「by-wash」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This valve driving unit 1 pushes in the valve members 101 and 102 of a wash water supply device, by driving two cams 11 and 12 by a common stepping motor 2.例文帳に追加

バルブ駆動ユニット１は、共通のステッピングモータ２で２つのカム１１、１２を駆動して、洗浄水供給装置のバルブ部材１０１、１０２を押し込むものである。 - 特許庁

For example, in China, in many cases, a car-wash service was provided by a sole proprietor store located in the downtown area, and car washing services offered by gasoline stations were not common.例文帳に追加

例えば、中国では洗車は街中にある個人経営店がサービスを提供することが多く、ガソリン・スタンド等での洗車が一般的ではなかった中で、同社は店舗で洗車サービスの提供を開始した。 - 経済産業省

Instead of being a suikinkutsu with a wash basin in a Japanese garden, it is a suikinkutsu with a glass clock of water emitting a continuous amplified sound decorated by a sculpture (to be more precise, it is a comic book character) built inside the waiting room of the station building. 例文帳に追加

手水鉢の代りにガラスの水時計、連続的な音と増幅、彫刻（正確には漫画のキャラクター）で飾られ日本庭園ではない屋内の駅待合所に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Jizo Matsuri, people in towns where there are Jizo statues wash them to purify especially on this day, and put new aprons on them, or put makeup on the faces to decorate, and worship by giving some food or gather around the Jizo and put lanterns around them. 例文帳に追加

地蔵祭では、地蔵のある町内の人々はこの日にかけて地蔵の像を洗い清めて新しい前垂れを着せ、化粧をするなどして飾り付けて、地蔵の前に集って灯籠を立てたり供物をしたりして祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, coming and going by Zen (Buddhism) monks were implemented actively, and cultures (a vegetarian dish, ink-wash painting, custom of tea drinking) brought along with the Zen sect had a big influence on subsequent developments of Japanese culture. 例文帳に追加

この時代には禅宗僧の往来がしきりで、禅宗とともに持ち込まれた文化（精進料理、水墨画、喫茶の習慣など）はその後の日本文化の発展に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea garden leading from the study to the Kihaku-an Teahouse that is separated into the inner tea garden and outer tea garden by a baikenmon gate and a bolted gate and featuring a hidden moss-covered stone wash basin. 例文帳に追加

書院から既白庵へと通じる露地庭で、梅軒門と猿戸によって内露地と外露地に分けられ，苔に覆われた蹲踞が隠れるように置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an user to recognize situation by being informed of natural decrease of an electrode in an ion elution unit which elutes metallic ions in holding water for antibacterial treatment of the wash.例文帳に追加

洗濯物の抗菌処理のため水に金属イオンを溶出するイオン溶出ユニットにおいて、電極の減耗が報知され、使用者が事態を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer bushing cleaning device in which a polymer bushing cannot be easily damaged while sufficient detergency is obtained in a cleaning device which cleans a polymer bushing by spraying wash water.例文帳に追加

洗浄水を噴射することでポリマーブッシングを洗浄する洗浄装置において、十分な洗浄力が得られると共に、ポリマーブッシングが破損しにくいポリマーブッシング洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

This method of purification is to wash the ruthenium complex expressed by formula (1) with an alcoholic solution containing <2 mol of tetraalkylammonium hydroxide based on 1 mol of the ruthenium complex.例文帳に追加

式（１）：で示されるルテニウム錯体を、当該ルテニウム錯体１モルに対して２モル未満のテトラアルキルアンモニウム＝ヒドロキシドを含有するアルコール溶液で洗浄する。 - 特許庁

Gaseous nitrogen from the gas supply means is supplied and sucked to the vacuum pump side to wash away the solvent stuck to the exhausting pipe by the gaseous nitrogen.例文帳に追加

そしてガス供給手段より窒素ガスの供給を行い、これを真空ポンプ側に吸引することで排気管内に付着した溶剤が窒素ガスによって押し流される。 - 特許庁

In cleaning the wash, the water containing active oxygen generated from a redox polymer carrying cathode by introducing water between an anode and the cathode and impressing DC current between the electrodes is used as the cleaning water.例文帳に追加

