「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper sheet 8 is excessively fed while its tip is butted on a gate means 13 to correct oblique deviation of the tip (b).例文帳に追加

用紙８の先端をゲート手段１３に突き当てた状態で過剰送りをし、先端の斜めずれを修正する（ｂ）。 - 特許庁

Thereafter, the mold unit 2 is hermetically butted with the casting nozzle 12 by means of a pressing and heating unit 3 and they are clamped to cast the molding material.例文帳に追加

その後、加圧・加熱ユニット３によって金型ユニット２を前記注型ノズル１２に密接衝合させ、型締めして成形材料を注型する。 - 特許庁

Face lids 13 overlapping the back lid 12 with tip portions butted to each other extend to other two opposing sides.例文帳に追加

また、他の対向する二辺には先端部が突き合う格好で裏蓋１２の上に重なる表蓋１３を延設する。 - 特許庁

An end margin 4 of a second metal plate 2 is butted to one surface 3 of a first metal plate 1, and a groove 5 is made on a second metal plate 2.例文帳に追加

第１金属板１の一方の面３に第２金属板２の端縁４が突き合わされ、みぞ５が第２金属板２に形成される。 - 特許庁

The tiles of 300 square equivalent size comprising four tiles of 150 square size butted against each other are disposed on the ninth stage.例文帳に追加

第９段には、１５０角タイル３を４枚突き合わせて３００角相当の大きさとしたものが配置されている。 - 特許庁

Coupling members 6, 7 are butted against each other at an interval, and molded by a resinous element 5 to integrally mold the insulation uniting element 4.例文帳に追加

絶縁結合体４は、結合部材６，７相互を間隔を置いて突き合わせ、樹脂体５でモールドし、一体成形する。 - 特許庁

When a ring gear 3 is fitted to a differential case 1 with the outer periphery joined by welding, the respective side faces 17, 19 are butted on each other.例文帳に追加

デフケース１にリングギヤ３を嵌め込んでその外周部を溶接接合する際に、互いの側面１７，１９同士を突き合わせる。 - 特許庁

The blade part 2 and the handle are applied to each other at mutually facing end edges 2c, 41f and 42f of them get butted against to be jointed with each other to be integrally formed.例文帳に追加

刀身と柄は、両者の対向端縁（２ｃ、４１ｆ、４２ｆ）において互いに突き合わせ接合されて一体化されている。 - 特許庁

A cavity 40 is formed between the top face 21 of a bottom mold 20 and the underside 31 of a top mold 30 being butted each other.例文帳に追加

互いに突き合わされる下型２０の上面２１と上型３０の下面３１との間にキャビティ４０を形成する。 - 特許庁

A fiber deflecting space 32 for allowing deflection of the coated optical fiber 5, when the coated optical fibers 3, 5 are butted, is provided in the socket housing 24.例文帳に追加

ソケットハウジング２４内には、光ファイバ３，５の突合せ時に光ファイバ５を撓ませる為のファイバ撓み空間３２が形成されている。 - 特許庁

A probe 22 of a friction stirring and joining tool 20 is embedded in a scheduled joining portion 4 (a butted portion) of a joining work 3.例文帳に追加

接合ワーク３の接合予定部（突合せ部）４に摩擦撹拌接合工具２０のプローブ２２を埋入する。 - 特許庁

Two stocks 1 to be welded are respectively set to electrodes 2 coaxially arranged, and the end surfaces of the stocks 1 to be welded are mutually butted.例文帳に追加

二つの被溶接材１をそれぞれ同軸で配された電極２に仕掛け、被溶接材１の端面同士を突き当てる。 - 特許庁

The plurality of gutter blocks 1a are longitudinally arranged with one end face 15 of each one gutter block 1a butted against the other end face 16 of another gutter block 1a.例文帳に追加

また、一方の端面１５を他の側溝ブロック１ａの他方の端面１６と突き合わせて、長さ方向に複数連ねて設けてある。 - 特許庁

End parts where the flat panel and the corner panel are mutually adjacent are arranged and fixed at the predetermined position while they are mutually butted and adhere closely.例文帳に追加

また上記平パネルとコーナーパネルの隣接する端部は互いに突き合わせて密着させた状態で所定位置に配置固定する。 - 特許庁

The opening parts of the steel tubular members are combined with the end parts of the steel tubes in an inserted condition or a butted condition.例文帳に追加

また、鋼管部材の開口部と前記鋼管の端部とが、差し込み状態又は突き合わせ状態で結合されている。 - 特許庁

A groove 20 is formed in the butted part of an annular member 2A and an annular member 2B being members to be welded.例文帳に追加

溶接対象部材である環状部材２Ａと環状部材２Ｂとの突合せ部に開先２０を設ける。 - 特許庁

The other end part 21b of the tube member 21 is formed into a fusion part butted against and fused on an end part of the other resin tube member 38.例文帳に追加

チューブ部材２１の他端部２１ｂは、他の樹脂製チューブ部材３８の端部と突き合せ融着する融着部とする。 - 特許庁

The continuous end plate (butted portion) 8 and the detected portion 2b are integrally formed in the same cover portions 2 from among the cover portions 2 and 6.例文帳に追加

