「bubble-point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the bubble point testing prescribed in JIS K3832, the lowest pressure producing continuously bubbles is 0.05-1.5 MPa.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ３８３２に規定されているバブルポイント試験法において、気泡が連続的に生じる最低圧力は０．０５〜１．５ＭＰａである。 - 特許庁

A pressure differential across the porous member may be maintained at below the bubble point of the porous member so that a single-phase liquid flow is obtained.例文帳に追加

多孔性部材の両端の圧力差は、多孔性部材の泡立ち点以下に維持することができ、そのため一相の液体の流れを得ることができる。 - 特許庁

To provide a continuously cast steel sheet for porcelain enameling, which has excellent workability, bubble-black point resistance and adhesion for porcelain enamel, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

加工性、耐泡・黒点性およびほうろう密着性の優れた連続鋳造ほうろう用鋼板およびその製造方法。 - 特許庁

To prevent a bubble from congesting at the branch point of an ink channel without increasing the circulation volume of ink.例文帳に追加

インクの循環量を増加することなく、インク流路の分岐点における気泡の滞留を防止する。 - 特許庁

In the case where the resultant force exceeds the adhesive force, the air bubble model moves, thereby determining that the adjacent nodal point i9 is in contact with the electrodeposition liquid.例文帳に追加

合力が付着力を上回る場合には、気泡モデルが移動するため隣接節点ｉ９が電着液に接すると判定される。 - 特許庁

When determining whether or not an adjacent nodal point i9 adjacent to the boundary nodal point is in contact with the electrodeposition liquid, an air bubble model deposited on a work surface between the nodal points i9 and i10 is set, and a buoyancy component force Fup which becomes parallel with the work surface is calculated from a buoyancy Fu operating on the air bubble model.例文帳に追加

この境界節点に隣接する隣接節点ｉ９が電着液に接するか否かを判定する際には、節点ｉ９，ｉ１０間のワーク面に付着する気泡モデルが設定され、この気泡モデルに作用する浮力Ｆｕからワーク面に平行となる浮力分力Ｆｕｐが算出される。 - 特許庁

It is especially one wherein the polysulfone polymer is polyether sulfone, one wherein the membrane support is made of a microporous membrane having many fine grooves and protrusions, or one wherein the microporous filter membrane has a water bubble point of 0.2 MPa or higher, and the membrane support has a water bubble point of 0.15 MPa.例文帳に追加

とくにポリスルホン系ポリマーがポリエーテルスルホンであるもの、膜サポート材が微細な溝及び又は凸部を多数形成した微孔性膜であるもの、微孔性ろ過膜の水バブルポイントが0.3MPa以上で且つ膜サポート材の水バブルポイントが0.15MPa以下であるもの。 - 特許庁

Today, the TOPIX index closed at 735.28, falling below the low since the collapse of the bubble economy that was recorded on October 27 last year and marking the lowest point since the low of 731.82 that was recorded on December 30, 1983. 例文帳に追加

本日の東証株価指数TOPIXの終値は735.28ポイントということで、昨年10月27日に記録したバブル崩壊後の最安値を下回ったということで、1983年12月30日の731.82ポイント以来の安値ということになります。 - 金融庁

In the ink jet print head, each heater element heats ink to a temperature above the boiling point of the ink in each chamber to form a gas bubble in each chamber, thereby ejecting the ink through the nozzle.例文帳に追加

各ヒーター素子は、各チャンバ内でインクを、該インクの沸点以上の温度まで加熱して、各チャンバ内に気泡を形成し、これによりノズルを通してインクを射出する。 - 特許庁

Maintaining a pressure in the porous member under a bubble point of the porous member can eliminate noise created by mixing air with the fluid during fluid recovery.例文帳に追加

前記多孔質部材中の圧力を前記多孔質部材のバブルポイントより低く維持することにより、流体回収中に該流体に空気が混入することによって生じるノイズを解消することができる。 - 特許庁

The noise caused by air contamination in the fluid during fluid recovery is eliminated by maintaining the pressure in the porous member lower than the bubble point of the porous member.例文帳に追加

前記多孔質部材中の圧力を前記多孔質部材のバブルポイントより低く維持することにより、流体回収中に該流体に空気が混入することによって生じるノイズを解消することができる。 - 特許庁

This separator is equipped with a filter which can pass a liquid part of a foam but can not pass a gas or an air part of the foam unless otherwise a pressure difference before and behind the filter does not exceed a bubble point of the filter.例文帳に追加

