「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This elastic deformation member is butted on a tip part of recording paper advancing in the entry path and is elastically deformed to allow its advance while bringing the nonwoven fabric into slide-contact with the tip part of recording paper.例文帳に追加

この弾性変形部材は、その進入経路を進行する記録用紙の先端部に突き当たって弾性変形することにより、不織布を記録用紙の先端部に摺接させつつその進行を許容する。 - 特許庁

To provide eaves soffit materials which dispense with diagonal cutting thereof, and can exhibit a continuous pattern even if they are butted against each other at right angles or side by side.例文帳に追加

斜めに切断する必要なく、直角に突き合わせても、並列して突き合わせても、模様が連続する外観で接続することができる軒天井材を提供する - 特許庁

The device side fixing structure 107 has a displacement member 110 displaces, butted against by the liquid container 1, and the displacement member 110 is connected to the movable latch member 108 to ensure that the movable latch member 108 performs a groove depth direction action, linked with the displacement member 110.例文帳に追加

装置側固定構造107は液体容器1が当接されて変位する変位部材110を有し、変位部材110に連動して可動ラッチ部材108が溝深さ方向動作を行うように変位部材110が可動ラッチ部材108に接続されている。 - 特許庁

Link arms 14A 14B are butted against a cam sliding face 13P of a rotating body 13 rotated by a motor to reciprocate the rotating body 13, the motor, and a sliding part 16 unidirectionally.例文帳に追加

モータにより回転駆動される回転体１３のカム摺動面１３Ｐにリンクアーム１４Ａ、１４Ｂを突き当てることで、回転体１３、モータ、スライド部材１６を一方向に沿って往復動させる。 - 特許庁

At this point, the bundle fiber and the amplifying optical fiber are joined together through a butt joint method (two edge faces are butted together), or the bundle fiber and the amplifying optical fiber are optically coupled together through a refractive index-distributed lens provided between the bundle fiber and the amplifying optical fiber.例文帳に追加

ここで、バンドルファイバと増幅用光ファイバは、端面どうしの突合せ（バッドジョイント）、又はバンドルファイバと増幅用光ファイバの間に配置された屈折率分布型レンズによる。 - 特許庁

By carrying the printing plate in a right direction by component force in the right direction of carrying force of the carrying roller 24, the printing plate is butted against a reference pin 36 to fix the position of the printing plate in the right direction.例文帳に追加

さらに、搬送ローラ２４の搬送力の右方向への分力により印刷版を右方向へ搬送することで基準ピン３６に突き当てて印刷版の右方向における位置を定める。 - 特許庁

With the axes 12A, 22A of the first and second optical fibers 10, 20 aligned, the end face 16, 26 are brought close to each other and heated in that condition so that the end faces 16, 26 are melted and butted together.例文帳に追加

第１、第２の光ファイバ１０、２０の軸心１２Ａ、２２Ａを一致させた状態で端面１６、２６を近接させ、その状態で端面１６、２６部分を加熱し、溶融させて突き合わせる。 - 特許庁

The hydraulic device is provided with grooves 8d, 10d, 31a, 31b, 41a, 41b or the like in parallel with an opening surface of the cylinder block 7 on a surface on which the plungers 8, 10 and the plunger holes 31, 42 are butted.例文帳に追加

プランジャ８・１０及びプランジャ孔３１・４１が当接する面に、シリンダブロック７の開口面と平行にグルーブ溝８ｄ・１０ｄ・３１ａ・３１ｂ・４１ａ・４１ｂ等を設けた。 - 特許庁

The auxiliary instruments 1a-1e for insertion are arranged for installation on the side of the base end rather than a protruded part 6c and are in a state with the end part on the side of a leading end of tubular member 2a of the auxiliary instrument 1a for insertion being butted at the protruded part 6c.例文帳に追加

挿入補助具１ａ，…，１ｅは、凸部６ｃよりも基端側に装着配置されており、この挿入補助具１ａの管状部材２ａの先端部側端部を凸部６ｃに突き当てた状態にしている。 - 特許庁

The FPC harness 20 is stored in the wiring member storage part 14 so as to be shaped like the inverse U-shape in a status that both wide edge parts 22 of the fixed wiring part 21 are butted to and engaged with an edge 15a at the side wall face 14c side of the stopper part 15.例文帳に追加

ＦＰＣハーネス２０は、固定配線部２１の両側縁部２２がストッパ部１５の側壁面１４ｃ側の端部１５ａと当接し係合した状態で配線部材収容部１４内に逆Ｕ字状に収容される。 - 特許庁

The supporting length Y along the longitudinal direction L of the steel belts at each of the end parts 3 and 4 of the steel belts supported by the butted faces 7b of a back bar 7 is set at 10 to 40% of the protruding distance X of the end parts 3 and 4 of the steel belts protruded from clamping devices 5 and 6.例文帳に追加

