「binding environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcement binding machine which prevents suspension of operation thereof during execution of a process due to drop of a voltage during the operation under a low-temperature environment.例文帳に追加

鉄筋結束機が、低温環境下などにおいて動作中の電圧低下により工程途中で動作停止することを防止する。 - 特許庁

To provide a development framework for Web service connection having a function for automatically selecting the optimal binding corresponding to environment.例文帳に追加

環境に応じた最適なバインディングを自動的に選択することのできる機能を有したＷｅｂサービス接続用開発フレームワークを提供する。 - 特許庁

The NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components,support for drag-and-drop binding to data sources, and more.例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans

By performing warming-up operation in cold environment, viscosity of grease applied on a mechanism part is reduced to perform work in the same way as warm environment without wasting a binding wire.例文帳に追加

寒冷環境において、ウォームアップ動作を実行することにより、機構部に塗布されているグリースの粘度を低下させることができ、結束線を浪費することなく温暖環境と同様に作業することができる。 - 特許庁

To provide a resol type phenolic resin for fire-resistant material binding agent providing favorable working environment in handling and giving excellent mechanical strength to the fire-resistant material.例文帳に追加

取り扱い時の作業環境が良好で、耐火物の機械的強度に優れた耐火物結合剤用レゾール型フェノール樹脂とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the inconveniences that in the conventional perfect binding, scraping is performed to facilitate to paste, and a process to make a notch and use of a hot melt which is not friendly to environment have been continued.例文帳に追加

従来の無線綴じで、のりをつけやすくするための削るとか、切り込みを入れる工程と環境にやさしくないホットメルトの使用が続けている不都合を解決すること。 - 特許庁

To enable the binding of an article without breaking in a comfortable work environment free from scale scattering, to eliminate the stain of a bound article caused by the rust of wire as well, and also to remarkably reduce production cost.例文帳に追加

スケール飛散のない快適な作業環境のもとで破断することなく品物を結束でき、また、鉄線の錆による結束品の汚れなどが無く、しかも、製造コストを大幅に低減できる。 - 特許庁

WC is used as hard particles in a thermal spraying material, and a material of high corrosion resistance under a wet environment such as Co including Cr, is used as a binder for binding hard particles.例文帳に追加

溶射材料としては硬質粒子としてＷＣを用いて、硬質粒子を結合するバインダーとして湿潤環境下において耐食性の高い材料、例えばＣｒを添加したＣｏをバインダーとして用いる。 - 特許庁

The method for producing a fishery processed food product includes: admixing agar solution having prescribed property which is measured in reference to a Nikkansui-type measuring method, with preliminarily-heated loose-state fishery food material; and thereafter binding/molding the mixture in cooling environment.例文帳に追加

日寒水式測定法に準拠して測定された所定性状の寒天溶液と、あらかじめ加温されたばらの水産食材を混合させた後、冷却環境下で結着成形させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces adverse influence on the environment such as making of a wasteful booklet by preventing the booklet from being made of an incompatible sheet and an incompatible cover sheet during the performance of casing-in book binding.例文帳に追加

くるみ製本を行う際に不適合なシートとカバーシートによる冊子製作を防止し、無駄な冊子を製作してしまう環境悪化を軽減する画像形成装置、製本方法及び製本システムの提供。 - 特許庁

To provide a packaging material and a binding member, which do not emit high-temperature heat or dioxin when incinerated, thus advantageous for the global environment, and does not need an adhesive tape or the like when used to package an article.例文帳に追加

包装材を焼却処分しても、高温やダイオキシンの発生がなく、地球に優しく、また被包装物を包装するに際し、粘着テープ等を使用しないで済む包装材および縛付部材を提供する。 - 特許庁

To obtain the temperature of an environment using such a method that a spring with an arbitrary shape is bent by an external force and bound in this plate with a metal having a suitable melting point, and the deformation of the spring caused by melted metal that releasing the binding when the temperature of the environment rises and exceeds the melting point, is utilized and observed.例文帳に追加

任意の形状のばねを外力によって撓ませ、この状態で適当な融点の金属によって固縛し、環境の温度が上昇して該金属の融点を超えた状態でこの固縛が溶けてばねの形状が変化することを利用し、ばねの形状変化を観察することにより環境の温度を知る。 - 特許庁

There is provided a Dapoxyl or Dapoxyl analogue which acts as an environment-responsible fluorochrome and is excellent as a pigment binding to DNA aptamer, because of holding an intramolecular charge transfer (ICT) from an electron donor (ED) to an electron acceptor (EW) similarly to the Dapoxyl.例文帳に追加

電子供与体(ED)から電子受容体(EW)への分子内電荷移動（ICT）をDapoxylと同じく保持することから、環境応答性蛍光色素として機能し、DNAアプタマーに結合させる色素として優れているDaoxyl又はDapoxyl類縁体。 - 特許庁

