「bolt‐hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for measuring the bolt hole position of steel structure for accurately measuring dimensions from the end of the member of the bolt hole position.例文帳に追加

ボルト孔位置の部材端部からの寸法を精度良く測定する鋼構造物のボルト孔位置の計測方法およびその計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bolt 2 is inserted into a bolt hole 1b of a beam 1, an installing member 3 is inserted, and installing pieces 3a of the installing member 3 are made to enter between threads 2a to prevent separation of the bolt 2 from the bolt hole 1b.例文帳に追加

梁１のボルト穴１ｂにボルト２を挿通すると共に取付部材３を挿通し、該取付部材３の装着片３ａをネジ山２ａの間に侵入させてボルト２のボルト穴１ｂからの離脱を防止する。 - 特許庁

By the use of a special washer formed with a bush part 17a to be inserted into a bolt hole 14, a gap G is formed between a shaft of a bolt 15 and the bolt hole 14.例文帳に追加

ボルト孔１４に挿入されるブッシュ部１７ａが形成された特殊座金を用いることにより、ボルト１５の軸とボルト孔１４との間に隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

After the stud bolt 10 is press-fitted to the bolt hole 7, machining is applied to an outer diameter side part 14a and an inner diameter side part 14b more than the bolt hole 7 of a flat surface of the brake rotor mounting surface side of the flange.例文帳に追加

スタッドボルト１０をボルト孔７に圧入した後に、フランジのブレーキロータ取付面側のフラット面であって、ボルト孔７より外径側部分１４ａ、内径側部分１４ｂに、機械加工が施してある。 - 特許庁

To provide a system for cleaning, inspection, and defect history management of a stud bolt hole capable of performing cleaning, visual inspection, and defect history management of the bolt hole in a lump.例文帳に追加

ボルト穴の洗浄と目視検査と損傷履歴の管理とを一括して行うことができるスタッドボルト穴の洗浄、検査及び損傷履歴管理システムを提供する。 - 特許庁

By use of a special washer 17 formed with a bush part 17a to be inserted into a bolt hole 14, a gap G is formed between a shaft of the bolt 15 and the bolt hole 14.例文帳に追加

ボルト孔１４に挿入されるブッシュ部１７ａが形成された特殊座金１７を用いることにより、ボルト１５の軸とボルト孔１４との間に隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

It is preferable to use a hole drilled plate member having an insertion hole 12 having inside diameter larger than inside diameter of the bolt hole 332, passing through front and rear surfaces, and arranged coaxially with the bolt hole 332 as the iron member 10.例文帳に追加

鉄系部材１０としては、内径がボルト穴３３２の内径以上であって表裏面を貫通しボルト穴３３２と同軸的に配置される挿通穴１２をもつ有穴板材を用いるとよい。 - 特許庁

To provide a method of coating a bumper and a bolt-hole cap at the same time to prevent an occurrence of a color difference without requiring a special temporary supporting means temporarily supporting the bolt-hole cap to the bumper.例文帳に追加

ボルト孔キャップをバンパーに仮支持する特別の仮支持手段を必要とせずに、バンパーおよびボルト孔キャップを同時に塗装して色差の発生を防止する。 - 特許庁

The enlarged part 28 is formed of two tapered surfaces 28a, 28b having the different taper angles with respect to a center line of the bolt hole 23 inwardly from an opening edge 29 of the bolt hole 23.例文帳に追加

また、拡大部２８は、ボルト孔２３の開口縁２９から内部に向けて、ボルト孔２３の中心線に対するテーパ角度が異なる二つのテーパ面２８ａ、２８ｂにより形成する。 - 特許庁

The bolt hole 34A is formed as an elongate hole having a diameter larger than the bolt 26 and long in the direction orthogonal to the carrying direction X, and a play space R is constituted between the bolt 26 and the bolt hole 34A.例文帳に追加