分離装置は、フィルター前後の圧力差がフィルターのバブルポイントを超えない限り、泡の液体部分は通過できるが、泡の気体又は空気部分は透過することができないフィルターを備える。 - 特許庁

After ink is bubbled by means of the heater 13 and ejected, heat is dissipated from the heater 13 to the supporting part 17 side thus lowering the surface temperature of the heater 13 to the bubbling point or below at the time of breaking the bubble.例文帳に追加

そして、発熱体１３によりインクを発泡吐出させた後、発熱体１３から支持部１７側への放熱によって、消泡時の発熱体１３の表面温度を発泡温度以下にする。 - 特許庁

To provide a bubble fluidized bed boiler and a method for operating the same capable of preventing attachment of clinker and ash of low melting point to a furnace and a group of heat transfer tubes at a latter part of the furnace, and being continuously and stably operated.例文帳に追加

火炉内及び火炉後段の伝熱管群にクリンカや低融点灰が付着することを防止し、連続安定操業を可能とした気泡型流動床ボイラ及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The pressure difference between two side faces of the filter is set not to exceed the bubble point of the filter, and though the liquid part of the foam passes through the filter, the gas part of the foam is prevented from passing through the filter.例文帳に追加

フィルターの２つの側面間の圧力差は、フィルターのバブルポイントを超えないように設定され、泡の液体部分はフィルターを通過するが、泡の気体部分はフィルターを通過することが防止される。 - 特許庁

The polyolefin micro-pore film has a piercing strength of 3-8 N/20 μm, a shut down temperature of 130-140°C, and a bubble point after leaving at 120°C of 300-580 kPa.例文帳に追加

突刺強度が３〜８Ｎ/２０μｍ、シャットダウン温度が１３０〜１４０℃、かつ１２０℃放置後のバブルポイントが３００〜５８０ｋＰａであるポリオレフィン製微多孔膜。 - 特許庁

To provide a tubular sintered filter which is formed from a tubular porous sintered body and has a low bubble point and good corrosion resistance which is a high particle capture ratio.例文帳に追加

管状のポーラス状の焼結体により構成され、流量を十分確保しつつ、低バブルポイント、高粒子捕捉率である耐食性に優れた管状焼結フィルタを提供する。 - 特許庁

In the recording layer 101, the bubble remains as a cavity after radiation of the recording light beam L2c is completed and the vicinity of the focal point Fb is cooled.例文帳に追加

記録層１０１は、記録光ビームＬ２ｃの照射が終了して焦点Ｆｂ近傍が冷却された後にこの気泡を空洞として残留させる。 - 特許庁

The tube for supports to be provided includes a porous stretched polytetrafluoroethylene tube having an IPA bubble point, which is a substituting property of pore diameter, of 2 to 12 kPa and a large pore diameter and high porosity as high as 75 to 90%.例文帳に追加

孔径の代替特性となるＩＰＡバブルポイントが２〜１２ｋＰａ、気孔率が７５〜９０％という大孔径高気孔率である多孔質延伸ポリテトラフルオロエチレンチューブからなる支持体用チューブを提供する。 - 特許庁

A halogenated compound is subjected to the dehydrohalogenation by using a multistep bubble reactor in which the stirring of reaction contents are carried out by the in-situ formation and evaporation of a reaction product having the boiling point lower than that of a reactant.例文帳に追加

ハロゲン化化合物が、反応物より低い沸点を有する反応生成物のｉｎ ｓｉｔｕな生成および蒸発によって反応内容物の撹拌がおこなわれる多段気泡反応器で脱ハロゲン化水素される。 - 特許庁

To provide a polyolefin microporous film having excellent balance among air permeability, porosity, pore diameter, bubble point value, mechanical strength, dimensional stability, shutdown characteristics and melt down characteristics, a method for producing the polyolefin microporous film and use thereof.例文帳に追加

透気度、空孔率、孔径、バブルポイント値、機械的強度、寸法安定性、シャットダウン特性及びメルトダウン特性のバランスに優れたポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法並びに用途を提供する。 - 特許庁

To easily detect breakage of a hollow fiber membrane surely by erecting a hollow fiber membrane module in the direction reverse to the conventional one and feeding compressed air of the volume not more than a bubble point.例文帳に追加

本発明は、中空糸膜モジュールを従来と逆向きに立設させ、バブルポイント以下の加圧空気を加えることによって中空糸膜の破断を簡単かつ確実に検知することを目的とする。 - 特許庁

