「biodegrading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new dicarboxylic acid type compound having a biodegrading property and safety, and showing an excellent surface activity.例文帳に追加

生分解性及び安全性を有し、優れた界面活性を示す新規ジカルボン酸型化合物の提供。 - 特許庁

This method for biodegrading oils and fats comprises preparing a base body by mixing a catalytic carrier with an oil and fat biodegrading seed bacterium, adding oils and fats to be biodegraded and organic sludge to the base body and mixing them to obtain a mixture and treating the mixture at a constant temperature for a prescribed time while aerating to biodegrade the oils and fats aerobically at high temperature.例文帳に追加

接触担体と油脂分解種菌とを混合して得られた基体に、分解される油脂および有機性汚泥を添加混合して混合物となし、これを所定時間、一定温度で通気することで油脂を高温好気分解する。 - 特許庁

In the decomposition device 10, a decomposition means for biodegrading the burnt bones by soil 2 for decomposition, which is equipped with the action of biodegradation, is provided.例文帳に追加

該分解器１０の中で、生分解作用を有する分解用土２により焼骨を生分解せしめる分解手段を設ける。 - 特許庁

In the biodegradation of the non-natural organic compound in the presence of a biodegrading culture medium, the concentration of a radioactive carbon isotope ^14C in the biodegrading culture medium is measured and the biodegradation ratio of the non-natural organic compound is measured from the difference between the concentration of ^14C and the concentration of ^14C in existing carbon.例文帳に追加

生分解培地の存在下での非天然系有機化合物の生分解において、生分解培地中の放射性炭素同位体^14Ｃの濃度を測定し、該^14Ｃ濃度と現代炭素における^14Ｃ濃度との差異から非天然系有機化合物の生分解率を測定する。 - 特許庁

To provide a polymer biodegrading without giving a bad effect to a natural environment on waste-treating it, and a method for producing the same polymer in a good efficiency.例文帳に追加

廃棄処理時に、自然環境に悪影響を及ぼすことなく生分解する重合体と、その効率のよい製造法を提供する。 - 特許庁

By using a material having a good biodegradability, even if the binder is eluted into soil, an environmental change can be coped with by the biodegrading action.例文帳に追加

生分解性の良い物質を使用することにより、土壌へ結着剤が溶出しても、生分解の作用で環境変化に対応する。 - 特許庁

Bacillus UZO3 is used as bacteria of the genus Bacillus when the dioxins in an aqueous phase are degraded by the biodegrading properties of the bacteria of the genus Bacillus.例文帳に追加

水相中のダイオキシン類をバチルス属の菌による生分解性能によって分解するにあたり、バチルス属の菌にバチルスＵＺＯ３を用いる。 - 特許庁

To provide a lignin-based resin composition biodegradable as the composition itself, and capable of accelerating the biodegrading rate by using the characteristics of the lignin.例文帳に追加

組成物自体が生分解性であり、さらにリグニンの特性を活かして生分解速度を促進できるリグニン系樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for biodegrading oils and fats, by which oils and fats are biodegraded with high efficiency at a low cost and organic sludge is treated at the same time.例文帳に追加

有機性汚泥の処理を行うと同時に、低コストでかつ高効率に油脂を生物分解する油脂の生物分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vermin damage-preventing tool, imparting endurance until the growing up of a sapling for surely preventing the vermin damage, also improving its light weight and working property and further imparting biodegrading property.例文帳に追加

苗木成長までの耐久性を付与して食害を確実に防止し、また軽量化と取付けの作業性を向上し、さらに生分解性を付与すること。 - 特許庁

To provide a molded product controlled in its biodegrading speed, keeping necessary period physical properties when used in environment and capable of performing biodegradation rapidly thereafter.例文帳に追加

生分解速度を制御し、環境中で使用した場合、必要な期間物性を維持し、その後速やかに生分解させることのできる成形品を提供すること。 - 特許庁

Because this strain has the activity of degrading polyisoprene-based rubbers, a new method for biodegrading rubber compositions is also provided.例文帳に追加

オクロバクトルム属の菌株ＷＵ−ＹＳ０９株はポリイソプレン系ゴムを分解する活性を有するので、本発明により、ゴム組成物を微生物分解する新たな方法も与えられた。 - 特許庁

To more efficiently clean soil in an environment cleaning method of biodegrading pollutants in soil by activating microorganisms in soil by an activator.例文帳に追加

活性剤によって土壌中の微生物を活性化させて、土壌中の汚染物質を生分解する環境浄化方法において、より効率的な浄化を実現する。 - 特許庁

To provide a builder for a biodegradable detergent, the builder comprising a material excellent in biodegrading property with less influence on an environment and excellent in economic property and in builder performance.例文帳に追加

