「carousel」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then in the case that revision of data contents of the MHEG contents included in the carousel data is required, updated data received by a data reception block 211 and section data before update stored in a data margin block are used to generate updated carousel data in parallel with transmission of the carousel data with contents before update by using one of the buffers, and the other buffer stores the updated carousel data.例文帳に追加

そして、カルーセルデータに含めるＭＨＥＧコンテンツのデータ内容を変更する必要のある場合には、一方のバッファを使用して更新前の内容のカルーセルデータを送出させておくのと並行して、データ受付ブロック２１１で受信した更新データと、データマージブロックで保持されている更新前のセクションデータとを使用して更新したカルーセルデータを作成し、この更新されたカルーセルデータを他方のバッファに蓄積させる。 - 特許庁

A CMP apparatus 20 has a plurality of carrier head assemblies 80 coupled to a rotatable carousel 60.例文帳に追加

ＣＭＰ装置２０は、回転カルーセル６０とカルーセルに連結された複数のキャリヤヘッドアセンブリ８０を有する。 - 特許庁

To reduce the power consumption by effectively receiving the data carried out in carousel transmission.例文帳に追加

カルーセル伝送されるデータの受信を効率良く行って消費電力の低減を図ることを可能とする。 - 特許庁

A plurality of trays 1 is arranged around a rotary shaft of a rotary table 20 provided on a carousel changer 80.例文帳に追加

カルーセルチェンジャ８０に設置された回転テーブル２０は複数のトレイ１を回転軸の周りに配する。 - 特許庁

To provide a carousel changer in which a tray carrying an optical disk to be reproduced is accurately stopped at a prescribed position.例文帳に追加

再生したい光ディスクを載せたトレイを所定の位置に正確に停止できるカルーセルチェンジャを提供する。 - 特許庁

DSM-CC CAROUSEL RECEIVER, RECEIVING METHOD USED FOR THE SAME, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH CONTROL PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置及びそれに用いる受信方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The modules, which feed a disposable reaction vessel using a detachable shelf, and a scanning device arranged outside in adjoining relationship and concentric to the same carousel are connected to a device for pushing in the reaction vessel toward the groove of an incubation carousel from the shelf and feed it.例文帳に追加

隣接して外側に配置された同じくカルーセルと同心の、着脱可能な棚を使って使い捨て反応容器を給送するモジュールと走査装置とは、棚から温置カルーセルの溝へ向って反応容器を押し込むことで給送する装置と結合している。 - 特許庁

DSM-CC data coding sections 21-1-21-N encode data in compliance with the DSM-CC system and output coding parameters such as a carousel period, the number of modules in a carousel, and identification information of the module to post-stage data adjustment sections 101-1-101-N.例文帳に追加

DSM-CCデータ符号化部２１−１乃至２１−Ｎは、データをDSM-CC方式で符号化するとともに、その時のカルーセル周期、カルーセル中のモジュールの数、モジュールの識別情報などの符号化パラメータを、後段のデータ調整部１０１−１乃至１０１−Ｎに出力する。 - 特許庁

In a step S12, the control part 12 starts to acquire the DII session and the modules to be broadcasted according to a DSM-CC data carousel method.例文帳に追加

ステップＳ１２において、制御部１１は、DSM-CCデータカルーセル方式に従って放送されるDIIセッションとモジュールの取得を開始させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING MODULE INFORMATION REPRESENTING APPLICATION RESOURCES IN DASE DATA BROADCASTING SYSTEM UTILIZING DATA CAROUSEL PROTOCOL例文帳に追加

データカルーセルプロトコルを利用するＤＡＳＥデータ放送システムにおいてアプリケーションリソースを表すモジュール情報を伝送する方法及びその装置 - 特許庁

A controller 13 calculates a rise time Tr for the number of revolutions Wc, Wp of a carousel 2 and a platen 8 to reach the number of revolutions Wc, Wp corresponding to the number of revolutions Wc of the carousel 2 and the number of revolutions Wp of the platen 8 inputted from an input unit 14 so that fluctuation of polishing amount between heads 4 is minimized.例文帳に追加