The filter 3 has pores 31 satisfying formula: Pb<4h/d (wherein, Pb is bubble point pressure, d is the pore size of the filter 3 and h is the surface tension of the liquid flowing through the liquid circulating circuit).例文帳に追加

フィルタ３は、バブルポイント圧力をＰ_b、フィルター３の孔径をｄ、液循環回路を流れる液体の表面張力をｈとした場合、式：Ｐ＜４ｈ／ｄを満足する細孔３１を有している。 - 特許庁

In addition to the "variation" mentioned above, a point of view running through the analysis of this report is: "How did the relationship between SMEs and various stakeholders change due to changes in the economic structure that occurred following the collapse of the bubble economy?"例文帳に追加

「ばらつき」に加えて、今回の分析を貫く視点は、「バブル崩壊後に生じた経済構造の変化により、中小企業と様々なステークホルダーとの関係がどのように変化したか」というものである。 - 経済産業省

In fact, SMEs are in their best position since the collapse of the bubble, with the breakeven point ratio declining and the ordinary profit ratio increasing, creating the conditions for sales growth to translate easily into profit. 例文帳に追加

実際に、中小企業の損益分岐点比率は下がり、経常利益率は上がるなど、バブル崩壊後の最高水準となっており、売上増加が収益に直結しやすい環境が整ってきていることが分かる。 - 経済産業省

In cards having a surface layer susceptible to thermal transfer recording, at least the surface layer comprises an air bubble-containing polyester sheet which is based on a polyester resin with a softening point 50-140°C, contains air bubbles with a mean air bubble size of 0.1-50 μm and has an expansion ratio of 1.5-20.例文帳に追加

熱転写記録が可能な表面層を有するカード類において、少なくとも前記表面層が、軟化点５０℃以上１４０℃以下であるポリエステル樹脂を主成分とし、平均気泡径が０．１〜５０μｍの気泡を含有し、かつ発泡倍率が１．５〜２０倍である気泡含有ポリエステルシートからなるカード類。 - 特許庁

The polyolefin-made microporous film comprises 5-50 mass% of a polypropylene component and 50-95 mass% of a polyethylene component, where the polyethylene component contains an ultrahigh-molecular weight polyethylene; the temperature difference between the melting point Tme of the polyethylene component and the melting point Tmp of the polypropylene component satisfies the expression: -20°C<Tmp-Tme<23°C; and the bubble point is 400-600 kPa.例文帳に追加

ポリプロピレン成分５〜５０質量％と、ポリエチレン成分５０〜９５質量％とを含み、前記ポリエチレン成分が超高分子量ポリエチレンを含むと共に、前記ポリエチレン成分の融点Ｔｍｅと、前記ポリプロピレン成分の融点Ｔｍｐとの温度差が−２０℃＜Ｔｍｐ−Ｔｍｅ＜２３℃であり、かつバブルポイントが４００〜６００ｋＰａであるポリオレフィン製微多孔膜。 - 特許庁

A mixing ratio of the spinel type lithium manganate against the mass of the mixed cathode activator is 30 to 80 mass%, and the separator has a bubble point value of 3.5 to 6.0 kg/cm^2, and a thickness of 10 to 30 μm.例文帳に追加

そして、スピネル型マンガン酸リチウムの混合割合は混合正極活物質の質量に対して３０〜８０質量％であるとともに、セパレータはバブルポイント値が３．５〜６．０ｋｇ／ｃｍ^2で厚みが１０〜３０μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

Low melting point oxides of FeO and FeO-Al_2O_3 existing as binder between the alumina grains of the cluster is reduced with Mg and thus, the coagulation and the coalesce of the alumina grains in the molten steel and on the Ar bubble surface, are restrained.例文帳に追加

クラスターのアルミナ粒子間にバインダーとして存在するＦｅＯ および ＦｅＯ・Ａｌ_２Ｏ_３の低融点酸化物がＭｇで還元され、溶鋼中およびＡｒ気泡表面でのアルミナ粒子の凝集・合体が抑制される。 - 特許庁

Further, the liquid is withdrawn from the space through the porous member via the recovery path, and the pressure of the fluid in the porous member is kept lower than the bubble point of the porous member during the withdrawing of the fluid from the space.例文帳に追加

さらに、回収流路を介し、多孔質部材を通じて前記空間から前記流体を引き出すことと、前記空間からの前記流体の引き出し中に前記多孔質部材中の流体の圧力を前記多孔質部材のバブルポイントより低く維持することとを備えている。 - 特許庁

