「bound method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of preparing silica particles in which the whole surfaces of base particles have protrusions firmly bound to the base particles by chemical bonding, and which are suitable for, for example, a filler for resin or a matrix of a conductive particle having a surface coated with a conductive layer.例文帳に追加

母体粒子全面にわたって、突起物が化学結合により強固に結着してなり、例えば樹脂用充填材や表面に導電層を被覆した導電性粒子の母材などとして好適なシリカ系微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a sample is provided, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法。 - 特許庁

The chlorine-removing and iodine-releasing type sterilizer for the tap water contains a monovalent single atom iodine ion-bound anion exchange resin, and makes the resin contact with the tap water containing the residual chlorine to adsorb the residual chlorine, and thereby releasing the iodine by an ion exchange method.例文帳に追加

１価の単原子ヨウ素イオンを結合させた陰イオン交換樹脂を含有し、残留塩素を含む水道水に接触させて残留塩素を吸着させ、ヨウ素をイオン交換方式で遊離させる水道水用脱塩素ヨウ素遊離型殺菌剤。 - 特許庁

A silane is added to a liquid phase containing an acetylenic hydrocarbon and a catalyst in the method for preparing the vinylsilane comprising reacting the acetylenic hydrocarbon with the silane having at least one silicon-bound hydrogen atom in the presence of a catalyst in the liquid phase.例文帳に追加

アセチレン系炭化水素を少なくとも１個の珪素に結合した水素原子を有するシランと、触媒の存在下、液相において反応させることによりビニルシランを製造する方法において、シランをアセチレン系炭化水素及び触媒を含む液相に添加する。 - 特許庁

To provide a bending method which bends multiple connected/bound resin tubes in which a plurality of resin tubes are covered/connected with/by a protector simply and efficiently with manhours reduced while a material is saved into a shape suitable for the under-floor piping of a car.例文帳に追加

複数の樹脂チューブをプロテクタで被覆連結した多連結束樹脂チューブを、材料の無駄を省きながら、少ない工数で簡単に且つ効率よく曲げ成形して、自動車の床下配管に適した形状とする曲げ成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method when carrying out data transfer by using a reserve volume in an SD-Bind standard, and to enlarge service by allowing reading of data bound to an apparatus in another apparatus while limiting conditions.例文帳に追加

本発明は、ＳＤ−Ｂｉｎｄ規格上のリザーブ領域を利用することによってデータ移動時の方法の提供と、ある機器でバインドされたデータを条件限定の上、他の機器で読み出せることを許可することによってサービスの拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polyester, by which the aromatic polyester having a high polymerization degree and a good quality can be produced without clogging the reaction system, even when a highly sublimable diol compound in which at least one of hydroxyl groups is directed bound to an alicyclic skeleton is used as a raw material.例文帳に追加

原料としてヒドロキシ基の少なくとも一つが脂環骨格に直接置換している昇華性の高いジオール化合物を使用しても反応系の閉塞を生じることなく、高重合度の芳香族ポリエステルを、品質良く製造できる方法。 - 特許庁

To provide a casing-in system and a casing-in method in which there is not the positional deviation of cover sheet images and the print delay of the cover sheet images is reduced by effectively measuring the laminating thickness of the recording papers to be bound and quickly determining the image positions of the cover sheets.例文帳に追加

綴じられる記録紙の積層厚さを効率よく測定して、表紙の画像位置をすばやく決定して、表紙画像の位置ずれがなく、しかも表紙画像の印刷遅れを少なくしたくるみ製本システムとくるみ製本方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for classifying and registering face images whereby face images close to those taken from the front can be selected from a number of face image data taken within such a wide space that a user is not bound in his/her position, such as indoor space, to register the face images selected.例文帳に追加

室内空間など利用者がその位置を拘束されないような広い空間内において撮影された多数の顔画像データから、正面に近い顔画像を選び出して登録することのできる顔画像分類登録方法を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the target nucleic acid includes: forming a double stranded hybrids (DNA/RNA hybrids) by hybridizing the target nucleic acid to a capture sequence probe and a signal sequence probe and making an excess capture sequence hybridize by the addition of blocker probes, and detecting the hybrid bound to a solid phase.例文帳に追加

標的核酸を捕捉配列プローブおよびシグナル配列プローブにハイブリダイズして二本鎖ハイブリッド（DNA/RNAハイブリッド）を形成し、ブロッカープローブを加えて過剰の捕捉配列にハイブリダイズさせ、固相に結合させたハイブリッドを検出する、標的核酸の検出方法。 - 特許庁

