「butted」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, inclined faces 20-23 are extruded to the protrusions 16-19 at the opposite side to the joint faces 12, 14, and both of the joint faces 12, 14 are butted while the inclined faces 20-23 are pressed by rollers 24-27.例文帳に追加

その際、突起１６〜１９には接合面１２，１４との反対側に傾斜面２０〜２３を押出成形し、傾斜面２０〜２３をローラ２４〜２７により押して両接合面１２，１４を突き合わせる。 - 特許庁

The packing box comprises a combination of a lidded packaging box for receiving perishable food or the like to be preserved in cold, and a set of upper and lower heat-insulating outer packaging boxes formed in a double-wall structure in a tray form to be put over the packaging box in a butted state.例文帳に追加

保冷を要する生鮮食品等を収める蓋付きの包装箱と、この包装箱に突き合わせ状に覆い被せる為の、トレー状で二重壁構造を備えた、上・下１組の断熱外装箱との組合わせから成る。 - 特許庁

A deflector 4 is approached to an installation hole 2b of a nut 2 from the outer peripheral side of the nut 2, and a cylindrical part 4b is fitted in the installation hole 2b, and a flange part 4c is butted against and fitted in a positioning groove 2c.例文帳に追加

ナット２の取付孔２ｂに、デフレクタ４をナット２の外周側から接近させ、円筒部４ｂを取付孔２ｂに嵌合させると共に、位置決め溝２ｃにフランジ部４ｃを突き当て嵌合させる。 - 特許庁

After sheet terminal parts are mutually butted and a foaming fireproof sheet is bonded on the basic member to which fireproofing is given, foaming fireproof paint is coated across a butting part.例文帳に追加

耐火性を付与すべき基材に対し、シート末端部どうしを突き合わせて発泡性耐火シートを貼着した後、当該突き合わせ部を跨いで発泡性耐火塗料を塗付積層する。 - 特許庁

The central planar part 25 is butted to the lower face of the ferrite 15, and the central electrodes 21, 22, and 23 are bent from the side face to upper face of the ferrite 15 (bent parts (a), (b)), and the central electrodes are allowed to cross on the upper face of the ferrite 15.例文帳に追加

中央平面部２５をフェライト１５の下面に当接させて中心電極２１，２２，２３をフェライト１５の側面から上面へ折り曲げ（折曲げ部ａ，ｂ）、該中心電極をフェライト１５の上面で交差させている。 - 特許庁

The unlocking arm is displaced in the direction of width, the cam is butted against the protruding part, the locking piece is displaced in the direction of thickness, and the engaging part is released.例文帳に追加

ロック解除アームを幅方向に変位させ、カム部と突出部を当接させ、ロック片が厚み方向に変位して前記係合部の係合が解除される。 - 特許庁

An MT type optical connector using different pitch ferrules is butted against the front and rear sides of the adaptor 40, and an optical axis is aligned by a guide pin to be fastened by a clamp spring.例文帳に追加

このアダプタ４０の前後に、異ピッチフェルール使用のＭＴ形光コネクタを突き合わせ、ガイドピンにより光軸を合わせ、クランプバネにより締結する。 - 特許庁

In the working process, the guide 3 of the lower part at the end of the injection nozzle 1 is butted to both ends of the groove 5 of the object 9 to slide the sealant in the advancing direction 7 along the groove 5 to inject the sealant 4.例文帳に追加

シール材等の充填してある容器の先端に、ヘラ2とヘラ2のサイドに設けた両側のつば6とガイド3を設けた注入用ノズルを設けることによって、スムーズに目的物9の溝5に注入できるようにした。 - 特許庁

The body 58 to be supported is housed in the groove 74, and the first, second, and third faces 62a, 64a, and 66a to be supported are butted and supported by the first, second, and third supporting faces 76a, 76b, and 76c.例文帳に追加

被支持体５８を溝７４内に収容して、第１、第２、第３の被支持面６２ａ，６４ａ，６６ａを第１、第２、第３の支持面７６ａ、７６ｂ、７６ｃに当接支持する。 - 特許庁

In this spinning reel, when bail-supporting elements 7 and 8 are reversed to a fishline-casting position, the end 9c of a mobile element 9 in the bail-supporting element 8 is butted on the brake part 6a of the brake element 6.例文帳に追加

ベ−ル支持部材７、８が釣糸放出位置に反転されると、ベ−ル支持部材８内の移動部材９の端部９ｃは制動部材６の制動部６ａに当接される。 - 特許庁

The base structure is deformed in the cross-section radial direction when being pressed into the opening, and optical fibers 30a and 30b butted and connected in the base structure are satisfactorily fixed.例文帳に追加