The heat resistant foamed sheet is made of a heat resistant polystyrene-based resin having a glass transition point of ≥110°C and characterized in that the average bubble diameter in the thickness direction is within the range of 0.20-0.35 mm and the number of bubbles per 1 mm in the thickness direction is ≥5.例文帳に追加

ガラス転移点が１１０℃以上の耐熱性ポリスチレン系樹脂発泡シートからなり、厚み方向の平均気泡径が０．２０〜０．３５ｍｍの範囲であり、且つ厚み方向１ｍｍ当たり気泡数が５個以上であることを特徴とするポリスチレン系樹脂耐熱発泡シート。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat-resistant thermoplastic resin film with a glass transition temperature of 160°C or higher, foreign matter contained in a resin raw material or formed at the time of molding processing is removed by a filter wherein the intermediate pore size of a filter medium calculated by a bubble point pressure measuring method is 1-10 μm.例文帳に追加

樹脂原料に含まれるか、成形加工時に生成される異物をバブルポイント圧測定法で求めたフィルターメディアの中間孔径が１〜１０μｍであるフィルターで除去するガラス転移温度が１６０℃以上の耐熱性熱可塑性樹脂フィルムの製造方法。 - 特許庁

To obtain a polyolefin-based resin composition eliminating quaking of a bubble by uniformizing a stretching at a stretch-starting point, capable of stable being subjected to a stretching process and having good thickness deviating accuracy in the case of film-forming by an inflation biaxial stretching method.例文帳に追加

インフレーション二軸延伸方法により製膜する際に、延伸開始点での延伸を均一にしてバブルの揺れを無くし、長時間安定して伸加工が可能で、しかも、偏肉精度が良好になるポリオレフィン系樹脂組成物を提供しようとする。 - 特許庁

A recording layer of the optical information recording medium includes a photopolymerization initiator having 140 to 400°C evaporation temperature and thereby the photopolymerization initiator is evaporated and a bubble can be formed by heat generation in the vicinity of a focal point Fb of a recording light beam L2c when the recording light beam L2c is condensed.例文帳に追加

本発明は、１４０℃〜４００℃に気化温度を有する光重合開始剤を含有することにより、記録光ビームＬ２ｃが集光されると当該記録光ビームＬ２ｃの焦点Ｆｂ近傍における発熱により当該光重合開始剤を揮発させ、気泡を形成することができる。 - 特許庁

The extraction of the fluid from the space through the porous member and a maintenance at the value lower than the bubble point of the porous member of the pressure of the fluid in the porous member during the extraction of the fluid from the space are conducted through a recovery flow path.例文帳に追加

さらに、回収流路を介し、多孔質部材を通じて前記空間から前記流体を引き出すことと、前記空間からの前記流体の引き出し中に前記多孔質部材中の流体の圧力を前記多孔質部材のバブルポイントより低く維持することとを備えている。 - 特許庁

The bubble-containing silica glass is manufactured by using non-crushed synthetic silica particles composed of silica glass having ≥1,300°C to ≤1,700°C softening point, ≥50 μm to ≤2000 μm average particle diameter and ≥0.9 average particle circularity as a main raw material and fusing the raw material by a flame melting method.例文帳に追加

軟化点が１３００℃以上１７００℃以下のシリカガラスからなり、平均粒子径が５０μｍ以上２０００μｍ以下、かつ、粒子の平均円形度が０．９以上である非破砕の合成シリカ粒子を主原料として、火炎溶融法により融着させて、気泡含有シリカガラスを製造する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a crystal for efficiently discharging a gaseous material or particles having a high melting point present in a melt during growing a crystal to the outside of the system and for obtaining a grown crystal with high purity and no bubble or the like, and to provide a crystal manufacturing apparatus for the method.例文帳に追加

結晶成長の際に融液内に存在するガス体や高融点のパーティクルを効率的に系外に排出し、成長した結晶が高純度であり、気泡等を含まない結晶成長方法およびそのための結晶製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An injection angle of a plating liquid is changed or a posture of a printed board W is changed, at the time point on the way of depositing a metal q from the plating liquid to fill a through hole h with the metal q while injecting the plating liquid toward the printed board W or injecting air bubble.例文帳に追加

プリント基板Ｗに向けてめっき液を噴射する、または気泡を噴射しながら、めっき液から金属ｑを析出させてスルーホールｈを充填する途中の時点において、めっき液の噴射角度を変更する、またはプリント基板Ｗの姿勢を変更する。 - 特許庁

