「by-wash」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The coated wash free-rice is obtained by adopting as a coating agent a water-soluble polymer having as the main ingredient starch syrup or cellulose, adding to the coating agent the useful component originated from rice such as a specific drink containing blood pressure-controlling peptide produced through hydrolyzing rice protein, and wholly coating the outer layer of the wash-free rice with the coating agent and the useful component.例文帳に追加

コーティング剤として、水飴もしくはセルロースを主原料にした水溶性高分子を採用し、このコーティング剤に、米タンパク質を加水分解することにより生じる血圧上昇抑制ペプチドを含有する特定飲料など米本来の有用成分を添加し、コーティング剤および有用成分により、無洗米の表層全体を被覆した被膜無洗米を提供する。 - 特許庁

To provide a stable water discharging state by applying sufficient and stable swirling force and advancing force to wash water flowing into a water chamber from each line of an eccentric line and an axis directional line, and smoothly mixing the wash water from each line, in the water chamber, hardly losing the swirling force and advancing force.例文帳に追加

吐水装置において、偏心経路，軸心指向経路の各経路から水室に流入した洗浄水に十分かつ安定した旋回力，進行力を付与し、更に、上記各経路からの洗浄水が水室において旋回力，進行力が失われにくく、かつ、スムーズに混合され、安定した吐水状態を得ることを目的とする。 - 特許庁

Wash water is jetted along the jetting direction 77a or the jetting direction 77b from a nozzle port 77 of a tip part of a washing nozzle 76 by rotating and moving only a rotary dial 21, and the wash water is injected into an anal washing position A or a bidet washing position B, and rotation and movement control of only the rotary dial 21 is performed.例文帳に追加

回転ダイヤル２１のみの回転及び移動を行うことにより、洗浄ノズル７６の先端部の噴射口７７から噴出方向７７ａまたは噴出方向７７ｂに添って洗浄水が噴出し、お尻洗浄位置Ａまたはビデ洗浄位置Ｂに洗浄水を噴射するものであり、回転ダイヤル２１のみの回転及び移動制御を行うものである。 - 特許庁

A bathroom unit UB comprises correcting parts CMa, CMb for correcting a horizontal plane projection region of a wash place floor pan FP by elongating an elongation allowable part of the wash place floor pan FP to the sides of a pair of support members so that distances between each of opposite portions of a wall placement part between the pair of support members and each of the pair of support members are predetermined distances.例文帳に追加

この浴室ユニットＵＢでは、一対の支柱部材間に対向する壁載置部の一部と、一対の支柱部材との距離が所定距離となるように、洗い場床パンＦＰの伸長許容部を一対の支柱部材側に引き伸ばし、洗い場床パンＦＰの水平面投影領域を矯正する矯正部ＣＭａ，ＣＭｂを設けたことを特徴とする - 特許庁

As described above, this work was strongly influenced by Nanso-Intaiga (the Southern Sung Imperial Academy style of painting) and is a valuable piece in the history of Japanese painting as a relic definitely drawn by Josetsu, who was the leading painter specializing in the early stage of ink-and-wash paintings in Japan. 例文帳に追加

このように本作品は、南宋院体画の影響を強く受けたものであり、日本の初期水墨画を代表する人物である如拙の筆であることが確実な遺品として、日本絵画史上貴重な遺品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reception room in Honno-ji temple there are Nishiki-gi twigs arranged in a horse's bit inside a tub used to wash horses' legs ("badarai" in Japanese) which were sent by Hisayoshi MASHIBA, who is striving to conquer China, and there is also a flower basket filled with hydrangeas and convolvuluses presented by Kikyo, Mitsuhide's younger sister. 例文帳に追加

本能寺の客間には、中国攻めに奮戦中の真柴久吉から馬盥に轡に活けられた錦木、光秀の妹桔梗から供せられた紫陽花と昼顔の花駕籠がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wash cabinet having a cold insulation chamber cooled by a Peltier element by which dew formation on a mirror can be prevented using the Peltier element.例文帳に追加

