「bottle filling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel filling controlling system for bottled drinks wherewith the outside of a moth/neck part of a drink bottle and the inside of a cap can be sterilized scrupulously at the same level as that applied to the inside of the bottle, and also to provide a method and apparatus for sterilizing drink bottles to be employed in such system.例文帳に追加

飲料ボトルの口頸部外側やキャップ内側等の殺菌が、ボトル内部と同レベルで入念に行えるようにした新規なボトル入り飲料の充填管理方法並びにこれに用いる飲料ボトルの殺菌方法並びにその殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer improved in user's convenience by automatically performing the treatment related to the resumption of analysis such as the filling treatment of a replaced bottle or the like with the completion of bottle replacement as the starting point, in a dispenser type autoanalyzer.例文帳に追加

ディスペンサ方式の自動分析装置において、ボトル交換の終了を起点として、交換したボトルの充填処理など、分析を再開するために関わる処理を自動的に実施することで、使い勝手のよい自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

A label that is specifically for a glass bottle among the bottles includes: printed layers on upper and lower sides of the label base material; a filling layer for preventing an adhesive having adhesiveness to the glass bottle from penetrating into the label base material and the printed layers; and the adhesive layer on the surface of the filling layer.例文帳に追加

ボトルの中で、特にガラス瓶用のラベルにおいて、前記ラベル基材の上、及び下側に印刷層を設け、更に前記ラベル基材の下側に、前記ガラス瓶と接着性を有する接着剤が前記ラベル基材、前記印刷層へ浸透するのを防ぐ目止め層を設け、かつ、前記目止め層の面に、前記接着剤層を設けたことを特徴とするラベルである。 - 特許庁

In the case where an operator indicates the completion of bottle replacement by a means such as a switch or the like, the data of the replaced bottle is acquired from the bottle replacement data table, and a flow channel to be filled and a syringe to be controlled are further determined from a flow channel data table to perform filling control with respect to the syringe and the flow channel.例文帳に追加

オペレータがボトル交換終了をスイッチ等の手段によって指示した場合、ボトル交換情報テーブルより交換されたボトルの情報を取得し、さらに、流路情報テーブルから充填すべき流路と制御すべきシリンジを決め該当するシリンジと流路に対して充填制御を実施する。 - 特許庁

To design a bottle shape improving the lateral rigidity and strength of a bottle without increasing a material cost caused by a heavy wall thickness as a technical purpose, and inexpensively provide a synthetic-resin-made bottle which can be smoothly used in a vending machine or the like, is free from deformation when stacked for storage, and exhibits a sufficient reduced pressure absorption function for use in high-temperature filling.例文帳に追加

厚肉化によって材料コストを増大させることなく壜体の横方向の剛性と強度を向上させる壜体形状の設計を技術的課題とし、搬送ライン、自販機等でスムーズに使用でき、積重保管時における変形のない、そして高温充填用途向けには十分な減圧吸収機能が発揮される合成樹脂製壜体をより低コストで提供する。 - 特許庁

A filling process where a beverage cooled to ordinary temperature after heating sterilization treatment is filled into a bottle W made of a synthetic resin, and a sealing process where the bottle W filled with the beverage is deformed by pressing and a cap is mounted and sealed under a condition where volume of the bottle W is decreased by a specified quantity, are provided.例文帳に追加

加熱殺菌処理した後に常温に冷却された飲料を、合成樹脂製ボトルＷに充填する飲料充填工程と、飲料が充填されたボトルＷを押圧変形させボトルＷの容量を所定量減少させた状態でボトルＷにキャップＸを冠着して封止する封止工程とを備える。 - 特許庁

In the square PET bottle 100, a body wall section 130, in which side walls 131 are connected to one another at corners 132 and define a filling space with a square cross-section, is connected to a bottom wall 140, which is connected to the end of the body wall section 130 and is similar in shape to the filling space.例文帳に追加

本発明の角形ＰＥＴボトル100は、側壁131を隅部132で交互に繋いだ角形断面の充填空間を形成する胴体壁部130と、この胴体壁部130の末端に繋がり充填空間と相似形状を有する底壁140が繋がる。 - 特許庁

