「cal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This module allows you to output calendars like the Unix cal program, and provides additional useful functions related to the calendar.例文帳に追加

このモジュールはUnixのcalプログラムのようなカレンダー出力を行い、それに加えてカレンダーに関する有益な関数群を提供します。 - Python

To allow the system to conduct calibration(CAL) processing while continuing communication with mobile stations.例文帳に追加

移動局との通信を継続しつつキャリブレーション処理を行うこと。 - 特許庁

Even if they're summa cum laude from harvard or cal tech例文帳に追加

ハーバード大学やカリフォニア工科大学の 最優秀な学生であろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is cal leben and jason cooper, two of my most loyal lieutenants.例文帳に追加

こちらは カル・リーベンと ジェイソン・クーパー 2人とも 私の忠実な副官だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got into cal poly's computer science program, but dropped out a year before graduating.例文帳に追加

彼はカルポリに入った コンピューター科学課程 だが卒業1年前に 退学した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The track pitch Tp of the pregroove is specified to the range of 1.0 μm≤Tp≤1.2 μm and the total balance of the decomposition energy ΔQs of the dye is specified to the range of -100 cal/g≤ΔQs≤250 cal/g.例文帳に追加

プリグルーブのトラックピッチＴｐを１．０μｍ≦Ｔｐ≦１．２μｍとし、色素の分解熱収支量ΔＱｓを−１００ｃａｌ／ｇ≦ΔＱｓ≦２５０ｃａｌ／ｇとする。 - 特許庁

The difference of the solubility parameter of mesitylene and tetralin is 1.9 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

メシチレンとテトラリンとの溶解度パラメータの差は１．９（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２である。 - 特許庁

Preferably, the SP value of the alkylene glycol ether compound is 9.0-11.0 (cal/cm^3)^1/2.例文帳に追加

好ましくは、アルキレングリコールエーテル化合物のＳＰ値が９．０〜１１．０〔（ｃａｌ/ｃｍ^3）^1/2〕。 - 特許庁

Now i'm gonna cry. how cal a speech if i'm gonna cry? oh, don't cry.例文帳に追加

泣いてしまったら誰に スピーチを頼めばいい? 泣かないで 次に私は歌うんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is preferable that the difference between the SP value of the polymer [A] and that of the crosslinking agent [B] is 2 (cal/cm^3)^1/2 or less, still preferably 1 (cal/cm^3)^1/2 or less.例文帳に追加

［Ａ］重合体のＳＰ値と［Ｂ］架橋剤のＳＰ値との差が２（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以下であることが好ましく、１（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以下であることがより好ましい。 - 特許庁

The difference in the solubility parameter between the polymer material of the diffraction grating 13 and the liquid crystal material is ≥1.0 [cal/cm3]1/2, preferably ≥1.5 [cal/cm3]1/2.例文帳に追加

回折格子１３の高分子材料の溶解性パラメータと液晶材料の溶解性パラメータの差は１．０［ｃａｌ／ｃｍ^3］^1/2以上であり、好ましくは１．５［ｃａｌ／ｃｍ^3］^1/2以上である。 - 特許庁

To provide a grayscale correcting method for image forming, an image forming device and a control method thereof capable of carrying out a high precise CAL even when a foreign matter such as paper dust exists on a sheet of paper when carrying out CAL (at automatic gradation correction, multi-color CAL, or ICC profile forming) by printing on the sheet of paper.例文帳に追加

紙上に印刷するＣＡＬ時（自動階調補正や多次色ＣＡＬ、ＩＣＣプロファイル作成時）、紙紛などの異物が存在していても、高精度のＣＡＬを実行できる画像形成における階調補正方法及び画像形成装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

When both of the checkings are not affirmed, a warning is issued to cal attention to the before process.例文帳に追加

いずれも確認できない場合には、警告の出力をして、前工程に注意を喚起させる。 - 特許庁

The image forming apparatus analyzes image data subjected to the RIP, interrupts the CAL even during the CAL when it decides that the data contain no information regarded as a photograph image, and outputs an input image.例文帳に追加