ペルチェ素子により冷却する保冷室を備えた洗面化粧台において、ペルチェ素子を利用して鏡の結露を防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

This toilet bowl cleaning method in the flush toilet is performed by aerating a microorganism treating liquid in storage water by supplying the microorganism treating liquid in a wash water tank into the storage water of the toilet bowl.例文帳に追加

洗浄水タンク内の微生物処理液を便器の溜水内に供給させ、溜水内の微生物処理液を曝気させることにより便器を洗浄させることを特徴とする水洗トイレの便器洗浄方法。 - 特許庁

To provide a motor control device of a washer and its control method for performing an optimal washing process by varying rotational torque of a motor according to the process mode set by a user and the kind of inputted wash.例文帳に追加

ユーザーが設定した工程モード及び投入された洗濯物の種類によってモーターの回転トルクを可変させ、最適の洗濯工程を行うことのできる、洗濯機のモーター制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve usability by automatically associating and opening a plurality of door bodies and eliminating a trouble in a use in dishwasher washing dishes and the like by jetting of wash water.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、複数個の扉体を自動的に連動して開放することで、使用時の煩わしさを解消し、使い勝手を向上する。 - 特許庁

To efficiently wash rice by continuously pressurizing, stirring and transporting rice while being sprayed with water, and to reduce the total amount of water for washing rice by reusing the water.例文帳に追加

この発明は、米を散水下で連続加圧撹拌移送して、効率よく洗米すると共に、水を再利用することにより全体の洗米水量を節減することを目的としたものである。 - 特許庁

The washing machine 1 has a water tank 20 and a washing tub 30 and washes wash by generating water flows in water in the washing tub 30 by the rotation of a pulsator 33.例文帳に追加

洗濯機１は水槽２０と洗濯槽３０を備え、パルセータ３３の回転により洗濯槽３０の中の水に水流を生じさせて洗濯物を洗う。 - 特許庁

A control valve 71 adjusts a supply quantity (a water filling quantity) of wash water 92 supplied by a water filling device 7 so as to correspond to the command signal 2a by receiving the command signal 2a.例文帳に追加

制御弁７１は指令信号２ａを受け、注水装置７が供給する洗浄水９２の供給量（注水量）を指令信号２ａに対応させるように調整する。 - 特許庁

The method for sterilization wash of a washed material 26 is done with acetic acid and/or acetates and oxygen-containing gas as raw materials by using solid acid catalysts and aqueous percarbonate which is obtained by electrolytic synthesis of peracetic acid with electrolysis cell 21.例文帳に追加

酢酸及び／又は酢酸塩と酸素含有ガスを原料として過酢酸を固体酸触媒を使用して電解セル21で電解合成し、得られる過炭酸水溶液を使用して被洗浄物26の殺菌洗浄を行う。 - 特許庁

Detaching a feeding container makes it possible to easily wash and disinfect the feeding container by a general means such as a dish washer or by other means applicable for the same purpose.例文帳に追加

給餌コンテナを取り外すことにより、食器洗浄機などの一般的な手段または同一の目的で使用可能な同様の他の手段において、給餌コンテナを容易に洗浄および消毒することが可能となる。 - 特許庁

The reformed gas flowing out of a reformer 1 is cleaned by a wash water by an ammonia remover 11, and the ammonia-removed clean reformed gas is supplied to a solid polymer fuel cell 3.例文帳に追加

改質装置１から流出する改質ガスはアンモニア除去器１１で洗浄水により洗浄され、アンモニアが除去された清浄な改質ガスは固体高分子型燃料電池３に供給される。 - 特許庁

To provide a clothes hanger hook preventing hangers from gathering to an end of a clotheshorse even if the wind blows and preventing the hangers from falling off a wash-line pole by the wind by solving conventional various problems.例文帳に追加

