「carousel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiplexing part 37 generates a broadcast stream by multiplexing a content encoded signal, the DSM-CC event message containing the sign language word identification information, and a data carousel module storing a sign language word image group.例文帳に追加

多重化部３７は、コンテンツ符号化信号、手話単語識別情報を含むDSM-CCイベントメッセージ、および手話単語画像群が格納されたデータカルーセルモジュールを多重化して放送ストリームを生成する。 - 特許庁

In data broadcast using digital broadcasting, a page in a program transmitted by a carousel method is captured by a page capturing part 15, and the captured page is stored in page cache storing part 16.例文帳に追加

ディジタル放送を利用したデータ放送において、カルーセル方式で送信される番組内のページをページ取込部１５により取り込み、取り込まれたページをページキャッシュ蓄積部１６に蓄積する。 - 特許庁

The section analysis circuit 26 detects a carousel period and redundancy of each module on the basis of a frequency of incidence of each module and reduces the rate by reducing redundant sections on the basis of them.例文帳に追加

セクション分析回路２６は、各モジュールの発生頻度に基づいて、カルーセル周期や各モジュールの冗長度を検出し、これらに基づいて冗長なセクションを削減することで、レートを低減する。 - 特許庁

The module from which the closest calculated result to time of 1/2 of a cycle of the carousel is obtained is detected among the modules, and the detected module is added to a position corresponding to the requested time t0.例文帳に追加

そのうち、カルーセルの周期の１／２の時間ともっとも近い算出結果が得られたモジュールが検出され、検出されたモジュールが、要請時刻ｔ０に対応する位置に追加される。 - 特許庁

The device for applying an elastic sleeve film label to a container is provided in which a plurality of stretching units 5 for stretching the sleeve film labels and a plurality of removal units 7 for removing the containers that have been provided with the sleeve film labels are mounted on a labeling carousel 4.例文帳に追加

スリーブフィルムラベルを伸ばす複数の伸張ユニット５と、スリーブフィルムラベルが装着された容器を取り出す複数の取り出しユニット７とが、ラベル装着カルーセル４の上に取り付けられている。 - 特許庁

Furthermore, the contents of the carousel 1 prior to the occurrence of the event number (4) are continuously used from a period after the server informs the client of the occurrence of the event number (4), until the client transmits a Session:: detach to the server.例文帳に追加

また、サーバがイベント番号（ ）の発生をクライアントに通知した後、クライアントがサーバに対してSession::detachを伝達するまでの期間は、イベント番号（ ）が発生する前のカルーセル１の内容を継続して使用する。 - 特許庁

To provide a file distribution system that can attain bill charging in the unit of modules and in the unit of resources, brings efficiency to the transmission efficiency and relieves the load for receiver processing in the case of distributing file type contents by the data Carousel method.例文帳に追加

データカルーセルによりファイル型コンテンツを配信する場合に、モジュール単位およびリソース単位の課金を可能とし、伝送効率の効率化、受信機処理の負荷を軽減するファイル配信方式を提供する。 - 特許庁

When single cycle data in the carousel transmission is retrieved completely by a DDB section analyzing unit 13, a single cycle reception deciding unit 15 makes the operation of the DDB section analyzing unit 13 stop after giving a stop instruction thereto.例文帳に追加

一周期分受信判定部１５は、ＤＤＢセクション解析部１３によりカルーセル伝送の一周期分のデータが取り出し終えたならば、停止指示を与えてＤＤＢセクション解析部１３の動作を停止させる。 - 特許庁

An application data acquisition part 243 accesses a data-carousel and extracts desired application data from among a plurality of application data on the basis of the network ID obtained by the network ID acquisition part 242.例文帳に追加

アプリケーションデータ取得部２４３は、ネットワークID取得部２４２により取得されたネットワークIDに基づいて、データカルーセルにアクセスして、複数のアプリケーションデータの中から自分が取得すべきアプリケーションデータを抽出する。 - 特許庁

At the occurrence of a revision in a received DSI of a carousel, that is at the occurrence of the ('DSI-CHANGED'), the server sends (4) an event number corresponding to the ('DSI-CHANGED') event as a reply to the Event::notify (3).例文帳に追加

そして、Event::notifyを受けた後の或るタイミングで、受信したカルーセルのＤＳＩに変更があった、つまり"DSI_CHANGED"イベントが発生すると、サーバでは、Event::notify（ ）に対する応答として、"DSI_CHANGED"イベントに対応したイベント番号をクライアントに伝送する（ ）。 - 特許庁

