「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a butted sealed-up hutt seam package container of which the internal pressure can be released to the outside and breakage can be prevented by an effective action of a part having a small peeling resistance even in the case where a hutt seam part is kept slanting.例文帳に追加

合掌部分が傾倒状態のままであっても剥離強度の小さい部分が有効に作用して内圧を外方へ放出して破裂を未然に防止することができるようにした密封合掌包装容器とする。 - 特許庁

The position detection means detects the butted state of the first and second workpieces, and the positioning determination means operates the driving means to move the movable clamp and executes the width setting of the workpieces.例文帳に追加

位置検出手段が第一及び第二ワーク材の突き合わせ状態を検出し、位置決め判断手段が駆動装置を作動して可動クランプを移動させてワーク材同士を幅合わせすることができる。 - 特許庁

Also, the axial length of the inclination part is set by taking into consideration the strength when the coupling projected part 81 is butted to the inside of the coupling recessed part 91 (the side face of a slit part 92).例文帳に追加

また、カップリング凸部８１がカップリング凹部９１の内側（スリット部９２の側面）に当接した場合の強度を考慮して傾斜部の軸方向長さを設定する。 - 特許庁

The cleaning member 12 is butted to a surface of the cushion member 11 to remove the foreign matter on the cushion member 11 at a process that the sub-casing 31 is moved.例文帳に追加

サブケーシング３１が移動する過程で、クリーニング部材１２がクッション部材１１表面に当接し、クッション部材１１上の異物を除去する。 - 特許庁

An outer face 12a and an outer face 14a of a panel 12 and a jumble laminae 14 are located on the same plane, and end faces thereof are vertically butted to each other, and the panel and the jumble laminae are continuously welded to each other from inner sides of these two outer plates.例文帳に追加

幕板１２と吹き寄せ板１４とは、それぞれの外面１２ａと外面１４ａとが同一平面上に位置し、端面同士が上下に突き合わせられ、この２枚外板の内側からレーザ溶接により連続に接合されている。 - 特許庁

A thin metal strip 1 liable to cold stick is gradually formed to a tube with a slit, its seams butted/in tight contact on each other are welded to each other, the welded tube is reduced in diameter.例文帳に追加

この方法の場合、冷間付着しやすい薄い金属ストリップ１を次第にスリット付きパイプに成形し、たがいに突き合わせ密着している継目をたがいに溶接し、溶接されたパイプの直径を縮小する。 - 特許庁

The heat source 12 is provided with the power density of 3-5 kW/mm^2 and the butted part 11 is irradiated with the energy from the heat source 12 so that the width of the molten zone 17 is ≥ 3.9 times the thickness of the metallic sheet 1.例文帳に追加

熱源１２は０．３〜５ｋＷ／ｍｍ^２の範囲のパワー密度を備え、溶融部１７の幅が金属薄板１１の板厚の３．９倍以上となるように、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射する。 - 特許庁

Both the curved parts 11 and 12 are butted, and the projecting parts 12, 13, and 14 are inserted into the recessed parts 16, 17, and 18, so that the structure as that of a rectangular pipe frame is made.例文帳に追加

両曲折面部１１、１２を突き合わせ、凹形状部１６、１７、１８内に凸形状部１２、１３、１４が入り込むことで角パイプフレームとしての構造を呈する。 - 特許庁

To provide a cutting device for cutting a textile or a steel rope strip without dropping the connection strength of a butted connection portion of cut strip ends.例文帳に追加

繊維コードバンドまたはスチールコードバンドの切断を切断されるバンド縁部の突き合せ繋ぎ箇所の繋ぎ強度を劣化させることなく可能にする切断装置を提案することである。 - 特許庁

The front chamber 1, the rear chamber 2, and the resonator 3 are welded at one time into a single piece by subjecting the periphery of the butted end faces to a heat welding process.例文帳に追加

この突き合わせ端面の外周部に沿って加熱溶着することにより、前部室１と後部室２とリゾネータ３とを同時に溶着一体化する。 - 特許庁

The pipe gripper 12 for gripping the resin pipe 11 inserted into the elbow joint 13 and a jig 16 provided with a curved part butted to a corner part of the elbow joint 13 from the outside are mounted to a base 5.例文帳に追加

ベース５にはエルボ継手１３に差し込んだ樹脂管１１を把持する管把持具１２と、エルボ継手１３のコーナ部に外側より当てられる彎曲部を備えた治具１６を取付ける。 - 特許庁

After a plurality of materials 1, 2 to be welded are butted on each other and arranged, by supplying a filler 6 into the gap 3 which is generated in the butt part of the materials 1, 2 to be welded, the gap 3 is filled up with the filler 6.例文帳に追加

