「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The cleaning apparatus has the following construction: There is provided a scraper member 50 extending toward the axial direction of a draft roller 1b and equipped with a sharp edge 50a butted on the outer circumferential surface of the draft roller 1b, wherein the sharp edge 50a is butted in parallel to the central axis 1c of the draft roller 1b.例文帳に追加

ドラフトローラ１ｂの軸方向にのび、ドラフトローラ１ｂの外周面に当接する尖鋭端縁５０ａを備えたスクレーパ部材５０を設け、この尖鋭端縁５０ａを、ドラフトローラの中心軸線１ｃに平行に当接させている。 - 特許庁

A first butting surface 22 abuttingly positioning on the first butted surface 12 in a closed state of the fixed blade unit 81, and a second butting surface 23 abuttingly positioning on the second butted surface 13 in the closed state of the blade unit 81 are formed on the openably arranged fixed blade unit 81.例文帳に追加

また、開披可能に配置される固定刃ユニット８１に対して、固定刃ユニット８１の閉鎖状態で、第１の被突当て面１２に当接位置決めする第１の突当て面２２、および第２の被突当て面１３に当接位置決めする第２の突当て面２３を形成させる。 - 特許庁

When rolls R_1, R_2 approach each other and apply pressure to metal members 1, an auxiliary member Q_3 presses a butted part J1 to the lower side, and auxiliary members Q_1, Q_2 press both the edge sides of the metal members 1 to the upper side, thus a bending moment acts on the butted part J1.例文帳に追加

ロールＲ_１，Ｒ_２が互いに近づいて金属部材１，１に圧力を加えると、補助部材Ｑ_３が突合部Ｊ１を下側に押し、補助部材Ｑ_１，Ｑ_２が金属部材１，１の両端側を上側に押すため、突合部Ｊ１には曲げモーメントが作用する。 - 特許庁

A connection pin 18b and an engagement hole 18c are alternately formed in a butted end face of the first bottom plate 18, and the connection pin 18b, a connection pin 19b to be engaged with the engagement hole 18c, and an engagement hole are alternately formed in a butted end face of the second bottom plate 19.例文帳に追加

前記第１底板１８の突合せ端面に連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃを交互に形成し、第２底板１９の突合せ端面に前記連結ピン１８ｂ、係合孔１８ｃに係合される連結ピン１９ｂ、係合孔を交互に形成する。 - 特許庁

Also, the railway ticket or the like whose width directional size is long such as a season ticket or a prepaid card is butted and pressurized only to the width directional guide 22 interlinked with the stopper 11 for holding the railway ticket or the like so as not to be prevented from being butted to the width directional guide 22 interlocked with another stopper 11 at all.例文帳に追加

また、定期券や、プリペイドカード等の幅方向のサイズが長い乗車券類は、保留するストッパ１１に連動する幅方向ガイド２２のみ当接して押し下げるだけで、その他のストッパ１１に連動する幅方向ガイド２２には一切当接しない。 - 特許庁

The barrel of the tube container has the back lining 3 formed of the butted region A of the end surface of one of sides 9 and the end surface of the other side 10 of the laminate sheet 8, and a seal tape 4 stuck on the inner peripheral surface side of a tubular molding at the butted region A.例文帳に追加

背貼り部３が、積層シート８の１側辺部９の端面と他側辺部１０の端面との突き合わせ部Ａと、該突き合わせ部Ａにおける筒状成形体の内周面側に貼着されているシールテープ４とで形成されているチューブ容器胴部。 - 特許庁

A plurality of the aluminum plates 1 to be joined are fixed to each other with their joining surfaces in a butted condition, a projection part 20 is inserted between butted surfaces 21 from a side of the aluminum plates 1 while a rotary tool 18 is rotated at high speed, and traveled at a specified speed.例文帳に追加

すなわち、複数接合用アルミニウム板１の接合面を突合せた状態で固定し、回転工具１８を高速回転させながら突起部２０をアルミニウム板１の側部から突合せ面２１の間に挿入し、一定の速度で走行させる。 - 特許庁

The preceding sheet B1 is laser beam welded to the succeeding sheet B2 by moving a laser beam emission torch 452 along a butted portion while the butted portion of the preceding sheet B1 and the succeeding sheet B2 is irradiated with the laser beam from the laser beam emission torch 452.例文帳に追加