DEVICE FOR FILLING BOTTLE OR OTHER CONTAINERS WITH FOODS SUCH AS DILUTED LIQUID OR PASTE-LIKE DAIRY FARMING PRODUCT, FAT PRODUCT, JUICE AND WATER OR THE LIKE AND FAVORITE FOOD例文帳に追加

希薄液状のないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品により瓶及びその他の容器を満たす装置 - 特許庁

To enhance the buckling strength in the axial line of a bottle-shaped container after decompression, which is made of a synthetic resin and suitable for the filling of high temperature content, and to stabilize the posture thereof to enhance the line aptitude thereof.例文帳に追加

高温の内容物の充てんに適したボトル状の合成樹脂製容器において、減圧後における容器の軸線方向の座屈強度を高めるとともに、容器の姿勢の安定化によりライン適正の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bottle made of a synthetic resin having no possibility of undergoing deformation in the bottom part by filling a content at a high temperature and by heating sterilization, and which can stably stand by an annular grounding part formed around a hollow on the bottom part.例文帳に追加

高温の内容物を充填したり、加熱殺菌しても底部が変形することなく、その底部の窪み周りに形成した環状の接地部により安定して起立できる合成樹脂製ボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a separated type liquid seasoning material maintaining a peculiar flavor of a foodstuff even in the case of adding the foodstuff or its crushed material and filling them in one bottle.例文帳に追加

食材又はその粉砕物を添加し、これを１つのボトルに充填した場合であっても、食材の特有の風味を維持した分離型液体調味料を提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR FILLING BOTTLE OR OTHER VESSEL WITH FOOD AND NONESSENTIAL GROCERY ITEMS SUCH AS DILUTED OR PASTE- LIKE DAIRY AND FATTY PRODUCT, JUICE AND WATER例文帳に追加

希釈したないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品によって瓶及びその他の容器を満たす装置 - 特許庁

The ball supply cartridge 8 is formed of transparent glass and has a glass bottle shape, where a filling port 9 is provided at a required place and a mouth cartridge is narrowed.例文帳に追加

また、該ボール供給カートリッジ８は、透明ガラスにより、所要箇所に充填口９を設けた口が窄まるガラス瓶形の形態に成形する。 - 特許庁

To provide a container which has a necessary buckling strength and a structure having little bottle bending in a square shape plastic container for beverage for filling a non-carbonic acid type beverage.例文帳に追加

本発明の目的は、非炭酸系飲料充填用の角型飲料用プラスチック容器において、必要な座屈強度を有し、かつ、ボトル曲がりが少ない構造の容器を提供することである。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for reducing interruption of analysis inspection by reducing a filling exchange frequency of a reagent bottle and saving use of a standard sample used for creating a calibration curve.例文帳に追加

本発明は、試薬ボトルの補充交換頻度を少なくして分析検査の中断、および検量線の作成に用いる標準試料の使用が節約できる自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the emulsified product and other ingredient such as fructose or citric acid are mixed together followed by sterilizing at 93°C, and hot-pack filling a transparent glass bottle of 200 mL volume with the product.例文帳に追加

該乳化物と果糖やクエン酸等の他の成分を混合し、９３℃達温にて殺菌し２００ｍＬ容量の透明ガラス瓶にホットパック充填し飲料を得る。 - 特許庁

To facilitate and accelerate assembling of an inner partitioning board used to protect a commodity in the case of filling and packaging the commodity such as a bottle, a can or the like in a packaging case.例文帳に追加

壜、缶等の商品を包装用箱に充填包装する際に前記商品保護のために使用される中仕切り板の組立ての容易化と迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a structure capable of being co-extruded/blow molded, which is used in a pipe, a tank, an injecting device, a filling pipe, a bottle, a container, etc. used in transportation and storage of a fluid.例文帳に追加

流体の輸送または貯蔵に使用するパイプ、タンク、注入装置、充填パイプ、ボトル、コンテナ等で使用される共押出／ブロー成形可能な構造。 - 特許庁

To provide a plastic multilayered container filled with a fruit beverage which is excellent in transparency, lightweight properties, impact resistance, and re-sealability, exhibits little change in color tone of a filling fruit beverage, and has approximately the equal pull-date as a glass bottle.例文帳に追加

