「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of segments 12 are axially connected and the joint flanges 19 mutually butted against each other are fixed with bolts to construct the peripheral wall 11 of the water reservoir 10.例文帳に追加

複数のセグメント１２を軸方向に連結し、互いに突き合わされた継手フランジ１９をボルト止めすることによって貯水槽１０の周壁１１を構築した。 - 特許庁

The rope bodies 4 connecting adjacent two modules 1 in the row or the column direction are mutually crossed at a point where each of corner parts of four modules 1 are butted in a cross shape.例文帳に追加

４枚のモジュール１の各角部が十字状に突き合わされる箇所では、行方向又は列方向に隣接する２枚のモジュール１の角部同士を連結する綱体４同士を互いに交絡させる。 - 特許庁

To enable a collection of source separated products by easily disassembling a primary product in the case of secondarily injecting a resin material 5 and forming a side winker 1 in a state in which a lens 2 and a housing 4 of primary products are butted.例文帳に追加

サイドウインカー１を、一次製品であるレンズ部２とハウジング４とを突き合わせた状態で樹脂材５を二次射出して形成するものにおいて、これら一次製品を容易に分解して分別収集できるようにする。 - 特許庁

To provide a small device for fixing a butted part because a large fixing device having a high rigidity necessary for precise and firm fixing obstructs a welding torch with a YAG laser, a rail for transported member, or the transported member.例文帳に追加

精密で強力な固定のために必要な剛性の高い大型の固定装置は、YAGレーザーによる溶接トーチやその搬送部材のレール、材料搬送部材との障害になることがあり、小型の突き合わせ部の固定装置を提供する。 - 特許庁

To enable welding simultaneously butted parts on the upper and lower sides of tip parts in the width direction or in the longitudinal direction of face plates on the upper and loner sides of a hollow material and a honeycomb panel.例文帳に追加

中空材やハニカムパネルの上下の面板の幅方向又は長手方向端部同士の上下の突合わせ部を同時に接合することが可能な摩擦攪拌接合用回転ツールの提供を課題とする。 - 特許庁

The butt member 53 is butted on the 1st portion 44a of a frame member 44 at a returning position for the pedal 14 to ensure the pedal 14 to be positioned at the returning position.例文帳に追加

操作ペダル１４の戻し位置で接当部材５３がフレーム部材４４の第１部分４４ａに接当して、操作ペダル１４が戻し位置で位置決めされるように構成する。 - 特許庁

The rack rail 2 is composed of a pair of shape steels 6 having approximately a U-section and a number of rack pins 7 to couple them together in the butted condition.例文帳に追加

ラックレール２は、断面略コ字状の一対の形鋼６，６と、これらを突き合わせて相互間を結合する多数のラックピン７とで構成する。 - 特許庁

Thus, the clamper 21 which fixes the plate material onto the welding table 10 is not an obstacle to the movement of the welding torch which welds a butted part F, and a firm fixing is realized.例文帳に追加

これにより、板材を溶接テーブル１０に固定するクランパ２１は、突き合わせ部Ｆを溶接する溶接トーチが移動するときに障害とならず強力な固定が行える。 - 特許庁

Two optical fibers 10 are opposed at a predetermined interval in the state being deviated by an outer diameter from each other, butted and fusion bonding connected while heating by electric discharging between discharging electrode rods 21.例文帳に追加

２本の光ファイバ１０、１０を外径軸ずれさせた状態で所定間隔を空けて対面させ、放電電極棒２１、２１間の放電によって加熱しながら突き合わせて融着接続する。 - 特許庁

In the upright electro-gas arc welding in which the sliding copper strap is butted to the groove surface of a work to be welded, the welding is performed while pressing the central part and the lower part of the sliding copper strap in the direction of the plate thickness.例文帳に追加

被溶接物の開先表面に摺動銅当金を当接して溶接する立向エレクトロガスアーク溶接において、該摺動銅当金の中央部と下部とを板厚方向に押さえながら溶接する。 - 特許庁

The method for bonding the polyethylene pipes is to butt the polyethylene pipes together, then apply an adhesive to the outer periphery of the butted pipes and bond the pipes to each other by putting a two-piece cover on the applied adhesive layer.例文帳に追加

ポリエチレン管接着方法は、ポリエチレン管同士を付き合わせ、その付き合わせた外周に接着剤を塗布し、その塗布した接着剤の上部に２つ割のカバー材を被せて接着させることである。 - 特許庁