そして、連端板（被当接部）８および被検出部２ｂが複数のカバー部２、６のうちの同一のカバー部２にそれぞれ一体形成されている。 - 特許庁

End faces formed by cleaving the first and second optical fibers 3, 4 are butted, fused and then heat-treated with heating elements 5.例文帳に追加

第１および第２の光ファイバ３，４を劈開して形成した端面どうしを突き合わせて融着接続した後に、加熱体５によって加熱処理する。 - 特許庁

A flange 15 at the end part of a gear housing 7 is butted on a flange 16 at the end part, of a motor housing 11, and these flanges are connected to each other with screws.例文帳に追加

ギヤハウジング７の端部のフランジ１５とモータハウジング１１の端部のフランジ１６を突き合わせてねじ締結する。 - 特許庁

A fiber deflecting space 20 for allowing deflection of the coated optical fiber 3, when the coated optical fibers 3 5 are butted, is provided in the plug housing 10.例文帳に追加

プラグハウジング１０内には、光ファイバ３，５の突合せ時に光ファイバ３を撓ませる為のファイバ撓み空間２０が形成されている。 - 特許庁

Then, the aligning tool 24 is separated from the plurality of lead terminals in a state where the tip 36 of each lead terminal 23 is butted on the probe 43.例文帳に追加

次に、各リード端子２３の先端部分３６をプローブ４３に当接した状態において、整列治具２４を複数のリード端子から離脱する。 - 特許庁

Side upright pieces 3 are mounted along the end sides of the plates 1 which are not butted against one another, and tiles 4B are fitted in between the upright pieces 2 and 3.例文帳に追加

板体１の突き付けられていない端辺に沿ってサイド用起立片３が装着され、起立片２，３間にタイル４Ｂが嵌め込まれている。 - 特許庁

A valve easing 35 of a pattern selector valve block 33 is butted on the lower surface side of the pilot valve block 22.例文帳に追加

また、パイロット弁ブロック２２の下面側には、パターン切換弁ブロック３３の弁ケーシング３５を衝合して設ける。 - 特許庁

The butted part of the two shapes, that is, on the prolonged line of a rotary tool, the rib 117b of the shape is positioned.例文帳に追加

２つの形材の突き合わせ部、すなわち回転工具の延長線上に形材１００のリブ１１７ｂが位置する。 - 特許庁

Two connecting heads 3 which are butted and disposed are connected by utilizing the locking thin grooves 5 with an appropriate tool.例文帳に追加

管の接続は、突合せ配置した両接続ヘッド３を、係止用細溝５を利用して適当な接続具で行う。 - 特許庁

The part of the piece 5 may be ovelapped or may be butted against the conductive pattern 2.例文帳に追加

肉薄導体片５は、その一部を導体パターン２に重ね合わせても、導体パターンに突き合わせてもよい。 - 特許庁

Successively, the stock 1 is bent in an U shape, further after bending to a cylindrical shape, the end parts of the stock butted are joined each other by welding.例文帳に追加

その後、素材１をＵ字状に折曲げ、更に、筒状に折曲げた後、突き合わせた素材の端同士を溶接により接合する。 - 特許庁

A protruding fringe 23 is formed on the outer circumferential surface of a support shaft 12 and butted with an inner surface of a shaft hole 17 formed in a cam plate 16.例文帳に追加

また、支持軸１２外周面にも突縁２３が形成され、カム板部１６に形成された軸孔１７内面と当接させている。 - 特許庁

Also, the longitudinal band piece 5 of the connecting member 3 is press-fitted from the butted surface 1a side which is cut at 45° of a longitudinal frame member of the frame for the connection.例文帳に追加

フレームの縦枠材の45°に切断した突き合わせ面側から、連結部材３の縦帯片５を、圧入して、連結する。 - 特許庁

A tip end face of the outer diameter-side annular projecting part 30 can be butted to a face on an anti-rotor side, of a pressure plate constituting each pad.例文帳に追加

このうちの外径側環状凸部３０の先端面を、各パッドを構成するプレッシャプレートの反ロータ側の面に突き当て自在とする。 - 特許庁

To provide a connector which can get cable tip parts butted against each other even when the connector is not fitted into the other connector completely.例文帳に追加

相手側コネクタに完全に嵌合されなかったときにもケーブル先端部同士を突き合わせることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The plastic flow of metallic materials 12, 12 at the butted part P is sufficiently promoted to ensure the welding strength.例文帳に追加

これにより、突き合わせ部分Ｐにおける金属材１２，１２の塑性流動が十分に促進され、接合強度が確保される。 - 特許庁

STRUCTURE, METHOD AND DEVICE FOR JOINING BUTTED CONTAINERS, AND DEVICE FOR FEEDING AND CUTTING ADHESIVE TAPE WITH TEARING STRIP例文帳に追加

突き合せ容器の接合構造、接合方法、接合装置及び切裂き用筋材付き粘着テープの供給・切断装置。 - 特許庁

Two joining members 1 and 2 having different high-temperature deforming resistances are butted in such a manner that a step is formed in the surface side in the thickness direction.例文帳に追加