To obtain a film giving less burden to the environment, excellent in transparency and excellent in shrinking characteristics upon attaching a label and in transparency of the label after attached, and suitable to be used as a shrink package, a shrink-binding package, a shrink label or the like.例文帳に追加

環境に対する負荷が低く、透明性に優れ、かつ、ラベル装着時の収縮特性、装着後の透明性にも優れ、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適したフィルムを得る。 - 特許庁

This method using the cell line infinitely proliferating under a general cell culture environment can eliminate a reproduction error of the antiallergic action of the test substance and simultaneously therewith, perform the measurement using the biochemical substance binding.例文帳に追加

これにより、一般的な細胞培養環境で無限増殖する細胞株を利用することで、被検物質の抗アレルギー作用の再現誤差をなくすと同時に、生化学的な物質結合性を利用して計測可能とする。 - 特許庁

To provide a binder resin composition for a nonaqueous secondary battery electrode, excellent in binding properties and electrolyte resistance, and capable of providing a nonaqueous secondary battery which maintains high discharge capacity even after repetition of charge and discharge and under a high temperature environment due to heat generation.例文帳に追加

結着性、耐電解液性に優れ、充放電の繰り返しや、発熱による高温環境下にあっても高放電容量を保持した非水系二次電池を提供することが可能な非水系二次電池電極用バインダー組成物の提供。 - 特許庁

To improve uniformity of density distribution in a matching member by filling hollow spheres, without maldistribution by maintaining a predetermined moisture environment, in a matching member consisting of a mixture of the hollow spheres and a binding material.例文帳に追加

中空球体と結合材料の混合物からなる整合部材において、所定湿度環境を保持することにより中空球体を偏在なく均一に充填させ、整合部材内の密度分布の均一性向上を図ったものである。 - 特許庁

When a sample to be colored is an antibody, the reaction is made to occur under an acidic environment to promote the reaction of a carboxyl group of an amino acid of the antibody and a carboxyl group of an oligosaccharide binding to a constant region of the antibody with the reactive dye.例文帳に追加

染色すべき試料が抗体の場合には、酸性環境下で反応が起きるようにし、抗体のアミノ酸のカルボキシル基および抗体の定常領域に結合したオリゴ糖のカルボキシル基と反応性染料との反応を促進する。 - 特許庁

To provide a toner for developing electrostatic latent image containing a polyolefinic resin having a cyclic structure in a binding resin and having excellent fixing performance, high density of image, and excellent dependence on environment and durability.例文帳に追加

結着樹脂に環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を含有する静電潜像現像用トナーにおいて、定着性に優れ、かつ画像濃度が高く、環境依存性、耐久性に優れた静電潜像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁

An accessor class can facilitate the execution-time binding to a special unit to be tested, and also facilitates that a test produced in the development environment 310 can use information according to context required for accessing the unit to be tested.例文帳に追加

アクセサクラスは特定のテスト対象ユニットへの実行時バインディングを容易にすることができ、開発環境３１０において制作されたテストがテスト対象ユニットにアクセスするために必要なコンテキストに応じた情報を使用できるようにすることも容易にする。 - 特許庁

To provide an insertion section of an endoscope preventing the deterioration and damage of a tightly binding thread due to exfoliation of adhesive under sever environment such as autoclave by firmly sticking adhesive applied to the outer face of a tightly bound part, to the outer circumferential face of a distal end body.例文帳に追加

緊縛部の外面に塗布されている接着剤が先端部本体の外周面に対しても強固に固着されて、オートクレーブ等のような厳しい環境下においても接着剤が剥離して緊縛糸が劣化、損傷することのない内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

With regard to the environment, in addition to the establishment of the ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) in 1999, the member countries have concluded the Agreement on Trans boundary Haze Pollution (enacted in November 2003) with legally binding power regarding the damage caused by haze, which is common to Southeast Asia, and are jointly carrying out an action plan.例文帳に追加

一方、環境保全については、1999年に「ASEAN生物多様性センター」が設立されている他、東南アジアに共通する煙害に対して法的拘束力のある「越境煙霧汚染に関する協定」（2003年11月発効）を締結し、共同で行動を行っている。 - 経済産業省

We endorsed the 2011 APEC Non-Binding Investment Principles. The successful revision of these Principles, 17 years after they were first established, demonstrates APEC’s commitment to promoting investment and addressing challenges posed by a rapidly evolving business environment. 例文帳に追加

我々は，２０１１年ＡＰＥＣ投資に関する非拘束原則を承認した。初めて確立されてから１７年後の，これら原則の成功裏の修正は，投資を促進し，急速に進化するビジネス環境によって引き起こされる課題に対処することへのＡＰＥＣのコミットメントを示している。 - 経済産業省