To provide a data broadcasting TS sending device and a priority level calculating method in which even if an error during transmission occurs in a received data broadcasting TS, a priority level of a data module is ensured to reconstruct a carousel for sending.例文帳に追加

受信したデータ放送ＴＳに伝送中のエラーが生じてもデータモジュールの優先度を確保してカルーセルを再構築して送出出来るデータ放送ＴＳ送出装置、及び優先度算出方法を提供する。 - 特許庁

Since a carousel assembly for supporting the wafer heads are fixed longitudinally, relative motion between wafer accepting surfaces of the wafer heads and the longitudinally-fixed supporting body needs making in order to ascend/descend the wafers from the surfaces of the polishing heads.例文帳に追加

ウエハヘッドを保持するカルーセル組立体が縦に固定されているためポリシングパッドの表面からウエハを昇降させるためには、ウエハヘッドのウエハ受け面とカルーセルアームの縦固定支持体との間に相対運動をさせる必要がある。 - 特許庁

To reduce meaningless charging on a broadcast enterprise and pressing of a transmission band of a digital broadcast source material relay network as a wired communication network by transmission of carousel-processed data imposed on a communication enterprise.例文帳に追加

放送事業者にとっての無意味な課金、また通信事業者にとってのカルーセル化されたデータ伝送による有線通信ネットワークとしてのデジタル放送素材中継網の伝送帯域圧迫を低減することを可能にする。 - 特許庁

A transmitting apparatus transmits the CST at predetermined intervals, transmits contents associated by the CST using a data block associated by the identifier according to a carousel method and further, rebroadcasts the contents using the data block associated by the identifier.例文帳に追加

送信装置は、ＣＳＴを所定間隔で送信し、ＣＳＴで関連付けられたコンテンツを識別しで関連付けたデータブロックにてカルーセル伝送方式で送信し、さらに、コンテンツを識別しで関連付けたデータブロックにて再放送する。 - 特許庁

A broadcast station side monitors the progress state of a broadcast, and when broadcast program information indicates a CM televising state, the broadcast station switches the carousel system into a stream system and transmits data with much information quantity (database) in concentrated manner.例文帳に追加

放送局側において、放送の進行状況を監視し、放送の進行情報がＣＭ放映中になった場合、カルーセル方式からストリーム方式に切り換えて、情報量の多いデータ（データベース）を集中的に送出する。 - 特許庁

When the received module is updated at switching of the carousel or the received module has already been updated with respect to the module having already been recorded, the DRAM 17a records again the updated module.例文帳に追加

そして、入力されるモジュールがカルーセルの切り替え時に更新されていれば、また、入力されたモジュールが既に記録されているモジュールに対して更新されていれば、その更新されたモジュールをＤＲＡＭ１７ａに再記録する。 - 特許庁

In addition, since casters 9 are provided for the holder part 2 to allow the holder part to be freely moved in the horizontal direction over the holder supporting plate 5, the wafer holding head 30 can thereby be aligned with a carousel mounting part 31 with ease.例文帳に追加

またホルダー部２にはキャスタ部９が設けられており、ホルダー支持板部５上で水平方向に移動自在となっているため、ウェーハ研磨ヘッド３０とカルーセル装着部３１との位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

This configuration enables selection and combination of data transmission systems among a carousel transmission system, a chaining transmission system, a distributed cache system and a client server system; and data transmission by an efficient and reliable data transmission system can be realized.例文帳に追加

本構成により、例えば、カルーセル伝送方式、チェーニング伝送方式、分散キャッシュ方式、クライアントサーバ方式等からのデータ伝送方式の選択、組み合わせが可能となり、効率的で確実なデータ伝送方式によるデータ伝送が実現される。 - 特許庁

Since a carrousel assembly for holding the wafer head is fixed in the longitudinal direction, in order to make a wafer lift and lower from the surface of a polishing pad, it is necessary to make it to perform relative movement between a wafer reception surface of the wafer head and vertical fixing support of a carousel arm.例文帳に追加

ウエハヘッドを保持するカルーセル組立体が縦に固定されているためポリシングパッドの表面からウエハを昇降させるためには、ウエハヘッドのウエハ受け面とカルーセルアームの縦固定支持体との間に相対運動をさせる必要がある。 - 特許庁

In a system that serves an interactive application such as a game linked with a television broadcast, setting data 100 required to execute a scheduled application are fed to a transmission carousel device before a scheduled start time and transmitted to all users.例文帳に追加

