「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Front and rear document glass support members 9 and 10 are butted and fixed to document glass supporting member seat faces (a) and (b), and lens base is butted and fixed to a lens base supporting seat face (e) of the optical frame bottom plate.例文帳に追加

原稿ガラス支持部材前９，原稿ガラス支持部材後１０は原稿ガラス支持部材座面ａ，ｂにそれぞれ突き当て固定され、レンズ台は光学フレーム底板のレンズ台支持座面ｅに突き当て固定される。 - 特許庁

To provide a die structure capable of easily and rapidly repairing a work surface in the vicinity of a butted surface in a split die in which a plurality of cam type dies are continuously arrayed while end faces are butted to each other.例文帳に追加

複数のカム式ダイスが互いの端面を衝合させた状態で連続的に配列されている分割ダイスにおいて、衝合面近傍の加工面の手直しを簡易迅速になし得る型構造を提供する。 - 特許庁

A small increase in the pressing force of the button slope 66 pressing a butted side 86A in relation to the amount of movement of the button 50 immediately after the start of pressing allows frictional resistance to be smaller than previously, whereby wear of the butted side 86A can be reduced or prevented.例文帳に追加

このため、押圧開始直後におけるボタン５０の移動量に対するボタンスロープ６６が被当接面８６Ａを押圧する押圧力の増加量が小さく、従来に比べ摩擦抵抗を小さくできる。 - 特許庁

In this case, since the butting part 35a is butted against the side face of the roll R, and the near end of the rolled paper is detected along with the movement of the moving member, the moving member is prevented from being butted against a recording face at all times.例文帳に追加

この場合、当接部３５ａがロールＲの側面に当接させられ、移動部材の移動に伴ってロール紙のニアエンドが検出されるので、記録面に常に移動部材が当接されることがなくなる。 - 特許庁

End parts of the steel pipe piles 1 and 2 are butted on each other, and a steel pipe sleeve 3 is installed in a diametrically compressed state on the outer side of their butted parts.例文帳に追加

鋼管杭１と２の端部どうしを互いに突き合わせ、その突合せ部の外側に鋼管スリーブ３をその径方向に圧縮した状態に取り付ける。 - 特許庁

The welded eaves gutter 10 consists of a plurality of eaves gutter sections 1, 1 each formed of a synthetic resin, which are butted against each other via their edges and resin-welded together by the thermoplastic resin welding material 2 from inside the butted edges.例文帳に追加

溶接軒樋１０は、合成樹脂製の複数の軒樋材１，１の端部が互いに突き合わされ、この突き合わされた端部の内側から熱可塑性樹脂溶接材料２で樹脂溶接された構成とする。 - 特許庁

One end of a first tubular member 2 for forming the resin tubular body and one end part of a seconds tubular member 3 for forming the resin tubular body are butted and welded to each other, and a butted portion was thicker wall than the other portion.例文帳に追加

樹脂製の管体形成用第１管状部材2の一端部と樹脂製の管体形成用第２管状部材3の一端部とが突き合わされて溶着されており、突き合わせ部が他の部分より肉厚とされている。 - 特許庁

In a method for splicing photonic crystal fibers, the splicing end faces 13, 13 of a pair of fibers 1, 1 are butted against each other in a capillary 9 and the butted splicing faces 13, 13 are adhered to each other with an adhesive.例文帳に追加

一対のファイバ１，１の接続端面１３，１３同士をキャピラリ９内で突き合わすと共に、その突き合わした接続端面１３，１３同士を接着剤により接着する。 - 特許庁

In the method for measuring an electric discharge heat amount, two optical fibers 10 are butted in the state being deviated by an outer diameter from each other its butted part is heated by electric discharge between discharging electrode rods 21, and fusion bonding connected so that the deviation amount D1 is retained.例文帳に追加

２本の光ファイバ１０、１０を外径軸ずれさせた状態で突き合わせ、その突き合わせ部を放電電極棒２１、２１間の放電によって加熱して、外径軸ずれ量Ｄ１が残るように融着接続する。 - 特許庁

The speaker 21 comprises a cabinet 5 fixed by screws to a baffle 3 with a speaker unit 10 mounted thereon, a plurality of screw hole bosses 11a-11e projecting from the butted parts of the buffer 3, and a sound shielding packing 23 for sealing the butted parts.例文帳に追加

