel tank becomes almost empty.例文帳に追加

構造も単純で、価格も廉価で、故障しにくく、更に、既設の直接読取り式の液体燃料タンクの液面計にも取付け可能な、液体燃料タンクの残油量が空タンク近傍になった時に警報表示可能となる液体燃料タンクの液面計を提供すること。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing electronic equipment or an information communication apparatus from being unrighteously accessed through a plug of a cord for transmitting and receiving data or signals which is inserted in a jack, the jack in which the plug is inserted, and the empty jack in which the plug is not inserted.例文帳に追加

ジャックに差し込まれている送受信用コードのプラグ、このプラグが差し込まれているジャック、プラグが差し込まれていない空き状態のジャックを介して、電子機器又は情報通信機器へ不正にアクセスされないように防御する方法と装置を提供する。 - 特許庁

A controlling part 7 controls so as to transmit to an external device being a requesting source through a radio part 3 results detected by the respective detecting parts, data showing empty capacity of a memory 6, data contents stored in the memory 6, etc., in response to a request from the external device received through the radio part 3.例文帳に追加

制御部７は、無線部３を介して受信される外部機器からの要求に応じ、各検出部で検出された結果や、メモリ６の空き容量を示すデータ、メモリ６に記憶されるデータ内容などを無線部３を介して要求元の外部機器へ送信するよう制御する。 - 特許庁

Even if an empty packet exists among a plurality of signal charge packets being transferred between vertical transfer sections 5A and 5B in the row direction, a transfer quiescent period is provided at the second gate group PG and the preceding signal charge packet is held, until it is overtaken by a following signal charge packet.例文帳に追加

垂直転送部５Ａ，５Ｂを列方向に転送される複数の信号電荷パケットの間に空パケットが存在したとしても、第２の転送ゲート群ＰＧのところで転送休止期間を設けて先行する信号電荷パケットを保持して、後続する信号電荷パケットが追いつくまで待たせる。 - 特許庁

Furthermore, if there is no space in the storage regions EB, EC, the oldest image data are sequentially moved while being thinned similarly to the case of the storage region EA, and storage target frames of the storage regions EB, EA are sequentially moved to the regions which are made empty by the motion.例文帳に追加

また、記憶領域ＥB ，ＥC にも空き領域がなくなった場合には、上記記憶領域ＥA の場合と同様にそれぞれ最古の画像データを間引きながら順次移動させ、この移動により空きとなった領域に記憶領域ＥB ，ＥA の保存対象フレームを順次移動させる。 - 特許庁

In addition, when the drum unit 31 is packed upside down at the storage and the transport, the electrostatic charging roller 15 is moved so as to be separated from the photoreceptor drum 22 by empty weight, so that the roller 15 is prevented from being deformed even if the drum unit 31 is stored in a stockroom for a long period.例文帳に追加

また保管、輸送等に際して梱包するときは天地を逆して梱包すると帯電ローラ１５は自重により今度は感光体ドラム２２から離隔する方向に移動するからドラムユニット１３を在庫状態で長期間保管してもローラが変形しない。 - 特許庁

To provide a simple housing structure for rice transplanter, functioning to collectively hold in a predetermined space used components, empty seedling mat boxes and/or seedling-taking plates, by utilizing a preparatory seedling stand frame, containable when being out of use, and capable of collectively holding the used components without occupying part of a step when being in use.例文帳に追加

苗マット空箱又は苗取り板の少なくとも一方を含む使用済み部材を予備苗台フレームを利用して所定スペース内に集約保持する田植機の収納構造であって、不使用時には格納することができ且つ使用時にはステップ台の一部を占領することなく前記使用済み部材を集約保持できる構造簡単な収納構造を提供する。 - 特許庁

Hereby, even if a great centrifugal force is applied to the cage 4 or the like by high speed rotation, the lubricating oil accumulated in the oil retaining groove 7 is prevented from being scattered to the outward in the radial direction into the empty state, to thereby maintain lubricity of the roller end face side abutting surface 4d excellently for a long period.例文帳に追加

これによって、高速回転によりその保持器４などに大きな遠心力が加わってもその油溜溝７に溜まった潤滑油が径方向外方に飛び散って無くなってしまうようなことがなくなるため、そのころ端面側当接面４ｄの潤滑性を長期に亘って良好に維持できる。 - 特許庁

A wireless set of a mobile station side transmits position information by a control unit, wherein, when it is determined that a voice communication is being transmitted, the position information is embedded in an empty packet of the voice information under transmission by the control unit, and is transmitted to a wireless set of a base station side via a wireless transmission unit.例文帳に追加

移動局側の無線機は、制御部により位置情報の送信する際に、音声情報を送信中であったと判断した場合、制御部により前記送信中の音声情報の空きパケットに前記位置情報を埋め込み、これを無線通信部により基地局側の無線機に送信させる。 - 特許庁

Thereby, even when being driven in the state that the load-carrying platform 12 of a truck 11 is empty after a conveyance operation, figures and letters with propaganda effect are displayed on the sheet S, therefore, the truck 11 becomes a running advertising tower and the problem of wasting the fuel is dissolved even on the homeward way after completion of the conveyance operation.例文帳に追加

これにより、搬送作業を終え、トラック１１の荷台１２を空にした状態で運転しても、シートＳには宣伝効果のある図形や文字が表示されていることから、トラック１１が走る広告塔になり、搬送作業を終えた帰り道でも単に燃料を無駄にするということがなくなる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can record new contents without erasing contents being already recorded contrary to intention of a user independently of presence/absence of the user, also without interrupting contents, further suppressing influence when already recorded contents are auditioned to the minimum, when empty capacity of the recording medium is deficient.例文帳に追加

記録媒体の空き容量が不足した場合、ユーザの在不在を問わず、ユーザの意図に反した既記録のコンテンツが削除されることなく、また、コンテンツを中断することなく、さらに、既記録のコンテンツを試聴する際の影響を最小限に留めて、新たなコンテンツを記録することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the output value Vt of the toner concentration sensor 191 is lower than the threshold value Vref, the developing device can be regarded as being empty, and the control part 198 executes the developer supply operation that respective conveying members in a developer containing part are driven and rotated to supply the developer in the developer bottle to the developing device.例文帳に追加

閾値Ｖｒｅｆよりもトナー濃度センサ１９１の出力値Ｖｔが低い場合は、現像剤装置内に現像剤がないと判断でき、現像収容部内の各搬送部材を回転駆動して、現像剤ボトル内の現像剤を現像装置内に充填する現像剤充填動作を実行する。 - 特許庁

To prevent a flow of pressure air in a power transport line in a power storage tank through a metering chamber brought into an empty state as a result of powder being discharged, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder to air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers.例文帳に追加

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。 - 特許庁

A content manufacturing company terminal 2, a processing company terminal 3, an intermediate dealer terminal 4 and a store terminal 5 transmit physical distribution situation information including at least the shipping date and the shipping place of the container 35 filled with the content or empty after being used to a main server 9.例文帳に追加

内容物製造会社端末２、処理業者端末３、中間販売業者端末４、及び販売店端末５は、少なくとも内容物が充填され又は内容物を使用済みで空の容器３５が出荷された日付と出荷場所を含む物流状況情報をメインサーバ９に送信する。 - 特許庁