バックバー７の当接面７ｂによる各鋼帯端部３，４の鋼帯長手方向Ｌに沿った支持長Ｙを、クランプ装置５，６からの鋼帯端部３，４の突出量Ｘの１０〜４０％に設定した。 - 特許庁

By heat-welding along an outer circumference part of the butted end face, the front part chamber 1, the rear part chamber 2 and the resonator 3 can be simultaneously welded and integrated.例文帳に追加

この突き合わせ端面の外周部に沿って加熱溶着することにより、前部室１と後部室２とリゾネータ３とを同時に溶着一体化する。 - 特許庁

A ring-shaped member 12 is placed on a lower side supporting part 28 of a core 40, the core 40 is butted to an inner circumferential surface 12b thereof, and a lid 50 is placed on the upper opening 42 of the core 40.例文帳に追加

芯金４０の下面支持部２８にリング状部材１２を載置してその内周面１２ｂに芯金４０を突き当てておき、芯金４０の上部開口４２に蓋５０をする。 - 特許庁

When a shaft 74 is inserted in a round hole 92 from the inside of a side plate 82, a chamfer part 74A provided at the tip angle part of the shaft 74 and the inclined part 88A of a contact piece 88 are butted against each other.例文帳に追加

円孔９２に側板８２の内側からシャフト７４が差し込まれると、シャフト７４の先端角部に設けられた面取部７４Ａと接触片８８の傾斜部８８Ａが当る。 - 特許庁

Butting stepped parts 10, 11 provided at a base part side of the parallel male screw part 6 and the press-insertion shaft part 7 are butted to corresponding inner side surfaces of the first and second annular side plates 3, 4.例文帳に追加

平行雄ねじ部６及び圧入軸部７の基部側に設けた突き当て段部１０，１１が、対応する第１及び第２の環状側板3,4 の内側面に当接させられる。 - 特許庁

A movable bar (butted engaging member) 14 is disposed on the front side of this carrying vehicle 10 in the progressing direction, and a tilting guide member (engagement releasing member) 17 is disposed on the back side.例文帳に追加

運搬車１０の進行方向の前側に可動バー（被当接係合部材）１４を、後側に傾斜ガイド部材（係合解除部材）１７を備える。 - 特許庁

A projecting part 36 of the metal insert 30 is adjacent to an end part 28A of the sheet material 28 and projects in a thickness direction of the end part 28A of the sheet material 28 to be butted on the skeleton member 22.例文帳に追加

金属インサート３０の突出部３６は、シート材２８の端部２８Ａに隣接すると共に当該シート材２８の端部２８Ａの厚さ方向に突出して骨格部材２２に突き当てられている。 - 特許庁

To provide a kiln preventing mutual separation due to influence of thermal expansion of end edges of each heat insulating bulkhead butted together for defining a baking chamber.例文帳に追加

焼成室を画成するために突き合わされた各断熱性隔壁相互の端縁が、熱膨張の影響で互いに離反することがない焼成炉を得る。 - 特許庁

The space set value s is preset according to the size of a space to be formed between both the end faces 1a, 2a when the end faces 1a, 2a of a member to be welded are butted to each other.例文帳に追加

被溶接部材の端面１ａ、２ａ同士を突き合わせたときに両端面１ａ、２ａ間に形成される隙間の大きさに応じて隙間設定値ｓを予め設定する。 - 特許庁

The left side wall 4 is made from a side wall forming portion 9 projecting downward from the upper wall 2 integrally therewith and a side wall forming portion 11 projecting upward from the lower wall 3 integrally therewith by brazing these portions 9, 11 as butted against each other.例文帳に追加

左側壁４を、上壁２に下方隆起状に一体成形された側壁形成部９および下壁３に上方隆起状に一体成形された側壁形成部11の先端どうしを突き合わせてろう付することにより形成する。 - 特許庁

The optical connector adaptor 1 includes an adaptor housing 2 to which optical connectors 21 are connected at both ends, the housing storing a pair of ferrules 9 as parted from each other to which the connectors 21 are to be butted and connected.例文帳に追加

光コネクタ２１が両端側から接続されるアダプタハウジング２に、光コネクタ２１が突き合わせ接続される一対のフェルール９、９が互いに離隔させて収納された光コネクタアダプタ１。 - 特許庁

The openings 18, 19 of the cover case unit 2 and the key case unit 4 are mutually butted to each other while completely housing the inner side case unit 1.例文帳に追加

カバーケースユニット２およびキーケースユニット４は内側ケースユニット１を完全に収納した状態で、開口１８，１９が互いに突き合わさる。 - 特許庁

A pressurizing bar 24 butted to the surface of a terminal 32 of a flexible circuit board 30 for applying pressure to the terminal of a flexible circuit board and connecting materials 34, and a terminal 28 of a display panel 26 is provided with a heating means 50.例文帳に追加