透明性、軽量性、耐衝撃性、再封性に優れ、充填された果実飲料の色調の変化が小さく、ガラス瓶とほぼ同等の賞味期限を有する果実飲料充填プラスチック多層容器を提供する。 - 特許庁

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization.例文帳に追加

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。 - 特許庁

To improve medicine filling performance and eliminate restrictions on installation, in a medicine feeder for infilling a medicine into a medicine bottle from a plurality of tablet cases.例文帳に追加

複数のタブレットケースから薬瓶に薬剤を充填する薬剤供給装置において、薬剤充填性能の改善と設置上の制約を解消する。 - 特許庁

A plurality of filling valves 8 are provided along the outer periphery of the bottom of a filled liquid tank 6, and a bottle stand 10 is provided below each valve 8 so that it can rise/lower.例文帳に追加

充填液タンク６の底面外周側に複数の充填バルブ８が設けられ、各充填バルブ８の下方にびん台１０が昇降可能に配置されている。 - 特許庁

The food heating device is provided with a temperature measuring unit 14 to measure temperature of a contraction part X1 of a PET-bottle drink X having a contraction part between a filling port and a barrel part and the temperature measuring unit 14 has an infrared radiation thermometer 14a.例文帳に追加

注ぎ口と胴部との間に絞り部を有するペットボトル飲料Ｘの絞り部Ｘ１の温度を測定する温度測定ユニット１４を備え、温度測定ユニット１４が赤外線放射温度計１４ａを有する。 - 特許庁

Then, it is particularly suitable to carry out the blow molding of the bottle in a place close to a dairy by filling up with the fluid, and by fusing the neck and cap assembly before sealed by a single continuous operation.例文帳に追加

続いて流体を充填し、単一の連続動作でシール前ネックおよびキャップアセンブリを融着し、乳製品工場に近接する場所でボトルをブロー成形することが特に適切である。 - 特許庁

To provide a label which can suppress rising of a liquid level of the contents of a container during unsealing of its cap and a package which is fitted with this label to a synthetic resin bottle for sterile filling.例文帳に追加

キャップ開封時に容器内容物の液面上昇を抑制できるラベル、及び、そのラベルを無菌充填用合成樹脂ボトルに装着する包装体を提供する。 - 特許庁

A cap seaming step after a hot-filling step in which the liquid content is hot-filled in the bottle comprises two steps, i.e., a temporary seaming step 2 and a sealed seaming step 5, and a seamed portion sterilizing step.例文帳に追加

ボトルに内容液を熱間充填する熱間充填工程後のキャップ巻締工程を仮巻締工程２と密封巻締工程５の２工程に分け、その間に巻締部殺菌工程を設ける。 - 特許庁

The joint cap 12 can be attached to and detached from the mouth part 30 of the PET bottle 14, and has a filling port 24 and a discharge port 26 connectable to a hose for a tap.例文帳に追加

ジョイントキャップ１２は、ペットボトル１４の口部３０に対して着脱自在であって、水道蛇口用ホースに接続可能な注水口２４と出水口２６を有する。 - 特許庁

In the apparatus (10) for filling the bottle or other vessels with the food or nonessential grocery items such as dilute or paste-like dairy and fatty product, juice and water, a slender plate (41) has a vessel storage part (A).例文帳に追加

希釈したないしペースト状の酪農及び脂肪製品、ジュース、水等のような食料品及び嗜好品によって瓶及びその他の容器（Ｂ）を満たす装置（１０）において、細長い板（４１）は容器収容部（Ａ）を有する。 - 特許庁

Flap opening means (66) and (66) are provided to keep a pair of side flaps on the boxing end part side of the case (25) for filling the bottle products (A) and (A) in a gradually separating manner toward a free end side.例文帳に追加

前記ボトル製品(A)(A)の充填対象となる前記ケース(25)の箱詰め端部側の一対のサイドフラップを自由端側に向かって次第に離反する開放姿勢に保持する為のフラップ開放手段(66)(66)を設ける。 - 特許庁

An octahedron plastic bottle is used as a plastic bottle for heat filling having vacuumized recessed faces, a body section with a section of an octagonal shape and respective corners with arc wall faces and vacuumized pressure recessed faces formed of inclined walls and flat walls between respective arc wall faces, and the pillar angle of the inclined walls connected with both sides of the arc wall faces is formed in the range of 60-115°.例文帳に追加