本発明の目的は、生分解性に優れ、環境低付加であり、経済性に優れ、かつビルダー性能に優れる材料を含有する生分解性洗剤用ビルダーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for biodegrading, with a specific enzyme etc., a polylactic acid or lactic acid copolymer-based resin composition or its molded products which are excellent in biodegradability and easy to handle.例文帳に追加

生分解性に優れ、取扱いやすいポリ乳酸系又は乳酸共重合体系樹脂組成物或いはその成形物の特定の酵素等による生分解方法を提供する。 - 特許庁

In a garbage treatment apparatus provided with a treatment part for biodegrading garbage, a recovery part for recovering the biodegrading garbage, and a deodorization exhaust part for eliminating/discharging odors from the recovery part, a discharge opening shutter is fitted to a cut window which is cut in the wall of a treatment tank of the treatment part in which garbage is housed.例文帳に追加

生ゴミを生分解して処理する処理部と、生分解処理された処理物を回収する回収部と、処理部或いは回収部からの臭気を脱臭して排気する脱臭排気部とを備えた生ゴミの処理装置であって、生ゴミが収容される処理部の処理槽の槽壁に切り欠けられて、処理物の移送通路となっている切欠窓に、排出口シャッターを設ける。 - 特許庁

A biodegradation tank 5 for biodegrading drain is provided on the back side of a washing place floor face or a bathtub bottom face, and the biodegradation tank 5 is provided with a filter 5 for retaining microorganisms.例文帳に追加

洗い場床面３もしくは浴槽底面の裏側に、排水を生物分解する生物分解槽５を設け、この生物分解槽５には微生物が滞留するフィルター５ａが備えられている。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester blended resin composition having excellent mechanical properties, biodegradability, and especially controllability of a biodegrading rate, and especially excellent in the points of film elongation and biodegradability in good balance, and further to provide a molded product of the resin composition.例文帳に追加

機械物性、生分解性、特に生分解速度の制御性に優れ、特にフィルム伸度、生分解性の点において優れ、バランスがよい脂肪族ポリエステルブレンド樹脂組成物及びその成形体。 - 特許庁

To provide a filter medium capable of removing a granular substance with high efficiency, suppressing the propagation of trapped bacteria and fungi, having excellent biodegrading treatment properties and easily subjected to disposal treatment.例文帳に追加

高い効率で粒子状物質を除去でき、捕捉した細菌やかびの繁殖を抑制するとともに生分解処理性に優れた廃棄処理が容易な濾材を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a polylactic acid or a lactic acid copolymer resin composition excellent in biodegradability and easy to handle, and to provide its molded article and a method of biodegrading a specific hydroxy acid polymer using chosen enzyme, etc.例文帳に追加

生分解性に優れ、取扱いやすいポリ乳酸系又は乳酸共重合体系樹脂組成物、その成形物、特定の酵素等による特定のオキシ酸ポリマーの生分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide polylactate-based staple fibers which exhibit a biodegrading property in soil and atmosphere, has excellent bulkiness and dimensional stability after thermally treated, and are suitably used for uses such as filters, cushions, and non-woven fabrics.例文帳に追加

土壌や大気中で生分解性を示し、かつ熱処理後の嵩高性や寸法安定性にも優れ、フィルター用途、クッション用途、不織布用途などに好適に使用されるポリ乳酸系短繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradation promoter for promoting biodegradation of organic substances contained in a waste, etc., and to provide a method for biodegrading organic substances by using the promoter so as to effectively use a waste, etc., and to improve the efficiency of waste treatment.例文帳に追加

廃棄物等に含まれる有機物の生分解を促進する、生分解促進剤及びこれを用いた有機物の生分解方法を提供し、廃棄物等の有効利用、廃棄物処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an urn which continues to exist without biodegrading while the living time of the deceased is desired to miss when the urn housing the ashes of the deceased is buried and from which a memorial plant buds and grows in a short period in the mentioned period.例文帳に追加

遺骨を納めた骨壺が埋葬されたとき、生前を偲びたい期間は生分解せずに存続し、その間、短期間の内に骨壺から記念植物が発芽・成長・開花する骨壺を提供する。 - 特許庁

To provide a power cable excellent in a heat resistance and a water treeing resistance, capable of simultaneously biodegrading a semiconductor layer and an insulating layer and reducing a load applied to an environment in waste disposal therefor.例文帳に追加

耐熱性および耐水トリー性に優れると共に、廃棄処分においては、半導電層および絶縁層を同時に生分解させることが可能な、環境への負荷を低減させることのできる電力ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic polyester resin capable of moderately hydrolyzing and biodegrading while maintaining mechanical characteristics such as film physical properties or molding processability and containing a metal in the main chain in a shorter time.例文帳に追加