そして、先行薄板Ｂ１と後行薄板Ｂ２との突き合わせ部分に、レーザ出射トーチ４５２からレーザが照射されつつ、レーザ出射トーチ４５２が突き合わせ部分に沿って移動されることにより、先行薄板Ｂ１と後行薄板Ｂ２とがレーザ溶接される（図８(i) 参照）。 - 特許庁

Each rotary tool 11 is transferred along each butted part 93 while rotating respectively accompanying a transfer of the table 3 in the direction of the arrow A, and four works 91 are simultaneously joined by frictional agitation via three lines of butted parts 93.例文帳に追加

テーブル３が矢印Ａ方向に移動されるのに伴って、各回転工具１１は、各突き合わせ部分９３に沿ってそれぞれ回転しながら移動し、３本の突き合わせ部分９３を介して四つのワーク９１を同時に摩擦撹拌接合する。 - 特許庁

The outer container 1 is constituted of an upper member 15 including an opening part 13 and a lower member 16 including a bottom part 12 and the upper member 15 and the lower member 16 are butted on each other and the butted parts are integrally connected with each other by a seam jointing part 23.例文帳に追加

外容器１を、開口部１３を含む上部部材１５と、底部１２を含む下部部材１６により構成し、上部部材１５と下部部材１６とを上下に突き合わせ、その突き合わせ部分をハゼ継ぎ部２３により結合一体化した。 - 特許庁

A first butted surface 12 corresponding to an operating direction of a reciprocative stroke of the movable blade 53 and a second butted surface 13 corresponding to an opening direction of the fixed blade unit 81 are formed on the movable blade unit 71 fixedly arranged.例文帳に追加

固定配置される可動刃ユニット７１に対して、可動刃５３の進退ストローク作動方向に対応する第１の被突当て面１２、および固定刃ユニット８１の開披方向に対応する第２の被突当て面１３を形成させる。 - 特許庁

To provide a joining method of separated pieces for a storage tank by which two curved separated pieces for a storage tank butted each other are joined highly efficiently by a friction stirring joining at the butted part.例文帳に追加

突合せ状態に配置した２個の湾曲した貯蔵タンク用分割片を、突合せ部において摩擦撹拌接合により接合する貯蔵タンク用分割片の接合方法であって、接合作業を能率的に行うことができる貯蔵タンク用分割片の接合方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the upper end faces of the alloy plates 1, 3 are aligned, the column 5b of a rotary tool 5 is inserted, while rotating, to the butted part of the alloy plates 1, 3 from the vertical position and traveled along the butted direction as it is, friction agitation joining is done.例文帳に追加

こうすると、合金板１，３の上端面が揃うので、合金板１，３の突き合わせ部分に鉛直方向から回転工具５の柱５ｂを回転させながら挿入し、そのまま突き合わせ部分に沿って移動させて摩擦攪拌接合を行った。 - 特許庁

In this magnetron cathode part provided with the magnetron cathode body and the cathode lead to support the magnetron cathode body, a projecting part is formed in the magnetron cathode body, and the tip part of the cathode lead is butted against the projecting part to apply resistance welding to this butted face.例文帳に追加

マグネトロン用陰極本体と、このマグネトロン用陰極本体を支持する陰極リードとを備えるマグネトロン用陰極部において、前記マグネトロン用陰極本体に凸部が形成されており、その凸部に前記陰極リードの先端部分が突き合わされ、この突き合わされた面で抵抗溶接されていることを特徴とするマグネトロン用陰極部。 - 特許庁

Since two laser beams 61 and 63 are irradiated on the inner surface 60 and the outer surface 62 of a butted part 54 from both sides of the inner surface 60 and the outer surface 62 in parallel, the butted part 54 is not required for complete welding in a thickness direction of steel pipes 52 and 53 with each one of those laser beams 61 and 63.例文帳に追加

２本のレーザ光６１，６３を、並行して、それぞれ内周面６０と外周面６２との両側から、突き合わせ部５４の内周面６０および外周面６２に向けて照射するので、いずれか一方のレーザ光６１，６３で、突き合わせ部５４を鋼管５２，５３の厚み方向に完全に溶融させる必要がなくなる。 - 特許庁

Thus, when the butted parts of the sheet 10 superposed with the tape 20 is heated and pressed by a sealing bar from an outer surface side of the sheet 10, the butted parts of the sheet 10 are connected in a state in which an end face of the tape 20 is not exposed.例文帳に追加