複数の被溶接材１，２を互いに突き合わせて配置した後、被溶接材１，２の突き合わせ部分に生じるギャップ３に充填材６を供給してそのギャップ３を充填材６で埋める。 - 特許庁

A plurality of cutters (20) and spacers 21 are alternately fitted into first and second shafts (10, 11), are butted to a stepped part (12) provided on the first and second shafts (10, 11) and are tightened from a shaft end part by the cutter gap prevention mechanism (30).例文帳に追加

第１、第２軸（１０，１１）に複数個のカッタ（２０）とスペーサ（２１）とを交互に嵌入し、第１、第２軸（１０，１１）に設けた段付部（１２）に当接させて軸端部からカッタ間隙間防止機構（３０）で締付ける。 - 特許庁

In the mutually adjacent decorative plates, the extension part of a face to be fixed of one decorative plate projected from the column core body gets butted against the side of the other decorative plate, and are attached to the side of the column core body respectively.例文帳に追加

隣接する化粧板どうしは、柱芯体から突出する一の化粧板の被固定面の延長部分と他の化粧板の側面とが互いに突き合わされて、柱芯体の側面にそれぞれ取りつけられる。 - 特許庁

A reinforcing material to be bonded to the lower part of the counter is previously formed to overhand from the connecting section so as to verge on the lower part of the counter to be butted against the counter described above before connection of the counters.例文帳に追加

カウンター下部に接着する補強材を、カウンター連接以前に、突き合わせるカウンター下部にかかるように予め連接部より張り出して形成する。 - 特許庁

Supporting face 51 is formed in a curved face corresponding to the curved forms of both of separated pieces 11 and 11, and a supporting member 50 is used to support both separated pieces 11 and 11 so as to be slid on the supporting face 51 at least in a direction along a butted part B1.例文帳に追加

支持面51が両分割片11,11 の湾曲形状に対応する湾曲面に形成されるとともに、この支持面51において両分割片11,11 を少なくとも突合せ部B1に沿う方向に摺動可能に支持する支持部材50を用いる。 - 特許庁

A projection part 31 projecting in the axial direction so as to be butted against a side end part of the rail cover 20, is arranged on a side surface of a temporary shaft 30 temporarily holding the bearing of a linear motion guide device.例文帳に追加

直動案内装置のベアリングを仮に保持する仮軸３０の側面には、レールカバー２０の側端部に突き合わさるように軸方向に突出する突起部３１を設ける。 - 特許庁

Since the chamfered part 5 is formed in the cut end face 4 of the shank part 2, an acute angle part is not present in a butted part of the cut end face 4 in the shank part surface.例文帳に追加

軸部２の切断端面４に面取り部５が形成されているので、前記切断端面４と軸部表面との突き合わせ部分に鋭角部が存在しない。 - 特許庁

Regulating members 260a and 260b are fixed to the rotary shaft 203 while a notched part 236 of the outer ring 230 is butted to a corner of the holding part 250, and the bearing parts 202a and 202b are pressed in the approaching direction.例文帳に追加

外輪230 の切欠部236 が保持部250 のコーナー252 に突き当たるようにして、軸受部202a，202bを近づける方向に押し付けた状態で、各規制部材260a，260bを回転軸203 に固定する。 - 特許庁

In a metallic/ceramic substrate having a ceramic layer 1 and both side metallic layers 2 and 3, a high resistance layer 10 is formed on the upper face of the ceramic layer 1, and the high resistance layer 10 is butted to the both metallic layers 2 and 3.例文帳に追加

セラミック層と両側金属層を有する金属−セラミック基板は、セラミック層の上面に高抵抗層が設けられており、この高抵抗層は、両金属層に当接している。 - 特許庁

Paper (not shown) loaded on the paper loading stand 12 is butted on the cutting edge of the upper end of the punching blade 30 in a straight state while being firmly gripped by the blade receiving plate 20 and the paper loading stand 12, thereby punching a desired number of holes in the paper.例文帳に追加

紙載置台(12)上に載置した図示せぬ紙を刃受板(20)と紙載置台(12)とで強固に把持しながら、穿孔刃(30)の上端刃先部に対して真っ直ぐな状態で当接させ、紙に所望数の穿孔を明けることができる。 - 特許庁

Furthermore, the supporting member and the joining part are coupled through a torsion bar and a part of the supporting member is butted against an abutting part provided on the member to be attached by the torque of the torsion bar, whereby the direction of the emitting shaft is regulated.例文帳に追加