ＲＩＰ後の画像データを解析し、写真画像と思われる情報が含まれていないと判断した場合には、ＣＡＬ途中であってもＣＡＬを中断し、入力画像を出力させる。 - 特許庁

Then, a thermal conductivity of an integral combined member composed of the cylinder liner 1 inserted with the aluminum alloy 2 can be made to be 0.08 cal/cm × sec × deg to 0.105 cal/cm × sec × deg or the less.例文帳に追加

このため、シリンダライナ１をアルミニウム合金２で鋳ぐるんでなる一体結合部材の熱伝導率を、０．０８ｃａｌ／ｃｍ・ｓｅｃ・ｄｅｇ以上０．１０５ｃａｌ／ｃｍ・ｓｅｃ・ｄｅｇ以下とすることができる。 - 特許庁

It is preferable that the organic solvent to be used has an average dissolution parameter within the range of 9 to 16 (cal/mol)^1/2 , the temperature of the water to be used is within the range of 10 to 100 °C, and the pH is within the range of 1 to 7.例文帳に追加

使用される有機溶剤は、平均溶解性パラメータが９〜１６(cal/mol)^1/2の範囲にあることが好ましく、使用される水は温度が１０〜１００℃の範囲にあり、ｐＨが１〜７の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a polymer composition which contains an intermediately polar polymer having a solubility parameter of 9-14 (cal/cm3)1/2 and a layered clay mineral finely dispersed therein.例文帳に追加

溶解度パラメータが９〜１４(cal/cm^3)^1/2の中程度の極性を有する高分子と層状粘土鉱物とを含む高分子組成物であって、該層状粘土鉱物が微細に分散された高分子組成物を提供すること。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding (A) a polyacetal resin with (B) a polyether block copolymer formed from (b1) a polyacetal polymer and (b2) a polyether polymer of which the solubility parameter is different from that of the polyacetal polymer (b1) by 0.5 (cal/cm3)1/2 or lower and (C) a filler.例文帳に追加

(A) ポリアセタール樹脂に、(B) ポリアセタール重合体(b1)と、該ポリアセタール重合体(b1)との溶解度パラメーターの差が 0.5(cal／cm^3)^1/2 以下のポリエーテル系重合体(b2)とのポリエーテル系ブロック共重合体、および(C) 充填剤を配合する。 - 特許庁

To finish an elastic foamed body semifinished product into a cylindri cal shape with high accuracy and efficiency without using grinding wheel polishing and a band knife.例文帳に追加

砥石研摩やバンドナイフ等によらず、弾性発泡体半製品を、高精度で能率的に、円筒状に仕上げる。 - 特許庁

Further a plasticizer having solubility coefficient of 6.0-8.1(cal/cm^3)^1/2 may be blended to the rubber composition.例文帳に追加

また前記ゴム組成物に、溶解度指数が６．０〜８．１（ｃａｌ／ｃｍ^3）^1/2の可塑剤を更に配合することもできる。 - 特許庁

Actual torque Trq-cal of the internal combustion engine 10 is calculated in the cylinder where the spark-delaying is performed (step 102).例文帳に追加

当該遅角が行われている気筒において内燃機関１０の実トルクＴｒｑ_ｃａｌを算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The good solvent has 8 to <11 (cal/cm3)1/2 solubility parameter and the bad solvent has <8 or ≥11(cal/cm4)1/2 solubility parameter.例文帳に追加

良溶媒としては溶解性パラメーター値が８（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^1/2 以上１１（ｃａｌ／ｃｍ^^^3 ）^1/2 未満のものを、また貧溶媒としては溶解性パラメーター値が８（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^1/2 未満又は１１（ｃａｌ／ｃｍ^3 ）^1/2 以上のものを使用することができる。 - 特許庁

Then, the value CAL is set to match an analog signal OUT from the adder 13 with a reference voltage VC.例文帳に追加

そして、アナログ加算器１３のアナログ信号ＯＵＴが基準電圧ＶＣに一致するように、補正値ＣＡＬが設定される。 - 特許庁

To provide various types of clamps and clamp devices high in mechani cal strength, excellent in usability and high in applicability of general purpose.例文帳に追加

