「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical connector in which a built-in optical fiber and an inserted optical fiber are optically connected at a low loss even when the end face of the inserted optical fiber is not flat but irregular on the inserted optical fiber butted and connected to the built-in optical fiber which is inserted and fixed in a ferrule.例文帳に追加

フェルールに内挿固定されている内蔵光ファイバに対して突き合わせ接続する挿入光ファイバの先端面が平坦でなく凹凸が存在していても、内蔵光ファイバと挿入光ファイバとを低損失で光接続できる光コネクタの提供。 - 特許庁

On the other hand, a recessed part is formed at the carrier substrate 102 like a semi-sphere toward the outer face, and the soldering land 103 is fit into the recessed part so as to be fixed to the carrier substrate 102 so that the flange can be butted to the outer face of the carrier substrate.例文帳に追加

一方、キャリア基板１０２には外面に向けて半球面状の凹部が設けられており、はんだ付けランド１０３がその凹部に嵌合しフランジ部分がキャリア基板の外面に当接するようにはんだ付けランド１０３がキャリヤ基板１０２に固着されている。 - 特許庁

The middle finger or the medical finger or both the middle finger and the medical finger are butted against the front face 102A of the case, in a state, in which the thumb is contacted on a rear face 2006 of the opening and closing cover 20 from rearward, and formed in a contour holding the case 102 by one hand.例文帳に追加

ケース１０２の前面１０２Ａに中指または薬指または中指および薬指の双方を当て付けかつ該開閉蓋２０の裏面２００６に後方から親指を当て付けた状態でケース１０２を片手で保持できる輪郭で形成されている。 - 特許庁

The outer ring member 1 is composed of a combination of a pair of outer ring bodies 1a butted in the axial direction, and is constituted by storing the clutch unit 23 in a storage part 2 by forming the storage part 2 by butting a storage recessed part 2a arranged on a butting surface of the respective outer ring bodies 1a.例文帳に追加

外環部材１が軸方向に突き合わされた一対の外環体１ａの組み合わせにより構成され、各外環体１ａの突き合わせ面に設けられた収納凹部２ａの突き合わせによって収納部２が形成され、その収納部２にクラッチユニット３が収納された構成とした。 - 特許庁

In the light source device and the scanning optical device, a projected part provided at the laser holding member of the light source device and a plurality of stepped parts provided on the housing of the scanning optical device are butted to each other and the phase angle is regulated around the optical axis of the light source device, the subscanning pitch is adjustable.例文帳に追加

光源装置のレーザ保持部材に設けられる突起部と走査光学装置の筐体に設けられる複数の段差部が当接して高原装置の光軸周りに位相角を規制し、副走査方向ピッチが調整可能な光源装置及び走査光学装置。 - 特許庁

A double row roller bearing 2 with a plurality of balls 11 interposed in two rows between a single outer ring 10 and a pair of two inner rings 8 and 9 is externally fitted from the other end side of the axial direction of a shaft part 3, and one inner ring 8 is butted to a flange 5 of the shaft part 3.例文帳に追加

単一の外輪１０と２つ一対の内輪８，９との間に複数の玉１１を２列で介装した複列転がり軸受２を、軸部３の軸方向他端側から外装して、一方の内輪８を軸部３のフランジ５に対して突き当てる。 - 特許庁

An inner surface of a pocket 1a at the ball bearing retainer forming an annular body is constituted by a spherical surface 11; and a cylindrical surface 12 having a center axis (L) in a radial direction of the annular body and formed at the inner side as compared with the spherical surface and at a position where a rolling ball 2 is butted in the rolling direction.例文帳に追加

環状体を成す玉軸受用保持器１におけるポケット１ａの内面を、球面１１と、環状体の径方向に中心軸（Ｌ）を有し、球面より内方に、かつ、転動する玉２がその転動方向に当接する位置に形成された円筒面１２とによって構成する。 - 特許庁

At printing, when it is detected that the rear end of the recording material transferred in a recording material path 2 by a transfer mechanism 3 reaches a preparation position Pu, the thermal head 5 butted against a platen 4 via the ink ribbon 7 is separated away from the platen 4 by a head holding mechanism.例文帳に追加

