「bottle filling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-temperature filling PET container or a bottle 10 for filling liquid at a high temperature has a sidewall 9 extending to the lower part having the pressure panel 11 and a bottom 2 at a position at which the bottle is not bent or before being filled.例文帳に追加

高温で液体を充填するための高温充填ＰＥＴ容器またはボトル１０は、その折り曲げられてないまたは充填前の位置での圧力パネル１１および底部２を備える下側部分へ延びる側壁９を有する。 - 特許庁

To provide a seasoning filling method, a seasoning filling system and a bottle filled with seasoning capable of suppressing oxidation and degradation of the seasoning by reducing the amount of oxygen present in the bottle from the beginning.例文帳に追加

ボトル内に最初から存在する酸素量を減らし、調味料の酸化劣化を抑制することが可能な調味料充填方法、調味料充填システム、および調味料入ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a content filling method, a content filling system and a bottle filled with a content capable of suppressing oxidation and degradation of the content by reducing the amount of oxygen present in the bottle from the beginning.例文帳に追加

ボトル内に最初から存在する酸素量を減らし、内容物の酸化劣化を抑制することが可能な内容物充填方法、内容物充填システム、および内容物入ボトルを提供する。 - 特許庁

A content is filled in a bottle 9 having a protruded inclining part of the bottom through a filling process by a filling device 2 and the bottle 9 is sealed through a sealing process by a sealing device 3.例文帳に追加

充填装置２による充填工程により底部の傾斜部が凸出状態のボトル９に内容物を充填し、封止装置３による封止工程によりボトル９を封止する。 - 特許庁

To provide a production method of a content-filled bottle which prevents a liquid content from adhering to the outer surface of a bottle due to spilling or scattering of it from a bottle mouth part during filling and is suitable for aseptic filling for filling the content at a normal temperature by suppressing excessive pressure increase inside the bottle accompanying reverse depression toward the inside of the trunk part of a bottom part.例文帳に追加

充填時にボトル口部からの液状内容物のこぼれや飛散によるボトル外面への付着が防止でき、しかも、底部の胴部内方への反転凹入に伴うボトル内部の過剰な圧力増加を抑えることができて、常温の内容物を充填するアセプティック充填に好適な内容物充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and sterilizing device in which a flow passage quickly filling a chemical tank with a liquid in a bottle is reliably formed by placing the bottle with the liquid stored inside in a bottle placing part.例文帳に追加

液が貯留されたボトルをボトル配設部に配設させることによって、ボトル内の液が速やかに薬液タンクに注入される流路を確実に形成する内視鏡洗滌消毒装置を提供すること。 - 特許庁

This hot-water bottle is provided with a cap body 5 for opening/closing a filling port 3 of a hot-water bottle body 2, and the valve device 6 provided in the cap body 5 and being opened in one direction from the outside to the inside of the hot-water bottle body 2.例文帳に追加

湯たんぽ本体２の注水口３を開閉するキャップ本体５と、このキャップ本体５に設けられ湯たんぽ本体２の外側から内側の一方向に開成する弁装置６とを備える。 - 特許庁

A second bottle filling opening 17 is connected by a rotating means to the bottle cap 4 attached to the external bottom face 20 of the first bottle 1.例文帳に追加

その容器蓋４に、第二容器注入口１７が回転締めにて第１容器１の底部外面２０の容器蓋４に第二容器２の注入口１７が連結される。 - 特許庁

To provide a bottle made of a rigid synthetic resin, which prevents the bottle from being deformed caused by receiving a vertical load or a lateral pressure in a process of filling a content into the bottle, during storing or the like.例文帳に追加

容器内への内容物の充填工程、保管時等において容器が垂直荷重及び側圧を受けることによる変形を防止した剛性樹脂製壜体を提供する。 - 特許庁

The electronic beam sterilization system is provided with an introduction chamber, a pre-sterilization chamber, a sterilization chamber where electronic beam sterilization is performed, a rinsing chamber where air blow in a bottle is performed, a filling chamber where contents are filled in the bottle, and a capper chamber where a cap is mounted on the bottle in an order from the upstream side of the flow of the bottle.例文帳に追加

電子線殺菌システムは、ボトルの流れの上流側から順に、導入室、殺菌前室、電子線殺菌が行われる殺菌室、ボトルの中のエアブローが行われるすすぎ室、ボトルに内容物が充填される充填室、ボトルにキャップを装着するキャッパ室を備える。 - 特許庁

To provide a rotary aseptic filling machine having a mechanism capable of adjusting height between a container table for a can or a bottle to be placed on and a filling nozzle so that the filling machine can cope with cans or bottles having various sizes.例文帳に追加