To provide a packaging bag for packaging which can simultaneously perform positioning and fixing a commodity or the like filling it and sealing an opening part, decreases a load given to the environment, has a simple structure and is rich in economical properties, and a packaging bag for packaging for binding.例文帳に追加

包装用包袋において、これに装入する商品等の位置決め固定並びに開口部の封止を同時に行うことができるとともに、環境に与える負荷性を低減するとともに構造が簡素で、しかも経済性に富む包装用包袋および綴じ込み用包装用包袋を提供する。 - 特許庁

The concentration of the metal nanoparticle in the colloid is enhanced by repeatedly binding metal nanoparticle to a moving body 26 of a fluidized film-like surfactant without dissolving the metal nanoparticle into a solvent to collect the metal nanoparticle while putting the metal into a movable state by evaporation 24 or the like in a reduced pressure environment or in a vacuum 21.例文帳に追加

減圧雰囲気あるいは真空中２１で蒸発等２４により金属移動可能状態にし、溶媒に溶解させずに流動状の膜状界面活性剤の移動体２６に結合させて金属ナノ粒子を収集することを繰り返し、コロイド中の金属ナノ粒子の濃度を高める。 - 特許庁

The method includes: a step of receiving one or more data structures (136) storing parameter definitions; a step of specifying one or more parameters to be referred to in the expression; a step of determining the values of the respective specified parameters on the basis of the stored definition; and a step of storing the determined parameter values inside a binding environment (300).例文帳に追加

本発明の方法は：パラメータ定義を格納する一つ以上のデータ構造（１３６）を受け取るステップ；前記式で参照される一つ以上のパラメータを特定するステップ；格納された定義に基づいて前記特定したパラメータそれぞれの値を決定するステップ；および、バインド環境（３００）内に前記決定したパラメータ値を格納するステップ；を含む。 - 特許庁

To provide an alumina porous ceramic excellent in molding strength without using e.g. an organic matter binding agent, capable of controlling the void rate after the firing in a specific range of not smaller than 5% without using a combustible pore forming agent or the like, low in its load to environment, simple in its manufacturing process, and low in its cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

有機質結合剤等の添加剤を使わずに、成形体強度に優れ、更に、可燃性気孔形成剤等の添加剤を使わずに、焼成後の気孔率を５％以上の所定の範囲に調節することができ、環境に対する負荷が小さく、製造工程が簡略、かつ低コストであるアルミナ多孔質セラミックス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination of a fluorochrome with an aptamer which is an aptamer binding to an environment-responsible fluorochrome (fluorochrome changing a fluorescent spectrum in response to the kind of a solvent) whose affinity to a nucleic acid has not been known, does not emit fluorescent light, even when mixed with a DNA except aptamer, and namely generates little background fluorescent light, in order to enhance detection specificity and detection sensitivity.例文帳に追加

検出特異性及び検出感度を上げるため、核酸との親和性が知られていない環境応答性蛍光色素（溶媒の種類によって蛍光スペクトルが変化する蛍光色素）に結合するアプタマーであり、アプタマー以外のDNAと混ぜても蛍光を発しない、すなわちバックグラウンド蛍光がほぼないアプタマーと蛍光色素の組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive metal-clad metallic particle having substantially improved transparency, conductivity, antistatic property, electromagnetic wave shielding performance, salt water resistance, acid resistance, oxidation resistance, and environment resistance such as ultraviolet resistance, a method for manufacturing it, transparent conductive film forming paint containing it, a conductive binding material, and a transparent conductive film and a display using it.例文帳に追加

透明性、導電性、帯電防止性、電磁波遮蔽性に優れ、耐塩水性、耐酸性、耐酸化性、耐紫外線性等の耐環境性が著しく改善された導電性を有する金属被覆金属微粒子とその製造方法及びそれを含有する透明導電膜形成用塗料及び導電性接着材料、及びそれを用いた透明導電膜並びに表示装置を提供する。 - 特許庁

The basic ideology includes realizing an environment where residents can live and raise children without concern, respecting residents’ diverse opinions, revitalizing the regional economy, maintaining and restoring the ties binding local society in Fukushima, having each resident overcome the disaster and lead a rich life, respecting the autonomy and independence of local governments in Fukushima, upholding local communities, and providing accurate information. 例文帳に追加

基本理念として、安心して暮らし子どもを生み育てる環境の実現、多様な住民の意見の尊重、地域経済の活性化、福島の地域社会の絆の維持及び再生、住民一人一人が災害を乗り越え豊かな人生を送ること、福島の地方公共団体の自主性・自立性の尊重、地域コミュニティの維持、正確な情報の提供等 - 経済産業省