「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When a nozzle device 100 is dropped in this state, and the front end of the nozzle base 101 is butted on and engaged with the upper end opening of the disposable tip 102, a movable body 104 moves upward against the elastic force of a coil spring 602 so as to be pressed up to a flange section 106a of a rod 106.例文帳に追加

その状態で、ノズル装置１００を下降させて、ノズル基部１０１の先端部をディスポーザブルチップ１０２の上端開口に当接させ、嵌合させると、ロッド１０６のフランジ部１０６ａに押し上げられるようにして可動体１０４がコイルスプリング６０２の弾性力に抗して上方移動する。 - 特許庁

In this turbine rotor 10, a high hardness member 14 and a low hardness member 15 are butted to each other in the axial direction to be welded to each other, a gas introduction hole 18 that penetrates the bottom of a groove 16 formed for welding is formed, and the gas introduction hole 18 through the bottom of the groove 16 is sealed by welding.例文帳に追加

本発明に係るタービンロータ１０は、高硬度部材１４と低硬度部材１５とが軸方向に突き合わされて溶接されるとともに、溶接用に形成する開先部１６の底部を貫通してガス導入用穴１８が形成され、開先部１６の底部のガス導入用穴１８が、溶接によって封止されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

With the connecting ends of the curve member 1 and the guide rail 2 butted with each other, a bolt 3 is passed through the through hole 12 from the receiving surface 19 side of the curve member 1 and fixed to a tapped hole 22 provided in the curve member connecting end 21 of the guide rail 2 by tightening.例文帳に追加

カーブ部材１とガイドレール２とを各々の連結端面同士を突き合わせた状態で、ボルト３をカーブ部材１の受面１９側から貫通孔１２に通すと共にガイドレール２のカーブ部材連結端面２１に設けたネジ孔２２に締め付け固定させ、曲り部Ｒを有したシャッタ用レールＬを構成する。 - 特許庁

A base point is determined in a sheet member having an arbitrary shape and made of a synthetic resin or composed of the other material having flexibility and cuts for introduction ranging from the base point to the outer periphery are formed and right and left sides of cuts for introduction are butted to each other or superposed to retain the sheet member in flat or umbrella-like shape.例文帳に追加

合成樹脂製若しくはその他の可撓性を有する材料からなる任意形状のシート部材に基点を定め、該基点から外周に渡る導入用切り込みを形成し、該導入用切り込みの左右側部を互いに突き合わせ乃至重ね合わせて、前記のシート部材を平面状乃至傘状に保持するようにした。 - 特許庁

In the state of a pump side flange butted to a tank side flange, from an outer circumferential side thereof, a quick fastener is elastically engaged with both flanges so that both flanges are locked to a slit for engaging the quick fastener, and thereby, the pump body is freely rotatably and attachably/detachably connected to the tank.例文帳に追加

ポンプ側フランジとタンク側フランジを突き合わせた状態で、その外周側から、クイックファスナーの係合用スリットに両フランジが係止するように、弾性的にクイックファスナーを両フランジに取着することによって、ポンプ本体をタンクに対して回転自在かつ着脱自在に装着した。 - 特許庁

To provide a hollow rack shaft which does not require a process for butt welding, and thus does not requires a treatment of weld bead nor straightening bending of welding, further, has the same strength with a welded shaft, and does not cause opening or mutual deviation of butted parts during being hardened or being used.例文帳に追加

本発明の課題は、突き合わせ溶接のための工程が必要とされず、したがって、溶接ビードの処理や溶接の曲がりの矯正が必要でなく、しかも、溶接した場合と同程度の強度を有する中空ラック軸を提供する点、及び、焼き入れ加工中或いは使用中に、突き合わせ部が開くこと、あるいは、相互にずれることのない中空ラック軸を提供する点にある。 - 特許庁

The taping member connecting tool has a space enough to butt both ends of two taping members 52 and 55 to each other, make the butted portion overlap the connecting member 56 and mount it on a positioning member 6 on a rotating plate 4 which a block 8 compresses to connect ends of two taping members 52 and 55 by use of the taping member 56.例文帳に追加

２つのテーピング部材５２，５５の端部同士を突合わせ且つ前記突合わせた部分を接続部材５６と重ねて回動板４上の位置決体６に設置するのに十分な空間を有し、その上をブロック８が圧接して、前記２つのテーピング部材５２，５５の端部を接続部材５６を用いて接続する。 - 特許庁

