「between」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

A first channel region that is continuous is defined between the first region and the second region.例文帳に追加

連続した第１チャネル領域が、上記第１領域と上記第２領域との間に定められる。 - 特許庁

The first connection edge 10 is formed of an upper projection 6, a lower projection 5, and a recess 3 between them.例文帳に追加

第１の結合縁部は、上方の突起６と下方の突起５と、これらの間のリセス３とを有する。 - 特許庁

The circular ring part 22, the small diameter 23, and the circular ring part 24 are pinched between the C ring 10 and the grade part 20.例文帳に追加

Ｃリング１０と段差部２０との間に円環部２２と小径部２３と円環部２４を挟む。 - 特許庁

A difference between the delay correction amount and the minimum unit is made to be an advance correction amount for advancing the projection timing.例文帳に追加

遅れ補正量と最小単位との差を、射出タイミングを進ませる進み補正量とする。 - 特許庁

The balance weight 14 is arranged between the shaft wall 12 and the car 1 in plan view.例文帳に追加

釣合重り１４は、平面から見て昇降路壁１２と乗りかご１との間に配置されている。 - 特許庁

To reduce deviation in frequency of permission of a transmission request made between communication terminals in a congestion state.例文帳に追加

輻輳時に通信端末間に生じ得る発信要求の許可回数の偏りを低減すること。 - 特許庁

To provide an oxygen pump improved in the joining strength between an electrode film and a lead member.例文帳に追加

アノード電極膜とリード線である金属部材との接着部での断線を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The inner layer 20 has a role of blocking up a clearance between the laminated rubber body 16 and the outer layer 22.例文帳に追加

内層２０は、積層ゴム本体１６と外層２２との隙間を塞ぐようにする役割がある。 - 特許庁

The mold unit 20 has a top force 22 and a bottom force 21 and a fiber laminate 50 is laid between them.例文帳に追加

型ユニット２０は、上型２２と下型２１とを有し、この間に繊維積層体５０が設置される。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a middle door 22 for keeping warmth between the main body 12 of itself and an opening and closing door 14.例文帳に追加

冷蔵庫本体１２と開閉扉１４との間に保温用中間扉２２が設けられる。 - 特許庁

The shock absorber 10 includes a rod/cylinder assembling body interposed between a car body and a bumper cover.例文帳に追加

衝撃緩衝装置１０は、車体とバンパカバーとの間に介装されたロッド・シリンダ組立体を有する。 - 特許庁

To provide a game machine that improves the relationship between acoustic output power and a power consumption.例文帳に追加

音響出力パワーと消費電力との関係を従来より改善できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Behind a light transmissive game board 14, a liquid crystal display device 32 is disposed holding a spacer 31 there between.例文帳に追加

透過性の遊技盤１４の背後に、スペーサ３１を挟んで液晶表示装置３２を配置する。 - 特許庁

When concrete is cast between the molds, the unit wall 7 of the double wall type diaphragm wall can be previously formed.例文帳に追加

それでコンクリートを注ぎ込めば予め二重壁式の連続壁の単位壁７を形成できる。 - 特許庁

It is thus possible to prevent a winding spring 4 from being included between the case main body 12 and the take-up drum 14.例文帳に追加

それによって、巻取ばね４がケース本体１２および巻取ドラム１４間に咬み込むのを防止する。 - 特許庁

To avoiding displacement between hollow protruded parts of intermediate products and achieve rigidity sufficient for hollow structural plates.例文帳に追加

中間体の中空凸部同士のずれを防止し、中空構造板として必要な剛性を得ること。 - 特許庁

The piezoelectric sheets 44, 45 are present between the active layers and the pressure chambers 10 as non-active layers.例文帳に追加

この活性層と圧力室１０との間には非活性層である圧電シート４４，４５が存在する。 - 特許庁

The length of the covering portion to be removed is larger than a distance between an end toward the end 2b of the slit and the end 2b.例文帳に追加

除去する被覆部の長さはスリットの端２ｂ寄りの端と端２ｂとの距離より長い。 - 特許庁

Insufficient clearance between a horn 9 on the lower-shase line caused by the slack of the jumper wire 1 is eliminated.例文帳に追加

ジャンパ線１のたるみによる下側相のライン側ホーン９とのクリアランス不足を解消できる。 - 特許庁

The potential across the detection resistor R is applied between the gate and source of a protective MOSFET Q3.例文帳に追加

保護用ＭＯＳＦＥＴＱ３は検出用抵抗Ｒの両端電圧がゲート・ソースに印加される。 - 特許庁

To discriminate between the positions of left and right tires by judging from inner/outer wheel difference of the tires at the turning of a vehicle.例文帳に追加

車両旋回時のタイヤの内外輪差を判断することによって左右のタイヤ位置を判別する。 - 特許庁

Since an annular step-difference 9 is formed at the corner part between the fitting surface 2 and the outer circumferential surface 8 of the ring gear 1, the fitting surface side edge part 10 is formed between the step-difference 9 and the fitting surface 2 and also, the outer circumferential surface side edge part 11 is formed between the annular step-difference 9 and the outer circumferential surface 8.例文帳に追加

リングギヤ１の取付面２と外周面８との角部に環状の段差９を形成したので、環状の段差９と取付面２との間に取付面側稜部１０が形成されると共に、環状の段差９と外周面８との間に外周面側稜部１１が形成される。 - 特許庁