機械的強度が高く、使い勝手がよく、しかも、汎用性の高い、様々なタイプのクランプ及びクランプ装置を提供する。 - 特許庁

The preferable chlorinated polyethylene has ≤5 cal/g quantity of heat of fusion measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

好ましい塩素化ポリエチレンは、示差走査型熱量分析計で測定した融解熱量５ｃａｌ／ｇ以下を有するものである。 - 特許庁

The post-processing agent for the nonaqueous ink includes a resin and/or wax having a solubility parameter of 12(cal/cm^3)^1/2 or below.例文帳に追加

溶解度パラメーターが１２（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以下の樹脂及び／またはワックスを含む、非水系インク用後処理剤である。 - 特許庁

wt. of ≤3,000, a kinematic viscosity of ≤1,300 cSt (@40°C) and a solubility parameter of 6-10 (cal/cc)^0.5 (@25°C), and is obtained by polymerizing an 8-12C olefin.例文帳に追加

好ましくはα−オレフィン重合物の重量平均分子量が３０００以下、動粘度が１３００ｃSt（＠４０℃）以下、溶解性パラメーターが６〜１０(cal/cc)^0.5（＠２５℃）でりα−オレフィン重合物が炭素数８〜１２のα−オレフィンを重合してなることを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet ink set has water-dispersible polyisocyanate, polyvalent metal salt, pretreatment agent containing a solvent of SP value of 7.5 (cal/cm^3)^1/2 to 23.5 (cal/cm^3)^1/2, and polyol, pigment dispersion and inkjet aqueous ink containing water.例文帳に追加

水分散性ポリイソシアネートと、多価金属塩と、ＳＰ値が７．５（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２〜２３．５（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２の溶剤とを含有する前処理剤、及び、ポリオールと、顔料分散体と、水とを含有するインクジェット用水性インク、を有する、インクジェット用インクセットである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the hollow microcapsule containing the fine particles, the fine particles are dispersed in an oil-soluble solvent having 7 to 10 [cal/cm^3]^1/2 of solubility parameter, the capsule wall is formed by a radical polymerization reaction and then the core material solvent is removed by a pressure-reducing step.例文帳に追加

微粒子を溶解性パラメータが７〜１０[cal／ｃｍ^3]^1/2の油溶性溶媒に分散し、ラジカル重合反応によりカプセル壁が形成した後に、減圧工程により芯物質溶媒が除去される微粒子内包中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

When the magnetic paint is prepared, ≥0.1 wt.% and <5.0 wt.% substance having ≥10.0 (cal/cm^3)^1/2 and <15.0 (cal/cm^3)^1/2 solubility parameter (SP value) and having an aprotic property is contained in the sum total quantity of used organic solvents.例文帳に追加

磁性塗料を調整する際に、用いる全有機溶剤量に対して、溶解性パラメータ（ＳＰ値）が１０．０（ｃａｌ／cm^3 ）^1/2 以上１５．０（ｃａｌ／cm^3 ）^1/2 未満でありかつ非プロトン性である物質を、０．１重量％以上５．０重量％未満含ませる。 - 特許庁

The heat conductivity of the frame member 6 is set to (2×10-3)-(1×10-6) cal/sec.cm.°C.例文帳に追加

また前記枠体6 の熱伝導率を２×１０^-3ｃａｌ／ｓｅｃ・ｃｍ・℃〜１×１０^-6ｃａｌ／ｓｅｃ・ｃｍ・℃の範囲内に設定する。 - 特許庁

In 2006, he broke Cal Ripken Jr.’s major league record for playing in 903 straight games without missing an inning and is still extending the record. 例文帳に追加

2006年には，903試合連続フルイニング出場という，カル・リプケン・ジュニア選手によるメジャーリーグ記録を破り，今もその記録を伸ばしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

/proc/interrupts This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device. Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86_64 architectures, at least, this also includes interrupts internal to the system (that is, not associated with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES (rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly others. 例文帳に追加

