「black seal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THe seal member 203 contains mixed insulating carbon black.例文帳に追加

シール部材２０３は、絶縁性カーボンブラックが混入されている。 - 特許庁

A seal 14 is provided so that the seal 14 is brought into contact with the black mask 14 and the glass substrate 11 and sides of the black mask 13 are on the inside in a breadthwise direction of the seal 14.例文帳に追加

そして、シール１４は、ブラックマスク１３およびガラス基板１１と接するように、シール１４の幅の内側にブラックマスク１３の辺が収まるように設けられる。 - 特許庁

The black mask 13 has all edges stored on the inside in the breadthwise direction of the seal 14 in accordance with a shape of the seal 14 and is so formed that the width of an overlap area of the black mask 13 and the seal 14 is uniform throughout an outer periphery of the black mask 13.例文帳に追加

ブラックマスク１３は、シール１４の形状に合わせて、縁が全てシール１４の幅の内側に収まり、ブラックマスク１３とシール１４との重なり領域の幅がブラックマスク１３の外周全体にわたって等しくなるように形成される。 - 特許庁

The QR code is a black-on-white code indicated on a seal measuring 1 by 1 meters.例文帳に追加

このＱＲコードは、１ｍ×１ｍの大きさのシールに、白地に黒色で表示する。 - 特許庁

Also Goin spread to Buke (samurai families), and during the Sengoku period, busho (Japanese military commanders) used seals such as 'Kokuin' (a seal with black ink) and 'Shuin ' (a seal with red ink) as official seals. 例文帳に追加

またこの号印の影響が武家に及び、戦国時代(日本)の武将たちが公用印として「黒印」や「朱印」と呼ばれる印章を使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a black hanger pad facilitating heat seal work in molding, preventing the easy peeling of a heat-seal part and having a high air permeability.例文帳に追加

成形時の熱融着作業が容易で熱融着部分が剥がれ難く、しかも通気性が良好な黒色のハンガーパットの提供を目的とする。 - 特許庁

A bearing outside surface of the seal device 5 composed of the magnetic encoder 10 is colored black, and a side surface of the other seal device 13 is colored in other color than black.例文帳に追加

一方のシール装置５の磁気エンコーダ１０で構成される軸受外向きの側面を黒色とし、他方のシール装置１３の側面は黒色以外の色相とする。 - 特許庁

Therefore, the thickness of the black color seal material 30 at the scribe line 15 can be decreased, so that even if the black color seal material 30 is formed till the end portion of the TFT substrate 10, scribing can be stably carried out.例文帳に追加

これによってスクライブ線１５における黒色シール材３０の厚さを小さくできるので、ＴＦＴ基板１００の端部にまで黒色シール材３０を形成しても安定してスクライブすることが可能になる。 - 特許庁

The black runs among such four intersections are judged as the seal frame, the other black runs are determined as a sealing column frame, and the result is stored in the extracted black run memory 320.例文帳に追加

このような４交点の間の黒ランは印枠であると判定し、その他の黒ランは捺印欄枠であると判定し、その結果を抽出黒ランメモリ320に格納する。 - 特許庁

When the background of the registered stamp seal is defined as a white pixel and a character part is defined as a black pixel, the number of white pixels that do not coincide between the registered stamp seal and the stamp seal to be collated is counted and also, the number of black pixels that do not coincide in each segment is counted (step S4).例文帳に追加

登録印影の背景を白画素、文字部分を黒画素とした場合、登録印影と被照合印影で一致しない白画素数をカウントすると共に、セグメント毎に一致しない黒画素数をカウントする（ステップＳ４）。 - 特許庁

Chikushi made from henon bamboo or black bamboo is used for the flute because it is thin, provides an airtight seal, and can easily be pasted onto the flute with saliva. 例文帳に追加

竹紙の薄く、また空気を通さず、唾で容易に張り付くといった性質を利用したものであり、淡竹や黒竹のものが使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resin composition containing a polyamide resin, a heat stabilizer, a reinforced fiber and a carbon black is used as a seal material.例文帳に追加

シール材料として、ポリアミド樹脂と熱安定剤と強化繊維とカーボンブラックを含有する樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

Further preferably, the main material of the pressure seal is the nitrile rubber and also contains (a) 1-100 pts.wt. carbon black.例文帳に追加