スピーカ装置21は、スピーカユニット10が取付けられたバッフル３にネジ止めされるキャビネット５と、バッフル３の突き合わせ部に突設された複数のネジ穴ボス11a〜11eと、突き合わせ部をシールする遮音パッキン23とを備える。 - 特許庁

Further, inserting means (10, 12) for inserting the alloy 2 taken out from the cup 1 are provided at the top end hole side of the sleeve 7 on the butted surface side of the fixed die 5 butted with the movable die 4.例文帳に追加

また、可動金型４と突合う固定金型５の突合面側におけるスリーブ７先端口側に、半凝固スラリー形成用カップ１から取り出した合金２を挿入する挿入手段（１０，１２）を設ける。 - 特許庁

In this state, both joint members 1 and 2 are joined by shifting a probe 22 which is inserted in a butted part 5 of the both joint members 1 and 2 along the butted part 5.例文帳に追加

この状態で、両接合部材１、２の合わせ部５に挿入されたプローブ22を合わせ部５に沿って移動させることにより、両接合部材１、２を接合する。 - 特許庁

An adjust construction 8 comprises a push bolt 81 which is butted the bottom surface of the form 6 for the haunch portion with the tip portion screwed and attached to a form-receiving beam 5 being butted to the bottom surface of the form 6 for haunch portion.例文帳に追加

調整構造８は、型枠受梁５に螺合取付けされ先端部がハンチ部用型枠６の下面に突当てられる押しボルト８１からなる。 - 特許庁

This pointing device is lightly gripped so that a user's thumb can be brought into contact with the part of the ball for pointing, and that the right click button can be butted to the user's middle finger, and that the left click button can be butted to the user's index finger.例文帳に追加

ポインティング用のボールの部分に親指があたるように、人差し指の所には左クリックボタンが、中指の所には右クリックボタンがくるように軽く握る。 - 特許庁

A square groove is prepared respectively at butting end parts of a small diameter tube, after activating flux is applied/dried to the outer side of the butted part while these grooves are butted each other, the butted part is subjected to plasma welding on the activated flux coated part, after that the welded part is remelted so that reinforcement of weld is formed thereon.例文帳に追加

小口径管１の突き合わせ端部をそれぞれＩ型開先に加工し、この開先同士を突き合わせた状態で保持してその突き合わせ部の外側に活性化フラックス５を塗布・乾燥させた後、この活性化フラックス塗布部の上からその突き合わせ部をプラズマアークで溶接し、その後、さらにこの溶接部を再溶融してその溶接部に余盛りを形成する。 - 特許庁

Since the printing plate is rotated to be butted against the pair of positioning pins 52 and to be butted against a reference pin 36 by component force in the right direction of carrying force of the carrying roller 24, the printing plate can be surely butted against the pair of positioning pins 52 and the reference pin 36 to improve positioning accuracy of the printing plate.例文帳に追加

ここで、印刷版を回動させて一対の位置決めピン５２に突き当て、かつ、搬送ローラ２４の搬送力の右方向への分力により基準ピン３６に突き当てるため、印刷版を一対の位置決めピン５２及び基準ピン３６に確実に突き当てることができ、印刷版の位置決め精度を向上できる。 - 特許庁

One butted portion 5 with grooves 2a and 2b butted to each other is formed by pressing the grooves from the outer side after folding a plate at a plurality of parts in the width direction 1B of the steel plate 1 with the grooves 2a and 2b formed at both edge portions 1C in the width direction 1B, and a square steel tube is manufactured by welding the butted portion 5.例文帳に追加

幅方向１Ｂにおける両縁部１Ｃに開先２ａ，２ｂを形成した鋼板１の、幅方向１Ｂにおける複数箇所を折り曲げたのち、外側から加圧することで、開先２ａ，２ｂどうしを突き合わせした一つの突き合わせ部５を形成し、突き合わせ部５を溶接することにより角形鋼管を製造する。 - 特許庁

To provide a method for forming butted portions of boards in which materials not be coated thicker than necessary in applying the material such as cement, gypsum mask lime plaster to a surface of butted corner parts or butted flat parts of the gypsum boards or the like, and no cracks or the like are generated thereafter, and its reinforcing tape.例文帳に追加