When it is detected that input focus is butted to an input region on a liquid crystal display 4203 by a controller part 170, whether or not a specific status that the display of the screen keyboard is restricted is set is decided, and the display and non-display of the virtual screen keyboard on an information input screen is controlled based on the decision result.例文帳に追加

コントローラ部１７０が液晶ディスプレイ４２０３上で入力フォーカスが入力領域に当たったことを検知した場合に、スクリーンキーボードの表示を制限すべき特定状態かどうかを判定し、該判定結果に基づいて、情報入力画面上での仮想的なスクリーンキーボードの表示、非表示を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The titanium molding 10 molded by using a titanium material consisting of pure titanium or titanium alloy essentially consisting of the titanium and the gold alloy molding 12 consisting of a gold-base alloy material of a gold content ≥65% are butted against each other at their respective joint surfaces and are joined by irradiating the joint surfaces with at least a laser beam.例文帳に追加

純チタンもしくはチタンを主成分とするチタン合金からなるチタン材を用いて成形されたチタン成形体１０と、金含量６５重量％以上の金基合金材からなる金合金成形体１２とを各々の接合面で突き合せ、この接合面に少なくともレーザービームを照射することにより接合する。 - 特許庁

The film deposition apparatus 40 includes a film deposition chamber 57 which, after partially fabricated items molded by primary injection are butted, is set in one of a pair of molds 51 and 52 constituted to make the integration/molding of a product possible by secondarily injecting in the butting part and deposits the partially fabricated items into a film, wherein the film deposition chamber 57 is attached attachably/detachably from the mold 52.例文帳に追加

一次射出によりそれぞれ成形された半製品同士を突き合わせた後、その突き合わせ部に二次射出して製品の一体化成形が可能に構成された一対の金型５１，５２のいずれか一方に設けられ、半製品を成膜する成膜チャンバ５７を備えた成膜装置４０において、成膜チャンバ５７が、金型５２から着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

In the eating aid (a) which is attachable/detachable to/from an outer circumferential edge 2 of the tableware such as a dish 1, a scooping aid 3 is formed on the meal aid (a), and the food 10, etc., on the tableware scooped by the spoon 7 or a fork is butted against the scooping aid 3, and accommodated in the spoon 7, etc.例文帳に追加

皿１等の食器類の外周縁部２に外側から着脱自在な食事補助具ａであって、当該食事補助具ａに掬い補助部３が形成されており、スプーン７やフォークで掬った食器類上の食物１０等が前記掬い補助部３に突き当ってスプーン７等に納まる構成である。 - 特許庁

A chip plug 56 is mounted on and fitted to the seat part 55a of a used hole 55 which is formed on the top 52 of the gas turbine blade and from which a core or the like is taken out, and then the butted parts T are welded by forming the butt welding parts 57 using YAG laser beam, thus closing the used hole 55 with the chip plug 56.例文帳に追加

ガスタービン翼の翼頂部５２に形成される中子抜き孔などの加工孔５５に、チッププラグ５６を、座部５５ａに載置するようにして嵌装して、これらの突合せ部ＴをＹＡＧレーザ光を用いて突合せ溶接部５７を形成して溶着して、前記加工孔５５をチッププラグ５６で閉塞する。 - 特許庁

The driving ends 40Ra and 40La of two single acting cylinders are butted on a mount frame 52 (specifically, abutting sections 74R and 74L of a stay 72 disposed in it) fixed to the swivel shaft.例文帳に追加

船外機１０の転舵軸であるスイベルシャフト５０の軸線に対して対称に配置された２本の単動シリンダ４０Ｒ，４０Ｌと、それに油圧を供給する油圧供給手段（油圧ポンプ６２、油圧回路６４、電動モータ６６）をスイベルケース１２に内蔵すると共に、２本の単動シリンダの駆動端４０Ｒａ，４０Ｌａをスイベルシャフトに固定されるマウントフレーム５２（具体的にはそれに設けられるステー７２の当接部７４Ｒ，７４Ｌ）に当接させる。 - 特許庁

The resistance layer laminated member 22 is manufactured, in which the resistor having the prescribed resistance is formed in the wiring pattern by laminating three or more layers of conductive layers 24 having an excellent conductivity and resistor layers 28 having a prescribed specific resistance, activating the respective joined faces at at least a joined plane and laminating and joining the layers in such a manner that the activated faces are butted opposing to each other.例文帳に追加

