「built through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A robot they built that can crawl through the human body.例文帳に追加

人の体内を動き回れる微小ロボット作成 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we built a portable keyboard that we could push through the water例文帳に追加

そこで水中で持ち歩けるキーボードを作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has built up his fortune after going through many hardships. 例文帳に追加

彼は種々の難儀をしのいで今の身上になったのだ - 斎藤和英大辞典

The keep was rebuilt to reflect the one built by Mitsuhide AKECHI, through donations by citizens. 例文帳に追加

市民の寄贈により明智光秀築の天守閣を再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multicast tree is built between nodes through neighboring routers.例文帳に追加

近隣のルータを通してノード間にマルチキャストツリーが構築される。 - 特許庁

Eventually through sheer bloody-mindedness he built the house on his own. 例文帳に追加

結局、まったくの片意地を通して、彼は独力で家を建てた。 - Weblio英語基本例文集

To provide a built-up barbecue grate that can be built up through a simple building-up step and has a strong built-up strength and a good appearance, and to provide a method of constructing the grate and a built-up block structure.例文帳に追加

組立工程が簡単であり、組立強度が強く、また外観が良好な組立式バーバキュー炉とその施工方法並びに組立式ブロック構造体を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF BUILT-UP MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD HAVING EDGE THROUGH-HOLE例文帳に追加

端面スルーホールを有するビルドアップ多層プリント配線板の製造方法 - 特許庁

Yamato no kodo: The path built in the Asuka and the Nara period which ran through Yamato Province 例文帳に追加

大和の古道：大和地方を貫通する飛鳥・奈良時代の街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correct threshold variation of a transistor built in a pixel circuit through circuit operation.例文帳に追加

画素回路に組み込まれるトランジスタの閾値変動を回路的に補正する。 - 特許庁

To manufacture a built-up layer with a different thickness through an easy process.例文帳に追加

配線層の厚みが異なるビルドアップ層を簡易な工程で製造する。 - 特許庁

Through the good offices of the mayor, a new gymnasium was built adjoining [next to] the school. 例文帳に追加

市長の肝煎りで新しい体育館が学校に隣接して建設された. - 研究社 新和英中辞典

To reduce the temperature dependency of DC bias current which flows through a built-in analog circuit.例文帳に追加

内蔵のアナログ回路に流れる直流バイアス電流の温度依存性を低減すること。 - 特許庁

He exerted efforts to get National Route 9 built through the Oinosaka-toge Pass, which was a difficult location to build a road. 例文帳に追加

また、難所とされた国道9号老ノ坂峠の整備などにも尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, an existing pile is built to the depth to reach the support layer through the inside of the casing.例文帳に追加

即ち、ケーシング内を貫通させて、既成杭を支持層に達する深さまで建て込む。 - 特許庁

Built to last the full ares mission, so, technically, it's only halfway through it's lifespan.例文帳に追加

アレス任務を持ちこたえるように 造られている 技術的に まだ寿命の半分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is noteworthy is that he mastered Kegon (the teachings of Kegon Buddhism, which considers that virtue can be built through vigorous training and the act of charity) in Nanto (Nara), and was committed to its restoration. 例文帳に追加

とくに南都において華厳を極め、その復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through-hole guide hole for guiding the center magnetic core is provided to an intermediate collar of the bobbin, and the magnetic core of closed magnetic path is built into the through-hole of bobbin.例文帳に追加

ボビンの中鍔部にセンター磁芯をガイドする貫通ガイド孔を設け、ボビンの貫通穴に閉磁路磁芯を組み込む。 - 特許庁

A radio module with a built-in antenna is able to connect with an external antenna through a coaxial cable.例文帳に追加

内蔵アンテナを有する無線モジュールは、同軸ケーブルを介して外部アンテナと接続可能である。 - 特許庁

In addition to the built-in help system, the NetBeans Mobility Pack for CDC is documented through a series of tutorials and articles.例文帳に追加