The method for using this composition comprises administering a subject with a curatively effective amount of a CDODN having two loop structures and one stem structure, wherein the stem structure contains a nucleotide sequence bindable to the transcription factor's DNA-bound domain.例文帳に追加

この方法は、治療有効量の２つのループ構造および１つのステム構造を備えたＣＤＯＤＮを被験体に投与する工程を包含し、ここで、上記ステム構造は、上記転写因子のＤＮＡ結合ドメインに結合し得るヌクレオチド配列を含む。 - 特許庁

To provide a fiber composite which has foamed (expanded )polymer capsules dispersed between vegetable fibers bound with a thermoplastic resin and is a fiber substrate excellent in lightness and rigidity, and to provide a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

熱可塑性樹脂により結着された植物性繊維どうしの間に発泡（膨張）状態にある高分子カプセルが分散されており、軽量性及び剛性に優れた繊維基材である繊維複合体及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the crosslinked polymer of the polymer having the hydrolyzable functional group comprises curing the polymer (A) having the hydrolyzable metal functional group of which the metal atom is bound with the hydrolyzable functional group in the presence of a substance (B) to generate active oxygen.例文帳に追加

金属原子に加水分解性の官能基が結合されている加水分解性金属官能基を有するポリマー（Ａ）を、活性酸素を発生させる物質（Ｂ）の存在下で硬化させる、加水分解性官能基を有するポリマーの架橋ポリマーの製造方法。 - 特許庁

Provided are the carrier for gene subtraction, to which [a nucleic acid holding a nucleotide sequence annealing to (a nucleotide sequence common to a gene family as the target of the gene subtraction)] is bound, and a gene subtraction method using the same.例文帳に追加

「『遺伝子サブトラクションのターゲットとする遺伝子ファミリーに共通なヌクレオチド配列』にアニーリングするヌクレオチド配列を保持する核酸」が結合していることを特徴とする、遺伝子サブトラクション用の担体及びこれを用いることを特徴とする遺伝子サブトラクション方法。 - 特許庁

To obtain a ruthenium complex compound in which a heterogeneous atom-containing carbene compound having a six-membered ring structure is bound to ruthenium and which is useful as an olefin compound metathesis reaction catalyst or a hydrogenation reaction catalyst, and to provide a method for producing the ruthenium complex compound.例文帳に追加

オレフィン化合物のメタセシス反応触媒又は水素化反応触媒として有用な６員環構造を有するヘテロ原子含有カルベン化合物がルテニウムに結合してなるルテニウム錯体化合物、及び該ルテニウム錯体化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic polymer particle having excellent dispersibility and hardly providing the nonspecific adsorption of a protein, a nucleic acid or the like, and a process for producing the particle; to provide the organic polymer particle for binding a probe, and a method for producing the particle; and to provide a probe-bound particle and a process for producing the particle.例文帳に追加

分散性に優れ、タンパクや核酸等の非特異吸着が少ない有機ポリマー粒子およびその製造方法、プローブ結合用有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber hose and its manufacturing method wherein tubes having a small diameter are manufactured by a material having low permeability of gas/liquid, they are bound up, and they are mounted in an inner rubber tube, and thereby, bending rigidity is reduced, it is difficult to kink, and it is advantageous to pressure resistance.例文帳に追加

気体・液体の透過性の低い材料で小径なチューブを製造すると共に束ねて内面ゴムチューブ内に内装させることで、曲げ剛性が低下し、またキンクし難くなり、更に耐圧にも有利なゴムホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for assaying a gene as a template by the PCR method using a pair of PCR primers and a reporter- and quencher-bound probe which hybridizes to a site between the primers on the template, wherein the method permits assaying a gene, particularly mRNA, which encodes uncoupling protein-1, -2, or -3 using specific primers and a specific probe, and a kit therefor, are provided.例文帳に追加

１対のPCR プライマーと、鋳型上の該プライマーに挟まれた位置にハイブリダイズする、レポーターとクエンチャーを結合したプローブを用いて、PCR 法により鋳型としての遺伝子を測定する方法において、特定のプライマーと特定のプローブとを用いて、脱共役蛋白質−１，−２及び−３をコードする遺伝子特にmRNAを測定する方法、並びにそのためのキットを提供する。 - 特許庁

To provide a winding method and a wound body of a sheet-like material in which a winding end face is aligned when winding a carbon fiber sheet with dispersed carbon short fibers being bound with a resin and/or an organic carbide, and the carbon fiber sheet is not broken during the winding.例文帳に追加

