「bound method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Return the instance associated with the method meth if it is bound, otherwise return NULL.例文帳に追加

meth が束縛メソッドの場合には、メソッドに関連付けられているインスタンスを返します。 それ以外の場合には NULL を返します。 - Python

There are provided an O-bound type galactose addition method using the transformant by a gene obtained by cloning a gene encoding the serine O-bound type galactose transferase including a specific amino acid sequence from tobacco, and a method for suppressing the addition of the O-bound type sugar chain in transformant tobacco plants by suppressing expression of the gene.例文帳に追加

特定のアミノ配列を含むタバコ由来のセリンＯ−結合型ガラクトース転移酵素をコードする遺伝子をクローニングし、当該遺伝子による形質転換体を用いたＯ−結合型ガラクトース付加法、当該遺伝子発現を抑制することによる形質転換タバコ植物におけるＯ−結合型糖鎖の付加抑制方法。 - 特許庁

To provide method and device for cutting a multiple-paged book-bound matter, which prevents generation of failures such as wrinkles, cracks and tears on the back part when cutting the book-bound matter.例文帳に追加

複数丁付製本物の断裁時においてシワやひび割れや破れといった不具合が背部に発生することを防止する複数丁付製本物の断裁方法及び断裁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removable ring-bound booklet having no fear of allowing a sheet to come off when being used by an ordinary using method, allowing a sheet to be bound again when the sheet comes off from the binding member and allowing a new sheet to be easily bound.例文帳に追加

通常の使用法に従って使用されていれば、紙葉が簡単に綴じ具から剥がれるおそれがなく、仮に紙葉が綴じ具から剥がれてしまった時でも、再度綴じ具への綴じ込みや、新しい紙葉の綴じ込みを簡単に行える差し換え可能なリング綴じ冊子を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PRINTED ARTICLE CONSTITUTED OF AT LEAST ONE SHEET OF PRINTING PAPER WITH ITS INSIDE OR OUTSIDE FOLD SECTION BEING BOUND例文帳に追加

内側または外側折り目部を綴付けられた少なくとも１枚の印刷紙からなる印刷製品の製造方法 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an N-acetylglucosamine-bound oligosaccharide contained in mother's milk, etc., in a manner efficient for production at a low cost.例文帳に追加

母乳などに含まれるN-アセチルグルコサミン結合オリゴ糖の安価であり、生産効率的な合成法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle wiring harness and its assembly method which allow multiple temporary binding harnesses to be bound permanently with high tenacity outside a wiring harness assembly workbench.例文帳に追加

複数の仮結束ハーネスをワイヤハーネス組立作業台外で高い保持力で本結束できるようにする。 - 特許庁

EQUIPMENT FOR MANUFACTURING CONTACT BONDING POSTCARD WITH FUNCTION OF MAKING PUNCH HOLE FOR FILE AND METHOD FOR MAKING CONTACT BONDING POSTCARD WITH PART TO BE BOUND例文帳に追加

ファイル用パンチ孔作成機能付き圧着はがき作製装置及び被綴じ部付き圧着はがきの作成方法 - 特許庁

To provide a system and method for guaranteeing an upper bound on output jitter while maintaining maximum loop bandwidth.例文帳に追加

最大ループ帯域幅を維持する一方で出力ジッタ対する上限を保証するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The current locale and modifiers are bound to the output method when XOpenOM is called.The locale associated with an output method cannot be changed.例文帳に追加

現在のロケールとモディファイアはXOpenOMが呼び出されたときに出力メソッドにバインドされる。 出力メソッドに関連付けられたロケールを変更することはできない。 - XFree86

To provide a binder, a binding method and a binding device which bind an object to be bound while a worker moves the collective body of the object to be bound transversely across a predetermined curved passage with both hands.例文帳に追加

作業者が被結束体の集束体を両手に持って、屈曲した所定の通路に交差させながら移動させる間に、被結束体を結束できる結束具、結束方法及び結束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bound article of such a structure that a first split segment and a second split segment can be rationally bound together and a method for rationally binding the first and second split segments.例文帳に追加

第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる構造を有する結合物品、あるいは第一の分割体と第二の分割体とを合理的に結合できる結合方法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing a thin film, a solution of a silsesquioxane-containing compound wherein at least two cage-like silsesquioxanes are bound through a binding group is coated on a substrate and then the bound group is subjected to thermal decomposition.例文帳に追加

少なくとも２つのカゴ状シルセスキオキサンが結合基を介して結合した含シルセスキオキサン化合物の溶液を基板上に塗布した後、結合基を熱分解させることを特徴とする薄膜製造方法。 - 特許庁

NONMETALLIC STITCH SUCH AS PAPER ONE FOR BINDING PAPER, BOOK BOUND WITH THE STITCH AND METHOD AND DEVICE FOR BINDING PAPER例文帳に追加