コントローラ１３は、入力部１４より入力されたカルーセル２の回転数Ｗｃ及びプラテン８の回転数Ｗｐに応じて、ヘッド４間の研磨量のばらつきが最小になるように、回転数Ｗｃ、Ｗｐに達するまでの立ち上がり時間Ｔｒを算出する。 - 特許庁

Data D is made into a DSM-CC section, converted into the data stream and in this case, carousel information is described at a specified position by a DSM-CC data encoding part 71.例文帳に追加

DSM-CCデータ符号化部７１は、データＤをDSM-CCセクション化してデータストリームに変換し、その際、所定の位置にカルーセル情報を記述する。 - 特許庁

This digital broadcast transmitter is configured to transmit a plurality of (e.g., two) data broadcasts while multiplexing them in a time division manner by a carousel method.例文帳に追加

本発明のデジタル放送送信装置は、複数（例えば２つ）のデータ放送をカルーセル方式で時分割多重化して送信するものである。 - 特許庁

To provide a wafer polishing head mounting device capable of easily mounting a wafer polishing head at the lower surface of a carousel.例文帳に追加

ウェーハ研磨ヘッドをカルーセルの下面に容易に装着させることができるウェーハ研磨ヘッドの装着装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a contents editor that edits contents of a digital broadcast program consisting of Carousel data for conducting simulated dialog.例文帳に追加

擬似的な対話をするために複数のカルーセルデータから構成されるデジタル放送番組のコンテンツを編集するコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

To perform a correct monitor measurement by preventing the back face of a monitor substrate from being film-deposited when a film deposition operation is performed by using a carousel type film deposition system.例文帳に追加

カルーセル式の成膜装置を用いて成膜作業を行う際に、モニター基板の裏面に成膜される事態を回避して正確なモニター計測を行う。 - 特許庁

The transporter further moves the identified reagent carriers to a carousel on which the carriers are automatically secured for storage awaiting use in the testing.例文帳に追加

トランスポータはさらに、識別された試薬キャリアをカルーセルに移動し、このカルーセルで、キャリアが自動的に固定されて格納され、試験における使用を待つ。 - 特許庁

Pieces of input times (times t1, t2, t3, t4) of modules A, B, C which are arranged in a carousel are counted and differences between requested time t0 of data addition are calculated respectively.例文帳に追加

カルーセルに配置されているモジュールＡ，Ｂ，Ｃの入力時刻（時刻ｔ１，ｔ２，ｔ３，ｔ４）が計測され、データ追加の要請時刻ｔ０との差がそれぞれ算出される。 - 特許庁

Also, a DII message in a data carousel method is analyzed, all file names composing a data broadcast program are obtained, and the obtained file names are stored.例文帳に追加

また、データカルーセル方式におけるＤＩＩメッセージを解析して、データ放送番組を構成する全ファイル名を取得し、取得したファイル名を記憶する。 - 特許庁

To shorten acquisition time of video content in a video distribution system which distributes the video content using broadcast waves of carousel system.例文帳に追加

カルーセル方式の放送波を用いて映像コンテンツを配信する映像配信システムにおいて、映像コンテンツの取得時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

A carousel 10 which is removable from a carrier part comprises an upper part 20 and a sample positioning part 18 connected to the upper part.例文帳に追加

キャリア部分に取り外し可能に受け入れられるキャローゼル１０は、上方部分２０と、この上方部分に連結した試料位置決め部分１８とを有する。 - 特許庁

A number of, e.g. four of the same wafer heads are placed so as to be distributed uniformly around a center supporting body of a carousel supporting plate.例文帳に追加

本発明に従った構成では、多数の、例えば４つの、同一のウエハヘッドが、カルーセル支持板の中心支持体の周りに均等に分布するように設置される。 - 特許庁

To improve the acquisition efficiency of data contents when the data contents requiring high image quality for a long time such as movie data are transmitted by means of carousel transmission.例文帳に追加

映画のように長時間で高画質を要するコンテンツがデータカルーセル伝送で送られているときに、このコンテンツの取得効率について改善を図る。 - 特許庁

To provide a cache management method that reduces a data reception wait time of a receiver in a data broadcast system adopting a data carousel transmission system.例文帳に追加