ボルト穴３４Ａは、ボルト２６よりも大径で且つ搬送方向Ｘと直交する方向に長い長穴とされ、ボルト２６とボルト穴３４Ａとの間には、あそび空間Ｒが構成されている。 - 特許庁

The center projection (23) of the coating tool (20) is inserted in a bolt hole (15), and phosphate is coated in a ring shape around the bolt hole by the coated face (25) on the flat plate.例文帳に追加

この塗布具（２０）の中央突起（２３）を前記ボルト孔（１５）に挿入して、前記平面板上の塗布面（２５）で前記ボルト孔（１５）の周辺にリング状に塗布する。 - 特許庁

As a result, the bolt hole 541A, 541B are (concentrically) formed on the same axis line and against the axis line of the bolt hole 541A, 541B seat surface 542A and seat surface 542B are orthogonally formed.例文帳に追加

その結果、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂは同一軸線上（同心状）に形成され、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂの軸線に対して、座面５４２Ａ、座面５４２Ｂが直交して形成される。 - 特許庁

A bolt 10 is inserted from the bolt hole 7 of the main support part 5 into a bolt hole 3 of an alternator side bracket 2, which is pinched between the support parts 5 and 6 with a clearance 9, so that a tip thereof faces to the guide hole 8.例文帳に追加

主支持部５のボルト孔７から両支持部５、６の間に遊び９をもって挟み込んだオルタネータ側ブラケット２のボルト孔３に挿入したボルト１０の先端をガイド孔８に臨ませる。 - 特許庁

Both gate position indicating portions 56, 58 are formed on a pitch circle of the bolt hole 54 at an angular interval to allow a position of the gate to be confirmed on the basis of one of the gate position indicating portions which necessarily remains on a position out of the bolt hole 54.例文帳に追加

両堰位置指示部５６，５８はボルト穴５４のピッチ円上に形成するが、いずれか一方は必ずボルト穴５４から外れた位置に残り、その残ったものから堰の位置を認識可能な角度間隔で形成する。 - 特許庁

The bolt passing part 23b provided in the temporary stopping bolt hole 23B is opened in the direction along a circular arc centering the bolt hole 23A and having a radius equal to the distance R between both temporary stopping bolt holes 23A and 23B.例文帳に追加

仮止め用ボルト穴２３Ｂに設けられるボルト通過部２３ｂは、ボルト穴２３Ａを中心とし、両仮止めボルト穴２３Ａ，２３Ｂ間の距離Ｒ半径として描く円弧に沿う方向に開口させる。 - 特許庁

In this reinforcing method, a bolt hole 1 extended from a tunnel cavity part 20 to the natural ground 4 around the tunnel cavity part 20 is formed, and then the bolt hole 1 is filled with a fluid bolt material 2 to form the hardened bolt 5.例文帳に追加

トンネル空洞部２０からトンネル空洞部２０の周辺の地山４に延長するボルト孔１を形成した後、液状ボルト材２がボルト孔１内に充填されて硬化したボルト５を形成する。 - 特許庁

Hereby, the stud bolt 211 is inserted into the bolt hole 122a in the state where the bolt hole 122a is closed, so that the stud bolt 211 is held on the sheet 124.例文帳に追加

これにより、ボルト穴１２２ａが閉塞された状態でスタッドボルト２１１がボルト穴１２２ａに挿入されるので、スタッドボルト２１１がシート１２４により保持された状態となる。 - 特許庁

An opening is formed at an upper end of the bolt hole in the upper crankcase, the end of the bolt hole is made to communicate with the opening, and the end of the fastening bolt is protruded into the opening in fitting the bolt.例文帳に追加

上記上側クランクケースの、ボルト孔の上部先端位置に開口を形成し、上記ボルト孔の先端を上記開口に連通するとともに、ボルト締結時に上記締結ボルトの先端を上記開口内に突出させる。 - 特許庁

The fixed metallic material 2 of the mounting bracket 1 is fixed by matching a horizontally long hole 27 provided thereon in parallel to the longitudinal direction to a bolt hole bored in the slide metallic material 4, and inserting the bolt 49 to the horizontally long hole 27 and the bolt hole.例文帳に追加