さらに、高圧シールの主ゴム材料は二トリルゴムであって、さらにカーボンブラック１〜１００重量部が含有されることが好ましい。 - 特許庁

To provide an information carrying sheet with a black seal for concealment, whose black seal for the concealment is rich in light shielding properties, cannot be repeeled or restuck, prevents a peeling accident during transportation etc., dispenses with labor for peeling it to confirm confidential information, and is not turned into waste, and a method for using the sheet.例文帳に追加

隠蔽用黒シール付情報担持シートにおいて、該隠蔽用黒シールは遮光性に富み、かつ再剥離や再貼付が不可能で、輸送中等における剥がれ事故がなく、機密情報の確認に剥がす手間と廃棄物とならない隠蔽用黒シール付情報担持シートとその使用方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a method for polishing a color filter for a liquid crystal display apparatus, by which polishing grains left in a resin black matrix in polishing processing for the surface of a color filter can be reduced and the strength of sticking between the resin black matrix and a seal material in a seal part S can be improved.例文帳に追加

カラーフィルタ表面の研磨処理にて樹脂ブラックマトリックスに残留する研磨粒子を低減させ、シール部Ｓにおける樹脂ブラックマトリックスとシール材との貼り合わせ強度を向上させる液晶表示装置用カラーフィルタの研磨方法を提供すること。 - 特許庁

When the black ink tank 12 is mounted to the head holder 3, the seal rubber 24 for black is depressed and deformed.例文帳に追加

ヘッドホルダ３へブラックインクタンク１２が装着されると、ブラック用シールゴム２４はブラックインクタンク１２に押し下げられ変形する構成である。 - 特許庁

In a seal frame determining part 230, the intersection of black runs is determined from the black runs stored in an extracted black run memory 320, and four intersections having an equal intersection-to-intersection distance and forming a square are determined from the coordinates of the intersection.例文帳に追加

印枠判定部230では、黒ラン抽出部220で抽出し、抽出黒ランメモリ320に格納されている黒ランから各黒ラン同士の交点を求め、その交点の座標から交点間の距離が等しくかつ正方形を形成している４交点を求める。 - 特許庁

The surface of a glass substrate 10 at the circumference of the frame part 11B of the resin black matrix is used as a seal part and a sealant which consists mainly of an epoxy resin, a black pigment TiO_2, or high-resistance carbon of a surface coating and in which black spacers are dispersed is used as a sealant 14.例文帳に追加

シール部として樹脂ブラックマトリックスの額縁部１１Ｂ周辺のガラス基板１０表面を用い、シール剤１４としてエポキシ樹脂、黒色顔料ＴｉＯ_２ 又は表面被覆の高抵抗カーボンを主成分とし、黒色スペーサーを分散させたシール剤を用いること。 - 特許庁

A paste-like seal material, including carbon black and PTFE dispersion, is filled in the perimetric end part of each porous electrode base material 1, thus forming air electrode and fuel electrode substrate filled seal layers 21, 23.例文帳に追加

多孔質電極基材１全周の端部周辺に、カーボンブラック、ＰＴＦＥディスパージョンを含むペースト状シール材を充填処理し、空気極及び燃料極基材充填シール層２１、２３を形成する。 - 特許庁

In a seal portion, a black color seal material 30 is formed till an end portion of a TFT substrate 10, and light from a backlight is completely intercepted at the end portion of the TFT substrate 10.例文帳に追加

シール部に黒色シール材３０をＴＦＴ基板１０の端部にまで形成し、ＴＦＴ基板１０の端部においてバックライトからの光を完全に遮断する。 - 特許庁

In this way, the potential of the seal 16 is set to be a high potential that the polarity thereof becomes identical to the electrifying potential of the drum 1, and hence the toner is not accumulated at the tip part of the seal 16 and the black strip is not caused.例文帳に追加

そこで、カバー部材１４のカバープレート１５に対して、現像バイアス〜感光体ドラム１の主帯電電圧の範囲内の電圧を印加する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional method of a seal imprint extraction being unable to be performed precisely when a square seal larger than a sealing column frame is put on a document, because it has been difficult to discriminate the sealing column frame from the square seal frame by the characteristic of black pixels.例文帳に追加