印字に際して、搬送機構３によって記録材経路２中を搬送される記録材の後端が準備位置Ｐｕに到達したと判断した場合に、インクリボン７を介してプラテン４に当接されているサーマルヘッド５を、ヘッド保持機構によってプラテン４から離反させるようにした。 - 特許庁

End faces of two screw steel rods 1 are butted by this nut joint 2.例文帳に追加

２本のネジ鋼棒の端面同士を突き合わせる継手において、それぞれのネジ鋼棒のネジ径に一致する内ネジを有するナット継手のほぼ中央まで一方のネジ鋼棒を螺合したうえで、前記ナット継手の少なくとも内ネジを変形し、前記一方のネジ鋼棒と前記ナット継手とをカシメ止めした。 - 特許庁

The bearing 5 is placed on the upper surface of the bearing fixing plate 8, an abutting plate 9 is butted to the lower surface of the bearing fixing plate 8, and the bearing 5 is fixed to the bearing fixing plate 8 via two bolts 7 while the bearing 5 is projected from the side frame 2.例文帳に追加

そして、軸受固定プレート８の上面に軸受５を載置し、軸受固定プレート８の下面に当て板９を当接させ、軸受５がサイドフレーム２から張り出した状態で、２本のボルト７により軸受５を軸受固定プレート８に固定している。 - 特許庁

To provide an exterior bed panel, a bed panel mounting method, and a tile wall, preventing deformation such as trap of a metallic plate even in the case of fitting to the wall surface so that the end faces of panels are remarkably made to approach each other or butted.例文帳に追加

パネルの木端面同士を著しく近接させたりあるいは突き合わせるようにして壁面に取り付けた場合でも金属板のせり出し等の変形が防止される外装用下地パネル、下地パネルの取付工法及びタイル壁を提供する。 - 特許庁

A belt 2 is constituted by cutting a steel plate S cut in a state that the rolling direction P is inclined with respect to the longitudinal direction in a state of inclination with respect to the longitudinal direction to form a cylinder with both longitudinal ends butted.例文帳に追加

圧延方向Ｐが長さ方向に対して傾斜した状態に裁断されたスチール板Ｓを、その長さ方向の両端部が突き合せられると円筒状になるように該長さ方向に対して傾斜した状態で切断してベルト２を構成している。 - 特許庁

When a key 10 is depressed at the time of quickening the escaping period of a jack 13 by an escaping timing changing mechanism 51, a jack stop felt 38 is arranged at a position to which the jack 13 is not butted until the key 10 reaches the lower edge of the stroke.例文帳に追加

脱進タイミング変更機構５１により脱進時期を早くした場合の鍵１０の押下操作時に、鍵１０がそのストロークの下端に達するまでジャック１３が当接しない位置にジャックストップフェルト３８を配置する。 - 特許庁

Consequently, the whole inner end face 7a of the caulking part 7 is butted on the shoulder part 19 to reduce facial pressure applied on the caulking part 7 and prevent occurrence of stick slip sound due to abrupt slip on an abutted face of the shoulder part 19 and the caulking part 7.例文帳に追加

これにより、加締部７の内端面７ａが肩部１９と全面当りとなり、加締部７に加えられる面圧を小さくすることができ、肩部１９と加締部７との当接面で急激なスリップによるスティックスリップ音が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

A first detecting cylinder 11 rotating together with a first shaft 1 and a second detecting cylinder 21 rotating together with a second shaft 2 are installed at connection regions of the first shaft 1 and the second shaft 2 which are connected through a torsion bar 3, and a detecting coil 4 is disposed so as to surround the outside of the butted section.例文帳に追加

トーションバー３を介して連結された第１軸１及び第２軸２の連結部位に、前者と一体回転する第１検知筒11と、後者と一体回転する第２検知筒21とを取付け、これらの突き合わせ部の外側を囲繞するように検知コイル４を配する。 - 特許庁