塗膜物性や成型加工性等の機械的特性を保ちつつ、適度に加水分解および生分解する、主鎖中に金属を含有する脂肪族ポリエステル樹脂を、より短時間で製造する方法に関するものである。 - 特許庁

Biodegrading plastics, particularly a polylactic acid also has high compressive strength and a decomposition reaction is promoted quickly in an alkaline atmosphere as the decomposing sheet, and the water absorption action of the water absorbing sheet such as paper, a nonwoven fabric or the like assists the decomposition action.例文帳に追加

該分解シートには生分解性プラスチック、特にポリ乳酸系の材料が圧縮強度も高く、アルカリ性雰囲気で早急に分解反応が促進され、紙、不織布などの吸水シートの吸水作用がこれを助長する。 - 特許庁

This method for biodegrading dioxins comprises combined use of a laccase-contg. matter with a composition containing a laccase mediator such as 1-hydroxybenzotriazole, 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid or 1-nitroso-2-naphthol-3,6-disulfonic acid.例文帳に追加

ラッカーゼ含有物と、ラッカーゼ・メディエーター、例えば１−ヒドロキシベンゾトリアゾール、２，２’−アジノ−ビス（３−エチルベンゾチアゾリン−６−スルホン酸、１−ニトロソ−２−ナフトール−３，６−ジスルホン酸を含有する組成物とを併用することを特徴とするダイオキシン分解方法。 - 特許庁

To provide an agricultural paper mulch sheet suppressing generation of weed for a period until seedlings of an objective field crop grow at least to some extent, and then immediately biodegrading so as to make farmers free from the need of labor of collection processing.例文帳に追加

目的とする農作物の苗が少なくともある程度大きく生育するまでの期間、雑草の発生を抑制し、その後は速やかに生分解することにより、農業従事者が回収処理する手間の必要がない農業用紙マルチシートを提供する。 - 特許庁

To provide a laminate which has biodegradability of biodegrading early in compost, excellent processing suitability, and sufficient heat resistance as a molding, and consists of an oriented film of polylactic acid and a starch foamed layer, and to provide a method of manufacturing the laminate.例文帳に追加

コンポスト中で早期に分解する生分解性を有し、また加工適性に優れており、更に成形体として十分な耐熱性を有しているポリ乳酸の延伸フィルムとデンプン発泡層からなる積層体及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This package for photographic sensitive material is constituted of biodegrading resin, resin wherein paper and plastic are mixed or resin wherein iron oxide is added, and a binding resin layer is laminated at least at the binding part of parts constituting the package.例文帳に追加

写真感光材料用包装体は、生分解性樹脂、紙とプラスチックを混合した樹脂または酸化鉄を添加した樹脂からなる写真感光材料用包装体であって、包装体を構成する部品の少なくとも接合部に接合用樹脂層が積層されている構成。 - 特許庁

To provide a sanitary material avoiding crushing impediment of throwaway diapers caused by excessive swelling and gelation in a disposer type water flow agitating crushing machine used in a hospital, etc., biodegrading them in a sewage treatment process, and preventing their accumulation in treatment facilities.例文帳に追加

本発明は、病院等で使用されているデスポーザータイプの水流撹拌式破砕処理機中での過度な膨潤・ゲル化に起因する、使い捨て紙おむつの破砕阻害を回避し、かつ下水処理過程で生分解して処理設備等で堆積することのない衛生材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

The pollution preventing membrane is formed of fabric or knit fabric, at least a part of the fabric or knit fabric is formed of synthetic fiber having a biodegradation, and the synthetic fiber having the biodegradation has the function to facilitate the dropping of adhered aquatic life by gradually biodegrading the aquatic life.例文帳に追加

この汚濁防止膜は織編物によって構成され、前記織編物の少なくとも一部は生分解性を有する合成繊維からなり、前記生分解性を有する合成繊維は、徐々に生分解することによって、付着した水棲生物を脱落しやすくする機能を有する。 - 特許庁

The deodorizing method includes a process of bringing a smelling gas (G) produced by an odor source (S) into gas/liquid contact with a biodegradable deodorant and a process of biodegrading the deodorant by adding at least a part of the deodorant having been in contact with the smelling gas (G) to the odor source (S).例文帳に追加

臭気発生源（Ｓ）から発生する臭気ガス（Ｇ）を、生物分解可能な脱臭剤に気液接触させる工程と、前記臭気ガス（Ｇ）と接触した前記脱臭剤の少なくとも一部を、前記臭気発生源（Ｓ）に添加することで、前記脱臭剤を生物分解させる工程と、を含む脱臭方法。 - 特許庁