To provide a welding method and a composite plate capable of preventing defective welding even when a gap between steel plates at a butted part is large, and enhancing the formability of a welded part.例文帳に追加

突合せ部における鋼板の隙間が大きい場合でも溶接不良を防ぐことができ、かつ溶接部の成形性を高めることができる溶接方法および複合板材の提供。 - 特許庁

To stabilize relative positions of divided parts and to eliminate growth of a clearance between the divided parts in a state where the respective divided parts of a fixed body and a movable body constituting a headrest are butted to each other.例文帳に追加

ヘッドレストを構成する固定体と可動体との相互の分割部が突き合わされた状態において、分割部の相対的な位置を安定させるとともに、分割部に隙間が生じることも解消する。 - 特許庁

The weight elements 70 and 80 are formed in a sector form, core portions 71 and 81 are butted to the corner 41 of an insulator 40, thereby the weight elements 70 and 80 are positioned in a diameter direction.例文帳に追加

分銅要素７０，８０を扇形に形成し、その要部分７１，８１をインシュレータ４０の角部４１に突き当てて分銅要素７０，８０を径方向で位置決めする。 - 特許庁

Butted portions of a pair of the flange portions 101b and 102b are continuously seam-welded.例文帳に追加

一対の電極ローラ２及び３と２つのタンク分割ユニット１０１及び１０２との間に相対的な回転運動を生じさせて、一対のフランジ部１０１ｂ及び１０２ｂの突き合わせ部を連続的にシーム溶接する。 - 特許庁

The supporting mechanism 60 supports, through a guide rail part 61 and a supporting part 62 slidably butted on the guide rail part 61, the engine bonnet 13 under movement at a position toward an idle end side off the opening/closing axis P.例文帳に追加

支持機構６０は、ガイドレール部６１と、ガイドレール部６１に摺動自在に当接する支持部６２とにより、移動時のエンジンボンネット１３を開閉軸芯Ｐから遊端側に離れた箇所で支持する。 - 特許庁

The heat affected zones 1A and 2A formed in a butted end are hardened by the liquid phase diffusion welding (temperature rise to the liquid phase diffusion welding temperature) of base materials 1 and 2.例文帳に追加

母材１，２の液相拡散接合（液相拡散接合温度への昇温）により、その突合せ端部に形成される熱影響部１Ａ，２Ａは焼入れ状態になっている。 - 特許庁

When the one electrode tip butts the work 90 to be welded, the movement of the butted electrode stops, the movement of the other electrode tip is continued through the link 43 and both electrodes butt the work 90 to be welded.例文帳に追加

被溶接物９０に一方の電極チップが当接すると、当接した電極チップの移動が停止し、リンク４３を介して他方の電極チップの移動が継続し、両電極が被溶接物９０に当接する。 - 特許庁

The butting part 26 of the torque rod 20 approaches and is butted to a butting part 47 provided on the damper housing 8 at the time of collision of the vehicle and the torque rod 20 receives bending action to destroy a fragile part 29.例文帳に追加

車両の衝突時には、トルクロッド２０の突当て部２６がダンパハウジング８に設けられた当接部４７に接近して当接し、トルクロッド２０は曲げ作用を受けて脆弱部２９が破壊する。 - 特許庁

And floor backing members Y are butted without forming gaps over plural horizontal members and placed and fixed, and waterproof members 2 are laid in the floor backing members Y.例文帳に追加

そして、複数本の横架材にわたって床下地材Ｙが隙間を形成することなく突き合わされて載置固定され、床下地材Ｙに防水部材２が敷設されている。 - 特許庁

A valve casing 35 of a pattern directional control valve block 33 is butted against and arranged on the under surface side of a pilot valve block 22 provided with the pilot valves 23A to 24B and an operation lever 16.例文帳に追加

パイロット弁２３Ａ〜２４Ｂ、操作レバー１６等が設けられたパイロット弁ブロック２２の下面側には、パターン切換弁ブロック３３の弁ケーシング３５を衝合して設ける。 - 特許庁

A panel 22 is fitted to the bell frames 24 and the longitudinal supporting member 26 using a quick-release type fastener, and end parts of the adjacent panels 22 are butted without being lapped on each other.例文帳に追加

パネル２２は、ベルフレーム２４および縦方向支持部材２６に、クイックリリース型ファスナを用いて取り付けられ、隣接するパネル２２の端部同士が重ならずに突き合わせ接合となっている。 - 特許庁