捺印欄枠より大きな角印が帳票上に捺印されていた場合、捺印欄枠と角印印枠を連続する黒画素という特徴で区別することは困難であり、従来の方法では正しく印影抽出を行なうことはできない。 - 特許庁

The surface of a glass substrate 10 exposed from an open part provided at a frame part 11B is used as a seal part, a sealant 14 consisting essentially of an epoxy resin, a black pigment TiO_2 or a surface-covered high resistant carbon, in which a black spacer is dispersed is used.例文帳に追加

シール部として額縁部１１Ｂに設けられた開口部から露出したガラス基板１０表面を用い、シール剤１４としてエポキシ樹脂、黒色顔料ＴｉＯ_２ 又は表面被覆の高抵抗カーボンを主成分とし、黒色スペーサーを分散させたシール剤を用いること。 - 特許庁

To provide a forming method for a partition member by which the time needed to form a partition member such as a seal material and a black mask on a substrate is shortened and the partition member such as the seal material and the black mask having a fine pattern is easily formed at low cost and to provide a substrate, a liquid crystal display device and its manufacturing method, and electronic equipment.例文帳に追加

基板上に、シール材、ブラックマスク等の区画部材を形成する場合において、形成に要する時間を短縮化することが可能で、高精細なパターンのシール材、ブラックマスク等の区画部材を簡便かつ低コストで形成することが可能な、区画部材の形成方法、基板、液晶表示装置及びその製造方法、並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing process of the color cathode-ray tube, length from a panel seal end surface to the peeling off end of a black layer [trimming dimension (a)] in the trimming process of the black layer is made longer than length from the panel seal end surface to the peeling off end of a filter layer [trimming dimension (b)] in the trimming process of an optical filter layer.例文帳に追加

本発明のカラー陰極線管の製造方法では、黒色層のトリミング工程でのパネルシール端面から黒色層の剥ぎ取り端部までの長さ（トリミング寸法ａ）を、光学フィルター層のトリミング工程でのパネルシール端面からフィルター層の剥ぎ取り端部までの長さ（トリミング寸法ｂ）よりも、大きくする。 - 特許庁

An elastic material composing seal members 19, 28 of the seal devices 13a, 13b is a vulcanizable conductive rubber material composition prepared by blending conductive carbon black and a needle conductive filler material having a diameter of 0.2-1.0 μm into acrylonitrile butadiene rubber.例文帳に追加

これら各シール装置１３ａ、１３ｂのシール部材１９、２８を構成する弾性材を、アクリロニトリルブタジエンゴムに、導電性カーボンブラックと、直径が０．２〜１．０μｍの針状導電性充填材を配合して成る、加硫可能な導電性ゴム材料組成物とする。 - 特許庁

Similarly, a matching seal impression image is divided into sections and mosaic matching seal impression images having density values determined on the basis of the numbers of black pixels included in the sections as corresponding density values of coordinates are generated (step S5) and matched against the mosaic templates to roughly determine the position and angle of the matching seal impression image (steps S6 to S10).例文帳に追加

同様に照合印影画像を複数の区画に分割し、各区画に含まれる黒画素数に基づいて決められる濃度値を対応する座標の濃度値としたモザイク照合印影画像を生成し（ステップＳ５）、モザイクテンプレートとモザイク照合印影画像とを照合することにより、照合印影画像の大略的な位置および角度を決定する（ステップＳ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

The piston seal member 8 is formed of a rubber composition formed by adding at least 100 pts.wt or more carbon black to 100 pts.wt ethylene propylene rubber.例文帳に追加

ピストンシール部材８は、エチレンプロピレンゴム１００重量部に対し、少なくともカーボンブラック１００重量部以上を添加したゴム組成物によって成形されたことを特徴とする。 - 特許庁

On the internal surface of a segment glass substrate 21 at the part of a seal material 23, a black matrix 31 made of chromium, a planarizing film 33 made of acrylic resin, and a segment electrode 34 are laminated in this order.例文帳に追加

シール材２３の部分におけるセグメントガラス基板２１の内面にはクロムからなるブラックマトリクス３１、アクリル樹脂からなる平坦化膜３３及びセグメント電極３４がこの順で積層されている。 - 特許庁

A suction nozzle 184 contains the black suction end face 260 and a background former 206 with a blue seal 280 and holds no electronic circuit component 16, and is lighted with blue light by the use of a lighting unit from an opposite direction.例文帳に追加