フレキシブル回路基板３０の端子部３２の表面に当接させてフレキシブル回路基板の端子部、接続材３４および表示パネル２６の端子部２８に圧力を加える加圧バー２４に加熱手段５０を設ける。 - 特許庁

The side faces of an aluminum sheet 10 and a steel sheet 11 are butted against each other; the brazing filler metal 1 is arranged in the boundary part of the both sheets and a laser beam L is condensed in the neighborhood of the brazing filler metal 1.例文帳に追加

アルミニウム板１０と鋼板１１の側面どうしを突き合わせ、両者の境界部にろう材１を配置し、レーザ光Ｌをろう材１付近に集光させる。 - 特許庁

To provide a cylinder structure of a hydraulic power steering device capable of preventing abnormal noise in a hydraulic circuit by suppressing sudden movement when a rack shaft is returned from a butted condition to a neutral condition.例文帳に追加

ラック軸が突き当て状態から中立状態へ戻る際の急激な移動を抑制することにより油圧回路内の異音の発生を防止できる油圧パワーステアリング装置のシリンダ構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat transmit plate where heat conduction efficiency is high, and the joining of butted parts can be easily performed in a heat transmit plate produced by friction stir welding.例文帳に追加

摩擦攪拌接合により製造される伝熱板において、熱伝導効率が高く、突合部の接合を容易に行うことができる伝熱板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A joined bead 50 is formed by applying a friction stirring joining along a butted line 40 between a first member 20 and a second member 30 which are formed by a hollow extrusion processing where an aluminum alloy material A6N01 is used as a base metal.例文帳に追加

アルミ合金材であるＡ６Ｎ０１材を母材として、中空押出し成型された第１の部材２０と第２の部材３０を接合部４０に沿って摩擦攪拌接合を施した接合ビード５０を形成する。 - 特許庁

When a cam pin 21 of a male connector housing 20 is guided, only the top of the protrusion 22 is butted with the outer circumferential surface of the cam pin 21, and a contact area of a sliding part of the lever 15 is reduced.例文帳に追加

雄コネクタハウジング２０のカムピン２１の導入時には突部２２の頂部がカムピン２１の外周面と当接するのみとなり、レバー１５摺動部分の接触面積が減少する。 - 特許庁

Further, the alminum oxide membrane 2 and the glass plate 10 are butted and lamainated together through an anisotropic conductive film 6 so that the silver layers 4a, 4b face to the solder layers 5a, 5b.例文帳に追加

そして、異方導電性フィルム６を介して、銀層４ａ，４ｂとハンダ層５ａ，５ｂとが対向するように、アルミ酸化皮膜２とガラス板１０とを突き合せて、両者を張り合わせる。 - 特許庁

The seal structure of three-component joining surfaces is formed so that a first vessel component having angle part, a second vessel component having angle part, and a third vessel component are butted approximately in T-form with liquid-form gasket interposed.例文帳に追加

角部を有する第１容器部品と、角部を有する第２容器部品と、第３容器部品とを、液状ガスケットを介して略Ｔ字状に突き合わせて３部品合わせ面のシール構造を形成する。 - 特許庁

The formed film body part (HU1) is set in the slide mold (4) and butted with the lid body (F1) left in the fixed mold (3) to be integrated by secondarily injecting a molten resin to a butt part.例文帳に追加

成膜された本体部（ＨＵ１）をスライド金型（４）に装着して、固定金型（３）に残っている蓋体（Ｆ１）と突き合わせて、突合部に溶融樹脂を２次射出して一体化する。 - 特許庁

After welding, a measuring probe 2 is butted against a surface of a welding metal 6 of the weld zone and an electric resistivity of the welding metal 6 is measured by an electric resistivity-measuring device 3.例文帳に追加

溶接後に、溶接部の溶接金属６の表面に測定プローブ２を当接させ、電気抵抗率測定器３により溶接金属６の電気抵抗率を測定する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of forming an annular sandwiching piece 16 at the flange 12, and sandwiching the piece 16 between butted surfaces 1a and 2a of the tanks 1 and 2.例文帳に追加

このアッパフランジ１２に環状挟持片１６を形成し、アッパタンク１とロアタンク２の突き合わせ面１ａ，２ａで環状挟持片１６を挟み込む。 - 特許庁

The main plate 2 and the sub plate 3 are butt-joined with each other, and at least one of outer surfaces of a butted portion is covered by an abutting plate 4 formed of aluminum alloy.例文帳に追加

主板材２と副板材３とは突き合わせ接合されていると共に，突き合わせ部の少なくとも一方の外表面はアルミニウム合金よりなる当て板４により覆われている。 - 特許庁

The lid bodies have fitting faces 25 butted mutually, and a holding part 27 holding the lifting pipe in accordance with the connection of the lid bodies is formed on these fitting faces.例文帳に追加