特に種々のサイズの缶や瓶に対応出来るように缶や瓶を載置する容器台と充填ノズルの間の高さを調整できる機構を備え、無菌の環境下で充填を行う回転式無菌充填機を提供すること。 - 特許庁

To easily change over a rotary filling apparatus (filler), which is servable both for filling a container of a first kind such as a bottle-type container and for filling a container of a second kind such as a top open can, according to the kinds of containers.例文帳に追加

ボトル型の第１種容器とトップオープン缶等の第２種容器とに兼用する回転式充填装置（フィラ）を、容器の種類に応じて容易に切り換えられるようにする。 - 特許庁

To provide a relatively small liquid filling apparatus which is suitable for filling wit a sparkling liquid into a single container such as a bottle for automatically filling with a liquid and for controlling the waste of the liquid caused by the overflow of the liquid from a container when an filling operation is completed.例文帳に追加

比較的小型で、発泡性液体を特に単一の瓶等の容器に充填するのに適した液体充填機であって、充填操作を自動的に行えるようにするとともに、充填終了時に容器から液体が溢れ出ることによる液体の無駄を抑制することをその目的とする。 - 特許庁

This is a method of selecting sake, at the time of joso, when the sake is divided by filling the tobin (bottle with a capacity of eighteen liters) and good sake is selected from the bottles. 例文帳に追加

上槽時、出てきた酒を斗瓶（18リットル瓶）単位に分け、そこから良いものを選ぶ方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for filling capable of selling a low acidic beverage filled in a plastic bottle by warming up.例文帳に追加

低酸性飲料のプラスチックボトル詰品を加温販売することが可能な充填方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost of a bottle product, which is a final shipping article, by controlling storage cost and transportation cost toward a filling plant.例文帳に追加

充填工場に向けての保管コスト及び運送コストを抑えることで、最終的な出荷品であるボトル製品のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide an inner plug for a bottle, which effectively prevents the aging deterioration of a liquid during a liquid filling step.例文帳に追加

液体の充填工程において液体の経時劣化を効果的に防止することができる瓶用中栓を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of hot water used for rinsing with hot water and thermal energy required to produce hot water, when filling acid beverage into a bottle.例文帳に追加

ボトルに酸性飲料を充填するに際し、温水リンスで使用する温水の量と温水を作るための熱エネルギーを低減する。 - 特許庁

FILLING CONTROLLING SYSTEM FOR BOTTLED DRINK AND METHOD AND APPARATUS FOR STERILIZING DRINK BOTTLE TO BE EMPLOYED IN THE SYSTEM例文帳に追加

ボトル入り飲料の充填管理方法並びにこれに用いる飲料ボトルの殺菌方法並びにその殺菌装置 - 特許庁

To provide a tablet filling apparatus having a small driving range of an arm for holding a vial bottle and capable of being miniaturized.例文帳に追加

バイアル瓶を保持するアームの駆動範囲が小さく、装置が小型化できる錠剤充填装置を提供する。 - 特許庁

To directly supply a content filling bottle to a content producing line in an aseptic state.例文帳に追加

内容物の製造ラインに、内容物の充填用ボトルを無菌状態で直接供給できるようにする。 - 特許庁

Information on toner filling amount of the toner bottle 10 is stored in the memory 20, the residual amount of toner inside the toner bottle 10 is calculated from the filling amount thereof, the replenishing ability (for example, 0.5 g/ second) of a powder pump for toner replenishment and replenishment integrating time.例文帳に追加

メモリ２０には、トナーボトル１０のトナー充填量の情報を記憶させておき、その充填量とトナー補給用の粉体ポンプの補給能力（例えば０．５ｇ／秒）、及び補給積算時間からトナーボトル１０内のトナー残量を計算する。 - 特許庁

To obtain an inner parts for heat-resistant cap which is preventive against liquid leakage resulting from pressure reduction at the inside of a bottle and does not let a top plate of a cap main body dent and deform for a bottle (container) which requires heated (high temperature) filling for filling of fruit drink or the like.例文帳に追加

果汁飲料等加熱（高温）充填を要するボトル（容器）の耐熱キャップにおいて、ボトル内の減圧による液漏れがなく、かつキャップ本体天板に凹み変形をもたらさない耐熱キャップ用インナーパーツの提供にある。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a content filling bottle having excellent sanitation, good efficiency and high quality when manufacturing the content filling bottle capable of preventing any evacuation-deformation of a barrel portion thereof through uneven reverse of a bottom portion.例文帳に追加