取付金具１の固定金物２は長手方向に平行して設けた横長穴２７とスライド金物４にあけたボルト穴を一致させ、横長穴２７とボルト穴にボルト４９を通して固定する。 - 特許庁

The shaft part 2 of the face bolt 1 is penetrated through the bolt hole 10 of the surface side member 8 to be fastened, and then penetrated through the fixing nut 7 and the bolt hole 11 the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

化粧ボルト１の軸部２を表側の被締結部材８のボルト孔１０に挿通後、裏側の被締結部材９の固定ナット７とボルト孔１１に挿通する。 - 特許庁

At a predetermined location of each of the plates 4, 5, a connection part 6 comprising a bolt hole or screw 7 for insertion of bolt, a bolt hole 6a for insertion of a bolt 9 by tightening it or a collar wherein a gap is provided to provide a play is formed.例文帳に追加

端板４，５の所定位置には、ボルト８を挿通するボルト孔６ｂ或いはネジ７，ボルト９を締め付けて挿通するボルト孔６ａ或いは隙間を設けて遊びを持ったカラー８からなる接続部６を形成する。 - 特許庁

A bolt 21b-(n+1) mounted in a diagonal bolt segment 1-n is inserted into the bolt hole 5b-(n+1), and a bolt 17a-(n+1) mounted in a diagonal bolt segment 1-(m+1) is inserted into the bolt hole 5a-(n+1).例文帳に追加

斜ボルトセグメント１−ｎに取り付けられたボルト２１ｂ−（ｎ＋１）をボルト用穴５ｂ−（ｎ＋１）に、斜ボルトセグメント１−（ｍ＋１）に取り付けられたボルト１７ａ−（ｎ＋１）をボルト用穴５ａ−（ｎ＋１）に挿入する。 - 特許庁

A bolt hole 4a is formed in the steel plate 4 for a cover; and the bolt 11 is fastened to the fastening portion 3a which is inserted through the through-hole 2 and the bolt hole 4a, via a nut 12.例文帳に追加

カバー用鋼板４にはボルト孔４ａが形成されて、貫通孔２ａおよびボルト孔４ａに挿通された締結部３ａにはナット１２を介してボルト１１が締結される。 - 特許庁

To provide an anchor bolt for additional execution work capable of fixing a bolt by positioning the bolt in the center of a bolt hole without flowing out an adhesive when fixing the bolt by using the adhesive in the bolt hole bored in the ceiling and a wall.例文帳に追加

天井、壁などに穿設したボルト孔に接着剤を用いボルトを固定するに際し、接着剤が流れ出ることなくボルトがボルト孔の中心に位置させ固定することができる後施工用のアンカーボルトを提供する。 - 特許庁

A bolt hole 24a of the same constitution as the bolt hole 23a and a fitting part 24c of the same constitution as the fitting part 23c, are also arranged on a left flange 24 of the winch drum 22.例文帳に追加

ウインチドラム２２の左フランジ２４にもボルト孔２３ａと同一構成のボルト孔２４ａと、嵌合部２３ｃと同一構成の嵌合部２４ｃを設ける。 - 特許庁

A receiving surface which is provided in this bolt hole 10 to receive a lower surface 9b of a head part of the bolt 9 screwed in the bolt hole 10 and the screw hole 12 is inclined so that the forward end part is higher than the base end part.例文帳に追加

このボルト孔１０内に設けられてボルト孔１０及びネジ孔１２に螺着されるボルト９の頭部下面９ｂを受ける受け面１１を、その先端部が同基端部よりも高くなるように傾斜させる。 - 特許庁

This bolt 1 for locking is inserted into a bolt hole 33 in a recessed part 32 of an object 31 to be fastened, is fastened by a box wrench, and is screw-fitted into a bolt hole 35 in a fixing member 34.例文帳に追加