減圧吸収面を備えたプラスチックボトルとして、ボトル胴部がその断面を八角形とし、各角部に円弧壁面を形成し、各円弧壁面の間に傾斜壁と平坦壁とからなる減圧吸収面を配設した加熱充填可能な八面体のボトルであって、円弧壁面の両側に接続された傾斜壁のなす柱角度が、６０゜〜１１５゜の範囲としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly, reliably, easily and smoothly performing a manufacturing step of PET bottle bodies for drinking water using a bellow-shaped container, a filling step of contents, and a series of steps for storing and conveying a large amount of PET bottle bodies after the contents are drunken up.例文帳に追加

蛇腹状の容器を用いた飲料用ペットボトル本体にあって、その製造行程から内容物の充填工場そして飲み終わったのちの当該ペットボトル本体を一度に多量に収容、搬送処理する為の一連の行程が正確かつ確実でしかも容易にスムーズに行われるシステムを提唱すること。 - 特許庁

The molded body for the bottle type container made of thin plastic is produced in such a manner that the bottle type container (1) made of the thin plastic by the blow molding die (2) is molded into a content filling shape and then collapsed into a normally-volume-reduces shape within the blow molding die (2) in the molding process.例文帳に追加

薄肉プラスチック製ボトル型容器用成形体は、ブロー成形型（２）により内容物充填用形状を持つように形成された薄肉プラスチック製ボトル型容器（１）が、その成形段階において、ブロー成形型（２）内にてその内容物充填用形状から、常態として減容形状を持つように潰されることで製造されるものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a beverage filling bottle in which, even when a beverage filled inside and a gas in a space formed on the top of the beverage are expanded by heating, the body of a bottle is prevented from being expanded to the outside to well perform storage and selling by a hot warmer and a hot bender under a heated condition.例文帳に追加

内部に充填された飲料及び飲料の上部に形成されている空間内の気体が加温によって膨張しても、ボトルの胴部が外側に膨出することを防止して、ホットウォーマーやホットベンダーによる加温状態での保存販売を良好に行なうことができる飲料充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burning appliance capable of reducing filling work when calcium carbonate is deteriorated with age, comprising a neutralizing bottle without increasing a volume of wall penetration furnace main body and surely disposing of drain water to solve problems.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するためになされたものであって、炭酸カルシウムの経年劣化時の補充作業を軽減し、尚且つ壁貫通釜本体の容積を大きくすることなく中和容器を備え、ドレン水の処理を確実に行える燃焼機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the unacceptable internal pressure can be detected by the reduction of the liquid surface even in a case of a plastic container such as the PET bottle 2 for which the hot pack filling or the retort processing has been performed, and the internal pressure defect can be detected from the outside of the case even for a container for which the tapping inspection cannot be applied such as a plastic container.例文帳に追加

これにより、ホットパック充填やレトルトされたＰＥＴボトル２などのプラスチック容器でも、液面の低下から内圧不良であることを検出することができ、打検法が適用できないプラスチック容器などの容器でもケースの外部から内圧不良を検出することができる。 - 特許庁

To provide a testing means for sealing performance of a sealed container having a rubber-plugged opening, capable of facilitating rapid testing, and of being favorably employed for process inspection performed in a manufacturing process of a sealed vial, bottle or the like, for chemicals filling.例文帳に追加

容器の開口部をゴム栓で閉塞してなる密封容器の密封性の試験手段であって、迅速かつ容易に試験を行うことができ、薬液充填用密封バイアル、密封ボトル等の製造工程で行う工程検査に好適に採用することができる試験手段を提供する。 - 特許庁

To provide a powder filling pouch capable of easily and smoothly refilling powder into a container such as a PET bottle by eliminating any stagnation of powder caused by the bridge phenomenon at a spouting nozzle part which is specific when discharging powder from the refilling pouch with the powder stored therein.例文帳に追加

粉末を収納した詰め替え用パウチから粉末を注出する際に特有の、注出ノズル部における架橋現象による粉末の滞留を解消して、簡便に粉末をペットボトル等の容器類にスムースに詰め替えることができる粉末詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a plastic cap with a seal ring which can be unsealed by an appropriate unsealing torque at one stroke when unsealing a bottle, has the excellent capping suitability in a content filling process, and stores no water drip between the seal ring and a fixed flap.例文帳に追加