そして、ふた体は、互いに突き合わされる合面25を有し、これら合面にふた体の連結に伴って揚水管を保持する保持部27が形成されている。 - 特許庁

The sensor 4 comprises a primary coil 42, a secondary coil 43, and a core 41, for example, and the tip of the core 41 is butted to the tilting surface 3A by an energizing force of a coil spring 46.例文帳に追加

センサー４は、たとえば、１次コイル４２、２次コイル４３、コア４１からなり、コア４１はコイルバネ４６の付勢力によりその先端が傾斜面３Ａに当接せしめられる。 - 特許庁

Further, by inserting springs 4 into grooves 38 and 39 formed in the bobbin 3, the butted state of the pair of magnetic core half bodies 1 is maintained by the press of the springs 4.例文帳に追加

また、ボビン３に形成された溝３８，３９にバネ４を挿入することにより、バネ４の押圧で一対の磁気コア半体１の突き合わせ状態が維持される。 - 特許庁

Both side face splines 26, 62 meshing mutually are formed on an end face of an inner ring 21 of the rolling bearing 20 and an end face of a side wall part of the outer ring 60 of the constant velocity joint 50 which is butted on the end face of the inner ring 21, respectively.例文帳に追加

転がり軸受２０の内輪２１の端面と、この端面に突き合わされる等速ジョイント５０の外輪６０の側壁部の端面には、相互に噛み合う両サイドフェーススプライン２６、６２が形成される。 - 特許庁

The stator core 21 is formed in a cylindrical shape by butting four arcuate laminated core segments 22 against one another so that a cylinder is formed, and welding together the outer circumferential surfaces and the inner circumferential surfaces of the butted areas 31.例文帳に追加

固定子鉄心２１は、４つの円弧状の分割積層鉄心２２を突き合わせ、突き合わせ部３１の外周面及び内周面を溶接して円筒状に作製されている。 - 特許庁

The first and second adapter halves have engaging means for engaging with each other in a predetermined direction and maintaining the first and second adapter halves in a butted state.例文帳に追加

第１及び第２のアダプタ半体は、所定方向で互いに係合して第１及び第２のアダプタ半体を突合せ状態に維持する係合手段を備える。 - 特許庁

The respective back sides of one side edge, the upper edge 17 and the lower edge 18 are butted on the respective front sides of the front edge in the toe side, the front edge 4A of the upper face 4 and the front edge 5A of the sole 5 respectively and the butting parts 19a are welded.例文帳に追加

トウ側の前縁、上面４の前縁４Ａ及びソール５の前縁５Ａのそれぞれの正面側に、一側縁、上縁17及び下縁18のそれぞれの背面側を突き合せると共に、この突き合せ部19Ａを溶着する。 - 特許庁

The lower end parts of the braces 10 are butted on each other at respective vertical surfaces, the butting part 11 is formed into a triangular shape and housed in a buried state in the recessed part 9a of the columnar base aggregate 9.例文帳に追加

筋交い１０、１０の下方先端部は各々の垂直面をもって互いに突き合わされ、該突き合わせ部１１は三角形状に形成されて地張９の凹部９ａに埋没状態に収容されている。 - 特許庁

When the end surfaces of first and second tubular members T1 and T2 made of the synthetic resin are mutually butted and fusion-bonded after the end parts of the tubular members T1 and T2 are heated and melted, internal pressure is applied to both tubular member T1 and T2 at the time of butting.例文帳に追加

第１および第２の合成樹脂製管状部材Ｔ１，Ｔ２の端部を加熱して溶融させた後、端面同士を突き合わせて溶着するに際し、突き合わせ時に両管状部材Ｔ１，Ｔ２に内圧をかける。 - 特許庁

The top part 6 of a body part 1 is closed by horizontally folding a pair of inner flaps 2 and 3 and a pair of outer flaps 4 and 5, butting the tip edges of both outer flaps 4 and 5, and by sealing the butted part 15 with a sealing tape 16.例文帳に追加

胴部１の天部６を、一対の内フラップ２，３と一対の外フラップ４，５とを水平に折り曲げ、両外フラップ４，５の先端縁を突き当てて閉塞し、更に突き当て部１５を封緘テープ１６で封緘する。 - 特許庁

Thus when the blocks 1 are interconnected, the connecting end faces 1A of the blocks 1 are butted against one another and bolts passed through the through holes 4 of the connecting fittings 2 and nuts are tightened together whereby the blocks 1 can be interconnected.例文帳に追加

これにより、各ブロック１を連結する際、ブロック１の連結端面１Ａを突き合せて連結金具２の挿通孔４に通したボルトとナットを締結して各ブロック１を連結することができる。 - 特許庁