本発明の目的は従来の種々の問題点を解決し、風が吹いても物干しの隅にハンガーが寄ったり、風で物干し竿からハンガーが落ちることもなくなる物干しハンガーフックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing machine which saves electric power consumption and also raises a wash effect by lowering the surface tension of laundry by raising its own liquid temperature with heat when cooling a motor.例文帳に追加

消費電力を節約する洗濯機で、モーターを冷やす時の熱で自らの液温を上げて被洗濯物の表面張力を下げ洗濯効果も上げる洗濯機の提供。 - 特許庁

The upper coat layer with high porosity is formed by using a slurry containing a carrier powder and a burnt-off powder and burning off the burnt-off powder by calcining after wash coating on the surface of the under catalyst layer 2.例文帳に追加

担体粉末と焼失性粉末とを含むスラリーを用い、下触媒層２の表面にウォッシュコート後に焼成して焼失性粉末を焼失させ、高気孔率の上コート層を形成する。 - 特許庁

By sticking rugged wash sections 2 to the thumb parts 3 of rubber gloves 1, the stain can be now removed by comfortably rubbing washing without injuring the hand and bothering slimy feeling of a detergent.例文帳に追加

ゴム手袋１の両手親指部分３に、凹凸の洗濯部２を貼り付けることにより、手も傷つかず、洗剤のヌルヌルを気にすることなく、楽にもみ洗いにより、汚れを落とす事ができるようになった。 - 特許庁

It is solved by conveying a wash (20) where at least one part hangs within one plane in a carrier device to a drawing device (24) by each carrier device (23) within the same plane.例文帳に追加

一平面内で少なくとも一部が吊り下がっている洗濯物（２０）が、同じ平面内で各搬送装置（２３）により、引出し装置（２４）への搬送位置内に搬送されることにより解決される。 - 特許庁

The wash water-removed carrying part 2 is merged with the egg E on a carrying passage a by a merging means 5, and the egg E is carried again in the A direction by the carrying part 2.例文帳に追加

洗浄水が除去された搬送部２を合流手段５によって搬送路ａ上の鶏卵Ｅに合流させて、搬送部２で再び鶏卵ＥをＡ方向へ搬送する。 - 特許庁

The composition of the low-cost delicious health food having high nutritive value is obtained by using tapioca grains stuck with rice bran as a by-product of wash-free rice processing using tapioca grains as an auxiliary material.例文帳に追加

タピオカ粒を副原料とする無洗米加工処理の副産物である米糠付着タピオカ粒を用い、低コストで美味しい、栄養価の高い食品組成物。 - 特許庁

To inexpensively, safely and efficiently wash machinery or piping by isolating the washing region 1A and non-washing region 1B of the machinery or piping by a simple means to certainly prevent the leak of a washing liquid from the washing region 1A.例文帳に追加

機器又は配管の洗浄域１Ａと非洗浄域１Ｂとを簡易な手段で隔離して、洗浄域からの洗浄液のリークを確実に防止して、安価に、完全かつ効率的な洗浄を行う。 - 特許庁

The wash water after cleaning is gathered to the water gathering part 3, and is filtered by a filter 5, and is pumped up by a pump 7, and is sent to and reused in the water discharge part 2.例文帳に追加

洗浄済の洗浄水は集水部３に集水され、フィルタ５で濾過されてポンプ７で吸い上げられ、放水部２へ送られて再利用される。 - 特許庁

To avoid possibility that, when a wash stand on which fingers are washed by running water using a finger cleaner with cleaning and sterilizing effect is installed in a patient's room, patients commonly using it or a visitor may drink it by mistake.例文帳に追加

洗浄効果があり消毒効果のある手指洗浄剤で手指を流水洗浄することができる洗面台を病室の中に設置しても、共通に利用する患者や見舞い客が誤飲してしまう可能性が生じないようにする。 - 特許庁