被洗浄物を洗浄するに際し、陽極とレドックスポリマー担持陰極との間に水を導入し、電極間に直流電流を印加することにより陰極から発生させた活性酸素を含有する水を洗浄水として用いる。 - 特許庁

The endo-β-N-acetylglucosaminidase is excellent in resolving power of extracellular polysaccharide and can efficiently wash and remove contamination of the membrane by decomposing a microorganism and a extracellular polysaccharide derived from the microorganism.例文帳に追加

endo-β-N-acetylglucosaminidaseは細胞外多糖の分解能に優れ、膜汚染物質、特に微生物及び微生物由来の細胞外多糖を分解して、膜汚染を効率的に洗浄除去することができる。 - 特許庁

To smoothly spray an asphalt emulsion at all times by periodically cleaning spray nozzles with air, and to selectively and efficiently wash the spray nozzles needed.例文帳に追加

散布ノズルを定期的にエア洗浄してアスファルト乳剤の散布が常に良好に行えるようにし、また、必要な散布ノズルを選択的に効率よく洗浄する。 - 特許庁

This purification method/system of the present invention is constituted to wash off hydrogen sulfide and ammonia from the synthetic gas obtained by the gasification of the sludge, in two cleaning devices 52, 54.例文帳に追加

本発明は、２つに洗浄装置（５２、５４）内において、汚泥のガス化によって得られた合成ガスから硫化水素及びアンモニアが洗い出されるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In wash-treatment sections 5a-5d, ozone water is supplied onto the surface of the substrate W being held and rotated by a spin chuck 21 from a nozzle 50 for oxidation treatment.例文帳に追加

洗浄処理部５ａ〜５ｄにおいて、スピンチャック２１に保持された状態で回転する基板Ｗ表面に酸化処理用ノズル５０からオゾン水が供給される。 - 特許庁

To effectively back-wash a bag filter of a pneumatic transporting machine when pneumatically transporting powder material by using a batch type suction system pneumatic transporting machine.例文帳に追加

バッチ式吸引式空気輸送機を用いて粉体を空気輸送するにあたり、空気輸送機のバッグフィルターを効果的に逆洗することを目的とする。 - 特許庁

The detergent such as the face wash is obtained by including (1) one or two or more kinds of high-molecular weight polyalkylene glycols and (2) an anionic surfactant.例文帳に追加

１）１種乃至は２種以上の高分子量のポリアルキレングリコールと２）アニオン性界面活性剤を洗顔料などの洗浄料に含有させる。 - 特許庁

In such a case, the piston abutting surface are substantially perpendicular to axes of the tilting control pistons 16B, 17B when the wash plate 21 is tilted by half of the maximum tilting angle.例文帳に追加

この場合、斜板２１を最大傾転角と最小傾転角との間の１／２の傾転角だけ傾転させたときに、前記ピストン当接面を傾転制御ピストン１６Ｂ，１７Ｂの軸線に対して実質的に直角となる平面により構成する。 - 特許庁

In wash-treatment sections 5a-5d, high-density ozone water is supplied onto the surface of a substrate W being held and rotated by a spin chuck 21 from a nozzle 50 for oxidation treatment.例文帳に追加

洗浄処理部５ａ〜５ｄにおいて、スピンチャック２１に保持された状態で回転する基板Ｗ表面に酸化処理用ノズル５０から高濃度オゾン水が供給される。 - 特許庁

To accurately and surely wash an electrode while wiping the electrode, by reciprocating a brush using water pressure of examined water, in the electrode of a water quality meter.例文帳に追加

水質計における電極に対して、検水の水圧を利用してブラシを往復運動させることにより電極を拭うようにして正確且つ確実に洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine having an improved structure for smoothly supplying wash water circulated by a circulation device to the inside of the drum.例文帳に追加

循環装置によって循環する洗濯水がドラムの内側に円滑に供給されるように改善した構造を有するドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing toner by which a toner with excellent charging characteristics can be produced without requiring a large amount of wash water, resulting a small environmental burden.例文帳に追加