In the state that the one-end part 32a of an image substrate 32 is butted into the butting part 30d and the plane part 32b of the image substrate 32a is abutted on the plane part 30e of the tongue 30c, the image substrate 31 is clamped to the tongue 30c with a screw.例文帳に追加

そして、映像基板３２の一端部３２ａが突き当て部３０ｄに突き当てられ、映像基板３２ａの平面部３２ｂが舌片３０ｃの平面部３０ｅに当接させられた状態で、映像基板３１が舌片３０ｃにねじ止めされている。 - 特許庁

The driving device 1 is provided with a cable 7 having at least two projections 71a, 71b, 71d, 71e, 72a, 72b provided on the connection ends 71, 72 with a predetermined gap in an axial direction of the cable 7 such that they are butted to opposed surfaces formed in the engagement hole 35 respectively.例文帳に追加

係止穴３５内に形成された対向する面にそれぞれ当接するように、ケーブル７の軸方向に所定の間隔を有して連結端部７１、７２上に設けられた少なくとも２つの突起部７１ａ、７１ｂ、７１ｄ、７１ｅ、７２ａ、７２ｂを有するケーブル７を備える駆動装置１。 - 特許庁

When the head part of the occupant seated in the rear seat is butted to the back side of the seat back 12 of the front seat upon front collision, the clip 84 is relatively displaced from the circle hole part 82A of the mounting hole 82 to the guiding part 82B, and the vulnerable part 88 is fractured.例文帳に追加

前面衝突時、後席に着座する乗員の頭部等が前席のシートバック１２の背面に当接した場合、クリップ８４が取付孔８２の円孔部８２Ａから案内部８２Ｂに相対的に変位し、脆弱部８８が破断される。 - 特許庁

At this time, a holding piece 82 of the removal prevention member 80 is butted against a part of an upper face of a connector body 71, and a projected piece 86 provided on the holding piece 82 is inserted between the connector body 71 and an operating part 72b of the hook 72.例文帳に追加

このとき、抜脱防止部材８０の押さえ片８２がコネクタ本体７１の上面の一部に当接され、また、押さえ片８２に設けられた突出片８６が、コネクタ本体７１とフック７２の操作部７２ｂとの間に入り込む。 - 特許庁

A repairing tool for a projected corner section of a concrete construction body is so constituted that two plate bodies having at least a plane side face in the same plane side faces are butted against each other and are arranged and that it is formed by connecting the plate bodies to each other with a bendable joint material.例文帳に追加

同一平面内にあり、少なくとも１側面が平面状である２枚の平板体が、該平面状の側面同士が突き合わされて配置され、各平板体は屈曲可能な連結材で結合されてなるコンクリート構築体出隅部の補修用具。 - 特許庁

Band connectors 2 which are formed like two-divided lings are butted on a peripheral surface of a shaft portion 1a of a nodal pile 1, and joints 4 at both ends of the connectors 2 are fastened by bolts or the like, to thereby fix the band connectors 2 on the peripheral surface of the nodal pile 1.例文帳に追加

リングを２分割した形状のバンド状接合具２を節杭１の軸部１ａの外周面から突き合わせ、接合具２端部の接合部４どうしをボルトなどにより締め付けることで節杭１の外周面に固定する。 - 特許庁

Core material units (core material 5 with connecting pieces 4, 4) are brought into contact so that the rear end surface of the unit and the front end surface of the following unit are butted together and are supplied to a die 20, and a coating layer 3 is formed continuously on the circumferences of the units.例文帳に追加

両端に継足材４，４が連結された芯材５（芯材ユニット）の後端面に後続する芯材ユニットの前端面が突き合わされるように、芯材ユニット同士を当接させてダイ２０に送り込み、この芯材ユニットの外周に被覆層３を連続的に形成する。 - 特許庁

Thus, even when the dispersion causes the gap between the case unit 20 and the battery case unit 30 to be increasingly deviated, the gap of the butted parts looks narrow resulting in that the case unit inner side member 22 and the battery case unit inner side member 32 being the respective inner side members are not viewed in the outward appearance.例文帳に追加