更に、支持部材と締結部とはトーションバーで連結され、トーションバーのねじり力によって支持部材の一部を被取付部材に設けられた当接部に突き当てて射出軸の方向を規定する。 - 特許庁

That is, at the time of removing the column from the merchandise storage, the moving distance to the forward direction of the column is reduced into half so that the column can be prevented from being butted to the front door.例文帳に追加

即ち、コラムを商品収納庫から取り外す際、コラムの前方への移動距離が半分で済み、コラムが前面扉に当たることがない。 - 特許庁

Communication paths 31 and 32, which makes the internal space Si communicate with external space So when both annular protrusions 9 and 10 for preventing overtightening are butted against each other, are formed on at least one of the annular protrusions 9 and 10 for preventing overtightening.例文帳に追加

少なくとも一方の締過ぎ防止用環状突起9,10に、両締過ぎ防止用環状突起9,10が互いに突き合わされた際に、その内部空間Siと外部空間Soとを連通する連通路31,32が形成されている。 - 特許庁

The first cover member 31 and the second cover member 32 are locked at one place while elastically engaged at two places so that they can be connected without their butted position shifting.例文帳に追加

第１のカバー部材31と第２のカバー部材32とを、１カ所で係止するとともに２カ所で弾性的に係合して、突き合わせた位置がずれないように連結できる。 - 特許庁

Each of the projections 3a, 3b and 4 is constituted so that a part to be butted to the groove part of the carriage can retreat in a direction opposite to a butt direction of the cartridge 1 to the carriage.例文帳に追加

各突起３ａ，３ｂ，４は、キャリッジの溝部に突き当てられる部分が、カートリッジ１のキャリッジに対する突き当て方向とは反対の方向に後退させることができるように構成されている。 - 特許庁

Regarding the outside of the car in the side body structure 2, stainless steel sheets 10, 20 are subjected to friction stir welding F to the butted parts of the hollow shape materials 30, 40 from the inside of the car.例文帳に追加

側構体２の車外側にはステンレス板１０，２０を車内側から中空形材３０，４０の突き合わせ部に摩擦攪拌接合Ｆしている。 - 特許庁

A rail ornament plate comprises a rail supporting part 51 provided with a rail butting surface 52 onto which the guide rail 65 is butted and elastic pieces 53 and 54 connected to the rail butting surface 52.例文帳に追加

レール飾り板にガイドレール６５が突き当てられるレール突き当て面５２と、レール突き当て面５２に連結された弾性片５３，５４とを備えたレール支持部５１を設ける。 - 特許庁

A rotor 2 is butted against an outside surface of an installing flange 13 in a state of inserting a stud 9 supported by the installing flange 13 into a through hole of the rotor 2.例文帳に追加

取付フランジ１３に支持したスタッド９をロータ２の通孔に挿通した状態で、このロータ２を上記取付フランジ１３の外側面に突き合わせる。 - 特許庁

In this case, since the clearance is formed when at least either of the rollers is put at the first position, a front end of the medium 20 is sufficiently butted on the butting part 12c so as to correct the skew.例文帳に追加

この場合、少なくとも一方のローラが第１の位置に置かれたときに、隙間が形成されるので、媒体２０の前端を突当部１２ｃに十分に突き当て、スキューを矯正することができる。 - 特許庁

A patch member 34 is butted on the lower end surface of the cylindrical elastic body 32, and a wire 35 for lifting the patch member 34 upward is threaded into the cylindrical elastic body 32.例文帳に追加

筒状弾性体３２の下端面に当て部材３４が当接され、この当て部材３４を上方に引き上げるためのワイヤ３５が筒状弾性体３２内に挿通されている。 - 特許庁

To provide a joining method for easily joining butted portions of a pair of metal members together, and for improving air-rightness and water-tightness at the joined portion.例文帳に追加

一対の金属部材同士の突合部を容易に接合するとともに、接合部分の気密性及び水密性を高めることが可能な接合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a front table 3 provided on the front of a shearing machine 1, the work W is butted against a butting member by an attracting device to be positioned.例文帳に追加

シャーリングマシン１の前方に設けたフロントテーブル３では、ワークＷがワーク引寄せ装置により突当て部材に突当てて位置決めされる。 - 特許庁

With both end parts 11 and 12 of the lengthy belt material 10 having a thermoplastic resin layer butted, a fusing jig covers/holds the butt parts 13 in order to heat/pressurize the butt parts 13 of both end parts 11 and 12.例文帳に追加

融着用治具は、熱可塑性樹脂層を有する長尺のベルト材料１０の両端部１１、１２を突合せた状態で、両端部１１、１２の突合せ部分１３を加熱加圧するために、突合せ部分１３を覆って保持する。 - 特許庁

