「by-wash」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryusuimen' (Wash to Eat Somen Noodles) by Shimadaya Corporation and 'Chanpuru noodle' by Sun Foods are examples of such somen. 例文帳に追加

シマダヤ「流水麺そうめん」、サン食品「チャンプルーの麺（そうめん）などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively wash and dye a portion by feeding liquid by desired amount into a body.例文帳に追加

液体を所望する量だけ体内へ送り、効果的に部位の洗浄、染色を行う。 - 特許庁

To obtain coated wash-free rice in which rice-washing operation in cooking can be saved by using wash-free rice as a raw material and the shelf life is prolonged by coating of wash-free rice and distribution to health of consumers can be promoted by adding various kinds of userul ingredients by utilizing the coating.例文帳に追加

無洗米を原料にすることで炊飯時の洗米操作を省くことができることを前提として、かかる無洗米のコーティングにより保存性を高めると共に、このコーティングを利用して各種有用成分を無洗米に付加することにより、消費者の健康に寄与する。 - 特許庁

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.例文帳に追加

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 - Tatoeba例文

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash. 例文帳に追加

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 - Tanaka Corpus

(ii) Carrying out wash trading or carrying out transactions by deceptively avoiding the use of that person's own name 例文帳に追加

二　仮装の取引をし、又は偽つて自己の名を用いないで取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method used by the seppukunin is the opposite of this and the water used to wash the corpse for burial is prepared according to the same procedure). 例文帳に追加

これはその逆であり、遺体の湯灌につかう水と同じ方法である）を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In current ink-wash painting, it means 'giving a three-dimensional appearance by Bokuten (inking) and Notan (contrasting density) of ink.' 例文帳に追加

現在の水墨画では、「墨点と、墨の濃淡で立体感をあらわすこと」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyonenzu is a painting created by Josetsu, a leading painter and priest in the early stage of ink-and-wash paintings in Japan. 例文帳に追加

瓢鮎図（ひょうねんず）は、日本の初期水墨画を代表する画僧・如拙作の絵画作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Continent culture introduced by Zen monks such as the Sung Study (Neo-Confucian), medicine, printing art, ceramic art and ink-wash painting. 例文帳に追加

禅僧の往来による、宋学、医術、印刷術、陶芸、水墨画などの大陸文化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This catalyst powder is applied to a carrier 2 by wash coating to form a catalyst layer 3.例文帳に追加

この触媒粉を担体２にウオッシュコートして、触媒層３を形成する。 - 特許庁

To enhance wash determining accuracy by detecting output torque of a motor.例文帳に追加

本発明は、モータの出力トルクを検知して洗濯物判定精度を高めるようにする。 - 特許庁

To efficiently and surely wash abdomen interiors of fishes by washing water in a small amount.例文帳に追加

少量の洗浄水で魚類の腹部内を効率良く且つ確実に洗浄する。 - 特許庁

ELECTRIC-MOLECULE-SEPARATION TYPE WATER PURIFICATION APPARATUS AND ALKALINE WASH WATER PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加

電気分子分離式水質浄化装置及び当装置にて製造するアルカリ性洗浄水 - 特許庁

Micro bubbles 92 are mixed with circulating wash water by means of the air-liquid blending portion 17.例文帳に追加

循環する洗浄水に気液混合部１７によってマイクロバブル９２を混入する。 - 特許庁

To wash an observation window and illumination windows by certainly leading a fluid to the observation window and the illumination windows.例文帳に追加

観察窓及び照明窓へ流体を確実に導いて洗浄を可能とする。 - 特許庁

DEVICE FOR SPRAYING AROMATIC BY LEVER OPERATION OF FLUSH TOILET WASH WATER STORAGE TANK例文帳に追加

水洗トイレ洗浄水貯水タンクのレバー操作で芳香剤を散布する装置 - 特許庁

A fiber-processing for imparting wash resistance is achieved by using a binder.例文帳に追加

またバインダーを併用することにより、耐洗濯性のある繊維加工が可能になる。 - 特許庁

To provide an artificial tatami mat which can be washed as it in by wash water containing a detergent and easily dried.例文帳に追加

洗剤を含む洗浄水により丸洗いし容易に乾燥できる人工畳。 - 特許庁

The wash is subjected to separation of microorganism by the effect of hypochlorous and hypochlorous ion.例文帳に追加

また、次亜塩素酸および次亜塩素酸イオンの効果により洗濯物の除菌が行われる。 - 特許庁

To provide an antibacterial cosmetic tool which shows an antibacterial halo width of ≥5 mm even after hand wash by rubbing.例文帳に追加

手揉み洗濯後でも５mm以上の抗菌ハロー幅を示す抗菌性の化粧用器材の提供。 - 特許庁

To wash the interior of a chamber by providing an autoclave apparatus with a washing function.例文帳に追加

オートクレーブ装置に洗浄機能を持たせ、チャンバ内を洗浄するようにする。 - 特許庁

To wash a float valve of a suction vehicle securely by a simple method.例文帳に追加

簡易な方法で吸引車のフロート弁の洗浄を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To obtain high washing performance by effectively dropping wash water impinging on a top plate.例文帳に追加

天面に衝突した洗浄水を効果的に滴下することで高い洗浄性能を得る。 - 特許庁

Grains of rice are placed in the inner pot and after fitting the rice washer a wash chamber is created by the rice washer lid and the inner pot.例文帳に追加

内釜に米粒を入れて、洗米器を嵌め込むと、洗米蓋と内釜とで洗浄室を設置する。 - 特許庁

To wash an object to be washed by utilizing a water jet with a cavitation.例文帳に追加

キャビテーションを伴うウォータジェットを利用して洗浄対象を洗浄すること。 - 特許庁

To provide a washing machine equipped with a circulating pump in which an improvement in wash efficiency is aimed at by a simple constitution.例文帳に追加