データカルーセル伝送方式を用いるデータ放送システムにおいて、受信機のデータ受信待ち時間を減少させるキャッシュ管理方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus for supplying sample holding containers includes a rotary carousel (cuvette loading module 14) for housing a stacked sequence of the sample holding containers.例文帳に追加

試料保持容器を供給するための機器は、試料保持容器の積層列を収納するための回転カルーセル（キュベット装填モジュール１４）を含む。 - 特許庁

To provide a carousel reel facility in which the tail end of a strip is guided stably to a take-up drum even when the strip conveyed at high speed is cut off.例文帳に追加

高速搬送されたストリップを切断しても、当該ストリップの尾端を巻取ドラムに安定して案内することができるカローゼルリール設備を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a target which is capable of achieving the uniformity of a film thickness distribution in the progressing direction of a rotating substrate with a carousel-type sputtering system.例文帳に追加

カルーセル型スパッタ装置において、回転する基板の進行方向に対する膜厚分布の均一化を達成できるターゲットの構造を提供する。 - 特許庁

This analyzer according includes a carousel rotatable around an axis of rotation, a plurality of reaction vessels held along a circumferential edge of the carousel, and at least one detector having a light source irradiating the reaction vessels with excitation light and a detection element detecting fluorescence from a reaction liquid in the reaction vessels.例文帳に追加

本発明は、回転軸線回りに回転可能なカローセルと、カローセルの円周状の縁に沿って保持された複数の反応容器と、反応容器に励起光を照射する光源と該反応容器内の反応液からの蛍光を検出する検出素子とを有する少なくとも１個の検出器と、を有する分析装置に関する。 - 特許庁

Then, when the module is updated, a plurality of section data pertinent to the update module are generated into carousel data for first-out by a multiplexing part 15, and converted into TS, and transmitted in a batch, and then the plurality of section data on the memory 12 are reconfigured into carousel, and converted into TS and transmitted.例文帳に追加

そして、モジュールの更新があった場合に、多重部１５により更新モジュールに該当する複数のセクションデータを先出し用カルーセルデータに生成しＴＳに変換して一括送信し、その後にメモリ１２上の複数のセクションデータをカルーセルに再構成しＴＳに変換して送信するようにしている。 - 特許庁

To provide a data broadcast system that allows a reception terminal to acquire a data block failed to receive in a short time even when a size of transmitted data is very large and a very long Carousel period is required.例文帳に追加

伝送するデータサイズが非常に大きく、カルーセルの周期が非常に長くなる場合でも、受信しそこなったデータブロックを短時間で受信端末が取得する。 - 特許庁

As the carousel player 10 is powered off, the position state of the tray and a traverse right before that are stored in a nonvolatile memory 18.例文帳に追加

カローセルプレーヤ１０の電源が切へ切替えられようとするときに、切への切替わり直前のトレー及びトラバースの位置状態を不揮発性メモリ１８に記憶する。 - 特許庁

In order to stack a plurality of carousels 10, a bottom ridge of the sample positioning part 18 is formed to engage with an upper part 20 of another carousel.例文帳に追加

複数のキャローゼル１０を積み重ねられるよう、試料位置決め部分１８の底部リッジは、別のキャローゼルの上方部分２０を受け入れる寸法となされている。 - 特許庁

To provide data for a carousel which allows flexibility in the construction of the interactive services without causing undue burden on the service creators or the client receiver.例文帳に追加

カルーセル用のデータを供給して、サービス制作者やクライアント受信機に不当な負担をかけることなく、双方向サービスの構築における柔軟性を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film-forming apparatus which can measure a thickness of a thin film formed on a substrate with high accuracy, in a state of rotating a carousel rotation drum.例文帳に追加

カルーセル式の回転ドラムを回転した状態で、基板に形成される薄膜の膜厚を高い精度で測定することが可能な薄膜形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device that can surely accumulate as files even if the data capacity of modules transmitted in one carousel is reduced without increasing a buffer memory capacity.例文帳に追加

バッファメモリの容量を増やすことなく、１のカルーセルで送るモジュールのデータ容量を小さくしても、ファイルとしての確実な蓄積ができる受信装置を提供する。 - 特許庁