分散している炭素短繊維が樹脂および／または有機物の炭化物で結着されてなる炭素繊維シートを巻き取った際に巻き端面が揃っており、かつ巻き取り時に破断することのないシート状物の巻き取り方法およびシート状物の巻取り体を提供する。 - 特許庁

This is the sensitization development testing method for chemicals which includes (a) process to provide a test object for electroorganic reaction, (b) process to mix fluorescent cysteine derivative with the test object provided for electroorganic reaction, and (c) process to determine presence of bound substance by instrumental analysis.例文帳に追加

(a)被験物質を有機電解反応に供する工程；及び、(b)蛍光システイン誘導体と、有機電解反応に供した被検物質とを混合させる工程：及び(c)結合物の有無を機器分析により判定する工程：を有する化学物質の感作性発現検定方法。 - 特許庁

To obtain a white mold cheese product having a food placed in inside of the white mold cheese, causing no leakage of cheese or flow and leakage of the food, completely indistinguishable from normal white mold cheese on appearance, wherein the cheese is bound by maturing, and to provide a method for producing the cheese product.例文帳に追加

白カビチーズの内部に食品類がはさまれており、チーズの漏れや食品類の流出や漏れがなく、見かけ上は通常の白カビチーズと全く見分けがつかず、熟成によりチーズが結着した白カビチーズ製品及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the recombinant protein comprises using a recombinant vector to which a gene fragment is bound, wherein the gene fragment is derived from a plant and contains a site having double-stranded RNA binding ability or double-stranded RNA resolving ability.例文帳に追加

本発明の組換えタンパク質の産生方法は、遺伝子断片を結合する組換えベクターを用いる、組換えタンパク質の産生方法であり、前記遺伝子断片が、植物由来であり、２本鎖ＲＮＡ結合能または２本鎖ＲＮＡ分解能を有する部位を含んでいる。 - 特許庁

To facilitate nailing, cutting, cut-off and burning of a regenerated article by a method wherein the regenerated product consists of a vol.-reduced compressed mixture wherein ground paper is used as a main material and ground thermoplastic plastic is used as a sub-material and the ground product of the papers and the ground plastic are bound by using the ground plastic as a binder.例文帳に追加

紙類粉砕物を主材とし、熱可塑性プラスチック粉砕物を副材とする減容圧縮混合物からなり、前記プラスチック粉砕物が結合材として紙類粉砕物とプラスチック粉砕物を結合することにより、再生品の釘打、切削、切断、燃焼を容易にする。 - 特許庁

To produce a ceramic resistor comprising a silicon nitride-bound silicon carbide/ silicon nitride sintered compact and used as a resistor for protection of an inverter for controlling an electric power, the protection, etc., of a superconductive coil for a nuclear fusion reactor in a circuit having a great electric power load capacity under a high voltage and to provide a method for producing the ceramic resistor.例文帳に追加

窒化珪素結合炭化珪素／窒化珪素焼結体からなり、電力制御用のインバーター保護用や核融合炉の超伝導コイル保護用などの抵抗器として、高電圧で電力負荷容量の大きな回路に使用されるセラミック抵抗体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, in the method for producing the block copolymer, after the reaction, a reaction terminator is further added to the polymerization reaction, and catalytically active sites originated from (C) the metal carbene complex catalyst bound to one end of the polymer and halogen atoms or the like coordinated on the central metal are removed, respectively.例文帳に追加

このとき、上記反応のあとに更に、反応停止剤を加えて重合反応を停止させ、重合体の一端に結合した金属カルベン錯体触媒（Ｃ）由来の触媒活性部位を除くとともに、その中心金属に配位したハロゲン原子等も除くことが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus improving the convenience of a user by obtaining a print which can be bound by unifying tab directions, when printing data different in a tab direction are merged to each other, and to provide a data processor, a data processing method and a data processing program.例文帳に追加

タブ方向が異なる印刷データ同士を結合するときに、タブ方向を統一することによって綴じ処理を行うことが可能な印刷物を得ることができ、ユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置、データ処理装置、データ処理方法、およびデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Antigens in free or carrier-bound form comprising at least one of the peptides, a vaccine composition including at least one of the antigens, an immunoassay kit and a method of detecting an antibody induced by an HIV or an HIV specific peptide using such an antigen, are described.例文帳に追加

前記ペプチドの少なくとも１つを含んで成る遊離−又はキャリヤー−結合された形での抗原、前記抗原の少なくとも１つを含むワクチン組成物、そのような抗原を用いてHIV又はHIV特異的ペプチドにより誘発される検体を検出するためのイムノアッセイキット及び方法が記載される。 - 特許庁

