「building method」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a precutting device and precutting method, which can obtain a precut product to which marking is accurately applied from a building material such as a siding.例文帳に追加

サイディングなどの建材から正確にマーキングが施されたプレカット品を得ることが可能なプレカット装置およびプレカット方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for simulating an affected range of a system function on the occurrence of a fault without the need for actually building up a network.例文帳に追加

実際にネットワークを構築することなく、障害発生時のシステム機能が受ける影響範囲をシミュレーションする方法である。 - 特許庁

FORM FOR MANUFACTURING HOLLOW PRECAST CONCRETE MEMBER FOR BUILDING AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW PRECAST CONCRETE MEMBER USING THE FORM例文帳に追加

建設用中空プレキャストコンクリート部材製造用型枠およびその型枠を使用した建設用中空プレキャストコンクリート部材の製造方法 - 特許庁

Cases of trouble with nearby residents have been reported when a building that is effectively a condominium is built using this method. 例文帳に追加

この方法を用い、実質的にはマンションであるものを建築することにより周辺住民とトラブルを起こす例が報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building material manufacturing method for manufacturing wallpaper or the like of high quality using an embossed plate prepared from optional image data.例文帳に追加

任意の画像データから作製したエンボス版を用いて、品質の高い壁紙等を製造する建材製造方法等を提供する - 特許庁

To provide an effective and proper method for preventing hydrogen explosion in a building in a nuclear power facility and equipment for the same.例文帳に追加

原子力発電施設における建屋での水素爆発を防止し得る有効適切な方法およびそのための設備を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PLANNING BUILDING ENERGY SAVING AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE ENERGY SAVING PLAN例文帳に追加

建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

STEEL-FRAME COLUMN TO BE CONNECTED TO PILE OF STEEL-FRAME BUILDING, PILE CONNECTION PART STRUCTURE FOR THE SAME, AND CONSTRUCTING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

鉄骨造建物の杭との連結に用いる鉄骨柱、鉄骨造建物の鉄骨柱と杭の連結部構造、並びにその施工法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stain-resistant building material which has a hydrophilic surface and maintains the hydrophilicity even if the surface is abrased.例文帳に追加

親水性表面を有し、しかも磨耗を受けても表面の親水性を維持する防汚建材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and effectively reducing the sound of rain in an existing building provided with a metal roof.例文帳に追加

金属屋根が設けられた既存建築物において、簡便かつ効果的に雨音を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deodorization of a synthetic woody building material wherein emission of an aldehyde group is more decreased.例文帳に追加

本発明は、アルデヒド類の放出をより一層少なくする合成木質建材の消臭方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing ALC where ALC excellent in properties such as strength and the like and suitable as a building material can be stably manufactured.例文帳に追加

強度等の諸物性に優れ、建築材料として好適なＡＬＣを、安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a dome-like roof, the other large-span roofs or a wall of a building having a wide area.例文帳に追加

ドーム状屋根又はその他の大径間屋根、或いは広い面積を有する建物の壁体等を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a building built by PC having a predetermined size efficiently on a narrow and small lot blocked by buildings on both sides.例文帳に追加

両隣が建物等で塞がっているような狭小な敷地に能率良く所定規模のＰＣ造建物を構築する方法。 - 特許庁

To provide a receptacle with a LAN switch function and a network setting method convenient for building up a wiring system in an office floor.例文帳に追加

事務所フロアにおける配線システムを構築する際に便利なＬＡＮスイッチ機能付きコンセント及びネットワーク設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire risk calculation system and method, and a computer program, by which the safety against fire of a building is precisely evaluated.例文帳に追加

建物の火災に対する安全性を精度よく評価できる火災リスク算出システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method providing lighthearted engagement in wooden building even by one's self and on a low budget without the help of an expert.例文帳に追加

専門家の手に委ねることが不要で自分自身の手と少ない予算でも木造建築に気楽にたずさわることを可能にする。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joining method, by which a construction time is shortened and a pile and a building on the pile are joined.例文帳に追加

施工時間の短縮化を図った、杭とその上の建造物とを接合する接合構造及び接合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rain-hood sheet covering the periphery of a building during construction and being easily lifted and lowered (opening and closing) and a method for lifting and lowering the sheet.例文帳に追加

建築中の建物の周囲を覆う昇降（開閉）が容易な雨除けシート及び該シートの昇降方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction material board and a manufacturing method therefor which make possible the obtainment of a building, and the temperature rise in its internal space is controlled.例文帳に追加