これによって、ケースユニット２０と電池ケースユニット３０との隙間が広がる方向にずれても、突合せ部の隙間を小さく見せ、それぞれの内側の部材であるケースユニット内側部材２２、電池ケースユニット内側部材３２は外観上見えないようになる。 - 特許庁

At the same time, abutting members 28 are butted on the trays 10 placed on the placement stands 26, the trays 10 on which fruits and vegetables A are placed are conveyed in the direction almost vertical to the conveyance direction and are almost horizontally moved in the sorting direction and the sorting supply is performed at every classes and every grades.例文帳に追加

同時に、当接部材２８を、載置台２６に載置されたトレイ１０に当接して、果菜物Ａが載置されたトレイ１０を搬送方向と略直交する方向に対して搬送しながら振分け方向に略水平移動させ、階級別及び等級別に振分け供給する。 - 特許庁

The sensor 10 for detecting at least one characteristic among axial force acting between these two inner rings 3A and 3A, the bearing temperature and a relative rotating speed between the inner-outer rings, is interposed between the mutually butted end surfaces of the two inner rings 3A and 3A.例文帳に追加

２個の内輪３Ａ，３Ａの互いに突き合わせられる端面間には、これら２個の内輪３Ａ，３Ａ間に作用する軸力、軸受温度、内外輪間の相対的な回転速度のうちの少なくとも一つの特性を検出するセンサ１０を介在させる。 - 特許庁

A curing frame 1 is provided with four locking jigs 6, 6, 6, 6 each having locking parts 62, 62 butted against one side of the upright portion 81 of the floor end of a concrete skeleton and a clamping part 63 for clamping the upright portion 81 of the floor end.例文帳に追加

コンクリート駆体８の床端部の立ち上がり部８１の一面に突き当てる固定部６２，６２と、固定部６２，６２に向かって動くことにより、床端部の立ち上がり部８１を締め付ける締め付け部６３を有する４つの固定治具６，６，６，６を養生枠１に設ける。 - 特許庁

In the optical receptacle 8 composed of a fiber stab 3, a sleeve 5 and a holder 7, a stopper 15 to prevent misalignment of the fiber stab 3 in the optical axial direction is butted to the rear end of the fiber stab 3 and joined with the holder 7.例文帳に追加

ファイバスタブ３と、スリーブ５と、ホルダ７とからなる光レセプタクル８において、ファイバスタブ３の後端部にファイバスタブ３の光軸方向の位置ずれを防止するストッパ１５を当接するとともに、ストッパ１５をホルダ７に接合する。 - 特許庁

In the case of fixing the dielectric feeder 5 to the waveguide 1, the projection 7 is inserted to one of the slits 6 and butted to the end of the slit to decide a projection amount of a radiation section 5b projected from the opening of the waveguide 1 and an optional radiation pattern is selected depending on the projection amount.例文帳に追加

そして、誘電体フィーダ５を導波管１に固定する際、凸部７を各スリット６の１つに挿入して端部に突き当てることにより、導波管１の開口端から突出する放射部５ｂの突出量を決定し、その突出量に応じて放射パターンを最適なものに合わせる。 - 特許庁

The occupant restraint device C installed on the inside surface of a roof side rail 18 is covered with a roof garnish 47, and a flange 47a provided at the lower edge of the roof garnish 47 is butted to a flange 61a provided at the upper edge of the pillar garnish 61.例文帳に追加

ルーフサイドレール１８の内面に設けられた乗員拘束装置Ｃはルーフガーニッシュ４７により覆われており、ルーフガーニッシュ４７の下縁に設けたフランジ４７ａがピラーガーニッシュ６１の上縁に設けたフランジ６１ａに突き合わされる。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing square steel pipe with which the groove portions (free edge portions) are butted accurately from upper and lower sides even when bending is unstable and a right-angle-like bent parts are bent at either of an obtuse angle (≥90°) or an acute angle (≤90°).例文帳に追加

折り曲げが不安定で、直角状折曲げ部が鈍角（９０度以上）または鋭角（９０度以内）のいずれに折り曲げられているときでも、開先の部分（遊端部分）を上下から正確に突き合わせできる四角形鋼管の製造設備を提供する。 - 特許庁

