「broadside」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yeah, where's that, broadside?例文帳に追加

それはどこ、ブロードサイド? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to fire a broadside 例文帳に追加

片舷砲を斉発する - 斎藤和英大辞典

BROADSIDE OPENING SHIELDING DEVICE例文帳に追加

舷側開口遮蔽装置 - 特許庁

The ship is broadside on. 例文帳に追加

船が舷側を向けている - 斎藤和英大辞典

the ship was broadside to the dock 例文帳に追加

船はドックへの舷側だった - 日本語WordNet

to fire a broadside―deliver a broadside 例文帳に追加

片舷砲を一斉射撃する - 斎藤和英大辞典

to fire a broadside―discharge a broadside―deliver a broadside 例文帳に追加

半舷砲をいっせい射撃する - 斎藤和英大辞典

the train hit the truck broadside 例文帳に追加

列車は、トラックの側面にぶつかった - 日本語WordNet

the side of a ship above the waterline, called broadside 例文帳に追加

船の舷の上縁に張った小縁 - EDR日英対訳辞書

（小銃なら）to fire a volley―（大砲なら）―give a salvo―（片舷なら）fire a broadside―discharge a broadside―deliver a broadside 例文帳に追加

いっせい射撃を行う - 斎藤和英大辞典

Round she came, till she was broadside on to me 例文帳に追加

船は回転して、こちらに舷側をみせ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the wave caught the canoe broadside and capsized it 例文帳に追加

波は、カヌーの側面にぶつかり、転覆させた - 日本語WordNet

The elephant stood broadside to us. 例文帳に追加

象は横っ腹を私たちの方に向けて立っていた. - 研究社 新和英中辞典

"I've given Silver a broadside. 例文帳に追加

「私は、シルバーに一斉射撃をくらわせてやりました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Our boat took a wave broadside and capsized. 例文帳に追加

私たちの乗ったボートは横波を受けて転覆した. - 研究社 新和英中辞典

The same broadside I lost my leg, old Pew lost his deadlights. 例文帳に追加

わしが足をなくしたのと同じ一斉射撃で、年寄りのピューもめくらになったんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It is preferable that the continuously cast slab has the slab width of ≥1.3 in the broadside ratio.例文帳に追加

前記連続鋳造スラブが幅出し比が１．３以上となるようなスラブ幅のスラブであれば好ましい。 - 特許庁

The boat includes a side float 12R detachably attached to a broadside 11R of a boat body 11.例文帳に追加

ボートは、ボート本体１１の舷側１１Ｒに着脱可能に取り付けられたサイドフロート１２Ｒを有している。 - 特許庁

Each section of the broadside coupled line 301 corresponds to a coupled coefficient and includes a first coupled line 301a and a second coupled line 301b, and the section of the broadside coupled line 311 includes a first coupled line 311a and a second coupled line 311b.例文帳に追加

ブロードサイド結合線３０１の各セクションは一つの結合率に対応し、さらに第１結合線３０１ａと３０１ｂを有し、ブロードサイド結合線３１１のセクションは第１結合線３１１ａと第２結合線３１１ｂを有している。 - 特許庁

By using these measured values, the rolling reductions ( Δh^i, Δh^i', Δh^i" ) of the final pass of the broadside rolling are set.例文帳に追加

そして、これら実測値を使用して幅出し圧延最終パスの圧下量（Δｈ^ｉ，Δｈ^ｉ’，Δｈ^ｉ”）を設定している。 - 特許庁

the most part of the time we were broadside on, and I am very sure I never should have made the ship at all but for the tide. 例文帳に追加

ほとんど横向きになってばかりだったので、潮の流れがなければ船までたどり着くことはとうてい無理だったろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But the worst of it was that with the course I now held we turned our broadside instead of our stern to the HISPANIOLA 例文帳に追加

しかし最悪なことに私が今とっているコースだと、ヒスパニオーラ号に船尾を向ける代わりに舷側をむけることになるのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A series of reverse rolling is performed in the lump by arranging a plurality of metallic sheets in the direction of the rolling line until broadside rolling, and the plurality of metallic sheets are arranged in parallel in the direction of the rolling line by turning the metallic sheets at 90° after completing the broadside rolling and finish rolling is performed simultaneously.例文帳に追加