石膏ボード等のボード類の突き合わせ角部や突き合わせ平面部の表面にセメント系、石膏系、しっくい系等の材料を塗り付ける際に、必要以上に厚塗りにすることがなく、しかもその後に亀裂等が発生することがないボード類の突き合わせ部分の施工方法、及び補強テープを提供する。 - 特許庁

Respective openings 16a, 16b of the two cup-shaped electrodes 15a, 15b are butted against and fixed to each other.例文帳に追加

２つのカップ状電極１５ａ，１５ｂのそれぞれの開放端１６ａ，１６ｂは突き合わされて固着されている。 - 特許庁

A plurality of outer wall panels A are laterally juxtaposed, and the mutual side ends of a wall panel body 4 of the laterally adjacent outer wall panels A are butted.例文帳に追加

複数枚の外壁パネルＡを左右に並べて左右に隣り合う外壁パネルＡの壁パネル本体４の側端同士を突き合せる。 - 特許庁

To improve executability in joining or removing work between members composed of mutually butted wall panels.例文帳に追加

相互に突き合される壁パネル等からなる部材間の接合或いは取り外し作業における施工性の向上を図る。 - 特許庁

In this case, clearance of the butted part T, material of the chip plug 56, a laser welding condition, focus position of the laser beam and the like are optimized.例文帳に追加

また、突き合わせ部Ｔの間隔、チッププラグ５６の材質、レーザー溶接条件、レーザー光の焦点位置などを最適化する。 - 特許庁

The operating lever (32) is butted against a cam (39) having multiple cam faces of a drive unit (33) of the case vent body.例文帳に追加

操作レバー（３２）は、ケース通気体駆動装置（３３）の多数のカム面を有したカム（３９）に当接する。 - 特許庁

A resistance is connected to each of the fixed electrodes, and when the movable electrode is butted to the fixed electrode, currents are allowed to run through the resistance.例文帳に追加

固定電極にはそれぞれ抵抗が接続され、可動電極が当接すると、その抵抗に電流が流れる。 - 特許庁

The roller electrode 14 of the one side electrode is pressed in a lid 5 direction by a press means, and the container 1 and the lid 5 are butted each other.例文帳に追加

そして、押圧手段により一方の電極のローラ電極１４を蓋５の方向に押圧し、容器１と蓋５とを互いに突き合わせる。 - 特許庁

In this video display device, the position to which the rays of light are butted (the position pointed by the finger) is detected so that the pointer can be moved to the position.例文帳に追加

映像表示装置では、その光の当たった位置（指で指し示した位置）を検出することにより、その位置にポインタを移動させることができる。 - 特許庁

Thereafter, a part of the welded substance which has swollen is cut flat to be leveled, and a ribbon-formed filler rod 68 is welded on an outer peripheral side of the butted portion.例文帳に追加

その後、盛り上がった溶肉の部分を面一となるように削平し、突合部の外周側にリボン状の溶接棒68を溶接する。 - 特許庁

The end parts of the external plate parts of both panels 10A, 20 are butted against each other through an intermediate member 30A having fitting parts 31, 32.例文帳に追加

両パネル10A,20の両外板部の端部同士を、嵌入部31,32 を有する中間部材30を介して突き合わせる。 - 特許庁

To provide a scaffold board for junction which can safely secure a connecting path in a prefabricated scaffold butted against each other in three directions.例文帳に追加

三方向から突き合わさる枠組足場における連絡路を安全に確保することのできる中継用足場板を提供する。 - 特許庁

In the same way, a third bookbinding sheet bundle is discharged onto the bookbinding sheet bundle P3b and butted against the butting plate 318.例文帳に追加

同様にして３冊目の製本シート束を製本シート束Ｐ３ｂ上に排出して突き当て板３１８に突き当てる。 - 特許庁

The first and third engagement walls are respectively extended in the housing chambers, and their butted parts to the control lever is positioned in the housing chambers.例文帳に追加