底部の凹凸反転によって胴部の減圧変形を防止する内容物充填ボトルの製造において、衛生的に優れ且つ効率良く品質の高い内容物充填ボトルを製造することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a PET bottle which is designed to have efficient recycling work or liquid filling work therefor, when recycling used PET bottles or filling liquid substance into the bottles, by substantially reducing the volume of the PET bottle to be loaded on a transportation vehicle, when manufactured.例文帳に追加

使用後のペットボトルを回収する際や、ボトルに液状物を封入する際、運送車に収納される製造時のボトルの容積を実質的に縮少して回収や封入作業の効率化を図るペットボトルを提供する。 - 特許庁

When filling the gas-containing beverage into the container, the bottle is filled with the gas-containing beverage, and the cap having the projecting part to be fitted in the opening of the bottle is fitted to the opening to seal the bottle while discharging a part of the beverage.例文帳に追加

また、ガス含有飲料の容器への充填においては、ボトルにガス含有飲料を満たし、ボトルの開口内に嵌入される凸部を備えたキャップを開口に装着することによって飲料の一部を排出しつつ密封する。 - 特許庁

To provide a beverage filling device for making a personal water bottle a fashionable and convenient tool by saving the trouble of putting beverage in a water bottle (beverage container), and solving the problem of a water bottle being inconvenient to carry around and not being fashionable.例文帳に追加

水筒（飲料容器）に飲料物を入れる手間を省き、水筒を持ち歩くのは不便であり、かつ、ファッション性に欠けると感じることを払拭させ、マイ水筒をおしゃれで便利なツールとするための飲料物充填装置を提供することにある。 - 特許庁

Following the filling step, a cap 12 is fitted on the mouth 10 of the bottle 8 by a sealing step, and then the bulging recessed portion 16 of the bottle 8 containing the liquid contents sealed therein is caused to deformed reversely to recess to the inside of the bottle 8 by a recessing step.例文帳に追加

充填工程に続いて、封止工程によりボトル８の口部１０にキャップ１２を嵌着し、次いで、凹入工程により、液状内容物が封止されたボトル８の膨出状態の凹入部１６をボトル内方に反転凹入させる。 - 特許庁

To manufacture mineral water filled into a PET bottle by using an aseptic filling process employing a peracetic acidic bactericide as a PET bottle sterilization process.例文帳に追加

ＰＥＴボトルの殺菌法として過酢酸系殺菌剤を使用するアセプテイック充填方法を使用してＰＥＴボトル詰めミネラルウオーターの製造を可能にする。 - 特許庁

A bottled product for selling by warming up is prepared by filling the low acidic beverage in an aseptic condition in either heat-resistant polyester bottle or bottle with an oxygen-absorbing function.例文帳に追加

耐熱性ポリエステルボトル或いは酸素吸収性機能付きボトルに、低酸性飲料をアセプティック充填し、加温販売用のボトル詰め製品とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat filling bottle on which the number of faces of a bottle body section is increased for the purpose of easily looking at the design of a packaging film and a printed content thereof and setting the vacuumized absorption volume similar to the volume of hexahedron bottles heretofore available.例文帳に追加

包装フィルムのデザインと印刷内容を見易くするため、ボトル胴部の面の数を多くするとともに、減圧吸収量を従来の六面体ボトルと同様になるようにした加熱充填ボトルを提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization, rinsing, filling, sealing and conveying system of a bottle which can be conveyed stably without generating deformation and the fall of a thin wall bottle and of which the installation space is also small and the maintenance of a sterile environment is also easy.例文帳に追加

薄肉ボトルの変形や倒れなどを生ずることなく安定して搬送することができ、設置スペースもコンパクトで無菌環境の維持も容易なボトルの殺菌・洗浄・充填・密封・搬送システムを提供する。 - 特許庁

In the filling step, fluid pressure is given to the inside of the bottle 8 by a bottom bulging step to cause the recessed portion 16 to bulge downward in reverse, and the liquid contents is guided into the bottle 8 by a contents introduction step.例文帳に追加

充填工程においては、底部膨出工程によりボトル８の内部に流体圧を付与して凹入部１６を下方に反転膨出させ、内容物導入工程によりボトル８に液状内容物を導入する。 - 特許庁

To provide a rotary filling apparatus which fills the PET bottle 4 with a filler liquid, by tilting the same so that the filler liquid forced toward outside a rotor 10 by a centrifugal force hits the center of the bottom of the PET bottle.例文帳に追加

回転式充填装置で充填する際に、遠心力で回転体１０の外方へ向けて振られた充填液が、ＰＥＴボトル４の底部中央に当たるように、ＰＥＴボトルを傾けて充填を行う。 - 特許庁