When forming the protective film which protects the main magnetic pole, the film is deposited by a sputtering system with a bias or by a carousel type sputtering system or a chemical vapor deposition (CVD) method.例文帳に追加

主磁極を保護する保護膜の形成時に、スパッタ装置でバイアスをかけて成膜するか、あるいは、カルーセル型スパッタ装置やケミカルベーパーデポジション（CVD）法で成膜する。 - 特許庁

Only a file can strictly be made an object for enciphering, and the receiving side can select only the needed data from the data transmitted in Carousel and store the data.例文帳に追加

厳密にファイルだけを暗号化の対象とすることができ、また、受信側では、カルーセルで伝送されるデータから、必要なデータだけを選択して蓄積することができる。 - 特許庁

To provide a DSM-CC(digital storage management command and control), carousel receiver which attains reception of an acquired DSM-CC section, without disregarding it and which is capable of shorting receiving time of a module.例文帳に追加

取得したＤＳＭ−ＣＣセクションを読捨てることなく受信可能とし、モジュールの受信時間を短縮可能なＤＳＭ−ＣＣカルーセル受信装置を提供する。 - 特許庁

When the carousel player 10 begins to be powered on, the information stored in the nonvolatile memory 18 is read out to grasp the initial position of the tray and traverse in initialization.例文帳に追加

カローセルプレーヤ１０の電源入の開始時には、不揮発性メモリ１８に記憶されている情報を読出して、初期時のトレー及びトラバースの初期位置として把握する。 - 特許庁

To shorten the time needed to initialize a mechanism part 11 when the power source of a carousel player 10 is turned on by eliminating the need to specially move a tray containing a CD when the mechanism part 11 is initialized.例文帳に追加

カローセルプレーヤ１０の電源入の開始時のメカ部１１の初期化において、ＣＤを収納するトレーの移動を特に伴わなくても済むようにし、初期化の時間の短縮する。 - 特許庁

When the transmission of data is completed or the progress state of the broadcast indicates a program televising state, the broadcast station restores the transmission system to the carousel system and transmits data of usual contents.例文帳に追加

そして、データの送出を終了するか、放送の進行状況が番組放映中になった場合、伝送方式をカルーセル方式に戻して、通常のコンテンツのデータを送出する。 - 特許庁

By polishing as controlling the number of revolutions of the carousel 2 and the platen 8 so that they may be the rise time Tr, fluctuation of polishing amount between the heads 4 is reduced.例文帳に追加

そして、この立ち上がり時間Ｔｒになるようにカルーセル２とプラテン８の回転を制御して研磨を行うことによってヘッド４間の研磨量のばらつきを低減する。 - 特許庁

In this way, the film deposition thickness per rotation in the drum is reduced in the specified layer, and therefore a film thickness error peculiar to a carousel type sputtering system 1 is reduced, so as to improve film deposition precision.例文帳に追加

これにより、特定の層においてドラムの１回転あたりの成膜厚さが薄くなるため、カルーセル式のスパッタ装置１に特有の膜厚誤差が低減され、成膜精度が向上する。 - 特許庁

Leaf elements are shaped to have edge profiles 3 arranged to associate with each other to create a ring carousel, either about the front or rear edge of a leaf seal arrangement.例文帳に追加

リーフシール装置の前端縁又は後端縁の回りの何れかにてリングカルーセルを形成し得るよう互いに関係するよう配置されたエッジ輪郭外形３を有するように成形する。 - 特許庁

In the receiver that copes with the case that transmission data consisting of one module or over by a carousel system as a transmission system while scene data for one scene are selected to be one module as a principle, modules of scene data that are extracted from a carousel stored in a queue 71 and received by a DSM-CC buffer 91 are decided according to priority of scene.例文帳に追加

伝送方式として、１シーン分のシーンデータが原則１モジュールとされたうえで、１以上のモジュールからなる伝送データをカルーセル方式により伝送する場合に対応する受信装置として、カルーセルから抽出してキュー７１に蓄積し、更にＤＳＭ−ＣＣバッファ９１に取り込むべきシーンデータとしてのモジュールを、シーンの優先順位に従って決定する。 - 特許庁