The adjusting member 33 has fixing means for fixing at a arbitrary position along the longitudinal direction of the upper and lower rails for the main body portion 31 and an end butted and contacted to the vertical frame 77.例文帳に追加

調節部材３３は，本体部３１に対して上下レールの長手方向に沿った任意の位置で固定する固定手段と縦枠７７に当接する当接端３３１とを有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a tailored blank material for making a gap between two butted and joined blank materials over a weld line direction uniform and capable of securing weld precision and quality even when a weld line is curved.例文帳に追加

突き合わせて接合する二枚のブランク材同士の隙間を溶接線方向にわたり均一化し、溶接線が曲線状の場合であっても溶接精度・品質を確保できるテーラードブランク材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method for easily joining butted portions of a pair of metal members with each other, and enhancing the airtightness and the watertightness of the joined portion.例文帳に追加

一対の金属部材同士の突合部を容易に接合するとともに、接合部分の気密性及び水密性を高めることが可能な接合方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, when the rotated sphere 2 is moved a little from the steady supported position, the support part 8 is butted to the support part 9 so that the rotated sphere 2 can be stopped from being moved further.例文帳に追加

そして、被回転球体２が定常的な支持位置からわずかに移動したときに支持部８又は支持部９に当たるので、その後さらに移動することを止めることができる - 特許庁

For fixing the plate to the case, the fixing guide member is butted on the plate and lowered, to enter into an opening section by elastically deforming the sidewall of the case 1 by the latching claw.例文帳に追加

プレートをケースに固定する際には固定ガイド部材をプレートの上に当て、固定ガイド部材を押下して係止爪によりケース１の側壁を弾性変形させつつ開口部に挿入する。 - 特許庁

A rotor case 31 and a lower lid member 2 are butted and welded by laser welding (W1, W2) over two rounds at different positions in the direction orthogonal to butt joining faces 31D, 23A of the rotor case 31 and the lower lid member 2.例文帳に追加

ロータケース３１と下蓋部材２とを、該両者の突き合わせ接合面３１Ｄ、２３Ａに対して直交する方向に異なる位置に、２周に亘るレーザ溶接（Ｗ１、Ｗ２）により突き合わせ溶接する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin welded steel tube by which both sides are surely butted and welded without an operator even in a thin steel strip.例文帳に追加

本発明は、薄肉鋼帯であっても、オペレータを介さずに両端部を確実に突き合わせて溶接が可能な薄肉溶接鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, when the electric current is made to flow between both electrodes 2 in the state that the stocks 1 to be welded are compressed from the axial direction by the electrodes 2, the butted parts are joined and also burrs F are generated in this part.例文帳に追加

したがって、電極２が被溶接材１を軸方向から圧縮した状態で両電極２間に電流を通じてやると、突き当て部分は接合されるとともに、この部分ではばりＦが生じる。 - 特許庁

The butt member 53 is butted on the 2nd portion 44b of the frame member 44 at a stepping position for the pedal 14 to ensure the pedal 14 to be positioned at the stepping position.例文帳に追加

操作ペダル１４の踏み位置で接当部材５３がフレーム部材４４の第２部分４４ｂに接当して、操作ペダル１４が踏み位置で位置決めされるように構成する。 - 特許庁

In the opening end part on the outer peripheral side of the groove 25, projections 27, 29 are formed protruding in directions opposite to each other, while laser welding is performed with the projections 27, 29 butted on each other at the tip ends.例文帳に追加

この溝２５の外周側の開口端部には、互いに対向する方向に突出する突起２７，２９を形成し、これら突起２７，２９の先端相互を当接させた状態でレーザ溶接する。 - 特許庁

A groove inspection sensor 5 for inspecting a gap between butted grooves and the apparent shift of a shaft and a TIG welding torch 6 are mounted on the rotating part.例文帳に追加

回転部には、突き合わせた開先間の空隙と見かけの軸のズレとを検査するための開先検査センサー５と、ＴＩＧ溶接トーチ６とをとりつける。 - 特許庁

The welding torch 6 is opposed to the butted portion 110 of the workpiece 100 within a range in which the straight portion in the circulation path of each chain 41 in the axial direction of the workpiece 100 is located.例文帳に追加