そして、熱接着性樹脂シート１０の外面側から、熱接着性樹脂テープ２０が重ね合わされた熱接着性樹脂シート１０の突き合わせ部分をシールバーによって加熱押圧すると、熱接着性樹脂テープ２０の端面が露出しない状態で熱接着性樹脂シート１０の突き合わせ部分が接続される。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

To provide a pipe pressure welding system capable of easily setting the power charged in an induction heating coil when butted parts of pipe members are subjected to the induction heating for pressure welding with an insert held therebetween, and similarly raising the temperature of the butted parts even when repeating the pressure welding work, and a power control device built in this system.例文帳に追加

インサート材を挟んでパイプ部材同士の突き合わせ部を誘導加熱して圧接する際、誘導加熱コイルに投入する電力を容易に設定でき、圧接作業を繰り返し行っても、突き合わせ部を同様に昇温するパイプ圧接システムと、このシステムに組み込まれる電力制御装置を提供する。 - 特許庁

An air circulation member 19 which guides air in the cover material 12 to a part between butted parts 15 when a foaming synthetic resin is injected to the inner side of the cover material 12, is made to adhere to the inner surface of one of the pair of belt shaped butted parts 15 formed by folding on the slit shape opening part 14 of the cover material 12.例文帳に追加

表皮材１２におけるスリット状の開口部１４に折り返し形成された帯状の一対の突き合わせ部１５の一方の内面には、表皮材１２の内側に発泡合成樹脂を注入するときに、表皮材１２の内側の空気を突き合わせ部１５間へ誘導するための空気流通部材１９を貼り付ける。 - 特許庁

Thus, when the butted parts of the sheet 10 superposed with the tapes 20, 30 is heated and pressed by a sealing roller from an outer surface side of the sheet 10, the butted parts of the sheet 10 are connected in a state in which an end face of the tape 20 is not exposed.例文帳に追加

そして、熱接着性樹脂シート１０の外面側から、熱接着性樹脂テープ２０、３０が重ね合わされた熱接着性樹脂シート１０の突き合わせ部分をシールローラによって加熱押圧すると、熱接着性樹脂テープ２０の端面が露出しない状態で熱接着性樹脂シート１０の突き合わせ部分が接続される。 - 特許庁

A rubber plate such as neoprene with a necessary thickness is cut into rectangles with the width fitted to the width of a wheel to be mounted and the length fitted to the circumferential length of the wheel, the longitudinal both ends of the rectangular rubber plate are butted on each other into a cylindrical shape, and the butted both ends are connected and fixed with instantaneous adhesive to be formed into the tire 13.例文帳に追加

所要の厚みを有するネオプレーン等のゴム板を、装着せんとするホイールの幅に見合う幅とこのホイールの周長に見合う長さの短冊状に切断し、この短冊状ゴム板を長手方向の両端が突き合わせ状となるよう円筒状にした状態で、突き合わせた両端を瞬間接着剤１２で接続固定してタイヤ１３とする。 - 特許庁

Even when, for example, the butted side 86A is treated with a coating, frictional resistance between the button slope 66 and the butted side 86A is reduced to facilitate unlocking, dependence of a reduction in the frictional resistance on a coating decreases, and the coating can be made to last longer.例文帳に追加

これにより、被当接面８６Ａの磨耗を軽減或いは防止でき、例えば、この被当接面８６Ａにコーティングを施してボタンスロープ６６と被当接面８６Ａとの摩擦抵抗を小さくし、ロック解除を円滑に行なわせようとした場合においても、従来に比べて摩擦抵抗軽減のコーティングへの依存度が小さくなり、コーティングを長持ちさせることが可能となる。 - 特許庁

To adequately and smoothly elevate each welding apparatus at a predetermined position without any restraint force from other welding apparatus when manufacturing a box pillar to be welded by four welding apparatuses which vertically hold box members butted to each other in a prismatic shape and moving butted parts at four corners upwardly from each lower side.例文帳に追加

角筒状に突き合わせたボックス部材を垂直に保持して、四隅の突き合わせ部を、それぞれ下方から上方へ移動する４個の溶接装置により溶接するボックス柱の製造に際し、それぞれの溶接装置が、他の溶接装置からの拘束力を受けることなく適正、かつ、円滑に所定の位置を上昇できるようにする。 - 特許庁