高温変形抵抗が相異する２個の接合部材1,2を、厚さ方向に段差を表面側にて生じる態様で突き合わせる。 - 特許庁

A Y-direction restraint tool 30 is fitted to the support beams 112 to suppress opening of the butted portions of the cylinder skins 1 during the FSW.例文帳に追加

支持ビーム１１２には、Ｙ方向拘束具３０が取り付けられており、ＦＳＷ時におけるシリンダスキン１の突合せ部の開きを抑制する。 - 特許庁

The method is characterized by receiving leakage light leaking from a butting part 30 where each optical fiber 10, 10 end face is butted together.例文帳に追加

光ファイバ１０，１０端面同士を突き合わせた突合せ部３０から漏れる漏れ光を、受光することを特徴とする光モニタ方法である。 - 特許庁

They are assembled independently, coupled together in the butted condition, put in communication with each other by a card, and accommodated in a bottomless case.例文帳に追加

それらは独立して組み立てられ、その後、互いに突き合わせ状態で連結された後、カードによって互いに連絡され、無底のケースに収容される。 - 特許庁

Each plate member (17) is furnished with a notch (16b) at at least one of the ends (17a, 17a), constituting the butted part so that the communication hole (16a) in communication with the oil recovery passage (11d) is formed in the butted part in the condition that it is rounded cylindrically.例文帳に追加

上記板状部材（17）に、略円筒状に丸められた状態でその突き合わせ部分に上記油回収通路（11d）と連通する連通孔（16a）が形成されるように、該突き合わせ部分を構成する上記両端部（17a,17a）のうちの少なくとも一方に切り欠き部（16b）を設ける。 - 特許庁

In the combination optical film including a plurality of optical films, at least the one end face of which are butted against one another, the butted end faces are bonded to one another with a bonding agent having substantially the same refractive index as that of the optical films.例文帳に追加

複数枚の光学フィルムの少なくとも１つの端面を互いに突き合わせてなる組み合わせ型光学フィルムにおいて、突き合わせ端面は、光学フィルムと略同一の屈折率を有する接合剤で接合されていることを特徴とする組み合わせ型光学フィルム。 - 特許庁

Two first radial lips 34a abutted on the outer circumferential surface of the butted part 11b of each inner ring 11 are formed on an inner circumferential surface of the elastic seal part 34, and tightly attached to the butted part 11b of each inner ring 11 in a state assembled to the inner ring 11.例文帳に追加

弾性シール部３４の内周面には、双方の内輪１１の突き合わせ部１１ｂの外周面と当接する２個の第１ラジアルリップ３４ａが形成され、内輪１１に組付けた状態では、各内輪１１の突き合わせ部１１ｂに密着するようになっている。 - 特許庁

The large-sized welded steel pipe having excellent fatigue resistance characteristics is characterized in that three or more circular arcuate long steel materials, which are long in the rolling direction of a steel plate and having a circular arcuate shape in the width direction vertical to the rolling direction, are butted on the end faces in the rolling direction and that the butted faces are welded by high energy density beam welding.例文帳に追加

鋼板の圧延方向に長尺で、圧延方向に垂直な幅方向に円弧状をなす、３つ以上の円弧状長尺鋼材を、圧延方向端面で突き合わせ、該突合せ面を、高エネルギー密度ビーム溶接で溶接したことを特徴とする耐疲労特性に優れた大型溶接鋼管。 - 特許庁

Then, the heat adhesive resin sheet 10 is butted at end faces so that its heat adhesive resin layer 13 becomes an inside, and the tapes 20, 30 are superposed on an inner surface side of the sheet 10 so that the tape 20 is contacted with the butted parts.例文帳に追加

次に、熱接着性樹脂シート１０を、その熱接着性樹脂層１３が内側となるように端面同士を突き合わせ、その突き合わせ部分に熱接着性樹脂テープ２０が接触するように、熱接着性樹脂テープ２０、３０を熱接着性樹脂シート１０の内面側に重ね合わせる。 - 特許庁

A start position S_11 of a first welding range R_11 is set as a first point in the middle of butted parts J, J, and also, the end position E_11 of the first welding range R_11 is set on a tab part 3 arranged on one end side of the butted part J.例文帳に追加

第一接合範囲Ｒ_１１のスタート位置Ｓ_１１が突合部Ｊ，Ｊの途中の第一の点として設定され、かつ、第一接合範囲Ｒ_１１のエンド位置Ｅ_１１が突合部Ｊの一端側に配置されたタブ部３上に設定されている。 - 特許庁

A cigarette body 1 is composed of a plurality of shaft-like parts 2 and 3 each having tobacco leaf parts 5 and 8 and these shaft-like parts are butted in the longitudinal direction and are connected in a state which is separable by a cylindrical body 4 covering the butted place.例文帳に追加

紙巻きタバコ本体１が、それぞれタバコ葉部分５，８を有する複数の軸状部２，３からなり、これら軸状部２，３が長さ方向に突き合わされて、その突き合わせ個所を覆う筒体４により分離可能な状態に結合されている。 - 特許庁