The biodegrading method includes degrading a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded products with at least one enzyme, powder or extract selected from chymopapain, plasmin, elastase, trypsin, and powder or extracts of Hypsizigus marmoreus, figs or passion fruits.例文帳に追加

本発明の生分解方法は、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide facilities for cleaning up a floor surface undergoing the adhesion of oil which enable the efficient growth of microbes by a simple circulating water system structure even in the absence of the positive performance of the introduction of a culture apparatus, exposure to air etc., and can keep floor surfaces of plant facilities etc. clear by rapidly biodegrading oil.例文帳に追加

簡素な循環水系構造で、培養装置の導入や曝気などを積極的に行わなくても微生物を効率的に増殖させることができ、かつ、油を速やかに生分解して、工場設備等における床面を清浄に保つことができる油付着床面浄化施設を提供すること。 - 特許庁

According to the method of biodegrading, a polymer or copolymer of L-lactic acid, or its molded article is degraded using at least one type of the enzyme, the powder or the extract selected from chymopapain, papain, plasmin, elastase, trypsin, and the powder or the extract of Lyophyllum ulmarium, fig or passion fruit, or poly D-hydroxybutyric acid is degraded with lipase.例文帳に追加

また、生分解方法を、Ｌ−乳酸の重合体又は共重合体、或いはその成形物をキモパパイン、パパイン、プラスミン、エラスターゼ、トリプシン、及びぶなしめじ、いちじく又はパッションフルーツの粉末又は抽出物の少なくとも１種の酵素、粉末あるいは抽出物で分解するか、或いはポリＤ−ヒドロキシ酪酸をリパーゼで分解するものとする。 - 特許庁

The method for producing the fish reef includes pulverizing 40-70 wt.% sand within 500 μm average particle diameter; immersing the pulverized sand into a biodegrading resin emulsion and drying the treated sand to form a biodegraded resin coat on the outer peripheral surface of the sand; and mixing the sand, having the biodegraded resin coat, with 30-60 wt.% biodegradable resin pellets and molding the mixture.例文帳に追加

砂４０〜７０ｗｔ％を平均粒径５００μ以内に粉砕し、この微粉砕された砂を生分解性樹脂エマルジョンに浸漬した後乾燥して砂外周面に生分解性樹脂被膜を形成すると共に、この生分解性樹脂被膜を有する砂に生分解性樹脂ペレットを３０〜６０ｗｔ％混合して成型するようにした。 - 特許庁

The deodorizer of the exhaust gas containing the volatile organic compounds includes an adsorption device for adsorbing and removing aromatic compounds in the exhaust gas, and a biological deodorizer for receiving the supply of the exhaust gas from which the aromatic compounds are adsorbed and removed from the adsorption device and biodegrading the remaining volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有する排ガスの脱臭装置であって、排ガス中の芳香族化合物を吸着除去する吸着装置と、該吸着装置から芳香族化合物が吸着除去された排ガスの供給を受けて残存する揮発性有機化合物を生物分解する生物脱臭装置とを有することを特徴とする脱臭装置。 - 特許庁

Microorganisms having enantioselective biodegrading ability of (R)-ibuprofen are immobilized on the surface of a hydrophilic immobilizing carrier, and an organic solvent containing racemic ibuprofen and substantially insoluble or slightly soluble in water is brought into contact with the immobilized microorganisms on the surface of the carrier in the presence of an aqueous medium containing nutrient for the microorganisms to provide the objective (S)-ibuprofen.例文帳に追加

親水性固定化担体表面に（Ｒ）−イブプロフェンのエナンチオ選択的生分解能を有する微生物を付着固定化し、該微生物の栄養源を含む水性媒体の存在下に、ラセミ体イブプロフェンを含む実質的に水に不溶性ないし難溶性の有機溶媒を該担体表面の固定化微生物と接触せしめることを特徴とする（Ｓ）−イブプロフェンの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the oligomer or the monomer by degrading the biodegradable resin in a degrading liquid containing the biodegrading enzyme, a buffering agent, an organic solvent and water, the SP value of the organic solvent is <8.5 or >11.5 and the content (volume content) of the organic solvent in the degrading liquid is >1% and <15%.例文帳に追加

本発明は、生分解性酵素、緩衝剤、有機溶媒及び水を含有する分解液中で、生分解性樹脂を分解してオリゴマーおよび／またはモノマーを生成する方法であって、前記有機溶媒のＳＰ値が８．５未満であるか又は１１．５を超える値であり、前記分解液中の有機溶媒の含有率（体積含率）が１％よりも多く１５％未満である、前記生成方法を提供する。 - 特許庁