組み込みのヘルプシステムに加えて、NetBeans Mobility Pack for CDC に関する一連のチュートリアルや記事があります。 - NetBeans

A through-hole 23 is opened on a screw main body 2 forming a spiral groove 21 on an outer peripheral surface, and the motor 4 is built in the through-hole 23.例文帳に追加

外周面に螺旋溝２１を形成したスクリュー本体２に貫通孔２３を開口し、貫通孔２３にモータ４を内蔵する。 - 特許庁

In February 2011, the South Korean government built an online home-startup system called “Start-biz,” with which people can go through the procedures of establishing a venture business through the Internet at home.例文帳に追加

2011年2月、韓国政府は、自宅からでもインターネットで起業手続ができるオンライン在宅起業システム、通称 Start-bizを構築した。 - 経済産業省

To search through the Portage tree after software titles, you can use emerge built-in search capabilities.例文帳に追加

Portageツリーからソフトウェアタイトルを検索するには、emergeに内蔵された検索能力を利用することができます。 - Gentoo Linux

Mr. Okada's residence built in 1934 mediated a Western-style room and a Japanese-style room through an outer space garden. 例文帳に追加

1934年に発表した岡田邸は洋室部分と和室とを外部空間である庭で媒介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in Carpi, the knitwear-producing area, a textile information center was built through investments by ERVET and local companies.例文帳に追加

例えば、ニット産地のカルピにはERVETと産地の企業の出資による繊維情報センターが設立された。 - 経済産業省

To inhibit to transmit an impact from a framing table at making it to a built-in board by making the built-in board and the framing table be in non-contact states by holding the built-in board through a stanchion prepared in a lid.例文帳に追加

本発明は、内蔵ボードを蓋に設けた支柱を介して保持することにより、内蔵ボードと底板とを非接触状態とし、底板からの衝撃が内蔵ボードに伝達しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The modulated wave is taken out by the mouse pad side and demodulated by a frequency discriminator built in the mouse pad and the demodulated wave is transmitted to a computer through a CPU built in the mouse pad.例文帳に追加

この変調波はマウスパッド側で取りだしマウスパッド内臓の周波数弁別器で復調され、同様に内蔵されているＣＰＵを通してコンピュータに伝送される。 - 特許庁

To provide a part built-in printed wiring board which can be efficiently manufactured through simple processes, and to provide a manufacturing method of the part built-in printed wiring board.例文帳に追加

簡便な工程で効率よく製造可能な部品内蔵プリント配線基板および部品内蔵プリント配線基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Ogura-zutsumi Dike traveling down through Ogura-ike Pond as well as Bungo-bashi Bridge (the present Kangetsukyo Bridge) over the Uji-gawa River linking the Fushimi castle town and Mukaijima were built; consequently the distance between Fushimi and Nara was reduced through a route built on top of the embankment. 例文帳に追加

巨椋池の中を縦断する小倉堤を造り、伏見城下から向島に宇治川を渡る豊後橋（現在の観月橋）を架橋し、堤上を通り伏見と奈良の距離を縮める大和街道を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the printed board built-in apparatus, a plurality of through holes are formed in a frame 1, and electro-conducive contacts 3 wit sprint nature are inserted in these through holes.例文帳に追加

プリント基板内蔵機器は、フレーム１には、複数の貫通孔が形成され、この貫通孔にバネ性を有する導電性のコンタクト３が差し込まれている。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING VOICE INFORMATION THROUGH COMMUNICATION NETWORK AND METHOD FOR VOICE OPERATION AT SITE VIRTUALLY BUILT THROUGH COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを介した音声情報提供方法及びシステム並びに通信ネットワークを介してバーチャルに構築されるサイトにおける音声運用方法 - 特許庁

To provide a method and a device for mounting a core, through which the core can be easily built in a lead frame.例文帳に追加

リードフレームへのコアの組み込みを容易に行うことができるコア装着方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The recording time of the built-in timer is extended through the operation of a recording extension instruction switch (30C) under the recording operation.例文帳に追加