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor.例文帳に追加

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。 - 特許庁

The method includes producing a molding of an inorganic material, which comprises, as constitutive elements, inorganic material particles used as aggregate particles, a crosslinking atomic group comprising an organic atomic group, and a plasticizer comprising an organic atomic group, and which has such a structure that respective inorganic material particles are mutually bound through the crosslinking atomic group.例文帳に追加

骨材粒子となる無機材料粒子と、有機原子団からなる架橋原子団と、有機原子団から成る可塑剤を構成要素として備え、無機材料粒子の各々が、架橋原子団によって相互に結合された構造を有する無機材料成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a device for calculating a link bandwidth upper bound which designs link bandwidth so as to reduce the amount of each link bandwidth to be added by a route change even when there is a measurement error in a measurement of a bandwidth of a link, and to provide a method and program therefor.例文帳に追加

リンクの帯域測定に測定誤差が存在する場合であっても、経路変更による各リンク帯域の増設量を低減するリンク帯域設計を行うことができる、リンク帯域変動量上限計算装置、リンク帯域変動量上限計算方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having a mercapto group-bound 1,3,4-thiadiazole group, which is useful as a surface-treating agent or the like, has improved solubility, prevents crystallization and deposition, does not change with the passage of time, and is stable, and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

表面処理剤等として有用なメルカプト基の結合した１，３，４−チアジアゾール基を有する新規な化合物およびその製造方法を与えることを課題とし、溶解性が向上し、結晶化や析出化を防止し、経時による変化のない安定な素材を与えること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing slag hardened body solving problems such as insufficient strength, generation of crack and expansion due to free MgO of a slag hardened body obtained by using converter slag and ladle refining slag as a part of the raw material, at a bound.例文帳に追加

本発明は、転炉スラグ及び取鍋精錬スラグを原料の一部として使用して得たスラグ硬化体の強度不足、ひび割れの発生、遊離ＭｇＯに起因する膨張等の問題を一挙に解決可能なスラグ硬化体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for screening the anti-RNA antibody specific to an antigen RNA includes processes (a) for bringing an antibody included in an antibody library, into contact with the antigen RNA fixed to a solid phase carrier, and (b) for recovering the specific antibody bound to the antigen RNA.例文帳に追加

固相担体に固定化された前記抗原ＲＮＡと抗体ライブラリーに含まれる抗体とを接触させる工程（ａ）と、抗原ＲＮＡに結合した特異的抗体を回収する工程（ｂ）と、を含む、抗原ＲＮＡに対して特異的な抗ＲＮＡ抗体をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a method for preparing a sample, wherein a substance A including a hydrazide group is bound to a sugar chain and/or a sugar derivative via hydrazone formation between the hydrazide group of the substance A and the reducing end of the sugar chain and/or the sugar derivative.例文帳に追加

ヒドラジド基を含む物質Ａと、糖鎖および／または糖の誘導体とを、当該物質Ａのヒドラジド基と当該糖鎖および／または糖の誘導体の還元末端との間のヒドラゾン形成によって結合することを特徴とする試料調製方法を提供する。 - 特許庁

The objective method for predicting the effectiveness of the treatment by administrating an interferon to a patient comprises measuring the expression amount of JAK-bound protein gene and/or CIS3 gene in a subject hepatic cell collected from a hepatitis C patient.例文帳に追加

Ｃ型肝炎患者から採取された被検肝細胞中におけるＪＡＫ結合蛋白質遺伝子またはＣＩＳ３遺伝子の少なくともいずれか一方の発現量を測定することにより、当該患者に対するインターフェロン投与による治療の有効性を予測する。 - 特許庁

The production method of the modified nucleoside comprises a step of reacting a nucleoside starting material having a leaving group bound to a carbon atom in the nucleoside starting material with the nucleophile and carbon monoxide in the presence of the palladium catalyst and subsequently isolating the modified nucleoside.例文帳に追加

本発明の修飾ヌクレオシドの製造方法は、ヌクレオシド出発原料の炭素原子に結合した離脱基を有するヌクレオシド出発原料をパラジウム触媒の存在下に求核試薬および一酸化炭素と反応させ、ついで上記修飾ヌクレオシドを単離する工程からなる。 - 特許庁

The method for decomposing the unsaturated carboxylic acid- based copolymer comprises bringing a white decay fungus or an external secretase of the white decay fungus into an unsaturated carboxylic acid-based copolymer in which a functional group having a property generating a radical is bound to the molecular chain of the unsaturated carboxylic acid-based copolymer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸系共重合体の分子鎖にラジカルを発生する性質を有する官能基を結合させた不飽和カルボン酸系共重合体に、白色腐朽菌または白色腐朽菌の体外分泌酵素を接触させて該不飽和カルボン酸系共重合体を分解する方法。 - 特許庁