優れた帯電特性のトナーを、大量の洗浄水を必要とせずに小さい環境負荷で製造することを可能とするトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive metal carrier of high performance by remarkably reducing the ratio of a catalyst reservoir part in a cell and exceedingly reducing the futile use of a wash coat liquid and noble metals.例文帳に追加

セル内の触媒溜まり部の割合を大幅に削減し、ウォッシュコート液や貴金属の無駄を格段と低減することによって安価で高性能なメタル担体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Asphalt which entered the screed apparatus from the clearance between the tamper and the screed plate and was deposited is dissolved and washed by the wash liquid and discharged to the outside.例文帳に追加

タンパとスクリードプレートとの間隙からスクリード装置の内部へ入って堆積したアスファルトは洗浄液により溶解及び洗浄されて外部へ排出される。 - 特許庁

To improve the usability by allowing a user to simultaneously wash both of the instep (the front side) and the sole of a foot and safely used without necessitating a special installation space in a bathroom.例文帳に追加

足の甲（表側）と足の裏の両方を、同時に洗うことができ、また浴室内に特別な設置スペースを必要とすることなく安全に利用でき、使い勝手を良くする。 - 特許庁

To maintain the filtration speed of a membrane filter and to easily wash the membrane filter by changing the grain size of the suspended matter in a treating liquid during filtration, thereby preventing the clogging of the membrane filter.例文帳に追加

ろ過中の処理液の浮遊物質の粒径を変えることで、膜フィルターの目詰まりを防止することにより、膜フィルターのろ過速度の維持を図ると共に、膜フィルターを容易に洗浄する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus which pursues a reduction of an environmental stress by preparing a washing course using the alkaline wash water and can enjoy if necessary even the detergency of a surface active agent.例文帳に追加

アルカリ性の洗浄水を用いる洗浄コースを用意することにより環境負荷の低減を追求すると共に、必要に応じ界面活性剤の洗浄力も享受できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To realize a wash and disinfection device of an endoscope reduced in cost by simplifying constitution for easily, accurately and automatically weighing a chemical agent for washing or disinfecting a used endoscope.例文帳に追加

使用済みの内視鏡を洗浄、或いは消毒するための薬剤を容易に正確に自動計量できる構成を簡単なものとして、コストを低減した内視鏡洗浄消毒装置を実現すること。 - 特許庁

After cleaning, spray obtained by mixing air B after passing through an air passage without passing through the powder tank 22 and water after passing through the water passage C is jetted to wash the tooth surface.例文帳に追加

清掃後は、前記パウダータンクを通さないエアー通路を通したエアーＢと前記水通路を通した水Ｃとを混合したスプレーを歯面に噴射して該歯面を洗浄する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which can wash the inside of a water passage by discharging acidic electrolytic water containing hypochlorous acid at the beginning of water supply, and properly maintain the amount of water for sterilization and washing during this period.例文帳に追加

通水開始初期に次亜塩素酸を含有する酸性電解水を吐出させて送水路内部を洗浄すると共にこの時の殺菌洗浄のための水量を適切に保つことができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To wash and dry pet animals in spatially retained state in a mechanical apparatus so as to efficiently carry out washing and drying in a short time when washing and drying pet animals such as dog by using the mechanical apparatus.例文帳に追加

犬などのペット動物を機械装置を用いて洗浄乾燥する際、効率よく短時間で行なえるように、装置内に空間保持して洗浄乾燥できるようにすること。 - 特許庁

To provide a wash stand capable of controlling the health of user by fetching the states of teeth, gum or the skin, etc., as images and displaying and analyzing them.例文帳に追加

歯や歯茎あるいは肌の状態等を画像として取り込み表示・分析する事によって使用者の健康管理を行うことのできる洗面台を提供する。 - 特許庁

To achieve a dishwasher for decreasing power consumption in operation, and for increasing energy-saving performance by utilizing energy of a flow of wash water in water supply, cleaning, and drain.例文帳に追加

給水時、洗浄時、排水時の洗浄水の流れの持つエネルギーを利用することにより、運転時の消費電力を削減し、省エネ性を向上させた食器洗い機を実現する。 - 特許庁

An ozone including bubble is turned into a micro-bubble generated by an ozone generator 10 and a micro-bubble generator 11 for generating the ozone including bubble turned into the micro-bubble, and is used as wash water of the toilet bowl 1.例文帳に追加