記録動作中の記録延長指示スイッチ（３０Ｃ）の操作により、内蔵タイマの記録時間を延長する。 - 特許庁

A coil terminal 8 of a coil component is inserted into through-holes 6c, 6d of the built-in substrate 6 and soldered.例文帳に追加

巻線部品の巻線端末８は内蔵基板６のスルーホール６ｃ、６ｄに挿入し半田付けされる。 - 特許庁

The next year he pushed through his retirement, headed for Kyoto and, near Shokoku-ji temple he built `Suichikudo` (lit. Hall of Dreaming Bamboo) where he commenced life as a recluse. 例文帳に追加

翌年強引に退去し京に出て相国寺の近くに睡竹堂をつくり隠棲し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electric power fed through the USB cable 26 is used for charging of a built-in battery 31 in the electronic cassette 21.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル２６で給電される電力は、電子カセッテ２１に内蔵のバッテリ３１の充電に用いられる。 - 特許庁

The setting on the built-in EEPROMs is rewritten with a desired value through a test interface during LSI testing.例文帳に追加

内蔵されたＥＥＰＲＯＭへの設定は、ＬＳＩテスト時に所望の値をテストインターフェイス経由で書き換える。 - 特許庁

In addition, after contents of "Taiheiki" became well-known through performances of storytellers in the Edo period, graves of Koto no naishi were built in various places. 例文帳に追加

また、江戸時代に講釈として『太平記』が流布すると、各地に勾当内侍の墓所が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition also includes the Daimyo Jinya (fortified house) that was built at Nagoya-jo Castle (in Saga Prefecture) during the Bunroku-Keicho War (wars initiated by the invasion of the Korean Peninsula by Hideyoshi TOYOTOMI's army in 1592 through 1598). 例文帳に追加

文禄・慶長の役の際に名護屋城に造られた大名陣屋等もそれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This prize providing device 24 is built in a mail server 22 and communicates with a user terminal 12 through the Internet 14.例文帳に追加

懸賞提供装置２４はメールサーバ２２に組み込まれ、インターネット１４を介してユーザ端末１２と通信する。 - 特許庁

An electric charge built up in the channel region 7 is drawn out from a contact 10 through the p^+ diffusion area 14.例文帳に追加

チャネル領域７に蓄積した電荷はＰ^+拡散領域１４を介してコンタクト１０から引き抜かれる。 - 特許庁

The magnetic field magnet 22 is built in the magnetic field core 21, thus facing the pole 131 through the magnetic field core 21.例文帳に追加

界磁磁石２２は界磁子コア２１に埋設され、界磁子コア２１を介して磁極部１３１に対向する。 - 特許庁

To make tests and debugging work on actual apparatuses efficient and reduce costs for a jig for evaluating actual apparatuses by performing demonstration tests on LSIs with a built-in CPU etc. through the use of the built-in CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ等を内蔵したＬＳＩの実機試験を内蔵ＣＰＵを利用して行い、試験の効率化、実機デバッグ作業の効率化並びに、実機評価治具の低コスト化を図ること。 - 特許庁

After the writing control signal is received, a ROM built-in CPU 5 of the slave board 2 stores the data received from the master board 1 through the communication line S1 into the built-in ROM 6.例文帳に追加

スレーブ基板２のＲＯＭ内蔵ＣＰＵ５は、書込み制御信号が受信された後、マスタ基板１から通信線Ｓ１を介して受信されるデータを内蔵ＲＯＭ６に記憶する。 - 特許庁

To prevent exhaust air from flowing backward among appliances by incorporating a plurality of built-in appliances in kitchen equipment and concentratedly discharging exhaust air produced from the built-in appliances through an exhaust air passage.例文帳に追加

複数のビルトイン機器を厨房装置に組み入れ、そのビルトイン機器から発生する排気を排気通路を介して集中的に排気し、機器間で排気の逆流を防ぐこと。 - 特許庁