As the wash fluid stored in the washing tank 32 of the dishwasher 3 is heated by the returning hot water in the circulation passage, and the heating by a washing heater 32d is unnecessary, energy efficiency can be improved.例文帳に追加

循環経路の戻り湯によって食器洗浄機３の洗浄タンク３２に貯留される洗浄液を加熱し、洗浄ヒータ３２ｄによる加熱を行なわなくて良いので、エネルギ効率が良くなる。 - 特許庁

To provide a wash cabinet for orderly improving an outward appearance by setting a mirror and a mirror stand body flush with each other in a retreat position, and visible up to a fine part by largely reflecting a face without taking an unreasonable posture in an advance position.例文帳に追加

後退位置では鏡と鏡台本体とを面一として整然と見栄えよくするとともに、前進位置では無理な姿勢をとることなく顔を大きく映して細かいところまで見ることができる洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

To effectively wash out tough stains caused by products created or discharged through countless organic chemical reactions conducted by human beings or others in their living process.例文帳に追加

人間など生物が生きていく過程で行う、人体の無数の化学反応により生成および排出される生産物による、頑固な汚れを効果的に洗浄する。 - 特許庁

The washing device is structured to enable the wheelchair user to wash wheels with a washing tool and washing water by rotating the wheels of the wheelchair all by oneself, without the help of the caregiver, in a washing water storage tank provided with the washing tool.例文帳に追加

洗浄具を設けた洗浄水貯水槽の中で、車いす利用者が介助者の手を借りることなく、自ら車いすの車輪を回転させることによって、洗浄具および洗浄水で車輪を洗浄する。 - 特許庁

Then, the air is cooled again by the surface of the wash water and separated from the moisture to become low-temperature dry air and further heated by the heater 6 to become the high-temperature dry air.例文帳に追加

その後、再び洗浄水の水面で冷却され凝縮されて水分を分離し低温乾燥空気となり、さらに、ヒーター６により温められて高温乾燥空気となる。 - 特許庁

In the method for washing the optical communication part comprising a cylindrical body having the through-hole in its axial direction, a washing solution, which is prepared by adding a surfactant to electrolytic water made by electrolysis used as a solvent, is used to wash the optical communication part.例文帳に追加

軸方向に貫通孔を有する筒状体からなる光通信用部品の洗浄方法であって、電気分解によって生成した電解イオン水を溶媒として界面活性剤を添加した洗浄液を用いて洗浄する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an opening part, without damaging apparatuses, by surely preventing infiltration of rainwater and wash water, when installing an installation cover, by easily removing and opening the installation cover in an inspection.例文帳に追加

点検時などには取付カバーを容易に取り外して開口でき、取付カバーを取り付けた場合には、雨水や洗浄水の浸入を確実に防止し、機器類の損傷を生じさせることのない、開口部の防水構造を提供すること。 - 特許庁

To easily wash a juice-receiving vessel and to obtain compact constitution by providing a slide piece pressed downward by a coil spring on the rear side surface of the juice-receiving vessel.例文帳に追加

ジュース受け容器の裏面に、コイルバネにより下方に付勢されたスライドピースを設け、洗浄しやすく、コンパクトな構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a sealing material from being vibrated by driving power for an internal edge or the like to dissolve the breaking of a seal during long- term use by improving the waterproof structure of a body case in a wash type electric razor.例文帳に追加

水洗式の電気かみそりにおける本体ケースの防水構造を改良して、シール材が内刃等の駆動動力によって振動するのを防止し、以て長期使用時のシール破壊を解消する。 - 特許庁

The method for producing the noodle-state snacks comprises the following process: cutting noodles obtained through an ordinary pasta production process; boiling the cut noodles followed by subjecting the boiled noodles to loosening wash and draining treatment; forming the noodles each into a desired shape; and drying the formed noodles followed by frying the dried noodles with edible oil.例文帳に追加