幅出圧延までは、複数の金属板を圧延ライン方向に直列に並べ一括して一連のリバース圧延を行い、幅出圧延の完了後に金属板を水平面内で９０°転回して複数の金属板を圧延ライン方向に並列に並べ同時に仕上圧延を行う。 - 特許庁

To provide an electric fishing reel having improved operability of sink-and-draw motion and jigging motion and enabling quick winding from the broadside position to the landing position.例文帳に追加

シャクリやジギングの操作性を向上させ、船縁位置から取込み位置への迅速な巻上げ操作を可能とする魚釣り用電動リールの提供。 - 特許庁

Two waveguides 1a, 1b, each having a short-circuit plane at one end have slots 4 disposed with spacings equal to approximately the waveguide wavelength on their broadside.例文帳に追加

一方の端を短絡面とした２本の導波管１ａ、１ｂの広壁面上にスロット４をほぼ管内波長と等しい間隔で配置する。 - 特許庁

The ladder is supported by engaging its bottom with a folding stage fixed removably by roller(s) pinched by the broadside shell plates and the hold frame.例文帳に追加

また、船側外板とホールドフレーム間に挟み込まれるローラにより、着脱自在に固定される折りたたみ式ステージに梯子の下端部を係止して梯子を支持するようにした。 - 特許庁

A hinge is used as an attaching/detaching means for the side float 12R with respect to the broadside 11R of the boat body 11, and a plurality of screws 17a, 17b, 17c, 17d are used as fixing means.例文帳に追加

ボート本体１１の舷側１１Ｒに対するサイドフロート１２Ｒの着脱手段としてヒンジを用い、固定手段として複数のネジ１７ａ，１７ｂ，１７ｃ，１７ｄを用いている。 - 特許庁

To provide a device for loading and dropping expansion type life saving raft suitable to be set in a position having a relatively large distance from the side outer plate of the broadside of a main body.例文帳に追加

本船の舷側の側部外板からの距離が比較的大きい位置に設置するのに適した膨脹式救命いかだの積付け及び投下装置を得ること。 - 特許庁

That is, the spiral pattern of the main line 30 is substantially overlapped with the spiral pattern of the sub line 31 in a plane view and the opposed parts are electromagnetically coupled (so-called broadside coupling).例文帳に追加

つまり、主線路３０の渦巻状パターンと副線路３１の渦巻状パターンとは平面視で略重なっており、対向している部分で電磁結合（いわゆるブロードサイド結合）している。 - 特許庁

To provide a hold frame inspecting vessel for a vessel using a portable ladder for inspecting the welded parts of the broadside shell plates of the vessel with a hold frame to be welded to the broadside shell plates, with which the ladder is secured to the hull certainly at the time of inspection and is supported by a stage fixed to the hull removably.例文帳に追加

本発明は、船舶の船側外板と、該船側外板に溶接されるホールドフレームとの溶接個所を検査するための可搬式梯子を用いた検査用装置であって、梯子を検査時に、船体に確実に固定するようにしたこと、および、船体に着脱可能に固定されるステージで梯子を支持するようにしたホールドフレーム検査用装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a band pass filter which can remarkably reduce a spurious response by a group of a plurality of broadside-coupled resonators which are provided in a plurality of parallel rows arranged in a lateral direction.例文帳に追加

複数個の共振器がブロードサイド結合して成る共振器群が横方向に複数並列に設けられた帯域通過フィルタにおいて、スプリアス応答を大幅に低減したものを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal tackle device for broadside in which terminal tackle table itself is rotatable so that the terminal tackle once set in boat fishing does not become abnormal even under movement of fishing boat and bad conditions of weather.例文帳に追加

船釣りにおいて一旦セットした仕掛けが釣り船の移動・気象の悪条件下でも仕掛けに異常をもたらさない目的で仕掛け台その物が回転可能な船べり用仕掛け装置を提供できるようにする。 - 特許庁

A feeder waveguide 5, connected vertically to the common wall to the broadside 3 of the bend 6 wall, is disposed so that the length of its aperture is parallel to the waveguide axes 8a, 8b.例文帳に追加

この曲導波管６の壁面のうち広壁面３と共通の壁面に垂直に接続される給電導波管５はその口部の長手方向が、導波管の管軸８ａ、８ｂに平行になるように配置される。 - 特許庁