黒い吸着端面２６０と青いシール２８０を付けた背景形成部２０６とを含み、電子回路部品１６を保持していない吸着ノズル１８４を、照明装置により青色の光で対向する向きから照明する。 - 特許庁

Since the undesirable black strip is caused because toner is attached to the drum 1 when it is accumulated near the tip of the seal 16, a voltage within the range from the developing bias to the main electrifying voltage of the drum 1 is applied to the cover plate 15 of the cover member 14.例文帳に追加

シール１６先端近傍にトナーが溜まると、そのトナーが感光体ドラム１に付着して不所望な黒筋が発生することがわかった。 - 特許庁

The black matrix 33 has a square frame-shaped part 33b provided in an area overlapping with the inner circumferential side of a seal material 23 from the circumference of a display area 25.例文帳に追加

ブラックマトリクス３３は、表示領域２５の周囲からシール材２３の内周側と重なる領域に設けられた方形の枠状部３３ｂを有している。 - 特許庁

Thereafter the discharging person prints the two-dimensional bar codes of black and white in the form of a seal by utilizing an output unit and appends the two-dimensional bar codes to the inside container 16b bonding, etc.例文帳に追加

その後、排出者は、出力装置を利用して、白黒の二次元バーコードをシール形態で印刷し、その二次元バーコードを内容器１６ｂに接着等により添付する。 - 特許庁

A seal rubber 24 for black has a supporting part 32 abutting against a supply pipe 29 at a joint and performing positioning of a head holder 3 in the horizontal direction, a first lip 33 abutting against a black ink tank 12 when it is loaded, a second lip 34 and a third lip 35 abutting against the head holder 3.例文帳に追加

ブラック用シールゴム２４は、ジョイント部の供給管２９と当接し、ヘッドホルダ３の水平方向に関して位置決めを行なう支持部３２と、ブラックインクタンク１２の装着時にブラックインクタンク１２と当接する第１のリップ３３と、ヘッドホルダ３に当接する第２のリップ３４および第３のリップ３５を有する。 - 特許庁

The piston seal member 8 is formed by a rubber component of a cross linking body containing 70 to 160 parts by weight which are 20 to 60 parts by weight of first carbon black and 50 to 100 parts by weight of second carbon black combined, and 5 to 20 parts by weight of a carbon nano fiber having an average diameter of 0.5 to 500 nm for 100 parts by weight of ethylene propylene rubber.例文帳に追加

本発明のピストンシール部材８は、エチレン−プロピレンゴム１００重量部に対し、第１のカーボンブラックを２０〜６０重量部と第２のカーボンブラックを５０〜１００重量部とを合わせて７０〜１６０重量部と、平均直径が０．５〜５００ｎｍのカーボンナノファイバーを５〜２０重量部と、を含む架橋体のゴム組成物によって成形されている。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is constituted of a black matrix 402 of a resin material formed in a prescribed region extended from one end part of a first substrate 401 and a boundary region between pixels, a color filter 403 formed corresponding to each pixel, a seal pattern 406 formed on an upper surface of the black matrix 402 and a second substrate 407 stuck to the first substrate 401 by the seal pattern 406.例文帳に追加

第１基板４０１の一端部から延長される所定領域及び画素間の境界領域に形成された樹脂材のブラックマトリックス４０２と、前記各画素に対応して形成されたカラーフィルタ４０３と、前記ブラックマトリックス４０２の上面に形成されたシールパターン４０６と、前記シールパターン４０６により前記第１基板４０１と合着される第２基板４０７と、を含んで液晶表示パネルを構成する。 - 特許庁

The straight line is drawn below the central phrase in thin black ink, on which the names of deities and persons are printed, and the square seal with the impression of 'Sealed by Tango Province' are placed above the names in red ink (the number of seals reaches 28), showing that the family tree was submitted to and certificated by Tango Province. 例文帳に追加

以下淡墨による罫1線を引いて、その上に神名・人名を記しているが、その上に「丹後国印」と彫られた朱方印を押しており（その数は28顆に及ぶ）、丹後国に提出され、その認可を受けたものであることが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fluororubber seal is prepared by compounding 100 pts.wt. of a vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether copolymer with 20-100 pts.wt. of furnace black, and vulcanizing the obtained composition with an organic peroxide.例文帳に追加