溶接トーチ６は、ワーク１００の軸方向における各チェーン４１の循環経路中の直線部分が位置している範囲内で、ワーク１００の突き合わせ部分１１０に対向する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method using a filler wire with a preceding plate and a succeeding plate butted to each other, by which a sufficient welding strength can be obtained by refining the grain size in a heat-affected zone (HAZ).例文帳に追加

先行板と後行板とを突合せてフィラーワイヤーを用いてレーザー溶接する方法において、熱影響部（ＨＡＺ）における結晶粒径を微細化して十分な溶接強度を実現できるレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

A connection 2 where the ends 1a of conductive gypsum boards 1A are butted against each other is filled with conductive putty 4A, the exposed part of which is covered with a conductive mesh tape 70.例文帳に追加

導電性を有する石膏ボード１Ａの端部１ａ同士が突き合わされる接合部２に導電性パテ４Ａを充填して、この導電性パテ４Ａの露出部分を導電性を有する網状テープ７０で覆うようにした。 - 特許庁

An annular member 24 formed of a plurality of packing members 21 divided in the axial direction of the pipe is brought in contact with the flanges 27, 28 from the pipe axial outside of the butted flanges respectively.例文帳に追加

配管の軸方向に沿って分割された複数の詰部材２１により構成されたリング状部材２４を、突き合わされたフランジの配管軸方向外側からフランジ２７、２８のそれぞれに当接させる。 - 特許庁

End part of the permanent magnet 1 is butted against the end part of the protrusion 12 and bonded through adhesive and then it is magnetized such that the surfaces of adjacent permanent magnets 1 have different poles thus producing a rotor.例文帳に追加

永久磁石１の端部を突起部１２の端部に当接させて接着剤により固着し、隣り合う永久磁石２の表面が異極になるように着磁してロータとなる。 - 特許庁

When the butting section 16a of the tray 15 is butted against the front face of the front plate 4, a screw 23 is screwed in the tapped hole 7 through the through-hole 18c of the fixing piece 18b.例文帳に追加

トレイ１５の突当部１６ａが前板４の前面に突当てられたら、ねじ２３を固定片１８ｂの挿通孔１８ｃに挿通させ、ねじ孔７に螺合させる。 - 特許庁

The lens frame 2 is constituted so that a dowel hole 2d may be bored at a position nearest to the large-diameter part 2a in the center axis direction on the surface to be butted 2c.例文帳に追加

また、被当付面２ｃにおいて、中心軸方向における最も大径部２ａ寄りの位置に、だぼ穴２ｄが穿たれているように、鏡枠２を構成する。 - 特許庁

An aluminum alloy plate and a zinc alloy-based metal plated steel plate, or an aluminum alloy plate and an aluminum-plated steel plate are butted to each other and subjected to the arc welding.例文帳に追加

アルミニウム合金板と亜鉛合金系めっき鋼板と、又はアルミニウム合金板とアルミニウムめっき鋼板とを突き合わせてアーク溶接を行う。 - 特許庁

A guide projection 27 butted to the other side edge part of the rail, guiding it and engaged with the other side edge part of the rail by a movable claw part 24 of the elastic hook 24 is projectedly provided.例文帳に追加

さらに、前記レールの他方側縁部に当接してガイドし、かつ、前記弾性フック２１の可動爪部２４とで前記レールの他方側縁部に係止するガイド用突状２７を突設した。 - 特許庁

With the front end of the holding piece brought into contact with the surface of the side panel and slid downward, the holding piece is butted against the projected piece and can be slid into the holding piece-inserting slit.例文帳に追加

係止片の先端を側板の表面に接触させ下方にスライドさせると、突出片に突き当り、そのまま係止片を係止片挿入スリットに滑り込ませることができる。 - 特許庁

The side covers 6a, 6b are molded parts which are butted against the front cover 7 and disposed so that the surfaces of the side covers form the same surface with the front cover 7 on the three-dimensionally curved surface.例文帳に追加

側カバー６ａ，６ｂは、前カバー７と突き合わされ、３次元曲面上で前カバー７と表面が面一になるように配置される、型成形された部品である。 - 特許庁

To obtain excellent operability by effectively preventing the upper section of a pedal body from being butted to the toe section of a sole when the stepping operation of the tread of a pedal is performed with simple configurations.例文帳に追加

ペダル踏面の踏込操作時にペダル本体の上方部が靴裏のつま先部に当接するのを簡単な構成で効果的に防止し、優れた操作性が得られるようにする。 - 特許庁