基体構造を開口部に押し込むことにより、基体構造が断面半径方向に変形し、基体構造内部で突き合わせて接続された光ファイバ３０ａおよび３０ｂが良好に固定される。 - 特許庁

The seam plate is abutted on each of a rear surface of an upper end part of the lower guide rail and a rear surface of a lower end part of the upper guide rail while an upper end surface of the lower guide rail and a lower end surface of the upper guide rail are butted on each other.例文帳に追加

継目板は、下ガイドレールの上端面と上ガイドレールの下端面とを突き合わせた状態で、下ガイドレールの上端部の背面と上ガイドレールの下端部の背面とにそれぞれ当接されている。 - 特許庁

The supporting surfaces 2e, 2e in the case of screwing are butted against the underside of the floor joist (the frame body) and support the floow joist (the frame body) from lower sections when a botton section is pulled to an upper section by screwing the floor joist onto the bottom section of the hollow 2c.例文帳に追加

ビス止め時支持面２ｅ，２ｅ（６２ｅ，６２ｅ）は、根太を窪み２ｃ（６２ｃ）の底部にビス止めすることにより底部が上方に引っ張られた際に、根太（枠体３０ｃ）の下面に当接して根太（枠体３０ｃ）を下方から支持するものである。 - 特許庁

A stopping portion on which the cover member 70 is butted when the cover member 70 is displaced from the tight contact position to the separation position, is formed at a predetermined position of the locking device 90.例文帳に追加

施錠装置90の所定位置には、カバー部材70が密着位置から隔離位置へ向けて変位する場合に、カバー部材70が突き当たる阻止部が形成される。 - 特許庁

After being fixed, the tube body B is butted against the tube body A, the first movable members 50 are transferred to the outside in the radial direction and pressurized against the inner surfaces of butting parts of the tube bodies A, B, and whereby the tube bodies A, B are concentrically connected.例文帳に追加

この固定の後、管体Ａに管体Ｂを突き合わせ、第１可動部材５０・・を半径方向外側へ移動させて、管体Ａ，Ｂの突き合わせ部内面に押し付けることにより、管体Ａ，Ｂを同心状に連結する。 - 特許庁

The butted part 11 is irradiated with the energy from the heat source 12 so that the width of the molten zone 17 is preferably in the range of 3.9-7.8 times the thickness of the metallic sheet 1, furthermore, preferably in the range of 4.8-7.8 times.例文帳に追加

溶融部１７の幅が、好ましくは金属薄板１の板厚の３．９〜７．８倍、さらに好ましくは４．８〜７．８倍の範囲になるように、熱源１２から突合せ部１１にエネルギを照射する。 - 特許庁

When a press plate 12 is fixed to a base 14 using a screw 22, a work contact part 12h positioned at an inner end 12f of a movable part 12d and at a peripheral edge of a machine hole 12a is butted to a work 16.例文帳に追加

押板１２をベース１４にネジ２２を用いて固定すると、可動部１２ｄの内側端部１２ｆで且つ加工用穴１２ａ周縁に位置するワーク接触部１２ｈがワーク１６に当接する。 - 特許庁

To provide a display case having a power supply cable wired at a corner part at which two transparent plates are almost butted and joined, which has both of facilitated wiring and good appearance.例文帳に追加

２枚の透明板が突き合わせに近い状態で接合されたコーナー部に給電用ケーブルを配線して成る展示ケースにおいて、配線の容易性と見栄えの良さとを両立させる。 - 特許庁

The seal member 11 and retaining member 12 are integrally deformable so that both end parts 14 and 14 generated by the cut part 13 alternately butted in the circumferential and radial directions.例文帳に追加

シール部材１１及び保持部材１２は、分断部１３によって生じる両端部１４，１４が周方向及び放射方向に互い違いに突き当たるように一体的に変形可能である。 - 特許庁

The joint 57 is continuously formed circumferentially by welding the places that are the first cyclic outer edge 53 and the second outer edge butted by welding them in a predetermined width from a plate thickness direction.例文帳に追加

接合部５７は、第１外縁部５３と第２外縁部とが突き合わされた個所を板厚方向から所定の幅で溶接されることで周方向に連続して形成される。 - 特許庁

The animal-preventing net A composed of net knit fabrics 3 having net eyes N includes the opening and closing part 3A formed by attaching a slide fastener 1 between each of terminal parts at which the net knit fabrics 3 are butted.例文帳に追加

本発明は、ネット目Ｎを有するネット編地３よりなる防獣ネットＡあって、ネット編地３を付き合わせた各端部間にスライドファスナ１を取り付けて開閉部３Ａを形成したものである。 - 特許庁

The occurrence of track deviation is prevented by bonding and fixing substrates butted to each other in gap bonding, and the magnetic head of a highly accurate track width is produced by high yield.例文帳に追加