導電性に優れた導電層２４と所定の比抵抗を有する抵抗層２８を３層以上積層し、少なくとも１つの接合面において、接合されるそれぞれの面に活性化処理を施した後、活性化処理面同士が対向するように当接して重ね合わせ積層接合を施すことによって、所要の抵抗値を有する抵抗器を配線パターン内部に形成可能とする抵抗層積層材２２を製造する。 - 特許庁

This storage container for storing a fluid substance, includes storage chambers butted to each other and independently sealed, each chamber can endure a pressure higher than an atmospheric pressure, the chambers adjacent to each other define at least one fluid passage therebetween, and characteristically at least one chamber includes an outer peripheral edge seal weaker than remaining parts of the container.例文帳に追加

流体物質を収蔵するための収蔵容器であって、前記収蔵容器は、突き合わされ、かつ、個々に封止された収蔵チャンバを含み、各チャンバは、大気圧より高い圧力に耐えるようになっており、隣り合うチャンバは、それらの間において少なくとも１つの流体通路を形成するようになっており、特徴的には、少なくとも１つの前記チャンバは、前記容器における残りの部分よりも比較的に弱く形成された外部周縁シールを含んでいる。 - 特許庁

The simple connection type adapter includes a split sleeve 1 which butts the end surfaces of ferrules respectively connected to both distribution cables against each other and aligns the cores of both the distribution cable put on the butted ferrule portions in connecting the one distribution cable to the other distribution cable and a rubber tube 2 which is disposed to cover the split sleeve 1 and fixes the ferrules of both the distribution cables.例文帳に追加

本発明は、一方の配線ケーブルを他方の配線ケーブルに接続する際、両方の配線ケーブルにそれぞれ接続されたフェルールの端面を突き合わせ、突き合わせたフェルール部分に被せられ両方の配線ケーブルのコアを調心する割りスリーブ１と、前記割りスリーブ１を覆うように設けられ両方の配線ケーブルのフェルールを固定するゴム管２とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the cam 32 is rotated according to the operation of the cable 31, the cam face 32c is butted to the first adjustment arm 20, so that the position adjustment of the operation pedals 41 and 60 can be achieved.例文帳に追加

操作ペダル４１,６０が支持され、操作ペダル４１,６０の位置調整時に支持部材１０に対して相対移動する第１調整アーム２０と、第１調整アーム２０の前後位置を位置調整するペダル位置調整装置１において、ケーブル３１に連携したレバー３３と、偏心したカム面３２c,３２ｄを有しブラケット１０に対して取り付けられてレバー３３と同軸で回転するカム３２とを備え、ケーブル３１の操作によりカム３２を回転させることにより、カム面３２ｃが第１調整アーム２０と当接して、操作ペダル４１,６０の位置調整が行える。 - 特許庁

A stopper part to which a part of the support part is butted at a drawing out position of the container is formed at a rear side of at least any one of the walls.例文帳に追加

容器収納室には前後方向のレール部を形成し、容器の側壁にはレール部上面のレール面をスライドする下向きの凸条部を備えた支持部を形成し、レール部の前部には凸条部が前後方向にスライド可能に嵌ると共に凸条部の左右方向の移動を制限する幅を有する溝を一対の壁によって形成し、少なくとも何れか一方のこの壁の後側には、容器の引き出し位置において支持部の一部が当接するストッパ部を形成した構成とする。 - 特許庁

When a valve element 3 is butted against a valve seat 2e, the cushioning member 5 softly receives or cushions the valve plate 9, and simultaneously exhibits a cushioning effect via deformation only by the air layer, to thus reduce impact noise in the valve closing independently of the hardness of the elastic member (valve plate 9).例文帳に追加

ホルダ７と弾性部材からなる弁板９との間に、緩衝部材５を挟着するとともに、弁板９の緩衝部材５側の面上に、複数（本実施形態では２本）の同心円状の突起部９ａ、９ｂを設けて、緩衝部材５との間に空気層９ｃを形成したので、弁体３が弁座２ｅに衝突したとき、緩衝部材５により弁板９を柔軟に受けとめて緩衝すると同時に、緩衝部材５が空気層分だけ変形して緩衝するので、閉弁時の衝突音が弾性部材（弁板９）の硬度に影響されずに低減される。 - 特許庁