Adhesive layers are interposed between a plurality of liquid crystal layers and adhere the liquid crystal layers adjacent to each other.例文帳に追加

接着層は複数の液晶層の間に介在され、互いに隣接する液晶層を接着させる。 - 特許庁

Further, a spring member 29 is mounted between the valve plug 25 and the spring receiving part 27 provided to the holder 15.例文帳に追加

また、弁体２５とホルダ１５に設けられたばね受け部２７との間にばね部材２９を装着する。 - 特許庁

In other words, the sound absorbing panel 50 is formed by sandwiching the corrugated plate 56 between the two flat plates 52 and 54.例文帳に追加

すなわち２枚の平板５２，５４の間に波板５６を挟み込んで吸音パネル５０を構成する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which is highly balanced between abrasion resistance and grip characteristics, and a tire using the same.例文帳に追加

耐摩耗性とグリップ特性を高次にバランスさせたゴム組成物および、それを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To eliminate constraint associated with determination of an attribute of each cluster, and to make relationship between clusters easy to understand.例文帳に追加

各クラスタの属性の判定に係る制約を無くし、かつクラスタ間の関係を分かりやすくする。 - 特許庁

Since a substrate is not present between the recording layer and the photopolymer layer under the recording layer, the relief image is very sharp.例文帳に追加

このようにして得られたレリーフ像はフレキソ印刷用の印刷マスターとして使用することができる。 - 特許庁

To detect a gap between an SIL (solid immersion lens) or an SIM (solid immersion mirror) and a laser beam irradiated face with a high degree of accuracy.例文帳に追加

ＳＩＬまたはＳＩＭとレーザ光被照射面との間のギャップを高精度に検出する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which switching between permission and regulation of the rotation of a casing is added with another function.例文帳に追加

筐体の回転の許容と規制との切換に他の機能を付加した電子機器を提供する。 - 特許庁

A guide shaft 43 is interposed between the carriages 41 and 42 and slide shafts 44 and 45 are disposed on the opposite outsides thereof.例文帳に追加

各キャリッジ４１，４２の間にガイドシャフト４３を、両外側にスライドシャフト４４，４５を配設する。 - 特許庁

The core 34 has a light incident section 44 and a light emitting section 54 at its tip parts and light beams propagate between them.例文帳に追加

コア３４は、入光部４４及び出光部５４を端部に有し、それらの間を光が伝搬する。 - 特許庁

The two thrust plates 21 and 23 are made from flat plate, having no level difference between the inside surface and the outermost peripheral part.例文帳に追加

一方、両スラスト板２１，２３は平板であり、内周部と最外周部とで高さの差はない。 - 特許庁

To provide an SOI wafer and its manufacturing method by which uniformity of film thickness in a wafer and between wafers is imparted.例文帳に追加

ウエーハ内およびウエーハ間の膜厚均一性を提供するＳＯＩウエーハおよび製造方法。 - 特許庁

Cutting faces 28A, 30A and flanks 28B, 30B are formed to be rotation-symmetrical with the end cutting edge 25 interposed between them.例文帳に追加

底刃２５を挟んで回転対称にすくい面２８Ａ、３０Ａと逃げ面２８Ｂ、３０Ｂを形成する。 - 特許庁

We are the only American airline which has routes between Tokyo and four major cities in the U.S. 例文帳に追加

当社は、米系航空会社の中では唯一、東京と４つのアメリカ主要都市を結んでいます - 京大-NICT 日英中基本文データ

This Protocol enters into force on the same date of the entry into force of the Protocol amending the Convention between Japan and Switzerland for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income signed on 19 January 1971. 例文帳に追加

この議定書は、改正議定書の効力発生の日に効力を生ずる。 - 財務省

We recognize that this could be a pathway to promoting the international interoperability between our NSWs.例文帳に追加

我々は、この取組がナショナル･シングルウィンドウの国際的連携を推進する道筋となりうると認識。 - 財務省

The JCCC welcomed the first data exchange between Japan and EC concerning goods infringing IPR.例文帳に追加

JCCCは、日本と ECの間の知的財産権侵害物品に関する第１回の情報交換を歓迎した。 - 財務省

Appropriate communication between debtors and creditors is important in both crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

危機の予防と解決の双方において、債務者と債権者の間の適切なコミュニケーションが重要である。 - 財務省

Japan has long aspired to be a bridge between Asia and the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

我が国は、ラテンアメリカ・カリブ地域とアジア地域の掛け橋となることを長年希望してきて参りました。 - 財務省

Current volatility of capital flows is reflecting the differing speed of recovery between advanced and emerging market economies. 例文帳に追加

現在の資本フローの変動は，先進国と新興国の間で異なる回復のスピードを反映している。 - 財務省

Improve the access and availability to trade with advanced economies and between developing and LICs. 例文帳に追加

先進諸国との，また途上国と低所得国との間の貿易へのアクセスと利用可能性を改善する。 - 財務省

Identify the links between education, health problems, gender gaps and life-long skills development; and 例文帳に追加

教育，保健問題，ジェンダー格差，及び生涯にわたる技能開発の間の関連性を特定する。 - 財務省

Cooperation and coordination between the IFIs should be strengthened to increase their effectiveness. 例文帳に追加

国際金融機関の有効性を高めるため、機関同士の協力と連携は強化されるべきである。 - 財務省