ボトル開封時に適正な開けトルク力で一気に開封でき、内容物充填工程でのキャッピング適性がよく、また、封緘リングと固定フラップ間に水滴が溜まらない封緘リング付プラスチックキャップを提供する。 - 特許庁

There is provided a liquor obtained by filling one of wine, Sake, whisky, brandy, Shochu, Awamori and Laojiu in the glass container such as a bottle comprising soda lime glass as a base glass material and having Cu content in a range of CuO: 0.5-4.0 wt.% as an analytic value.例文帳に追加

ソーダライムガラスをベースガラス材料としＣｕの含有量が分析値においてＣｕＯ：０．５〜４．０重量パーセントの範囲内としたびん等のガラス容器内に、ワイン、清酒、ウイスキー、ブランデー、焼酎、泡盛、老酒のいずれかを充填して得た酒。 - 特許庁

This packaged convenience food set is characterized in that the set is a combined set of the packaged convenience food requiring boiled water and a heat-resistant resin bottle having an opening and closing cap and used for filling the boiled water and the selling system thereof comprises the set.例文帳に追加

熱湯を要する包装済みインスタント食品と、開閉キャップを有し熱湯を充填するための耐熱性樹脂ボトルとの組み合わせセットであることを特徴とする包装済みインスタント食品セット及びその販売システムである。 - 特許庁

To provide a method for producing a copolyester excellent in crystallization characteristics essential for forming a blow molded bottle, that is excellent in mechanical strength and sealing nature of a mouth portion thereof and is suitable for filling up with a liquid such as beverages, in a high productivity.例文帳に追加

飲料などの液体を充填する用途に好適な、口部の機械強度や密閉性に優れた中空中空成形容器を、高い生産性で成形できる結晶化特性に優れた共重合ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Ikeda Precision Industries Co. Ltd., based in Tomata-gun, Okayama Prefecture, with a workforce of 43 and capital of ¥20 million, is a company that specializes in stainless steel component processing, and its products are used in machines such as sanitary bottle-filling equipment for medicine, soft drinks and other products.例文帳に追加

岡山県苫田郡の池田精工株式会社（従業員43名、資本金2,000万円）は、ステンレス部品の加工を行っている企業であり、同社の製品は、医薬品や清涼飲料水などの液体をボトルに充填するサニタリー充填機等に用いられている。 - 経済産業省

In particular, sanitary bottle-filling equipment components account for more than 50% of the company’s sales. Utilizing their own unique know-how, the company manufactures and processes almost all of the components such as nozzles and valves that are required to manufacture the equipment, and the high quality and reliability of their work ensures that they receive a stable flow of orders.例文帳に追加

特に、サニタリー充填機用の部品については、当社売上の50％以上を占め、独自の特殊ノウハウでノズルやバルブなど主要部品のほとんどを製作加工しており、品質と信頼性の高さから安定した受注を受けている。 - 経済産業省

To give a thermal deformation resistance which can keep sealability between a bottle spout and a stopper hitting cap even when hot filling is carried out in contents packing work, to make a crystallization method a simple method, and to simplify the structure of a device for implementing the method as compared with the structure of a conventional device.例文帳に追加

内容物の充填作業においてホットフィルを行う場合においても、ボトル口部と打栓キャップとの密封性を保つことができる耐熱変形性をボトルの口部に対して付与することができ、なおかつ結晶化方法を極めて簡単な方法とし、その方法を実施するための装置も、従来の装置に比べて構造を簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for replacing the air in a head space of a bottle with an inert gas, which can prevent the air from being entrained during an inert gas replacement step and a capping step for bottles and caps even in a filling line with a high speed of approximately 600 bottles/minute to seal a bottled beverage with a high inert gas replacement ratio, and a means for implementing the method.例文帳に追加

本発明の課題は、瓶のヘッドスペース内の空気を不活性ガスに置換する際に、６００本／分程度の高スピードの充填ラインでもボトル、キャップの不活性ガス置換の工程とキャップ嵌合工程における空気の巻き込み現象の防止ができ、不活性ガスの置換率が高い瓶詰飲料を密封する方法とそれを実現する手段を供給することにある。 - 特許庁