To provide a connection structure for differential transmission for excellent different transmission without increasing a wiring density in a mounting board for mounting a dielectric substrate provided with a broadside connecting strip line.例文帳に追加

ブロードサイド結合ストリップ線路が設けられた誘電体基板を実装する実装ボードにおいて、配線密度を増大させることなく、かつ良好な差動伝送が可能な差動伝送用接続構造体を提供する。 - 特許庁

The equivalent circuit of the multi-layer radio frequency chip balun comprises an unbalanced port 332, a first balanced port 334a, a second balanced port 334b, and a plurality of sections of broadside coupled lines 301 to 30n.例文帳に追加

多層ＲＦチップバランの等価回路は、不平衡ポート３３２，第１平衡ポート３３４ａ，第２平衡ポート３３４ｂ，ブロードサイド結合線３０１〜３０ｎ及び３１１〜３１ｍの複数セクションをもっている。 - 特許庁

To provide a band-pass filter which restricts unwanted spurious at lower frequencies than a resonance frequency of the TE_201 mode and shifts its cut off frequency to a higher frequency without reducing the broadside surface.例文帳に追加

ＴＥ_２０１モードの共振周波数より低い周波数での不要スプリアスを抑制するとともに、幅広面を小さくすることなく、カットオフ周波数を高周波側へ移行させることのできる帯域通過フィルタを提供する。 - 特許庁

The wing member 15 is securely attached to the vicinity of a ship's bottom 11B of the broadside 11R of the boat body 11, and the wing body 14 is securely attached to the vicinity of a lower surface 12b of an outer side face 12a of the side float 12R for the right side.例文帳に追加

ボート本体１１の舷側１１Ｒの船底１１Ｂ付近にウイング部材１５が固着され、右側用のサイドフロート１２Ｒの外側面１２ａの下面１２ｂ近傍にウイング部材１４が固着されている。 - 特許庁

In final paths of rough rolling and broadside rolling for performing 90-degree turning operation after rolling, metal-out and/or metal-in signals are utilized, gravity location of a material to be rolled is determined, 90-degree turning operation is performed while conveying the material to be rolled, and rolling is performed.例文帳に追加

圧延後に９０°転回動作を行う粗圧延の最終パス、及び幅出し圧延の最終パス時にメタルアウト信号及び／又はメタルイン信号を利用して、被圧延材の重心位置を決定し、被圧延材を搬送しながら９０°転回動作を行った後、圧延する。 - 特許庁

At least a part of the stand-by unit 3 unit is situated within the range that is reached when a material A (stand-by material) is rolled to a prescribed thickness and also away from a rolling mill 1 by a distance with which a material B (passing material) after broadside rolling is rotatable.例文帳に追加

待機装置３は、Ａ材（待機材）が所定板厚まで圧延された際に到達する範囲内に少なくとも装置の一部が位置しているとともに、幅出し圧延後のＢ材（追い越し材）を転回可能とする距離だけ圧延機１から離れて位置している。 - 特許庁

An ultrawideband band pass filter is composed of coupling conductors performing broadside coupling, an input side waveguide which comprises a grounding conductor and a waveguide conductor and which inputs an electric signal into one of the coupling conductors, and an output side waveguide which outputs the electric signal from the grounding conductor, the waveguide conductor, and another one of the coupling conductors.例文帳に追加

ブロードサイド結合する結合導体と、接地導体と導波導体からなり前記結合導体のひとつに電気信号を入力する入力側の導波路と、接地導体と、導波導体と、前記結合導体の他のひとつから電気信号を出力する出力側の導波路と、で構成する。 - 特許庁

Specifically, two broadside couplings are connected in series, two pairs of coupling conductors are respectively assigned to a pair of surfaces to be arranged, two coupling conductors arranged in one surface are connected by the waveguide conductor, and two coupling conductors arranged on the other surface are connected to the waveguide conductor of the input side waveguide, or to the waveguide conductor of the output side waveguide.例文帳に追加

特に、２つのブロードサイド結合を直列に接続したもので、２対の結合導体を１対の面のそれぞれに２つずつ割り当てて配置し、一方の面に配置された２つの結合導体を、導波導体で接続し、他方の面に配置された２つの結合導体を、入力側の導波路の導波導体あるいは、出力側の導波路の導波導体に接続する。 - 特許庁