This method comprises the step of adding a peptide analog with phosphorylated domain to a 1st protein, wherein the analog functions to inhibit binding of the 1st protein to a 2nd protein, thus altering the biological activity of the 1st protein to be bound to the phosphorylated domain of the 2nd protein.例文帳に追加

第一タンパク質にリン酸化領域のペプチド類似体を加え、ここで該類似体は該第一タンパク質が第二タンパク質に結合することを阻害する、工程を含んで成る、該第二タンパク質のリン酸化領域に結合する該第一タンパク質の生物活性を変調させる方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of two-component developer for suppressing creation of a bound substance of a water molecule and a discharge product generated on the surface of a photoreceptor through an image formation process, and producing a resin coat carrier that stably maintains charging characteristics of the surface of a photoreceptor for a long period.例文帳に追加

画像形成により感光体表面に発生する放電生成物と水分子の結合物の生成を抑えて、感光体表面の帯電性を長期にわたり安定維持させる樹脂コートキャリアを作製する二成分現像剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for analyzing a double-stranded DNA in a specimen comprises the steps of (1) bringing the specimen into contact with a double- stranded DNA recognition material fixed onto a substrate and (2) assaying the double-stranded DNA bound to the recognition material.例文帳に追加

検体中の二本鎖ＤＮＡの分析方法であって、（１）支持体上に固定された２本鎖ＤＮＡ認識物質と該検体とを接触させる工程、及び、（２）該２本鎖ＤＮＡ認識物質と結合した二本鎖ＤＮＡを測定する工程、を含む、上記の分析方法。 - 特許庁

The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell.例文帳に追加

蛋白質又はペプチド（ａ）と２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体（ｂ）とが結合した複合体（Ａ）を蛋白質又はペプチド（ｃ）のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド（ｃ）を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。 - 特許庁

An optimal water operation planning part 12 simultaneously calculates an optimal planned value for smoothing the operation load of a water pump based on water demand data or plant data and plant characteristic data from an input part 11 by using a branch and bound method(BBM) and a genetic algorithm(GA).例文帳に追加

最適水運用計画部１２は、入力部１１からの水需要データやプラントデータ、プラント特性データに基づき、送水ポンプの運転負荷を平滑化するような最適計画値を分枝限定法（ＢＢＭ）及び遺伝的アルゴリズム（ＧＡ）を用いて同時に演算する。 - 特許庁

In the method, a hexagonal valve 4 is disposed in illustrated channels, and trapping mobile phase is supplied from a pump 6, and an object sample to be analyzed is injected from an automatic sampler 8 and forwarded to a pretreatment column 2, and the protein bound medicinal substances are discharged in order to capture only the free medicinal substances at the pretreatment column 2.例文帳に追加

六方バルブ４を図示の流路に設定し、ポンプ６からトラップ用移動相を供給し、オートサンプラ８から分析対象試料を注入して前処理カラム２へ送り、タンパク結合型薬物は排出し遊離型薬物のみを前処理カラム２に捕捉する。 - 特許庁

The method of purifying the protein comprising a process of causing a fused protein of a first protein and a second protein adsorbed by a substance containing silicon oxide to come into contact with a solution comprising a divalent cation, is characterized in that the first protein is a protein that can be bound to the substance containing silicon oxide in a solution comprising 0.1 M sodium chloride.例文帳に追加

酸化ケイ素含有物質に吸着した、第１タンパク質と第２タンパク質との融合タンパク質を、２価カチオン含有溶液と接触させる工程を包含し、第１タンパク質が、０．１Ｍ塩化ナトリウムを含む溶液中で酸化ケイ素含有物質と結合し得るタンパク質である。 - 特許庁

The composition useful for the method contains a chelating agent which is bound to trace metals necessary for proteolytic activity of the proteolytic substance and/or nucleic acid-degrading activity of the nucleic acid-degrading substance in the sample, wherein sodium citrate, sodium borate, sodium fluoride, and EDTA are each exemplified as the chelating agent.例文帳に追加

本発明の方法に有用な組成物は、試料中の蛋白質分解物質の蛋白質分解活性および／または核酸分解物質の核酸分解活性に必要な微量金属に結合する、クエン酸ナトリウム、ホウ酸ナトリウム、フッ化ナトリウムおよびＥＤＴＡのようなキレート剤を含む。 - 特許庁