ギャップ接合時に突き合わせた基板を曲げて接合固着することで、トラックずれの発生を防止することができ、高精度なトラック幅の磁気ヘッドを高歩留まりで生産することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, a rotary body 183 fixed to the main clutch panel 74 is disposed so as to be butted to a cam board 186 integrally rotating with the second shaft 24 as the clutch operating shaft.例文帳に追加

さらに、クラッチ操作軸とした第二軸２４と一体的に回動するカム板１８６に、主クラッチペダル７４に固設の転動体１８３を当接可能に配設した。 - 特許庁

The segments 12 adjacent to each other in the circumferential direction are butted at the facing nana cutting lines 14, and welded to constitute a cylindrical side wall 10 (of the outside diameter = t2).例文帳に追加

円周方向に隣接するセグメント１２は対向する縦方向の切断線１４にて突き当てられ、溶接されることにより円筒状側壁１０（外径＝ｔ２）に構成される。 - 特許庁

In the terminating structure of this optical fiber, when an metallic tube 28 is inserted into a third pore part 24, it is easily positioned by the tip end being a butted against a step 26.例文帳に追加

この光ファイバの端末処理構造によれば、金属管２８を第３孔部２４に挿入すると、その先端が段差部２６に突き合わされて容易に位置決めされる。 - 特許庁

Three mutually butted edges of the upper portion (9) and the lower portion (11) of approximately the same diameter and of the partition wall (10) are joined with one another via one common welded seam (12).例文帳に追加

ほぼ同径の上部部分（９）と下部部分（１１）と仕切り壁（１０）の互いに突合せになっている３つの縁は１つの共通の溶接継ぎ目（１２）で互いに結合されている。 - 特許庁

To effectively protect a head part of an occupant even when the head part of the occupant seated supposedly in a rear seat is butted to a back face of a seat back upon front collision.例文帳に追加

前面衝突時に仮に後席に着座する乗員の頭部等がシートバックの背面に当接したとしても、当該乗員の頭部等を有効に保護する。 - 特許庁

When the lid part 20 is upside down, and the bottom part 40 is placed from a lid opening part 22, the bottom part 40 is also butted against the folding part 30 and fixed thereto, and the plants can be exhibited.例文帳に追加

一方、蓋部２０を上下逆にして底部４０を蓋開口部２２から入れることで、底部４０はやはり折り込み部３０に突き当たり固定され、植物の展示も可能となる。 - 特許庁

This apparatus is provided with a casting nozzle 12 for a casting machine 1 for foaming and a vacuum chamber 4 hermetically surrounding the outer periphery of a butting part of a sprue 2a of a mold unit 2 butted to this.例文帳に追加

発泡用注型機１の注型ノズル１２と、これに衝合される金型ユニット２のスプル２ａとの衝合部分の外周を密封的に包囲する真空チャンバ４を備える。 - 特許庁

If the registration sensor 117 is turned on (S31: yes), the sheet feed roller 7 is rotated forward (S35) by a predetermined amount (S36) and the leading edge of the following sheet P1 is butted against the pair of registration rollers 20 and subjected to registration action.例文帳に追加

レジセンサ１１７がＯＮの場合(S31:yes) 、給紙ローラ７を正回転させ(S35) 、所定量だけ回転させて(S36) 、後続用紙Ｐ１の先端縁をレジストローラ対２０に当ててレジスト作用を受けさせる。 - 特許庁

With the long side of the bed panel disposed in the horizontal direction, the foam thermal insulating material 11 of the bed panel 10 is butted to the surface of the existing wall 21.例文帳に追加

この外装用下地パネル１０の長辺が水平方向となるようにして、この外装用下地パネル１０の発泡断熱材１１を既存壁２１の表面に当てる。 - 特許庁

The welding method is carried out by superposing the welding material 2 on the inner end faces of the eaves gutter sections 1, 1 butted against each other, energizing the heating wire 22 to melt the banded body 21 formed of the thermoplastic resin, to thereby connect the eaves gutter sections 1, 1 together.例文帳に追加

溶接方法は、互いに突き合わせた軒樋材１，１の端部の内面に溶接材料２を重ね合わせ、電熱線２２に通電して熱可塑性樹脂の帯体２１を溶融させて軒樋材１，１を接合する。 - 特許庁

Thereby, even if a rotation speed of the rotation plate 22 is extremely low, a burned loss of the thrust bearing is prevented by forming an appropriate oil film of the lubricant on the butted surface of the stationary plate 23 and the rotation plate 22.例文帳に追加

これにより回転板２２の回転速度が非常に低速でも静止板２３と回転板２２との当接面に適正な潤滑油の油膜が形成できるようにして、スラスト軸受の焼損を防止する。 - 特許庁

