「being strained」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The male housing 10 is inserted smoothly into the mounting hole 2 with a given rotating posture while being strained.例文帳に追加

雄ハウジング１０が振れ止めされつつ所定の回動姿勢を取って取付孔２内にスムーズに挿通される。 - 特許庁

To provide an assembly to protect an optical element from being strained, and having favorable stiffness at the same time.例文帳に追加

光学素子を歪みから守ると共に、同時に良い硬直度を持った組立体を提供する。 - 特許庁

In the heating method using the electromagnetic wave, the metal mask 350 is not held at high temperature, so that the metal mask 350 is prevented from being strained.例文帳に追加

電磁波を用いる加熱方法は、メタルマスク350を高温にしないため、メタルマスク350の歪みを防止できる。 - 特許庁

To produce a biodegradable shrink tube that is inhibited from being strained in the process of production and can be stably produced.例文帳に追加

歪みが抑制された、安定的に生産可能な生分解性収縮チューブを得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a belt part from being strained and becoming unstable during walking in a sandal which belt part can slide forward and backward of the sandal base.例文帳に追加

ベルト部がサンダル台の前後方向にスライド可能なサンダルにおいて、歩行中等にベルト部が歪み不安定になることを防止する。 - 特許庁

To smoothly transmit/receive data by preventing an available band from being strained in a GGSN (Gateway GPRS Support Node) in a mobile communication network N1.例文帳に追加

移動体通信網Ｎ１におけるＧＧＳＮにおいて使用可能帯域が逼迫することを防止してデータの送受信を円滑に行わせる。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a player's sensation of being strained and expectation of a varying display of patterns in a pattern combination game.例文帳に追加

図柄組合せゲームにおける図柄の変動表示に対する遊技者の緊張感や期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club being safe in health and protecting a user from having a strained back by allowing the user to take out a cupped in golf ball in his/her standing posture.例文帳に追加

カップインしたゴルフボールを立ったまま取り出す事が出来るので、ギックリ腰等の腰痛を予防することが出来る、健康上安全なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

Consequently, when the hot plate 71 is fixed to the side of the housing 70, the hot plate 71 is deterred from being forcibly strained with strain on the side of the housing 70.例文帳に追加

この結果，熱板７１を筐体７０側に固定したときに，筐体７０側の歪みによって熱板７１が強制的に歪められることが抑制される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an SiGe-on-insulator substrate material substantially relaxed, of high quality, and capable of being used as a template for strained-silicon.例文帳に追加

ひずみＳｉ用のテンプレートとして使用可能な高品質で実質的に緩和されたＳｉＧｅオン・インシュレータ基板材料を製作する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a key which is improved in shape precision by preventing a molding of the key from being strained, and a metal mold for key molding for molding the same.例文帳に追加

鍵の成形体に歪が生じることを防止して形状精度を向上することのできる鍵およびそれを成形するための鍵成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To prevent a wiring board from being strained owing to thermal expansion resulting from heating in molding by a transfer mold, stress generated by being clamped between an upper die and a lower die of a molding die, etc.例文帳に追加

トランスファモールドにおけるモールド時の加熱により生じる熱膨張や、成形金型の上型と下型によりクランプされることにより生じる応力などにより発生する配線基板の歪みを防止する。 - 特許庁

To prevent a lens unit etc. from being strained by relieving a force transmitted to an internal constituent member of the lens unit etc., housed in a camera external packaging even if an external force such as a shock is applied thereto.例文帳に追加

カメラ外装に衝撃等の外力が加わっても、内部に収容されたレンズユニット等の内部構成部材に伝達される力を緩衝し、レンズユニット等に歪を生じさせない。 - 特許庁

To prevent a radio communication band from being strained when a user who performs excessive utilization (communication data amount and the number of times of communication) in packet communication, performs communication for a long time.例文帳に追加

パケット通信において、過剰な利用（通信データ量及び通信回数）を行うユーザが長時間にわたって、通信を行うことで無線通信帯域を逼迫することを防止する。 - 特許庁

The flat surface M stably supports the displacement plate 3, so the displacement plate 3 can be formed flatly without being strained owing to a dynamical load in the formation.例文帳に追加

平坦面Ｍにより変位板３が安定的に支持されるため、形成時における力学的負荷に起因して歪むことなく平坦状をなすように変位板３を形成可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, wherein at least a distance from an embedded oxide film to a strained silicon layer is sufficiently small, and the strain of a SiGe layer being an intermediate layer is perfectly relaxed.例文帳に追加

少なくとも埋め込み酸化膜から歪シリコン層までの距離が十分に短く、かつ中間層であるＳｉＧｅ層が完全に歪緩和した半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an improvement in the mounting performance of an electronic component by providing a fluidity property to an adhesive layer upon formation of multiple layers of a substrate material to avoid the laminate of the substrate material from being strained in a wavy manner.例文帳に追加

基板材の多層化時に接着層が流動性をもつことにより、基板材の積層体に波打ち状の歪みが生じることを回避し、電子部品の実装性能の向上を図ること。 - 特許庁

To obtain the superior transmission efficiency of an optical signal by preventing a cylindrical lens from being strained thereby efficiently converging an optical signal emitted by an optical semiconductor element on an optical fiber.例文帳に追加

円柱状のレンズに歪みが生じるのを防止して、光半導体素子から発光した光信号を光ファイバに効率よく集光させ、光信号の伝送効率に優れたものとすること。 - 特許庁

To obtain freeze-dried soybean-curd enabling the character of silk- strained soybean-curd to be favorably reproduced by being reconstituted with water or hot water by freeze-drying treatment of soybean-curd without causing freeze denaturation.例文帳に追加