A welding machine 3 to perform the submerged arc welding of butted ends of a steel tube 1 pressed in an O-shape is arranged in a UOE steel tube manufacturing device, and a weld part working device 2 is arranged on the downstream side in the conveying direction of the welding machine 3.例文帳に追加

ＵＯＥ鋼管の製造設備には、Ｏ状にプレスされた鋼管１の突合端部をサブマージアーク溶接する溶接機３が配され、溶接機３の搬送方向下流側には溶接部加工装置２が配される。 - 特許庁

To provide a device for positioning a workpiece in bending, in which positioning accuracy is improved by accurately positioning a workpiece having any shape of its butted surface, and further which has a simple structure, and to provide a method for using it.例文帳に追加

ワークの突当面がどのような形状であっても、該ワークの位置決めを正確に行うことにより、位置決め精度を向上させると共に、簡単な構成を有する曲げ加工におけるワーク位置決め装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A wear plate 12 which a tooth mold model is butted against is supported movably backward and forward, and a slot 23 penetrating backward and forward is formed on the periphery of the wear plate 12.例文帳に追加

歯型模型が当接される当て板１２を前後方向に移動自在に支持し、その当て板１２の外周部に前後に貫通するスロット２３を形成する。 - 特許庁

At the time when thick plate metals are subjected to butt welding, the edge parts of the two thick plate metals are not subjected to edge preparation, and the same metal having a rectangular cross-section or a circular cross-section is inserted between the butted parts of the two thick plate metals.例文帳に追加

厚板金属の突合せ溶接を行うに当たり、２枚の厚板金属の端部を開先加工せず、２枚の厚板金属の突合せ部に矩形断面、又は円形断面をもつ同一金属を挟むこと。 - 特許庁

The reinforcing part 8 is extended from the rear end of the belt-shaped part 62, bent toward the front side in the boundary with the belt-shaped part 62, and the end of the reinforcing part 8 is butted against the base portion of the pressure contact blade 6 on the front side.例文帳に追加

この補強部８は帯状部６２の後端から延長されたものであり、帯状部６２との境界で前側に折り曲げられ、その末端が前側の圧接刃６の根本部分に突き当てられることにより構成されている。 - 特許庁

A pair of magnetic core half bodies 3A, 3B are composed of single crystal ferrite 1A, 1B and ferromagnetic metallic films 2A, 2B, they are mutually butted and integrated, and a magnetic gap g1 is formed between the ferromagnetic metallic films 2A, 2B.例文帳に追加

一対の磁気コア半体３Ａ、３Ｂは、単結晶フェライト１Ａ、１Ｂと強磁性金属膜２Ａ、２Ｂとから構成され、互いに突き合わされて一体化され、強磁性金属膜２Ａ、２Ｂの間に磁気ギャップｇ１が形成されている。 - 特許庁

The right and left units are butted against each other via the catch-pan partial member to constitute a catch-pan, and a flushing gasket 42 may be arranged in a longitudinal joint portion thereof.例文帳に追加

左右のユニットをキャッチパン部分材で突き合わせてキャッチパンを構成し、その個所の縦目地部分にフラッシングガスケット４２を配置することがある。 - 特許庁

To provide a laser beam welding apparatus capable of precisely detecting a positioning state and/or a welding state of butted and/or superposed plate materials with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、互いに突き合わされた板材／または互いに重ね合わされた板材の位置決め状態および／または溶接状態を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a thin-walled metal tube capable of realizing the positional correction by a simple means at low cost even when the position of a welded part is deviated from the position of a butted part.例文帳に追加

仮に溶着部の位置と突合せ部との位置がずれるようなことがあっても、その位置補正を、簡単な手段で、かつ、低コストに実現できる薄肉金属管製造方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The conductive collar 17 has a lower face 17a which is substantially flush with the lower face 15d of the upper electrode, and plural parts 2b to be welded of a reversedly directed nut 2 are butted to the lower face 17a.例文帳に追加

導電カラー１７は、上部電極下面１５ｄと略面一の下面１７ａを有し、該下面１７ａに逆向きナット２の複数のナット被溶接部２ｂが当接される。 - 特許庁

A vertical plate 5 comprising a connecting member 4 is butted on a surface 1a of the box column 1 at a side end part 5a thereof, and is joined to a building member 2 at the other side end part 5b thereof.例文帳に追加

取り合い部材４を構成する鉛直板５は、一方の側端部５ａがボックス柱１の一方の面１ａに突き合わされるとともに、他方の側端部５ｂは建築部材２に接合される。 - 特許庁