施錠用ボルト１は、締め付け対象３１の凹部３２内のボルト孔３３に挿入してボックスレンチで締め付け、固定部材３４のボルト孔３５に螺合する。 - 特許庁

This tool is provided with a car-body fixture 12 in which a bolt hole 14 having a hole diameter is drilled with an anchor bolt B passed therethrough, and protrusions 15 protrude toward the center of the bolt hole 14 and are deformed flexibly by an external force.例文帳に追加

アンカーボルトＢの挿通が可能な孔径を有するボルト孔１４を穿設した車体固定部１２と、ボルト孔１４の中心に向かって突出し、外力により可撓性変形を伴う突起部１５とを備えた。 - 特許庁

The canister 1 is mounted on the plate member by a bolt which passes through the bolt hole 14 of the canister side 14 and the bolt hole of the plate member side after the locking.例文帳に追加

この係止後に、キャニスタ１側のボルト穴１４と板状部材側のボルト穴を通じてボルトによりキャニスタ１を板状部材に取り付ける。 - 特許庁

In this gate door mounting structure, the gate door 1 is bolt- fastened to a gate post 4 through a hinge 5, and a gate post side bolt hole 13 and a gate door side bolt hole 14 of the hinge 5 are formed in laterally long shape.例文帳に追加

門扉１を門柱４に丁番５を介してボルト止めする門扉の取り付け構造において、丁番５の門柱側ボルト孔１３および門扉側ボルト孔１４を横長に形成する。 - 特許庁

A bolt 4 is inserted in the bolt hole 12 of the plate-like part 11 and a bolt hole 31 opened in an iron plate 3 which is a steel member of reinforced concrete, and tightened with a nut 5.例文帳に追加

板状部１１のボルト用の穴１２と、鉄筋コンクリートの鉄骨材である鉄板３に開けたボルト用の穴３１とにボルト４を差込んでナット５を締付ける。 - 特許庁

The ratio a2/a1 of a distance a2 up to the upper end of the end plates 2 from the center of the bolt hole to a distance a1 up to an upper surface of the bottom steel plates 1 from the center of the bolt hole is set not less than 0.5.例文帳に追加

また、ボルト孔の中心から底鋼板１上面までの距離ａ_1 と、ボルト孔の中心からエンドプレート２上端までの距離ａ_2 の比ａ_2 ／ａ_1 を０．５以上とする。 - 特許庁

A mounting bolt hole 138 is formed in the lower surface of the block 132 and a mounting bolt 140 passed through a through hole 142 in the overhanging part 128D is engaged in the mounting bolt hole.例文帳に追加

ブロック１３２の下面には、取付ボルト孔１３８が形成されており、張出部１２８Ｄの挿通孔１４２に挿通された取付ボルト１４０が螺合される。 - 特許庁

The center line along the longitudinal direction of a bridge part 268 with a view from the longitudinal direction of an under-bracket 260 is considered to be a standard, an upper bolt hole 269RU and a lower bolt hole 269RL are provided at nearly symmetrical positions.例文帳に追加

アンダーブラケット２６０の長手方向から視て、橋梁部２６８の長手方向に沿った中心線を基準として、上側ボルト孔２６９ＲＵと下側ボルト孔２６９ＲＬとは、略対称の位置に設けられる。 - 特許庁

The engagement part is formed so that recesses having different widths are overlapped at stages, wherein the bolt hole is formed as a long hole 9, and the seat 9a of the bolt hole is made a slope with the outside positioned higher, or it may be acceptable that grasping pawls 8c are provided at the ends of each engagement part.例文帳に追加

係止部は幅の異なる凹部を階段状に重ねて形成し、ボルト穴は長穴９とし、ボルト穴の座部９ａは外側が高い傾斜面にし、或いは、係止部の各端部には把持爪８ｃを設けるなどするとよい。 - 特許庁

The rack housing 2 is supported rigidly to the vehicle member 25 by passing a bolt 23 through a bolt hole 21 of the rack housing 2 that opens in the direction roughly perpendicular to the axial line of a rack shaft 3 and a bolt hole 31 of the vehicle member 25 corresponding to the bolt hole 21 and by screwing a nut 24 on its top end.例文帳に追加