常法により製麺して得られた麺類を裁断して茹で処理した後、ほぐし洗い・水切り処理を行い、所望の形状に成形して乾燥処理した後、更に食用油で油揚処理する。 - 特許庁

To provide a pouch including a wash-out port, accelerating selection by lubrication of a clearing solvent and clearing away residue for the pouch, the interior of which is dirtied by residue as an excrement storing pouch of an artificial anus is not completely cleaned after excretion.例文帳に追加

人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、洗浄液の潤滑による取捨促進と残渣の清掃までも美麗にする洗浄口を備えたパウチ。 - 特許庁

To attain the reduction of the load of an MPU side or the simplification of software by maintaining storage data without any error even when any bit wash is not operated by an MPU.例文帳に追加

ＭＰＵがビットウォッシュを行わなくても記憶データを誤りのないものに維持しておくことができ、これによりＭＰＵ側の負担の軽減やソフトウェアの簡略化を図ることを可能とする。 - 特許庁

Whereupon, the brush thread 20 is drawn out in the direction opposite to the brush inserting direction by the electromotive winder 30 without being exposed to the outside to wash the inner wall of the pipeline of the endoscope by brushing.例文帳に追加

すると、電動巻取器３０によって可撓ブラシ線条体２０が外部に露出することなくブラシ挿入方向とは逆方向に引き抜かれ、該内視鏡管路の内壁がブラッシング洗浄される。 - 特許庁

To provide a bathtub cleaning nozzle capable of reducing a cost and capable of simplifying a structure by rotating a nozzle member by using force of wash water.例文帳に追加

ノズル部材を洗浄水の勢いを利用して回転させることにより、コストの低減及び構造の簡略化を図ることができる浴槽洗浄用ノズルの提供。 - 特許庁

An electrode sensor is formed in the inward end portion of the net 11 and scattering of wash water is inhibited by decelerating rotation of the rotation drum 3 when it is sensed by contact of the washing cloth that the washing cloth projects over the net 11 to the top.例文帳に追加

網１１の内側端部に電極センサを設け、洗濯布の接触により、洗濯布が網１１を超えて上方に突出したことを感知したとき、回転槽３の回転を減速して、洗濯水の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of a battery storage part, without damaging apparatuses, by surely preventing infiltration of rainwater and wash water, by ventilating the inside of a battery box.例文帳に追加

バッテリボックス内部の換気が行え、しかも雨水や洗浄水の浸入を確実に防止して、機器類の損傷を生じさせることのない、バッテリ収納部の換気構造を提供すること。 - 特許庁

When the eccentric load by the uneven existence of the wash exceeds a permissible value thereafter, a water feed valve 14 is opened while the drum 3 is rotated at a prescribed rotating speed to hold the water introduced into the respective water storage tanks 20 by centrifugal force.例文帳に追加

そのあと洗濯物の偏在による偏心荷重が許容値を越えている場合には、ドラム３を所定回転速度で回転させつつ給水バルブ１４を開き、各貯水槽２０内に導入した水を遠心力により保持させる。 - 特許庁

When a standard course is selected by a user, a water current is generated in an outer tub 2 storing a detergent liquid (liquid obtained by mixing detergent with city water) to perform washing operation for washing the wash.例文帳に追加

使用者により標準コースが選択された場合には、洗剤液（水道水に洗剤を混入した液）が溜められた外槽２内で水流を発生させて洗濯物を洗う洗濯運転が行なわれる。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having a cold insulation case cooled by a Peltier element by which the cold insulation case can be comparatively easily assembled in an arbitrary location of a dressing board or a mirror case.例文帳に追加

ペルチェ素子により冷却する保冷ケースを備えた洗面化粧台において、保冷ケースを、化粧台や鏡ケースの任意の位置に比較的簡単に組み込み可能に構成する事を目的とするものである。 - 特許庁