上記課題は、ビニリデンフロライド−テトラフロロエチレン−パーフロロメチルビニルエーテル共重合体１００重量部に対して、ファーネスブラック２０〜１００重量部を配合してなる組成物を有機過酸化物により加硫したことを特徴とするフッ素ゴムシールによって解決される。 - 特許庁

The conductive contact rubber seal 5 molded with carbon black and conductive fibers 12 mixed therein has its outside diameter 7 fitted around an outer ring 1 and has its inside diameter 8 disposed to be slidable against an inner ring 2 to thereby reduce its volume resistivity and enhance its conductivity.例文帳に追加

カーボンブラックと導電性繊維１２…を混入して成形した導電性接触ゴムシール５を、その外径７を外輪１に嵌合すると共に、内径８を内輪２に摺接可能に配することで、体積抵抗率を下げ導電性を向上させる。 - 特許庁

An image obtained by rotating a registered seal impression image in constant angle units is divided into sections and mosaic templates having density values determined on the basis of the numbers of black pixels included in the sections as corresponding density values of coordinates are generated (steps S1 to S4).例文帳に追加

登録印影画像を一定の角度単位で回転させた画像（テンプレート画像）を複数の区画に分割し、各区画に含まれる黒画素数に基づいて決められる濃度値を対応する座標の濃度値としたモザイクテンプレートを生成する（ステップＳ１〜Ｓ４）。 - 特許庁

The method includes steps of: forming a recessed part (25) in a pixel area on one substrate (20); forming a light-shielding film (23') in a solid state; removing the light-shielding film in the seal area; and forming a black matrix (23) by patterning the light-shielding film in the pixel area.例文帳に追加

本製造方法は、一方の基板（２０）上の画素領域に凹部（２５）を形成する工程と、遮光膜（２３´）をベタ状に形成する工程と、シール領域において遮光膜を除去する工程と、画素領域において遮光膜をパターニングすることにより、ブラックマトリクス（２３）を形成する工程とを備える。 - 特許庁

The rubber material composition comprises 100 parts by weight of a carboxylated acrylonitrile-butadiene rubber, 20-90 parts by weight of carbon black, and 2-30 parts by weight of silicone oil, which is composed of an elastic member 107 of hub-unit seal 100.例文帳に追加

カルボキシル化アクリロニトリルブタジエンゴム１００重量部と、カーボンブラック２０〜９０重量部と、シリコーン系オイル２〜３０重量部と、を有するゴム材料組成物で、ハブユニットシール１００の弾性部材１０７を構成した。 - 特許庁

By irradiating the retainer 16 with a black light lamp, the retainer 16 itself illuminates, the state inside of the bearing can be observed through the seal members 17 from outside, and movement of the retainer 16 can be visually enjoyed.例文帳に追加

これにより、保持器１６にブラックライトランプ等を照射することで、保持器１６自体が発光し、外部からシール部材１７を通して軸受内部の状態を観察可能となり、また、保持器１６の動きを視覚的に楽しむことができる。 - 特許庁

Even when the start point 31 or the end point 32 of the seal 30 is formed in the inside of the liquid crystal display panel, an effect to a display area is eliminated by storing the formation range of the start point 31 or the end point 32 in a black matrix with frame-like surroundings.例文帳に追加

シール３０の始点３１または終点３２が液晶表示パネルの内側に形成されても始点３１あるいは終点３２の形成範囲を周辺額縁状のブラックマトリクス内に収めることによって表示領域への影響を無くす。 - 特許庁

A cholesteric liquid crystal layer 14 consisting of a liquid crystal having the function for selectively reflecting the circularly polarized light having a specific wavelength is provided on the surface of a base material 10, an adhesive layer 16 and a releasing material 18 are successively provided on the rear surface thereof and a black printing layer 15 are provided between the cholesteric liquid crystal layer 14 and the base material 10 to form the seal 1.例文帳に追加

基材１０の表面にコレステリック液晶層１４を設け、その裏面には接着剤層１６と離型材１８を順に設け、該コレステリック液晶層１４は、特定波長の円偏光の光に対して選択的に反射する作用をもつ液晶でなり、該コレステリック液晶層１４と基材１０の間に黒色印刷層１５を設けた封印シール１とするものである。 - 特許庁