テレビ放送とリンクしたゲームなどの対話形アプリケーションを提供するシステムにおいて、ある予定されたアプリケーションの実行に必要な設定データ１００を、予定開始時刻の前に送信用カルーセル機構に供給し、全ユーザーに向けて送信する。 - 特許庁

An operation reception section 102 receives identification information, a transmission start time and a transmission end time of each module of Carousel data from an operator and a control section 103 stores them to a module information storage section 106 as module information.例文帳に追加

操作部受付部１０２は、カルーセルデータを構成する各モジュールの識別情報と送出開始時刻と送出終了時刻とをオペレータから受け付け、制御部１０３は、それらをモジュール情報としてモジュール情報記憶部１０６に記憶させる。 - 特許庁

Each of a plurality of spindles 1 mounted on a carousel 2 is provided with a shaft body 1a rotatably supported by first and second bearings 3, 7, and a spindle side connecting part 4 connected to a wafer retaining head is mounted on the lower part of the shaft body 1a.例文帳に追加

カルーセル２に設置された複数のスピンドル１は、第１、第２ベアリング３、７によって回転自在に支持された軸本体１ａを備えており、軸本体１ａ下部にはウェーハ保持ヘッドと連結されるスピンドル側連結部４が設けられている。 - 特許庁

The storage content reproduction control part 34 performs control so as to allow only the content file corresponding to one circulation of a data carousel transmission to be reproduced during a predetermined time when a content kind indicates that the storage content is constituted only of data for a data broadcast.例文帳に追加

蓄積コンテンツ再生制御部３４は、コンテンツ種別が、蓄積コンテンツはデータ放送用データのみから構成されることを示している場合、データカルーセル伝送１周回分に相当するコンテンツファイルのみを所定の間再生するように制御する。 - 特許庁

The data priority level calculating part compares the number of sections constituting the carousel after discard with the number of the input sections, when the number of sections after discard is smaller than the input number, a priority level calculation is carried out to add its finite difference to the highest number of the determined priority level.例文帳に追加

そして、廃棄後のカルーセルを構成するセクションの数と前記入力セクション数とを比較し、前記入力数よりも廃棄後のセクション数が少ない場合、その差分を前記判定された優先度の最も多い数に追加する優先度算出を行う。 - 特許庁

In the storage broadcast system where a receiver side automatically stores broadcast contents and reproduces the stored contents in the case of viewing, contents information including specific information of contents and common information shared among the contents in common is added to the contents A-E and the contents data are broadcast by the Carousel method.例文帳に追加

放送したコンテンツを受信側で自動蓄積し、蓄積したコンテンツを視聴時に再生する蓄積放送システムにおいて、コンテンツＡ〜Ｅに対して、前記コンテンツの固有情報と複数のコンテンツ間で共有する共通情報とを含むコンテンツ情報を付加し、カルーセルによりデータ放送する。 - 特許庁

TS receivers 11, 21 receives TSes distributed from other station/its own station, module restoration devices 12, 22 restore data of each module, and carousel reconfiguration apparatuses 13, 23 replace respective replaced modules with part or all of the restored modules to reconfigure the carousels.例文帳に追加

ＴＳ受信装置１１，２１により、他局／自局配信ＴＳを受信し、モジュール復元装置１２，２２にて個々のモジュールのデータを復元し、カルーセル再構成装置１３，２３にてそれぞれ差し替えモジュールを復元されたモジュールの一部または全部と差し替えて、カルーセルを再構成する。 - 特許庁

A DSM-CC encoder 44 is provided with two buffers 218, 219 that store and transmit MHEG contents converted into carousel data, a switch block 220 alternatively selects either of buffer outputs and gives the selected output to a post-stage multiplexer 45 in this configuration.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣエンコーダ４４内において、カルーセルデータに変換されたＭＨＥＧコンテンツをを蓄積して送出するために、２つのバッファ２１８．２１９を備え、このバッファ出力をスイッチブロック２２０により択一的に選択して後段のマルチプレクサ４５に対して送出するように構成する。 - 特許庁

The automatic clinical analyzer is constituted of an assembly of respective modules and two moving arm devices and the respective modules are functionally related to each other and are controlled by a central control unit of a circular type one embodiment, due to the concentric ring of a reagent module with a rotary carousel which supports an incubation reaction vessel.例文帳に追加

装置は各モジュールと、２つの移動アーム装置との組立体から構成され、各モジュールは互いに機能的に関係し合い、かつ試薬モジュールと温置反応容器を担持する回転カルーセルとの同心の環による円形タイプの１実施形態の中央制御装置により制御される。 - 特許庁