ラック軸３の軸線と略直交する方向に開口するラックハウジング２のボルト孔２１と、該ボルト孔２１に対応する車両メンバ２５のボルト孔３１にボルト２３を挿通し、その先端にナット２４を螺着することによりラックハウジング２を車両メンバ２５に対して剛的に支持するようにした。 - 特許庁

The crankcase 10 has such a structure that a drain bolt hole 1 is formed to discharge oil from the oil pan chamber 3 and that a drain bolt guard 20 is disposed at a position adjoining to the drain bolt hole 15, the guard protruding outwardly from the crankcase to be higher than the head 31 of a drain bolt 30 attached to the drain bolt hole 15.例文帳に追加

そして、クランクケース１０には、オイルパン室３からオイルを排出するドレンボルト孔１が設けられ、ドレンボルト孔１５に隣接する位置に、ドレンボルト孔１５に装着されるドレンボルト３０の頭部３１の高さよりもクランクケース外方側に突出するドレンボルトガード部２０が設けられた構造。 - 特許庁

This washer with the elastic block is a composite washer integrally joining a metallic plain washer 10 with a bolt hole 12 formed at its center and the elastic block 20 with a bolt hole 22 formed at its center, wherein an annular groove 24 is formed on the outer periphery of the elastic block 20 and a recessed part 25 leading to the bolt hole is provided on the bottom surface.例文帳に追加

中央にボルト孔１２を形成した金属性平座金１０と、中央にボルト孔２２を形成した弾性ブロック２０とを一体に接合した複合型座金であって、前記弾性ブロックの外周には環状溝２４が形成され、底面にはボルト孔に連通する凹陥部２５を設けた弾性ブロック付き座金。 - 特許庁

To provide a winding arrangement for a brushless motor which can achieve higher torque while providing a bolt hole in a magnetic circuit.例文帳に追加

気回路内にボルト孔を設けつつも、高トルク化を達成し得るブラシレスモータの巻線配置を提供する。 - 特許庁

A bolt-hole 33a of the lower base 33 is bolted by inserting a tool into the tool hole 4a of the bracket 4.例文帳に追加

ロアベース３３のボルト穴３３ａは、ブラケット４の工具穴４ａに工具を挿通させてボルト締めされる。 - 特許庁

In a gasket main body 11, a combustion chamber hole 12, a bolt hole and an annular bore bead 14 are formed.例文帳に追加

ガスケット本体１１には、燃焼室孔１２と、ボルト孔１３及び環状ボアビード１４が形成されている。 - 特許庁

The formation of the bolt hole 3 into a special shape thereby enables the protective cap not to be rotated by the use of usual tools (spanner, wrench and the like).例文帳に追加

ボルト孔を特殊な形状とすることで、通常の工具（スパナやレンチ等）では保護キャップを回転することができない。 - 特許庁

A bolt 3 is arranged through a bolt hole 6 provided on a flange 5 of an upper half casing 1 and a lower half casing 2 of the steam turbine.例文帳に追加

ボルト３は、蒸気タービンの上半ケーシング１および下半ケーシング２のフランジ５に設けられたボルト穴６を貫通して配置される。 - 特許庁

For machining a hub wheel 2 of this constitution, the brake rotor mounting surface 25 is finished after machining the bolt hole 23.例文帳に追加

また、このように構成されるハブホイール２の加工は、ボルト孔２３を加工した後に、ブレーキロータ取付面２５の仕上げ加工を行うようにする。 - 特許庁

The fastening bolt 2 is screwed up at its screw portion 2a by a nut 3 after one end passes through a bolt hole 1a of a fastened member 1.例文帳に追加

締結ボルト２は、その一端が被締結部材１のボルト孔１ａを貫通した後、ネジ部２ａでナット３により締め付けられる。 - 特許庁