Since the teaching can be performed by fitting the contact type displacement meter to a tip of the laser beam welding torch, the teaching is possible by correctly matching the focal position of the condensed beams to a butted portion, and any fluctuation of the energy density can be suppressed thereby.例文帳に追加

この構成を用いることで、教示するときはレーザ溶接トーチの先端に接触式変位計を装着して教示できるので、集光ビームの焦点位置を突合せ部に正確に合わせた教示が可能となり、エネルギ密度の変動を抑えることができる。 - 特許庁

The optical connector 60 includes a connector body 10 in which a built-in optical fiber 6 inserted and fixed to a ferrule 1 is butted and spliced with an optical fiber 13, and an anchor component 20 anchoring the optical fiber 13 in a bent state to the connector body 10.例文帳に追加

フェルール１に内挿固定された内蔵光ファイバ６が光ファイバ１３に突き合わせ接続されるコネクタ本体１０と、光ファイバ１３をたわませた状態でコネクタ本体１０に引き留める引留部品２０とを備えた光コネクタ６０。 - 特許庁

Above the pipe, many upper side blocks 13, having a plurality of slots 25 in a lower surface and respectively, having a plurality of holes 27 vertically penetrating in both sides are arranged with the end face butted against with the slot 25, in a manner so as to cover the upper-half peripheral part of the pipe 15 and further more, with the hole 23 and 27 so that they communicate.例文帳に追加

その上に、下面に複数本の溝２５を有し、両側に上下に貫通する穴２７を複数個ずつ有する上側ブロック１３を多数、前記溝２５が前記管１５の上半周部に被さるように、かつ前記穴２３と２７が連通するように端面を突き合わせて配置する。 - 特許庁

This stepped part 36 is extended in the width direction of the iron core structural body 23 and provided with a butted edge face 36a which abuts against one face in the thickness direction of the iron core structural body 23 being flush with an in-hole face 31a, facing one face in the thickness direction of the iron core 42.例文帳に追加

この段部３６は、鉄心構造体２３の幅方向に延びるとともに鉄心４２の厚み方向の一面に臨む孔内面３１ａに面一に連なって鉄心構造体２３の厚み方向の一面に接する当接端面３６ａを有している。 - 特許庁

End edges of of projected parts 5a of face plates 5 are butted together and are frictionally agitated and joined from an arrow mark A side and successively, after a space between face plates are bridged by a plate part 15 of an extruded shape 11 for joining, both ends of the plate part 15 and the face plate 3 are frictionally agitated and joined from an arrow mark B side.例文帳に追加

面板５の突出部５ａの端縁同士を突き合わせて矢印Ａに示す側から摩擦攪拌接合し、続いて、面板３間を接合用押出形材１１の板部１５によって橋渡しした後、その板部１５両端と面板３とを矢印Ｂに示す側から摩擦攪拌接合している。 - 特許庁

A long plate-like first meandering prevention member 127 is mounted on one end in the width direction of the circumferential surface of the intermediate transfer belt 124 for limiting meandering of the intermediate transfer belt 124 with a posture with both ends parts in the longitudinal direction butted in the rotational direction of the intermediate transfer belt 124.例文帳に追加

また、中間転写ベルト１２４の周面の幅方向の一端には、当該中間転写ベルト１２４の蛇行を規制するための長板状の第１蛇行防止部材１２７が、その長さ方向両端部を中間転写ベルト１２４の回転方向に突き合わせる姿勢で取付けられている。 - 特許庁

A fitting groove 29 fitted on a guide flange 30 of the instrument panel body 18 from the outdoor side and a lower part fixing piece butted on an edge part of the mounting hole 17 of the instrument panel body 18 from the outdoor side are provided on a root part of the lower part peripheral wall 21.例文帳に追加

下部周壁２１の付根部には、インストルメントパネル本体１８のガイドフランジ３０に車室外側から嵌合される嵌合溝２９と、インストルメントパネル本体１８の取付孔１７の縁部に車室外側から突き当てられる下部固定片を設ける。 - 特許庁