内部空間の温度上昇が抑制された建築物を得ることができる建材ボード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel structure for underground burying excellent in durability over a long period and to provide an underground burying method for a building.例文帳に追加

この発明は、長期耐久性に優れた地中埋設用鋼構造物および建築物の地中埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, in which the building, dismantling and repairing of a blast furnace can safely be executed in a short term by adding a simple device.例文帳に追加

簡単な設備の付加により、高炉の建設、解体、改修を短期間で安全に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

In the unit building by a wall type construction method formed by vertically connecting building units 1, 2 formed by joining the edge sections of floor panels 12, 22 with the internal side faces of wall panels 11, 21, the wall panels 12, 22 of the upper and lower building units 1, 2 are joined mutually by connectors 3 and adhesives 4.例文帳に追加

壁パネル１１、２１の内側面に床パネル１２、２２の端縁部が接合されて形成された建物ユニット１、２が上下に接続して形成される壁式工法によるユニット建物であって、上下の建物ユニット１、２の壁パネル１２、２２同士が接続具３及び接着剤４によって接合されている。 - 特許庁

To provide a ship building method that allows accurate and quick adjustment of the axial center of a series of shafts from a crankshaft of an engine to a propeller shaft via an intermediate shaft and reduces the period for occupying the building berth in order to build a hull, and consequently, achieves a reduction in ship building costs.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトから中間軸を経由してプロペラシャフトに至る一連の軸の軸心を正確にかつ、短時間で調整することができ、船体の建造のために船台を占有する期間を短縮することができ、その結果として船舶の建造コストを低下させることができる建造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system for a building, capable of reliably detecting an overcurrent of a trunk line, even when power is transmitted and received between floors in the building, and to provide a method of protecting the distribution system in a building capable of reliably detecting the overcurrent of the trunk line and preferably protecting the trunk line from the overcurrent.例文帳に追加

ビルのフロア間で電力の送受が行われる場合にも、幹線の過電流を確実に検出することのできるビルの配電システム、及び幹線の過電流を確実に検出するとともに、その過電流からの幹線の保護を好適に行うことのできるビルの配電システムにおける幹線の保護方法を提供する。 - 特許庁

In the method for protecting a constructed building or a building to be constructed, an effective amount of an arylpyrazole insecticidal compound using 5-amino-1-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)-4-trifluoromethyl sulfinyl-3-cyanopyrazole as an active ingredient is spread around or under the building at discrete locations.例文帳に追加

アリールピラゾール系の５−アミノ−１−（２，６−ジクロロ−４−トリフルオロメチルフェニル）−４−トリフルオロメチルスルフィニル−３−シアノピラゾールを有効成分とする殺虫化合物の効果的な量を、建物の周囲または下の不連続な位置に散布することにより、すでに建設されたまたは建設予定の建物の保護することができる。 - 特許庁

The design method enables the design of the building structure provided with the footing beam 2 formed of a unit reinforcement wherein a main reinforcement 30 is welded to a single stirrup 28 whose at least one end part is formed with a hook 28a, the building 8 of three stories or more, and a coupling means 4 for coupling the footing beam 2 and the building 8.例文帳に追加

本発明の設計方法は、主筋３０と少なくとも一方の端部にフック２８ａが形成されたシングルのあばら筋２８とが溶接されたユニット鉄筋で形成される基礎梁２と、３階建て以上の建物８と、基礎梁２と建物８とを連結する連結手段４とを備えた建築構造を設計する。 - 特許庁

To provide a method for applying a coating agent which can elongate a coating cycle period and facilitate the maintenance of a building interior finish material, etc., by using a coating agent of high durability as the coating agent to be applied on a building interior finishing material such as a floor or a building exterior finish material such as an outer wall.例文帳に追加

床面等の建築内装材または外壁等の建築外装材に塗布するコーティング剤として、耐久性が高いコーティング剤を用いることにより、コーティングをやり直すサイクルを長期化させ、また、これらの建築内装材等のメンテナンスを容易なものとすることができるコーティング剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

In the method for remodeling the building U (U-2) in which the roof 1A installed to an existing building U (U-1) is exchanged with a new roof 1B, the building is remodeled by using a roof panel 1B for an extension or the roof panel 1B for a new construction previously designed for other similar buildings for an anew mounted roof section.例文帳に追加