This system performs multiplex transmission (multiplex broadcasting) of a plurality of programs including, e.g. an interactive program by using both transmission capacity (a1) composed of the transmission band a1 of a program by the Carousel system and transmission capacity (a2) composed of the transmission band a2 of a program by the PES system.例文帳に追加

カルーセル方式による番組の伝送帯域ａ１でなる伝送容量（ａ１）と、ＰＥＳ方式による番組の伝送帯域ａ２でなる伝送容量（ａ２）とを併用して、例えばインタラクティブ性の番組を含む複数の番組を多重伝送（多重放送）する。 - 特許庁

The instrument system includes a rotating carousel for incubation and indexing, multiple light sources each emitting different wavelength light, and a control processor for performing precision calorimetric and fluorometric detections and barcode test panel tracking and for making determinations based on measured test data.例文帳に追加

この計器システムは、インキュベーションおよび位置合わせ用の回転カルーセルと、各光源が様々な波長の光を放出する複数の光源と、精密比色定量および蛍光比色検出、バーコード試験パネル追跡と、測定された試験データに基づいて判定を下す制御プロセッサとを含む。 - 特許庁

Due to the fact that the removal units include gripping units that can be moved back and forth with respect to the labeling carousel between a gripping position for gripping the containers and an avoidance position for avoiding a collision with the label dispenser, the size and shape of the gripping units can be designed flexibly.例文帳に追加

取り出しユニットは把持ユニットを備えており、把持ユニットは、容器を把持するための把持位置と、ラベルディスペンサとの衝突を避けるための回避位置との間で、ラベル装着カルーセルに対して前後に移動させることができ、これにより、把持ユニットのサイズおよび形状を柔軟に設計することができる。 - 特許庁

To provide a method of changing a winding roll for a thin amorphous belt which is simple and inexpensive and also the winding rolls can be surely changed without breaking the thin belt when winding the thin amorphous belt by using a carousel type winding device provided with a plurality of winding rolls having the magnetized surface.例文帳に追加

本発明は、表面に磁性を帯びた複数の巻取ロールを備えたカローゼル方式の巻取装置を用い、非晶質薄帯を巻取るに際し、簡便かつ安価で、しかも薄帯の破断なく確実に巻取ロールを切り替えることができる非晶質薄帯の巻取ロール切り替え方法を提供する。 - 特許庁

A carousel processing section 9 of a transmission processing section 8 applies module processing and data block processing to the file groups, a TS processing section 10 applies MPEG2-TS packet processing to the processed files, a multiplexer section 11 multiplexes the packets, a transmission channel coding processing section 12 applies proper transmission channel coding to the multiplexed packets and broadcasts the result as a broadcast wave 17 via a broadcast station antenna 16.例文帳に追加

伝送処理部８のカルーセル化部９がモジュール化およびデータブロック化を行い、ＴＳ化部１０がＭＰＥＧ２−ＴＳパケット化し、多重化部１１がパケット多重して、伝送路符号化処理部１２が適当な伝送路符号化を行った後、放送局アンテナ１６を介して、放送波１７として放送する。 - 特許庁

To provide a data recorder, a data recording method, and a digital broadcast reception display device that can quickly switch a display image when image display is selected resulting from referencing a module existing in other carousel than a present one, cope with update of the module and can sufficiently be practically in use.例文帳に追加

この発明は、現在とは別のカルーセルに存在するモジュールを参照した画像表示に切り替えられた場合に、迅速な表示画像の切り替えを行なうことができ、しかもモジュールの更新にも対処することができ、十分に実用化を可能とし得るデータ記録装置、データ記録方法及びデジタル放送受信表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A transmitting side 1 divides the data of a file to be transmitted into blocks of a fixed length, enciphers each block, includes information about an ECM for distributing an enciphering key in data configuration management information that regulates the relation between the file and the block and transmits the data configuration management information and the enciphered block in Carousel.例文帳に追加

送信側１は、送信するファイルのデータを固定長のブロックに分割して、各ブロックに対する暗号化を行い、このファイルとブロックとの関係を規定するデータ構成管理情報の中に、暗号化の鍵を配信するＥＣＭに関する情報を含めて、このデータ構成管理情報と、暗号化したブロックとをカルーセルで伝送する。 - 特許庁

The digital television broadcast receiver that is used for a system where a data file broadcast in a carousel system from a broadcast station superimposed on a radio wave of a digital television broadcast program is received and displayed, is provided with a data broadcast display browser having a function of selecting a data broadcast program from the data broadcast view history and of viewing the selected data broadcast program.例文帳に追加