When the foaming synthetic resin is injected to the inner side of the coating material 12, the air remaining in the coating material 12 is guided to the part between the butted parts 15 by the air circulation member 19 and discharged to the outside of the cover material 12.例文帳に追加

そして、表皮材１２の内側に発泡合成樹脂を注入するときに、表皮材１２の内側に残った空気を、空気流通部材１９によって突き合わせ部１５間に誘導させて表皮材１２の外部に排出させる。 - 特許庁

To provide horizontal type automatic welding equipment where both the edges of a workpiece can be correctly butted on a back bar of a mandrel without shifting them to the axial direction of the mandrel.例文帳に追加

ワークの両端をマンドレルの軸心方向へずれることなく、マンドレルのバックバー上で正確に突き合せることができるようにした水平型自動溶接装置の提供。 - 特許庁

Many lower side blocks 11, having a plurality of slots 21 on the upper surface and respectively, having a plurality of holes 23 made to penetrate in the vertical directions in both sides, are arranged with the end face butted against so as to place the slots continuously.例文帳に追加

上面に複数本の溝２１を有し、両側に上下に貫通する穴２３を複数個ずつ有する下側ブロック１１を多数、前記溝が連続するように端面を突き合わせて配置する。 - 特許庁

A first member 10 having a thickness of T_1 and a second member 20 having a smaller thickness of T_2 are placed on a table 40 to form a stepped butted part 30.例文帳に追加

厚さ寸法Ｔ_１を有する第１の部材１０と、厚さ寸法Ｔ_２が小さな第２の部材２０をテーブル４０上に載置して段付きの突き合わせ部３０を形成する。 - 特許庁

In this building unit 10, a side frame material 32 constituting an outer edge butted to a wall panel 21 of the ceiling is formed by C-shape steel, and the C-shape steel is fixed to an upper frame material 21A of the wall panel 21.例文帳に追加

建物ユニット１０において、天井の壁パネル２１に突き合わされる外縁を構成する側枠材３２がＣ形鋼により構成され、このＣ形鋼を壁パネル２１の上枠材２１Ａに固定するもの。 - 特許庁

To provide a method of laser beam machining and a device of laser beam machining in which members to be joined are surely joined even when a gap exists between the butted faces of the members to be joined in a laser beam welding.例文帳に追加

レーザ溶接の際に、溶接部材同士の突合せ面に隙間が存在していても、確実に溶接部材同士を接合することができるレーザ加工方法とレーザ加工装置とを提供すること。 - 特許庁

In the rear side frame, a rear part 45 with a front end 54 being butted to the cross member (the second rear cross member 33) is aligned to the front end 54 and coupled with rivets 57 while an overlapping member 56 overlaps an extruded member formed of a light alloy.例文帳に追加

リヤサイドフレームは、クロスメンバー（第２リヤクロスメンバー３３）に前端５４を突き当てた後部４５が、軽合金製の押出し材に重ね部材５６を重ね、且つ、前端５４に揃えて、リベット５７で結合されている。 - 特許庁

To provide a joint device which can prevent the looseness of a plug with a receptacle and can align without applying bending stress to the plug and receptacle in the case that the butted surface of a connected member is inclined.例文帳に追加

プラグとレセプタクルのガタツキを防止でき、また被接続部材の突き合わせ面が斜めになった場合にプラグとレセプタクルに曲げ応力をかけずに調芯できる継手装置を得る。 - 特許庁

While a spreading spring 8 is loosened, both ends 8B and 8B are locked to recessed parts 5G of the locking projections 5F, and an annular section 8A is butted on the spring locking projection 5H.例文帳に追加

拡がりばね８を撓めた状態で、その両端部８Ｂ、８Ｂを係止突起５Ｆの凹部５Ｇに係止するとともに、環状部８Ａをばね止め突起５Ｈに当接させる。 - 特許庁

An elastic body 11 having the follow-up ability to the deformation is interposed between one tubular member 3 and the other tubular member 4 at a butted portion.例文帳に追加

突き合わせ部における一方の管部材３と他方の管部材４との間に、変形に対する追従性を有した弾性体１１が介装されている。 - 特許庁

Thereafter, the container 20 is butted against the contact surface 351A of the second contact guide 352 at a third flat surface 211c in the small diameter part 211, and stops rotating.例文帳に追加

その後、容器２０は、小径部２１１における第３平坦面２１１ｃが第２接触ガイド３５２の接触面３５１Ａに突き当たる状態となり、回転を停止する。 - 特許庁

The connector 40 having a radial flange 40c butted against the outer surface of the case of the automatic transmission 9 has a sealing member 43, disposed between the radial flange and the outer surface of the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機ケース９の外面に当接する径方向鍔部４０ｃを有するコネクタ４０は、径方向鍔部と自動変速機ケースの外面との間に配設されたシール部材４３を有する。 - 特許庁