循環ポンプを備えたものにおいて、簡単な構成で洗濯効率の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently wash off dirt of an insertion portion by use of a small amount of cleaning liquid.例文帳に追加

少量の洗浄液を利用して挿入部の汚れを効率的に洗浄する。 - 特許庁

Dirt adhering to the wash is removed by an effect of alkaline water, active oxygen and water current.例文帳に追加

洗濯物に付着した汚れは、アルカリ水、活性酸素、水流の効果により落とされる。 - 特許庁

Sufficient wash liquid is added to allow for filtration by the effect of gravity to occur.例文帳に追加

重力効果によるろ過が可能となるに十分な洗浄液を添加する。 - 特許庁

To uniformly wash and rinse laundry by promoting the vertical replacement of the laundry in washing and rinsing.例文帳に追加

洗いやすすぎ時に洗濯物の上下の入れ替えを促進して洗いやすすぎを満遍なく行う。 - 特許庁

To provide a washer capable of washing and rinsing hair by one hand without needing a wash basin for hair washing.例文帳に追加

洗髪をする際に洗面器を必要とせず、片手で洗髪、濯ぎが出来る装置を得る。 - 特許庁

A wash-toilet stand body 1 and the cabinet 2 are interconnected by a rear wall 5 provided upright along the wall surface.例文帳に追加

洗面台本体１とキャビネット２とを壁面に沿わせて立設した背面壁５で連結する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of uniformly drying up wash by blowing out the air to a wide range.例文帳に追加

広範囲に送風して均一に洗濯物を乾かすことができる空調装置を提供する。 - 特許庁

To perform highly efficient washing by injecting wash water from multiple directions without increasing a water supply quantity.例文帳に追加

給水量を増加させずに、多方向から洗浄水を噴射し、高効率な洗浄を行うこと。 - 特許庁

To wash an object to be washed having minute structure with a supercritical fluid by a simple process.例文帳に追加

微小構造を有する被洗浄体を超臨界流体により簡易なプロセスで洗浄する。 - 特許庁

Only by reaching out and putting back the hands, the user can wash away dirt on the hands in a short time.例文帳に追加

使用者は、手を抜き差しするだけで、手の汚れを短時間に落とすことができる。 - 特許庁

The worker washes away the dust in the dustproof unit 20 by turning on a power source of a wash water pump.例文帳に追加

作業者は、洗浄水ポンプの電源をＯＮして防塵ユニット２０内の粉塵を洗い流す。 - 特許庁

To efficiently wash laundry by automating the feeding of a powder detergent to a washing machine.例文帳に追加

洗濯機への粉末洗剤の供給を自動化することにより、洗濯物の洗濯を効率よく行う。 - 特許庁

(ii) Carrying out wash trading or carrying out transactions by deceptively avoiding the use of that person’s own name 例文帳に追加

二仮装の取引をし、又は偽つて自己の名を用いないで取引をすること。 - 経済産業省

In a car wash waste water recycle system, car wash waste water a flowing into a car wash waste water separation tank 2 from a car washing machine 1 is treated by a recycle device 3, and water 8b) purified by the recycle device is stored in a clean water tank 4a.例文帳に追加

洗車機１から洗車廃水分離槽２に流入した洗車廃水ａをリサイクル装置３によって処理し、該リサイクル装置で浄化された水ｂを浄水タンク４に蓄えるようにした洗車廃水リサイクルシステム。 - 特許庁

In the bowl sterilizing device installed to a bowl wash-water supply path to the closet bowl or a bowl wash water tank, a sterilizing- component supply section supplying bowl wash water with the sterilizing component is a means, by which hydrogen peroxide as a sterilizer is generated by ultraviolet rays from the excimer lamp.例文帳に追加

水洗便器への便器洗浄水給水路、または便器洗浄水貯水槽に設ける便器殺菌装置において、便器洗浄水に殺菌成分を供給する殺菌成分供給部が、エキシマランプからの紫外線により殺菌剤である過酸化水素を生成する手段であることを特徴とする。 - 特許庁

Before spin-drying a wash, heating the wash by circulating a thermal storage material heated by an electric heater 31 (a heating means) through a thermal storage material circulating device 38 is able to rise a temperature of the wash before drying and to shorten the drying time.例文帳に追加

洗濯物の脱水を行う前に、電気ヒータ３１（加熱手段）により加熱された蓄熱材を蓄熱材循環装置３８により循環させて洗濯物の加熱をすることにより、洗濯物の温度を乾燥運転前から上げることができて、乾燥時間の短縮化ができる。 - 特許庁

To easily achieve system constitution that observes the Waterworks Law by surely preventing the backflow of wash water to the water pipe side by negative pressure breaking by an atmosphere opening valve and by drainage of wash water by a drain valve.例文帳に追加

大気開放弁による負圧破壊と排水弁による洗浄水排水とにより、水道管側への洗浄水の逆流を確実に防いで、水道法を遵守するシステム構成を容易に実現する。 - 特許庁

This menu selecting device has a wash-free rice selection key 2 for selecting wash-free rice, a wash-free rice display means for displaying the wash-free rice selected by the key 2, two or more menu keys 3 and 4 for selecting a rice cooking menu, and a menu display means 1 for displaying the menu selected by the menu keys 3 and 4.例文帳に追加

無洗米を選択するための無洗米選択キー２と、該無洗米選択キー２で選択された無洗米を表示する無洗米表示手段１と、炊飯メニューを選択するための２以上のメニューキー３，４と、該メニューキー３，４で選択されたメニューを表示するメニュー表示手段１とを設ける。 - 特許庁