用紙を綴じる紙製などの非金属製ステッチとそのステッチで綴じた本、並びに、用紙の綴じ方法とそのための綴じ装置 - 特許庁

To provide a binder and a binding method with which objects to be bound can be fastened with appropriate tightening force without damaging them.例文帳に追加

被結束物を傷付けずに適度の締付け力で結束させることができる結束装置及び結束方法を提供する。 - 特許庁

In a neutral papermaking method, phosphorylated starch containing 0.2 mass% or more of bound phosphorus is added in preparing pulp slurry.例文帳に追加

パルプスラリーの調成時に結合リン０．２質量％以上のリン酸化澱粉を添加することを特徴とする中性抄紙方法。 - 特許庁

To provide an economic method of calculating winding pressure load so as not to become extremely large even if a plurality of lines are bound with a spiral hanger method or a winding construction method.例文帳に追加

複数の線条が螺旋ハンガー工法や巻きつけ工法で一束化されている場合にあっても、過大な風圧荷重とならない経済的な風圧荷重の算定方法を提供する。 - 特許庁

In the method for immobilizing a PEG-bound phospholipid on a liposome surface by adding an aqueous solution of PEG-bound phospholipid after preparation of the hemoglobin-containing liposome suspension, a necessary and sufficient amount or more of a PEG-bound phospholipid to provide a liposome aggregation prevention effect in plasma is added to a liposome suspension.例文帳に追加

前記ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液作成後にPEG結合リン脂質の水溶液を添加して、リポソーム表面にPEG結合リン脂質を固定化させる方法において、血漿中でのリポソーム凝集防止効果が得られる必要十分量以上のPEG結合リン脂質をリポソーム懸濁液に添加する。 - 特許庁

The pasty or gellike pigment preparation is used for coloring a lime-bound and/or cement bound building material, asphalt, a paint, a varnish, paper or a plastic and a method of preparing the same is provided.例文帳に追加

本発明は、石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、ワニス、紙またはプラスチックを着色するためのペースト状またはゲル状の顔料調製物、さらにはそれらを調製するための方法に関する。 - 特許庁

To provide a method by which an underlying phenomenon is reconstructed without the need for predicting a functional form for a signal by establishing an upper bound and a lower bound for a value of the phenomenon at every point within a measurement space.例文帳に追加

測定空間内の全ての点における現象値の上限と下限を設定することによって、その信号に関する関数形式の予測を必要とすることなく、基礎をなす現象が再構成される方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the formed food consisting essentially of the shark meat is characterized in that the fragments of the shark meat obtained by exposing the shark meat to the water and dehydrating the resultant meat is bound to each other by adding the binder for the food, and freezing the bound fragments.例文帳に追加

サメ肉の小片を水晒しした後脱水し食用結着剤を加えて混練し小片どうしを結着させて成形し凍結することを特徴とするサメ肉を主材とする成形食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a bound model inspecting method for half-reducing a necessary memory capacity for an application, and scaling it to a larger circuit.例文帳に追加

アプリケーションのメモリ所要量が半減され、より大規模な回路にスケーリングすることが可能になる有界モデル検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gene detection method which enables an electrochemical reactant bound to beads to electrochemically emit light efficiently.例文帳に追加

ビーズに結合した電気化学反応物質を効率よく電気化学発光させることのできる遺伝子検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a customer relation management method, a system and a program for standardizing in bound so as to be able to be used in marketing and recording the same.例文帳に追加

インバウンドをマーケティングに活用できるように標準化して記録する顧客関係管理方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for providing books, bound through a normal method, with the function of distribution control, returning control of unsold books, shoplifting prevention or the like.例文帳に追加

通常の方法で製本した書籍に物流管理、返本管理、万引き防止等の機能を付与する手段を提供する。 - 特許庁

In the binding detecting method, that the target material and the object material are bound is detected, if the difference is larger than 0.例文帳に追加

この結合検出方法では、前記差分が０よりも大きい場合、標的物質と目的物質が結合したと検出できる。 - 特許庁

To provide a method for screening drugs to be bound to the peptide becoming a receptor of human immunodeficiency viruses (HIV), and to provide the drugs prepared thereby.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）のレセプターとなるペプチドと結合する薬剤のスクリーニング方法および得られる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing a disease or disorder comprising measuring the level of albumin-bound protein/peptide complex(es) (ABPPC).例文帳に追加

アルブミン結合性タンパク質／ペプチド複合体（ＡＢＰＰＣ）のレベルを測定する疾患又は障害を診断する方法を提供する。 - 特許庁

Raised when a reference is made to a local variable in a function or method, but no value has been bound to that variable.例文帳に追加

関数やメソッド内のローカルな変数に対して参照を行ったが、その変数には値がバインドされていなかった際に送出されます。 - Python

To provide a heat sink, a memory module having a structure wherein the heat sink can be easily bound with the memory module and a method for manufacturing the memory module.例文帳に追加