既設建物Ｕ（Ｕ−１）に設けられた屋根１Ａを、新しい屋根１Ｂに交換する建物Ｕ（Ｕ−２）の改装方法であって、新たに取付けられる屋根部分に、他の同等の建物の為に既に設計済みとなった増築用屋根パネル１Ｂまたは新築用屋根パネル１Ｂを使用して改装する。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an earthquake proofing/reinforcing method of existing building, which enables to perform a reinforcing work without making residents leave an existing building, by completely preventing decrease in the effective height of a lower floor generating a pull-out force associated with rocking vibrations, when a lift-allowable type earthquake-proofed structure is applied to the existing building.例文帳に追加

既存建物を浮き上がり許容方式の耐震化構造とするにあたり、ロッキング振動に伴う引き抜き力が発生する下層階の有効高さを一切低くすることなく、居住者を退去させないで補強工事を遂行することができる、既存建物の耐震化補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control method and a vibration control structure effective and economical for a superhigh-rise building being dominant in bending deformation causing the extension/contraction in the shaft direction of a column to a wind load and an earthquake load and forming a main frame of a core frame of the building inside and an outer peripheral frame of the building outer periphery.例文帳に追加

風荷重及び地震荷重に対して、柱の軸方向への伸縮を伴う曲げ変形が支配的となる、建物内部のコア架構と建物外周の外周架構とで主要架構を形成する超高層建物に有効な、そして、経済的な制振方法及び制振構造を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation method capable of preparing a building foundation capable of improving aseismic strength, by sufficiently absorbing or attenuating earthquake energy, without rupturing a boundary part with a building, and without varying the relative positional relationship with the building even if an earthquake occurs.例文帳に追加

地震が発生しても建造物との相対的な位置関係が変動することがなく、且つ、建造物との境界部分が破断してしまうことがなく、地震のエネルギーを十分に吸収或いは減衰して、耐震強度を向上することが出来る様な建造物基礎を造成することが出来る造成方法の提供。 - 特許庁

To provide a sewage treating apparatus using piles in which hollow piles supporting the foundation of a building and an aeration tank are used in common to simplify the structure and the piles capable of preventing the flow-out of a carrier easily is used and to provide a constructing method of the building using the piles which allows the construction of the building while carrying out modification of contaminated soil.例文帳に追加

建築物の基礎を支持する中空杭と曝気装置を共用して構造を単純化し、担体の流出を簡単に防止できる杭を用いた下水処理装置及び汚染された土壌の改良を行いながら建築物の施工を行うことができる杭を用いた建築物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a restoration coating method for a building material made of a synthetic resin by which, by using alcohol whose use for a synthetic resin material is avoided from the risk of damaging a stock, a discolored, faded and stained building material made of a synthetic resin can be easily and securely restored while being assembled into a building.例文帳に追加

素材を傷める懸念から合成樹脂材への使用が避けられているアルコールを使用することで、経年使用により変色、退色、汚れた合成樹脂製建材を建屋に組付けた状態のままで、容易に、しかも確実に再利用可能にする合成樹脂製建材の再生塗装方法を提供する。 - 特許庁

In the construction method of room-temperature curing type building materials, the room-temperature curing type building material made of a resin composition obtained by mixing a glass balloon mixture II with a polysiloxane polymer I in such a way that I/II may be equal to 25/75-75/25 in weight ratio is diluted by a solvent and applied onto a substrate material of a building.例文帳に追加

ポリシロキサン重合体Ｉに対し、ガラスバル−ン混合物IIを重量比でＩ／IIが２５／７５〜７５／２５になるように配合した樹脂組成物からなる室温硬化型建築材料と、これを溶剤で希釈して建造物の下地材の上に塗布する室温硬化型建築材料の施工方法。 - 特許庁

To provide a wiring box which can facilitate a work for fixing a box body to a building material so that the front end face of the box body may be flush with the front surface of the building material, while eliminating the possibility of becoming the obstacle of a wall material disposed in front of the building material, and to provide a method of attaching the wiring box.例文帳に追加

ボックス本体の前面側の端面が造営材の前面と面一となるように造営材に取り付ける作業を容易に行うことができるとともに、造営材の前面に設置される壁材の障害となることを無くすことができる配線用ボックス及び配線用ボックスの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for liquidizing the rent credit of a building in which an original debtor 11 such as a tenant in a building lease contract A, an original creditor 21 such as the owner of a building and a financial institute 31 such as a bank are given benefits and convenience, and as a result, which can be easily accepted as a real system.例文帳に追加