/proc/interrupts(すくなくとも) i386 アーキテクチャではIRQ ごとの割り込み回数の記録に使われる。 - JM

In a usual photographing, an automatic focusing is performed by correcting a range finding result by the AF correction amount (CAL data) corresponding to the photographing lens.例文帳に追加

通常撮影時には、撮影レンズに対応するＡＦ補正量（ＣＡＬデータ）によって測距結果を補正してオートフォーカスを行う。 - 特許庁

The musical sound reproduction part 12 reproduces the read timbre data and pitch data to sound the name of the cal source as a ring tone.例文帳に追加

楽音再生部１２は、読み出された音色データおよび音高データを再生して、発信元の名前を着信音として発音する。 - 特許庁

This peeling agent is a polymer containing at least 20 mass % ethylene oxide group and/or propylene oxide group in its molecule, and contains the polymer having 0-0.9 (mass ratio) ratio of the ethylene oxide/ propylene oxide groups and 8.5-11.0 (cal/cm^3)^1/2 solubility parameter range.例文帳に追加

剥離処理剤は、エチレンオキサイド基及び／又はプロピレンオキサイド基を分子中に少なくとも２０質量％含有する重合体であって、エチレンオキサイド基／プロピレンオキサイド基の割合が０〜０．９（質量比）であり、かつ溶解性パラメーターが８．５〜１１．０（cal/cm^3）^1/2の範囲にある重合体を含有する。 - 特許庁

A calibration processing section 108 uses the CAL signal to conduct calibration processing in parallel with communication using the communication signal.例文帳に追加

キャリブレーション処理部１０８は、上記通信用信号を用いた通信と並行して、上記ＣＡＬ用信号を用いてキャリブレーション処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and device that can reduce distortion of digital data by a POTS(Plain Old Telephone service) cal signal of a phone signal sent at the same time when the digital data are sent through a single line.例文帳に追加

ＰＯＴＳ呼出し信号によるデジタルデータ信号の歪みを低減する方法、および関連する電話呼出し信号発生器を提供する。 - 特許庁

The adsorbing material of an endogenous cannabinoid comprises a water-insoluble material containing a substance having a solubility parameter δof 12 ((cal/cm3)1/2) or less as a component.例文帳に追加

溶解度パラメータδが１２（（ｃａｌ／ｃｍ^3）^1/2）以下の物質を成分とする水不溶性材料からなる内因性カンナビノイドの吸着材をえる。 - 特許庁

To provide a thin copper oxide film exhibiting a good nonlinear opti cal effect and a method of manufacturing for the same as well as a waveguide optical switch element.例文帳に追加

良好な非線形光学効果を示す銅酸化物薄膜およびその製造方法および導波路光スイッチ素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control method for electrical component for toilet capa ble of saving electric power and also permitting to start comfortably the electri cal component for toilet.例文帳に追加

トイレ電装品の節電を実現できると共に、トイレ電装品を快適に使用開始することも可能となるトイレ電装品の制御方法を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone main body 10 receives an incoming cal signal, the portable phone main body wirelessly transmits a display device control signal in a very weak radio wave to a sub unit 20.例文帳に追加

携帯電話本体１０が着信信号を受信すると、副装置２０へ微弱電波で表示装置制御信号を無線送信する。 - 特許庁

The calorie consumption Cal in exercise of the subject is calculated by the following formula based on outputs of a triaxial acceleration sensor and an air pressure sensor attached to the subject.例文帳に追加

被験者に取り付けた３軸加速度センサ、気圧センサの出力に基づき当該被験者の運動時の消費カロリーＣａｌを次式で算出する。 - 特許庁

To provide a high reliability discharge valve having excellent mechani cal strength and normally operable even a long time, and to provide a gas compressor using the discharge valve.例文帳に追加

機械的強度等に優れ長期に亘り正常に動作できる信頼性の高い吐出弁とこれを用いた気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode for an alkali secondary cell which can control an internal short in the alkali secondary cell, provided with a vorti cal electrode group.例文帳に追加

渦巻き形電極群を備えるアルカリ二次電池における内部短絡を抑制することが可能なアルカリ二次電池用正極を提供する。 - 特許庁