ヒートシンクと、ヒートシンクをメモリモジュールに容易に締結できる構造を有するメモリモジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

OPTICAL MICROSCOPE OBSERVATION METHOD OF BOUND STATE AND AGGREGATE STATE (PATTERN) OF SUSPENDED MATTER IN AQUEOUS SOLUTION AND SUSPENDED MATTER PATTERN IMAGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

水溶液中の懸濁物質の結合状態、集合状態（模様）の光学顕微鏡観察方法と、その観察方法を使用した懸濁物質の模様の撮影方法 - 特許庁

To provide a nonspecific adsorption prevention agent and a probe-bound particle, having an easy manufacturing method and sufficient noise reduction effects, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製造が容易であり、かつ、十分なノイズ低減効果を有する非特異吸着防止剤ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for the specific detection of cell-surface bound LAM-1 in the presence of shed LAM-1 and a method for immunotherapy using monoclonal antibody reactive with cell-surface bound LAM-1 but inert to shed LAM-1 are also disclosed by the invention.例文帳に追加

放出ＬＡＭ−１の存在下で細胞表面結合ＬＡＭ−１の特異的検出方法、および細胞表面結合ＬＡＭ−１と反応するが放出ＬＡＭ−１とは反応しない単クローン性抗体を用いる免疫治療の方法もまた開示される。 - 特許庁

The present invention also includes a variety of methods including a method for printing stereoscopic information, a method for copying a document having stereoscopic printing, a method for binding sheets of a media, a method for scratch-off printing, and a method for copying a bound document.例文帳に追加

本発明は様々な方法も含み、立体的な情報を印刷する方法、立体的な印刷を含む書類をコピーする方法、媒体シートを綴じる方法、スクラッチオフ印刷を行う方法及び製本された書類をコピーする方法等を含む。 - 特許庁

To provide a bookbinding method for forming a bound book of high quality by adapting a paper on which an image is formed by an image-forming device to POD.例文帳に追加

画像形成装置により画像形成された用紙を、ＰＯＤに適応させて、上質製本を形成する製本方法を提供する。 - 特許庁

This method (100) comprises the step (104) of specifying a boundary point (26) so as to bound the specified area (24).例文帳に追加

例示的な実施形態において、該方法（１００）は、特定領域（２４）を境界づけるように境界点（２６）を特定する段階（１０４）を含む。 - 特許庁

To provide a stapler capable of reducing a load on a motor and adaptable to a variation in the thickness of paper sheets to be bound by a simple constitution and a method of driving the stapler.例文帳に追加

モータの負荷を軽減し且つ簡易な構成で綴る紙厚の変動に対応し得るホッチキスおよびその駆動方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polymer wherein an olefin polymer segment is chemically bound to a radical polymer segment.例文帳に追加

オレフィン系重合体セグメントとラジカル重合体セグメントとが化学結合した重合体を、簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for purifying Hsp70 protein, by which apo Hsp70 protein which is not bound to a ligand can be purified at low cost, without having to go through complex operations.例文帳に追加

リガンドが結合していないアポ体のHsp70タンパク質を複雑な操作を経ることなく、かつ安価に精製する方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, chips are bound together by a prepolymer prepared by using diphenylmethane diisocyanate and a monohydric alcohol.例文帳に追加

本発明のリボンディッドチップ製品の製造方法は、ジフェニルメタンジイソシアネート及びモノオールとを用いて調製されたプレポリマーにより、チップを結合する。 - 特許庁

m.im_func(m.im_self, arg-1,arg-2, ..., arg-n).Class instance methods are either bound or unbound,referring to whether the method was accessed through an instance or a class, respectively.例文帳に追加

クラスインスタンスメソッドには、 メソッドがインスタンスからアクセスされるかクラスからアクセスされるかによって、それぞれバインド または 非バインド　があります。 - Python

To provide manufacture of a catalyst bound with a metal alloy, which is useful for producing various reaction products and cost-effective; and also to provide a method for using the same.例文帳に追加

様々な反応生成物を製造するのに有用で、コスト効果的な金属合金結合触媒の製造および使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-metal composite article, in which a resin formed body is strongly bound to the periphery of a metal core material, and its effective manufacturing method.例文帳に追加

金属製の芯材の周囲に樹脂成形体が強固に結合された樹脂・金属複合品およびその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer wherein an olefin polymer segment is chemically bound to a radical polymer segment without using a halogenating agent.例文帳に追加

オレフィン系重合体セグメントとラジカル重合体セグメントとが化学結合した重合体を、ハロゲン化剤を用いることなく製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for measuring the activity of kinase, by which the activity value of the kinase to which imatinib mesilate can be bound can accurately be measured, and to provide a reagent therefor.例文帳に追加

メシル酸イマチニブが結合可能なキナーゼの活性値を正確に測定することが可能なキナーゼ活性測定方法及び試薬を提供すること。 - 特許庁