建物賃貸借契約Ａにおけるテナント等原債務者１１、建物のオーナー等原債権者２１および銀行等金融機関３１の三者が何れも利益ないし利便性を享受することができ、もって実システムとして受け入れられ易い建物賃料債権流動化方法を提供すること。 - 特許庁

According to the installation method of the invention, a public base station 7 is installed within an elevator machine room 3 provided at the topmost part of a building A, while communication lines 9 and 16 are wired to an exchange 11 through the inside of an elevator hoistway 2 extended in the building A from the elevator machine room 3 towards the bottom part of the building A.例文帳に追加

建物Ａの最上部に設けられるエレベータ機械室３の中に、公衆基地局７を設置するとともに、通信線９、１６は、前記エレベータ機械室３から建物Ａの最下部に向けて建物Ａ内に延設されるエレベータ昇降路２内を通して交換機１１まで配線する方法。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the diffusion of aldehydes from a woody building material capable of sufficiently realizing both the suppression of the direct diffusion of aldehydes from the woody building material and the suppression of the production of aldehydes by the contact of ethanol with the woody building material and largely contributing to the reduction of the concentration of indoor aldehydes.例文帳に追加

木質建材からのアルデヒド類の直接放散の抑止、およびエタノールと木質建材との接触によるアルデヒド類の生成の抑止、の双方を十分に実現することができ、室内アセトアルデヒド濃度低減に大きく寄与する、木質建材からのアルデヒド類の放散を抑止する方法を提供することにある。 - 特許庁

The high-floor type building method for elevating the building has a countermeasures for earthquake, wind, snow accumulation or the like in such a way that the foundation concrete whose base is a footing shape is embedded and the foundation column integrated with the foundation is elevated while bonding and fixing the sill with connecting member, so as to assure the strength required for the building.例文帳に追加

高床式の建築法であって建物を高くするために地震・風・積雪等の対策として基礎をフ−チン形にした基礎コンクリートを埋設し基礎と一体した基礎柱を高くし、土台を結合部材による結合・固定し建物に必要な強度を確保することにより解決した。 - 特許庁

This method for preventing the noxious insects from invading into the building is characterized by installing a chemical-vaporizing device in the vicinity of an entrance or window at the outside of the building, and vaporizing the chemical by 0.5-80 mg/h vaporization amount per 1 m^2 area of the entrance or window of the building.例文帳に追加

建造物外部の出入口または窓の近傍に薬剤蒸散装置を設置し、建造物の出入口または窓の面積１ｍ^2 あたり０．５〜８０ｍｇ／ｈの薬剤の蒸散量で、前記薬剤蒸散装置から薬剤を蒸散させることを特徴とする建造物内への害虫侵入防止方法。 - 特許庁

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30, the frame 40 and the protective member 50 are assembled beforehand is lifted above a high-rise building 1, and lowered through an opening 7 provided in the high-rise building 1 so as to be installed in the high-rise section of the high-rise building 1.例文帳に追加

また、昇降機１０の設置方法であって、搬器２０、レール３０、フレーム４０、及び養生部材５０が予め組立てられた状態の昇降機１０を高層ビル１の上方まで揚重し、高層ビル１に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の高層部内に設置する。 - 特許庁

To provide a cooling and heating structure of a building, a cooling and heating method using it and a method for constructing a cooling and heating structure of a building which can improve a heat transfer coefficient, uniformly and effectively adjust room temperature and is excellent in maintenance characteristic, durability and economical feature.例文帳に追加

熱伝達効率を高めて室内の温度を均一かつ効果的に調整することができ、メンテナンス性、耐久性と経済性に優れた建造物の冷暖房構造及びこれを用いる冷暖房方法、並びに建造物の冷暖房構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which is obtained by effectively utilizing waste such as ALC (autoclaved lightweight concrete) destruction rubbish and concrete destruction rubbish caused from building sites and dismantling sites of building structures, and ALC producing factories, to provide a production method therefor, and to provide a method for reutilizing the waste.例文帳に追加

建築構造物の建築現場や解体現場、さらにはＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）製造工場から発生するＡＬＣ廃材やコンクリート廃材等の廃棄物を有効利用して得られたセメント混和材及びその製造方法、並びに当該廃棄物の再利用方法を提供する。 - 特許庁