When welding by irradiating a butted welding part 23 with a laser beam 33, by detecting light emitting of the but welding part 23 with a photodiode 25 and conducting a frequency analysis with a frequency analysis device 26, a frequency having high light emitting intensity is obtained, the groove gap volume of the butted welding part 23 is obtained from the frequency with a personal computer 27.例文帳に追加

突合せ溶接部２３にレーザ光３３を照射して突合せ溶接部２３を溶接する際に、突合せ溶接部２３からの発光をフォトダイオード２５検出して周波数解析装置２６で周波数解析することにより、発光強度の高い周波数を求め、この周波数からパーソナルコンピュータ２７で突合せ溶接部２３の開先ギャップ量を求めるよう構成する。 - 特許庁

To provide a paper wallpaper small in aperture caused at the butted part of the wallpaper when sticking the wallpaper on a wall surface, and easy in application, and further to provide a method for applying the wallpaper.例文帳に追加

端部に重ね代を設けることにより、壁面に貼着した際に壁紙の突き合わせ部に生じる目開きが少なく、施工が容易な紙壁紙およびその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for reducing the weight, enhancing the strength of the outer wall of an end girder exposed outside, and effectively preventing breakage by a fork butted thereto.例文帳に追加

軽量化を図りつつ、外部に露出した端桁外側壁の強度を高め、フォークの突き当てによる破損を効果的に防止することができるパレットを提供する。 - 特許庁

In the laser beam welding method, a butted part 3a of galvanized steel plates 3, 3 is welded while scanning laser beams L emitted from a laser apparatus 7.例文帳に追加

レーザ溶接方法は、レーザ装置７から出射したレーザ光Ｌを走査しながら、亜鉛メッキ鋼板３，３の突き合わせ部３ａを溶接するレーザ溶接方法である。 - 特許庁

To provide a friction jointing method of honeycomb panels for obtaining good jointing quality by removing a gap, excessive penetration of brazing materials, or strong oxidation film when honeycomb panels are butted.例文帳に追加

ハニカムパネル同士を突き合わせた際の隙間やろうの垂れ、強固な酸化皮膜を除去して、良好な接合品質を得るためのハニカムパネルの摩擦接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vessel made of carbon capable of preventing the leakage of silicon melt liquid from the gap of the butted part of carbon moldings in a cylindrical vessel made of carbon composed of a plurality of carbon moldings.例文帳に追加

複数のカーボン成型体から構成されるカーボン製筒状容器において、カーボン成型体同士の突合せ部の間隙からシリコン融液の漏洩を防止できるカーボン製筒状容器を提供する。 - 特許庁

The reflow felt 11 partially butted against the slinger rubber 10 introduces the oil, which is prevented from reaching the upper feeding teeth 1 by the slinger rubber 10, to a reflow port 9a.例文帳に追加

還流フェルト１１は、その一部が油切りゴム１０に当接し、油切りゴム１０により上送り歯１へ到達するのが阻止された油を還流口９ａへ誘導する。 - 特許庁

Using the welding material, ends of martensite stainless steel pipes are butted with each other, and circumferential weld is carried out in GTAW or GMAW using an inert gas as the shield gas.例文帳に追加

この溶接材料を用いて、マルテンサイト系ステンレス鋼管の端部同士を突合せて、シールドガスを不活性ガスとするＧＴＡＷ、ＧＭＡＷにより円周溶接する。 - 特許庁

When the piston 20 is pressed down, an elastic valve 23 is butted to an elastic valve butting part 15 of the cylinder 12 in the vicinity of the bottom dead center, enabling further press-down of the piston.例文帳に追加

ピストン２０を押し込んだときその下死点近くで弾性弁２３をシリンダ１２の弾性弁突当部１５に突き当て、以降ピストンのみさらなる押し込みを可能とする。 - 特許庁

A tire raw cover 1A having an annular tread rubber piece GR having a joining part J with both end faces E1 and E2 butted together by winding a tread rubber piece G is vulcanized and molded in a vulcanization mold 10.例文帳に追加

トレッドゴム片Ｇを１周巻きすることにより両端面Ｅ１、Ｅ２が突き合わされた接合部Ｊを有する環状トレッドゴムＧＲを具えるタイヤ生カバー１Ａを加硫金型１０内で加硫成形する。 - 特許庁

A butted face 20 (an axis face at a side opposite to a pipe body 12) of a flange part 14 of a flanged pipe 10 made of stainless steel, is coated with a coating material 18 made of titanium or its alloy.例文帳に追加