When a pair of units are butted at each other and are matched, both pins 68 of one unit of them are matched and fitted to the holes 70 of both metal fixtures of the other unit, and the bottom of one unit is partially mounted on both metal fixtures of the other unit.例文帳に追加

一対のユニットが相互に突き合わされ、整合するとき、一方のユニットの両ピン（６８）がそれぞれ他方のユニットの両金具の穴（７０）に整合して受け入れられ、かつ、一方のユニットの底部の一部が他方のユニットの両金具上に載置される。 - 特許庁

The ferrules 21, 22 are attached to the ends of coated optical fibers 11, 12, respectively, and butted to each other in the sleeve 30 to optically connect the coated optical fibers 11, 12 in the optical connector 10.例文帳に追加

光ファイバ心線１１、１２の各端部に、フェルール２１、２２がそれぞれ装着され、フェルール２１、２２がスリーブ３０内で互いに突き合わされて、光ファイバ心線１１、１２が光学的に接続される光コネクタ１０において、フェルール２１、２２の端面間に隙間２５を設ける。 - 特許庁

The base end part 25a is formed thinner than the bar-shaped member 23, and the base end part 25a and the bar-shaped member 23 are butted, and the snow raking member 25 and the bar-shaped member 23 are fixed by fastening by putting a cylindrical fixing member 26 on its butting part.例文帳に追加

また、基端部２５ａを棒状部材２３より細くし、基端部２５ａと棒状部材２３とを突き合わせ、その突合せ部分に筒状固定部材２６を被せて締付けることにより、雪掻き部材２５と棒状部材２３を固定した。 - 特許庁

To provide a flash-butt welding method without any weld fracture by ensuring the flash time suitable for a preceding member and a succeeding member in the flash-butt welding method in which the preceding member and the succeeding member are butted against each other and the voltage is applied thereto.例文帳に追加

先行材と後行材とを突合せて電圧を印加するフラッシュバット溶接方法において、先行材と後行材に適したフラッシュ時間を確保することにより、溶接破断の生じないフラッシュバット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical component stable against temperature changes of a use environment, where a first planar light wave circuit and a second planar light wave circuit different by refractive index are joined together with end surfaces butted to each other so as to optically couple a plurality of optical waveguides formed in respective planar light wave circuits.例文帳に追加

屈折率が異なる第１の平面光波回路と第２の平面光波回路とが、それぞれの平面光波回路に形成された複数の光導波路同士を光結合するように端面で突き合わせ接続された光部品において、使用環境の温度変化に対して安定な光部品を提供すること。 - 特許庁

After positioned by the reciprocating mechanism 24 in relation to the casing body assembly, the head casing assembly is lowered by the lifting/lowering mechanism 27 so as to be butted against the casing body assembly, which are both placed into an assembled relation.例文帳に追加

そして、進退機構２４によってヘッドケーシング組立体をケーシング本体組立体に対し位置合わせした後、昇降機構２７によりヘッドケーシング組立体を下降してケーシング本体組立体に衝合することにより、両者を組立てることができる。 - 特許庁

To provide a ceramic fire-proof plate used as a bottom board when a plurality of moldings are butted to each other and brazed in a furnace, in which the heat deformation is hardly caused, and the deformation and deterioration in dimensional precision of a part obtained by brazing are suppressed to decrease the defective rate.例文帳に追加

複数個の成形体を突き合わせて炉内鑞付けするときに敷板として用いる耐火板であって、熱変形が少なく、鑞付けして得られる部品の変形、寸法精度の悪化を抑えて不良発生率を下げ得るものを提供する。 - 特許庁

A stopper unit 1d in which the other end of the rocking arm is turned and butted is provided so that the lid body is opened to the predetermined initial opening by the urging force applied to the engagement part by unlocking a locking means to hold the lid body in a fully closed condition.例文帳に追加

蓋体を全閉状態に保持するためのロック手段を解除することにより、係合部に加わっている付勢力により蓋体が所定の初期開度まで開くように、揺動アームの他端部が回動して衝当するストッパ部１ｄを設ける。 - 特許庁