デジタルテレビ放送の電波に重畳して放送局からカルーセル方式で送信されたデータファイルを受信して表示するシステムに用いられるデジタルテレビ放送受信装置において、データ放送視聴履歴からデータ放送番組を選択し、選択したデータ放送番組を視聴する機能を有するデータ放送表示ブラウザを具備する。 - 特許庁

To cope with the storage shift of a tray at the reproduction completion of a track when a user extracts the tray for disk replacement or the like in a carousel disk player mounted with a plurality of disks, selecting an optional track of an optional disk among all the mounted disks at random in a random reproduction mode for all disks, and repeating the reproducing process of the track.例文帳に追加

複数個のディスクを装填し、全ディスク対象のランダム再生モードでは、装填中の全ディスクの任意のディスクの任意のトラックをランダムに選択して、該トラックを再生する処理を繰り返すカローセルディスクプレーヤにおいて、ユーザがトレイを引出して、ディスク交換等を行っているときに、トラックの再生終了に伴うトレイの格納移動に対処する。 - 特許庁

An XML document and a BML document in a carousel 11, extracted from broadcast data are formed into structure that a user can use, based on an ECMA script roman ECMA engine part 13 in a BML (XML) parser 12, are converted into the system of DOM tree structure by a DOM instruction managing part 14 and are displayed on a display part 15.例文帳に追加

放送データから抽出されたカルーセル１１内のＸＭＬ文書及びＢＭＬ文書は、ＢＭＬ（ＸＭＬ）パーサ１２にてＥＣＭＡエンジン部１３からのＥＣＭＡスクリプトに基づいてユーザが利用可能な構造に変換され、ＤＯＭ提示管理部１４によりＤＯＭツリー構造の形式に変換されて提示部１５に提示される。 - 特許庁

To provide a data transmission method that can reduce an information quantity of data transmitted using the carousel system so as to decrease a transmission period of other data, by transmitting data with much information quantity with concentration for a prescribed time (e.g. during televising of a commercial) in the data broadcast, and to provide a data transmission reception method and its system.例文帳に追加

データ放送において、情報量の多いデータを所定の時間（例えば、コマーシャル放映中）に集中して伝送することにより、カルーセル方式で送出するデータの情報量を削減して他のデータの送出周期を短時間にすることができるデータ伝送方法、データ送受信方法、及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

The motor 1 used for the plate 14 in the labeling machine is provided with: a housing 2 having a connection 3 for connecting the motor 1 to a carousel 4 in the labeling machine; a motor shaft 7 turnably supported within the housing 2; and a coupling flange having a first end 12 connected to the motor shaft 7 and a second end 13 connected to the plate 14.例文帳に追加

ラベリングマシンのプレート１４用のモータ１は、このモータ１をラベリングマシンのカルーセル４に接続するための接続部分３を有したハウジング２と、このハウジング２内に回動可能に支持されたモータシャフト７と、このモータシャフト７に接続された第１の端部１２とプレート１４に接続され得る第２の端部１３とを有したカップリングフランジとを備えている。 - 特許庁

The broadcast unit broadcasts contents interlocked with a program D as a data carousel during an original broadcast time band and repeatedly transmits a cache instruction message to instruct interactive contents that have been transmitted to the receiver beforehand, at a prescribed time prior to the substantial broadcast time band for the preceding transmission and are to be cached in a storage section of the receiver in addition.例文帳に追加

放送装置は、番組Ｄ連動コンテンツを本来の放送時間帯にデータカルーセルとして放送し、これに加えて、本来の放送時間帯よりも所定時間前から先行送信し、先行送信の間、受信装置に対して先行送信されているインタラクティブ・コンテンツを受信装置内の記憶部にキャッシュすることを指示するキャッシュ指示メッセージ繰り返し送信する。 - 特許庁

A transmitter 1 comprises: program schedule table generation means for generating a program schedule table including a service ID, an event identifier and content type information; program schedule table transmission means for transmitting the program schedule table at predetermined intervals; and content file transmission means for transmitting a content file having the event identifier associated in the program schedule table in a unit of a data block by the carousel system.例文帳に追加

送信装置１は、サービスＩＤと、イベント識別子と、コンテンツタイプ情報とを含む番組スケジュールテーブルを生成する前記番組スケジュールテーブル生成手段と、前記番組スケジュールテーブルを所定間隔で送信する番組スケジュールテーブル送信手段と、前記番組スケジュールテーブル内で関連付けたイベント識別子を有するコンテンツファイルをデータブロックにてカルーセル方式で送信するコンテンツファイル送信手段とを備える。 - 特許庁