ステンレス鋼製のフランジ付管体１０のフランジ部１４の突き合わせ面２０（管本体１２と反対側の軸方向面）に対して、チタン又はその合金から形成された被覆材１８を被着した。 - 特許庁

To provide a turbine rotor with high reliability of strength without forming penetration beads in the turbine rotor wherein at least butted portions of two rotors are connected via a weld part.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つのロータの突合せ部を、溶接部を介して連結したタービンロータにおいて、裏波を形成させずに、強度信頼性の高いタービンロータを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first composite member 11 and a second composite member 114 consisting of a metal matrix having reinforcing fibers distributed therein are subjected to the friction stir welding along a butted surface.例文帳に追加

その中に分布する強化用繊維を有する金属マトリックスからなる第１複合材１１２及び第２複合材１１４を、突合せ面に沿って摩擦撹拌接合を行う。 - 特許庁

In the case that a sealing device includes at least two thin plates adjacently butted against each other, the sealing device further includes an additional plate 50 arranged among the thin plates and the clamp 42 so as to cover a joint between two adjacent sealing plates.例文帳に追加

封止装置が隣接して突き合わされる少なくとも２個の薄板を含む場合、封止装置はさらに、２個の隣接する封止板の間の継ぎ目を覆うように、この薄板と止め具との間に配置された添板を含む。 - 特許庁

Thereby, the diamond usage structure can be obtained where minute diamond members are butted to the substrate consisting of materials other than diamond with high precision.例文帳に追加

これにより、微小なダイヤモンド部材が、ダイヤモンド以外の材料からなる基体に高い精度で接合されてなるダイヤモンド利用構造体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a means for filling inactive gas in the inside without lowering quality of a turbine rotor after welding in the turbine rotor having different members butted to each other in an axial direction to be welded to each other.例文帳に追加

相異なる部材が軸方向に軸方向に突き合わされて溶接されるタービンロータにおいて、溶接後のタービンロータの品質を低下させることなく内部に不活性ガスを充填する手段を提供する。 - 特許庁

A tip of the leader tape 21 is joined with the magnetic tape 20 in the butted state, and the tip part of the leader tape 21 is mechanically cut to the tapered state.例文帳に追加

リーダーテープ２１は、その先端が磁気テープ２０と突合せ状に接合されており、前記リーダーテープ２１の先端部分はテーパ状に機械的に切削加工されている。 - 特許庁

When the connecting mechanism 30 is butted on the abutting roller 30, the connecting mechanism 30 is displaced with respect to the car sill 5, and the stopper 8 is displaced to the release position.例文帳に追加

当接ローラ３０に連結機構３０が当接されると、連結機構３０がかご敷居５に対して変位され、ストッパ８が解除位置に変位される。 - 特許庁

The shielding member 3 is formed to shield the whole nut 2 when it is positioned at a shielding position where its annular protruding part 3a is butted on the upper end face of the nut 2.例文帳に追加

遮蔽部材３は、その環状突出部３ａがナット２の上端面に突き当たった遮蔽位置に位置しているとき、ナット２全体を遮蔽するように形成する。 - 特許庁

The coil 6 also comprises a motor 68 for rotating the coil 6 so that the plane 66a positioned in the axial direction of the coil 6 and the plane 66b parallel with the axis of the coil 6 are selectively butted on the plane to be measured.例文帳に追加

また、コイル６の軸方向に位置する面６６ａと、そのコイル６の軸に平行となる面６６ｂと、を測定対象面上に選択的にあてがうよう、コイル６を回転させるモータ６８を備えている。 - 特許庁

To provide a can manufacturing device capable of performing the necking even to a can of low height in which the necking cannot be performed because a guide ring is butted to a base pad in conventional device.例文帳に追加

従来ではガイドリングがベースパッドに当たるためにネッキング加工を行うことのできなかった低い高さの缶に対してもネッキング加工を施すことのできる缶製造装置を得る。 - 特許庁

Then, a steel beam 15 is butted to outer end portions of the horizontal plate and the vertical web plate, and they are jointed with spline plates 16 and bolts.例文帳に追加

そして、鋼製の梁１５を、水平プレートと垂直ウェブプレートの外方端部に突き合わせ、それらをスプラインプレート１６とボルトを用いて連結する。 - 特許庁