第１ないし第３の係合壁は、夫々収容室内に張り出しており、操作レバーとの当接部分が収容室内に位置されている。 - 特許庁

Both flange parts 12, 22 butted via a gasket 31 and are mechanically joined by a bolt 41 and a nut 42.例文帳に追加

両フランジ部１２，２２はガスケット３１を介して衝合され、ボルト４１とナット４２によって互いに機械的に結合されている。 - 特許庁

Adjoining building units 1, 1 at the upstairs are arranged in the horizontal direction with ends of floor panels 11 thereof being butted against each other.例文帳に追加

上階の隣接する建物ユニット１、１は、床パネル１１の端面同士を突き合わせて水平方向に据え付けたものである。 - 特許庁

Height irregularities of the projections are reduced by the Ni plating, so that the writing electrodes 3b_1 and 3b_2 are uniformly and stably butted against the image carrier 2.例文帳に追加

このＮｉめっきにより凸部の高さのばらつきが小さくなり、書込電極３ｂ_１，３ｂ_２は像担持体２に均一にかつ安定して当接する。 - 特許庁

End surfaces of two metal made joining members 10, 20 having recessed parts 10a, 21a in the end surface are mutually butted and moreover joined by frictional agitation joining.例文帳に追加

端面に凹部10a 、21a を有する２個の金属製接合部材10、20の端面同士が突き合わされ、かつ摩擦撹拌接合により接合されている。 - 特許庁

In the joining with the yarn 6, the mounting faces of the front plate part 2 and the back plate part 3 are butted to each other and sewn by the yarn 6.例文帳に追加

糸６での接合は、例えば、前板部２と裏板部３の取付け面どうしを突き合わせて糸６で縫合するものとしてよい。 - 特許庁

The butting device and a robot gripper are butted each other from both X and Y axis directions respectively in advance (S1 and S5 steps).例文帳に追加

予め、突当て装置とロボットグリッパとをＸ軸方向並びにＹ軸方向より突き当てる（Ｓ１及びＳ５）。 - 特許庁

An E-shaped core 2, having side leg sections 2b and 2c on both sides of a central leg section 2a, is butted against an I-shaped core 1.例文帳に追加

Ｉ型コア１に、中央脚部２ａの両側に側脚部２ｂ、２ｃを有してＥ型コア２が突合わせられる。 - 特許庁

The main plate and the sub plate are joined with each other by the friction stirring and joining of the main abutting part and the sub abutting part butted to each other.例文帳に追加

主当接部と副当接部とが突き合わされた状態で，摩擦撹拌接合により接合されている。 - 特許庁

A case vent body (30) is provided with a vent body lever (29) butted against the vent body cam (28), and an operating lever (32).例文帳に追加

ケース通気体（３０）が、上記通気体カム（２８）に当接する通気体レバー（２９）と操作レバー（３２）とを備える。 - 特許庁

The needles 2 are respectively butted to the respective electrode pads of all chips 7 on a wafer 6.例文帳に追加

ニードル２は、ウェハ６上の全てのチップ７の各電極パッドに対して、それぞれ１本ずつ当接される。 - 特許庁

Height irregularities of the projections are reduced by the Ni plating, so that the writing electrodes 3b_1 and 3b_2 can be uniformly and stably butted against the image carrier 2.例文帳に追加

また、Ｎｉめっきにより凸部の高さのばらつきが小さくなり、書込電極３ｂ_１，３ｂ_２は像担持体２に均一にかつ安定して当接する。 - 特許庁

A lever upper edge part 225 projected in the commodity path A is butted to the side face of commodity (plastic bottle commodity) S11 at the lowest position.例文帳に追加

この商品通路Ａ内に突出したレバー上端部２２５は最下位の商品（ペットボトル商品）Ｓ１１の側面に当たる。 - 特許庁

Upon the emission of the laser light to the butted edges, the beam parameter product is controlled to the range of 1 to 30 mm×mrad.例文帳に追加

突き合わせ端に対するレーザ光の照射の際、ビームパラメータ積が１〜３０ｍｍ・ｍｒａｄの範囲とする。 - 特許庁

When both the edges are butted and fixed by welding, the grooved part is filled up with the weld bead.例文帳に追加

そしてその両縁が突き合わされて溶接固定されたとき、その溶接ビートが開先部を埋めるようにする。 - 特許庁