凍結変性を起こすことなく、フリーズドライ処理することができ、湯あるいは水で戻すことにより絹豆腐の性状を良好に再現することのできるフリーズドライ豆腐を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the strained layer 103 is removed at part under the thin line structure 105 to form a beam structure 107 supported by two supports 106 being spaced from and formed above the substrate 101 in a vibration enabled fashion.例文帳に追加

この後、細線構造１０５の下部の歪み印加層１０３を除去し、２箇所の支持部１０６により支持された梁構造１０７が、基板１０１の上に離間して振動可能に形成された状態とする。 - 特許庁

The food refuse containing a large amount of the starch such as boiled rice, noodles, bread and strained lees of alcoholic drinks is quickly heated and turned into α-starch while being flattened thin, and dried, then cooled, pulverized, and utilized as the industrial starch.例文帳に追加

米飯やうどん、パン、酒類の搾りかす等のデンプン質を多く含む食品ごみを薄く延ばしながら急速に加熱して糊化させて乾燥した後、冷却、粉砕して工業用のデンプンとして利用する。 - 特許庁

To prevent a normal operation program control processing from being strained by a storage processing for storage in a nonvolatile memory to normally operate a processing with time accuracy, and further to surely perform the storage processing.例文帳に追加

不揮発性メモリに記憶する記憶処理が通常運転プログラム制御処理を圧迫し、時間精度を有する処理が正常に行われなくなるのを防ぐとともに、記憶処理を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a device capable of drying "raw bean curd lees" (water content of about 80 weight%) being strained lees of soybean milk into powdered bean curd lees (water content of about 10%) allowing storage for a long time continuously in a short time.例文帳に追加

本発明は豆乳の搾り粕である「生おから」（含水率約８０重量％）を連続的かつ短時間に長期保存のきく粉末おから（含水率約１０％）に乾燥させる簡単な装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable rim lock of a spectacle frame that makes it easy to attach and detach a lens in and from a rim and can fix the lens in the rim while preventing the lens from being strained, and the spectacle frame equipped with the variable rim lock.例文帳に追加

リム内へのレンズの着脱を容易に行うことができると共に、レンズの歪みの発生を防止しつつレンズをリム内に固定することができるメガネフレームの可変リムロック及びその可変リムロックを備えるメガネフレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a laser light source device which surely improves heat radiation properties from a gap between a substrate and a semiconductor laser element to prevent the substrate and semiconductor laser element from being strained, and to provide a manufacturing method therefor and an image display device.例文帳に追加

基板と半導体レーザ素子との間の隙間の放熱性を確実に向上させ、基板および半導体レーザ素子に応力が発生すること防止できるレーザ光源装置とその製造方法および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A peripheral part of an insulating substrate as an electronic member is easy to break by being strained or coming into contact with other members, a rectangularly sectioned protrusion 12 which rises from a plate surface is therefore formed at at least a portion of a peripheral edge part.例文帳に追加

電子部材としての絶縁基板の周辺部分は、応力が生じたり他の部材に接触して破損しやすいために、周縁部分の少なくとも一部に板面から段差状に隆起する断面矩形状の突起部１２を形成する。 - 特許庁

This vortex ring device is provided with a column or a cylinder made of a soft material capable of being easily compressed and strained, and formed into the ring shape 4, and can be continuously rotated around a center of the column or the cylinder by the application of rotating driving force in the direction of an arrow a_1.例文帳に追加

圧縮や引っ張りが容易な柔軟材から成る円柱または円筒を輪状４に形成し、矢印ａ１方向の回転駆動力を与えることによって、円柱または円筒の中心を軸にして連続回転可能に構成されている渦輪装置である。 - 特許庁

To prevent a gradient magnetic field from being strained by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil, for blocking magnetic combination therebetween.例文帳に追加

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。 - 特許庁

Judging by any of the following factors, such as the strained intervals created by the dayu and shamisen, consciousness of words and sounds or the dramaturgy to depict music in three dimensions in the form of 'narration,' Gidayu is worthy of being called the culmination of Joruri. 例文帳に追加

太夫と三味線によって作りあげられる間の緊迫、言葉や音づかいに対する意識、一曲のドラマツルギーを「語り」によって立体的に描きあげる構成力、そのいずれをとっても義太夫こそは浄瑠璃におけるひとつの完成形であるというにふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method is carried out using a structure 30 that includes a first crystalline layer 1 which is elastically strained under tension (or respectively in compression) and a second crystalline layer 2 which is elastically strained in compression (or respectively under tension), with the second layer being adjacent to the first layer.例文帳に追加

張力下で（又は圧縮して）弾性的に歪みのある第１の結晶層１と、圧縮して（又は張力下で）弾性的に歪みのある第２の結晶層２とを備え、前記第２の層が前記第１の層に隣接している構造体３０を用いて、それらの２つの層間での拡散ステップを備え、それにより２つの層のそれぞれの組成物間の差がほぼ同じになるまで次第に低減され、その後、それらの２つの層が、全体として均質な組成物を有する、結晶材料製のただ単一の最終層を形成する。 - 特許庁

To prevent a longitudinal material from being strained and teared by minimizing the variation of conveying distance between two transportation chains due to an elongation characteristic of the transportation chain with a load in a packing machine having a transportation means in the form of two transportation chains for gripping and transporting the long-shaped material constituting a packing material from a lateral direction.例文帳に追加

包装材料を構成する長手の材料を横方向から把持および輸送する２つの輸送チェーンの形態の輸送手段を有する包装機において、負荷による輸送チェーンの伸び特性により２つの輸送チェーン間の輸送距離の変動を最小にし、長手の材料のひずみ、引き裂きを生じないようにする。 - 特許庁

Various profit giving forms are generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated by being related to a reach (ready-to-win condition) pattern to relieve not only the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling.例文帳に追加

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。 - 特許庁