オゾン発生器１０とマイクロバブル化したオゾン含有気泡を発生させる微細気泡発生器１１で発生させたマイクロバブル化したオゾン含有気泡を便器１の洗浄水として使用する。 - 特許庁

To improve the washing property of a drum type washing machine by greatly increasing the amount of wash water sprayed to the front side of a drum and uniformly spraying water to the front side.例文帳に追加

ドラムのフロント側に散水される洗濯水の量を大幅に増やし、フロント側に均一に散水することによって、ドラム式洗濯機の洗濯能力を向上させることをその主たる所期課題する。 - 特許庁

Rinsing washing for the expansive washing nozzles is performed by dividing a part of the wash water supplied to the nonexpansive washing nozzles, to the expansive washing nozzles.例文帳に追加

伸縮型の洗浄ノズルに対するすすぎ洗浄は、非伸縮型の洗浄ノズルに供給した洗浄水の一部を伸縮型の洗浄ノズルに分流させることで行う。 - 特許庁

The lumpish wash T put into the washing tank 2 is rolled by the water flow generated in the washing tank 2 or the rotation reverse from the rotation of the inner tank 22 and the pulsator 23 and is turned upside down.例文帳に追加

洗濯槽２内に入れられた団子状態の洗濯物Ｔは、洗濯槽２内に発生した水流または内槽２２とパルセータ２３との逆回転により転動され、図５(d)に示すように、その上下が入れ替えられる。 - 特許庁

Hence, by giving an operation start command from the portable phone 5, the reservation standby mode is immediately switched to an operation mode to surely perform wash control.例文帳に追加

これによって、携帯電話５から運転開始の指令を与えることにより、予約待機中のモードから、直ちに運転モードへ切り替わり、確実に洗濯制御を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a good polishing efficiency by washing a polishing pad at the position of the maximum wash water injection pressure to remove polished swarf from the polishing pad effectively.例文帳に追加

洗浄水の噴射圧力が最大位置で研磨パッドを洗浄して、研磨パッドに蓄積された研磨屑を効果的に除去し、良好な研磨効率が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for remarkably reducing the time and the cost necessary for manufacturing RIT (rod in tube) preforms in large quantities by making it possible to wash many core rods (or small pieces of rods) at the same time.例文帳に追加

多くのコアロッド（あるいはロッド小片）を同時に洗浄することを可能にしてＲＩＴ（ロッドインチューブ）プリフォームを大量に製造するために必要な時間とコストを著しく低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card system for car wash equipment capable of managing the data on a user by one card and improving the convenience for the user and a service station stuff.例文帳に追加

本発明は、ユーザーのデータをカード１枚で管理でき、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を改善できる洗車設備用カードシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It constitutes its characteristic feature to simultaneously wash and flow a lubricant containing oil in a molding process with the chips by using a neutral detergent containing an interfacial active agent as the washing.例文帳に追加

また、洗浄液として界面活性剤の入った中性洗剤を用い、切粉と同時に成形工程での油分を含む潤滑剤も同時に洗い流すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a cleaning method in a processing chamber capable of avoiding the problem of the substrate contamination by the wash water for washing the inside of the processing chamber.例文帳に追加

処理室内を洗浄するための洗浄水による基板汚染の問題を回避することができる、基板処理装置および処理室内洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To use a wash basket with its put in a washing machine and smoothly perform a movement by eliminating the wasteful movement for putting in/out and carrying laundry in washing.例文帳に追加

洗濯のときに、洗濯物の出し入れや持ち運びにかかる動作の無駄を解消し、その動作をスムーズに行えるように洗濯籠をそのまま中に入れて使用できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

Gas is mixed into wash water flowing in the cleaning water passage 5 by negative pressure generated at the restriction part 43, thereby discharging the cleaning water containing gas.例文帳に追加

絞り部４３で発生する負圧により洗浄水流路５を流れる洗浄水に気体を混入することで、気体を含む洗浄水を吐出する洗浄水吐出装置である。 - 特許庁