The synthetic resin bottle 8 is provided with the recessed portion 16 on a part of the bottom 11, the recessed portion 16 deforming downward in reverse in the direction of axis of the trunk 9 of the bottle 8 to bulge freely from the under surface of the bottom 11, and is filled with the liquid contents by a filling step.例文帳に追加

底部１１の一部に、胴部９の軸線方向下方に反転して底部下面から膨出自在の凹入部１６を備える合成樹脂製ボトル８の内部に、液状内容物を充填する充填工程を行う。 - 特許庁

To provide a plastic bottle whose bottom is prevented from buckling even when hot filling of the content liquid is carried out and a pressure of an inside of the plastic bottle is made positive with respect to the atmospheric pressure.例文帳に追加

内容液をホット充填し、内部を陽圧とした場合であっても、底部の反転（バックリング）を防止することが可能な、プラスチックボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a solid preparation supply device capable of filling tablets into a bottle container stably regardless of the mouth diameter of the bottle container and the shape of the tablet.例文帳に追加

ビン容器に錠剤などの固形製剤を充填するための固形製剤供給装置において、ビン容器の口径や錠剤の形状等がどのような場合でも、安定して錠剤を充填できる固形製剤供給装置を提案する。 - 特許庁

A bottle mouth packing 52 is disposed to be able to move up and down around a delivery port 44 of a filling means 12, and the PET bottle held by a gripper 14 below the same is filled with the filler liquid.例文帳に追加

充填手段１２の吐出口４４の周囲にびん口パッキン５２を昇降可能に配置し、下方のグリッパ１４によって保持しているＰＥＴボトル内に充填を行う。 - 特許庁

To provide a fuel gas bottle and a fuel gas filling method capable of fully filling a fuel gas of specific quantity without excessively increasing working hours.例文帳に追加

作業時間を過度に増大させることなく、規定量の燃料ガスを満充填できる燃料ガス容器、及び燃料ガス充填方法を提供する。 - 特許庁

This measuring type filling machine installed at a turning table 101 is operated in such a way that liquid is filled through a liquid filling nozzle 150 into a PET bottle 50 held by a gripper 140.例文帳に追加

旋回テーブル１０１に備えた計測充填装置１１０では、グリッパ１４０により把持したペットボトル５０に対して、液体充填ノズル１５０にて液体を充填する。 - 特許庁

To provide a filling method suitable for filling a liquid substance by a constant quantity into a container formed with a deformed portion such as an upward-tapered portion particularly on an upper part such as a PET bottle.例文帳に追加

ペットボトル等、特に上部に上窄まり部等の変形部が形成された容器に液状物を定量充填するのに好適な充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for filling mushroom culture medium where a plate to be engaged to a mushroom cultivation bottle is used so as to shorten processes before and/or after the filling process to promote efficiency of the system.例文帳に追加

キノコ栽培瓶と嵌合し得るプレートを使用した培地の充填システムにおいて、前記充填工程の前後の工程を短縮し、効率化を促進すること。 - 特許庁

When someone is wounded, the filling part whose use is specified is detached and the boric acid filled in the filling part is put in the PET bottle 6 and dissolved, and the boric acid solution 7 suited to the wounded part is produced.例文帳に追加

負傷時に、目的の用途が明記された封入部を切り離し、この封入部に封入されたホウ酸をペットボトル６に入れて溶解することで、負傷箇所に適したホウ酸水７が生成される。 - 特許庁

To provide a filling nozzle structure in a liquid filling device in which the flesh and fibers mixed with the filled liquid are difficult to clog in holes of a perforated plate, and the liquid can be favorably filled in a PET bottle with small diameter.例文帳に追加

充填液の混入した果肉や繊維質が多孔板の孔に詰まりにくくなり、口径の小さなＰＥＴボトルに良好な充填が行える液体充填装置における充填ノズル構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the keeping and transport cost of a thin-walled bottle body by achieving the vol. reduction and space saving of the thin-walled bottle body in a process from molding to the filling with a content liquid and utilizing a temporarily attached label in the handling of the thin-walled bottle body and to make the handling of a large number of the thin-walled bottle bodies easy and efficient.例文帳に追加

成形されてから内容液を充填されるまでの過程における薄壁壜体の減容化、省スペース化を図ると共に、仮組付けされたラベルを薄壁壜体の取扱いに利用し、もってその保管、輸送等のコストを低減化させると共に、多数の薄壁壜体の取扱いを、容易で効率の良いものとする。 - 特許庁