The methods can include drawing the fluid from the space via a recovery flow line through the porous member, and maintaining the pressure of the fluid in the porous member below the bubble point of the porous member during drawing of the fluid from the space.例文帳に追加

さらに、回収流路を介し、多孔質部材を通じて前記空間から前記流体を引き出すことと、前記空間からの前記流体の引き出し中に前記多孔質部材中の流体の圧力を前記多孔質部材のバブルポイントより低く維持することとを備えている。 - 特許庁

From Figs. 1-1-22(1)~(3), it can be seen that, partly due to continued cuts in variable and fixed costs, the breakeven point ratio of large enterprises has fallen to the lowest level since the bubble period to between 75% and above but below 80%, while the breakeven point ratio of SMEs is presently gradually falling, but remains stuck at around 85% and above but below 90%.例文帳に追加

第1-1-22図〔1〕～〔3〕を見ると、大企業は、バブル崩壊以降、変動費削減、固定費削減を継続してきたこともあり、損益分岐点比率を70％台後半というバブル期以来の最低水準にまで低下させてきている一方、中小企業の損益分岐点比率は、足下では徐々に低下しつつあるが、80％台後半と高水準にとどまっている。 - 経済産業省

In low flow per unit area applications, the winding micro-channels allow a user to customize the pressure drop to promote good flow distribution, to achieve improved heat transfer uniformity, and to enable the pressure drop to remain above the bubble point of the heat transfer structure to prevent gas blockage.例文帳に追加

単位面積当たりの流れが小さい適用例では、屈曲マイクロチャネルにより、ユーザが圧力低下をカスタマイズして流れを良好に分配することを容易にし、熱伝導均一性を向上させ、熱伝導構造体のバブルポイント以上で圧力低下を維持して気体による閉塞を防ぐことができる。 - 特許庁

In the method, after the separation membrane is immersed in an organic solvent aqueous solution, by supplying gas from the secondary side of the membrane at a pressure of the bubble point of the membrane or below, the leak of the membrane is inspected.例文帳に追加

分離膜を有機溶剤水溶液に浸漬した後、分離膜の二次側より分離膜のバブルポイント以下の圧力で気体を圧入することにより、分離膜のリークの有無を検査する方法であって、検査に用いる分離膜は、その表面と水との接触角φが１３５°未満である分離膜であり、前記有機溶剤水溶液における有機溶剤の濃度Ｘ（ｖｏｌ％）が、式（１）を満足することを特徴とする分離膜のリーク検査方法。 - 特許庁

This polyolefin microporous membrane comprises an ultrahigh molecular weight polyolefin having ≥500,000 weight-average molecular weight or a composition (B) containing the ultrahigh molecular weight polyolefin having ≥500,000 weight-average molecular weight and has 1,000-2,000 sec/100 cc air permeability and ≥10 kg/cm2 bubble point value.例文帳に追加

重量平均分子量が５０万以上の超高分子量ポリオレフィン（Ａ）又は重量平均分子量５０万以上の超高分子量ポリオレフィンを含む組成物（Ｂ）からなるポリオレフィン微多孔膜であって、透気度が１０００〜２０００ｓｅｃ／１００ｃｃ、バブルポイント値が１０ｋｇ／ｃｍ^２以上であることを特徴とするポリオレフィン微多孔膜及びその製造方法。 - 特許庁

It is preferable that the bubble point pressure in the lower end portion of the hollow fiber membrane is in the range of 0.01-3 MPa.例文帳に追加

中空糸膜の両端が接着剤で固定された中空糸膜モジュールであって、前記中空糸膜の一部に閉塞部分を設けて、中空糸膜上端部と中空糸膜下端部分を構成するとともに、前記中空糸膜の両端に開口部を有している中空糸膜モジュールであることが必要であって、前記中空糸膜下端部分のバブルポイント圧力が０．０１〜３ＭＰａの範囲にある中空糸膜モジュールが好ましい。 - 特許庁

Although still insufficient compared with large enterprises, profitability at SMEs is thus at its highest level in a decade, whether measured in terms of the ratio of ordinary profit to net sales or the breakeven point ratio, and profitability overall has returned to a level almost on a par with what it was before the bubble (Figs. 1-1-36, 1-1-37). 例文帳に追加

この結果、依然として大企業に比べて十分とは言えないものの、中小企業の収益性は、売上高経常利益率の高さで見ても損益分岐点比率の低さで見ても、ここ十年来の最高の状態となっており、全体的に見て、バブル発生前の水準にほぼ匹敵する水準に戻ってきている（第1-1-36図、第1-1-37図）。 - 経済産業省