「carry with one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The book is convenient to carry about （with one）. 例文帳に追加

この本は持って歩くに便利だ - 斎藤和英大辞典

This book is handy to carry about with one. 例文帳に追加

この本は持って歩くに便利だ - 斎藤和英大辞典

It is one of the sweetest memories I carry with me.例文帳に追加

あれは私だけの甘い記憶だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book is convenient for carrying in one's pocket―handy to carry about with one―in a convenient form―in a light form. 例文帳に追加

本書は携帯に便なり - 斎藤和英大辞典

The book is convenient for carrying in one's pocket―handy to carry about with one―in a convenient form―in a light from. 例文帳に追加

この本は携帯に便利だ - 斎藤和英大辞典

The book is unhandy―too heavy to carry about with one. 例文帳に追加

この本は重くて持ち運びに不便だ - 斎藤和英大辞典

It's one of the keys that only qualified exorcists can carry around with them.例文帳に追加

祓魔師の称号を持つ者しか 持ていない鍵の一つだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One arm of each pair of carry arms has an outer edge with a carry structure that engages with a complementary carry structure on the side of the instrument panel that corresponds to the outer edge.例文帳に追加

各キャリーアームは、インスツルメントパネルの対応する側面の相補型キャリー構造部と係合するキャリー構造部を備える外側端部を有している。 - 特許庁

To carry out non-mydriatic photographing and infrared fluorescent photographing with one eyegrounds camera without causing operational mistake.例文帳に追加

１台の眼底カメラで操作ミスなく無散瞳撮影と赤外蛍光撮影とを行う。 - 特許庁

In the intra-prediction coding apparatus 100, the plurality of AC processing part carry out AC component processes in parallel with one another, and the plurality of DC processing parts carry out DC component processes in parallel with one another.例文帳に追加

そして、イントラ予測符号化装置１００では、複数のＡＣ処理部がＡＣ成分処理を並列に行い、複数のＤＣ処理部がＤＣ成分処理を並列に行う。 - 特許庁

To provide a multi-purpose farm work machine that can efficiently carry out a variety of farm works with only one machine with high efficiency.例文帳に追加

各種の農作業を１台で能率的に行ない得る経済性に優れた多用途農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device which can carry out polishing and pre-washing of a work piece with one set of device.例文帳に追加

１台で被加工物の研磨と前洗浄とを行うことができる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a common installing operation with respect to a plurality of computers in one time without consuming time.例文帳に追加

時間を消費せず、複数のコンピュータに対し１回で共通するインストール動作を実行すること。 - 特許庁

Carry this image home with you tonight, and discuss why you would protect him knowing that tomorrow at this time there will be another family where this one is.例文帳に追加

今夜この心証を家へ 持って帰り... なぜやつを守るかを話し合い... 明日も同じならば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To highly accurately carry plural kinds of sheets different in at least in a width directional dimension with one side reference.例文帳に追加

少なくとも幅方向の寸法が異なる複数種類のシートを片側基準で高精度に搬送する。 - 特許庁

To provide a construction method of a cast-in-place pile that can carry out previous boring and pile driving in one step and carry out construction even with obstacles such as boulder stones.例文帳に追加

この発明は、先行削孔と杭打設を１工程で行うことができ、また、転石等の障害物があっても施工できる場所打ち杭の施工方法に関する。 - 特許庁

To enable to easily carry a carton box, a video deck, a personal computer or the like with one hand, need to use both hands.例文帳に追加

ダンボール箱、ビデオデッキ、パソコン等を運ぶには、両手で抱えるしかなかったが、片手で簡単に運べるようにする。 - 特許庁

This device is provided with ring paper money carrier paths 501 (501a to 501k) which pass a paper money discriminating part 3 and carry in one direction.例文帳に追加

紙幣判別部３を通過し、一方向に搬送する環状の紙幣搬送路５０１（５０１ａ〜５０１ｋ）を設ける。 - 特許庁

To carry out a medical treatment, ejecting a laser beam and jetting compressed air for cooling down the affected part, with one laser hand piece only.例文帳に追加

レーザーハンドピース１本にてレーザー光の出射及び患部冷却用圧縮空気を噴射しつつ治療を行う。 - 特許庁

To carry out fastening with high accuracy to a target torque of a wide range by one impact rotary tool.例文帳に追加

１台のインパクト回転工具で幅広い目標トルクに対して精度よく締め付けを行うことができるものとする。 - 特許庁

He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens. 例文帳に追加

彼は言った，「あなた方律法の専門家たちも災いだ！ 運びにくい重荷を人々に負わせるが，自分ではそれらの重荷を運ぶのを助けるために指一本持ち上げようとさえしない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:46』

The arm 11 of the conveying device 1 is mounted with the wafer 3 to carry it, and provided at one end of piping 12 of the conveying device 1.例文帳に追加

搬送装置１のアーム１１は、ウェハ３を搭載して搬送し、搬送装置１の配管１２の一端に設けられている。 - 特許庁

This promotion allowed Isami KONDO to carry out negotiations with important individuals as one of the bakufu representatives, and Shojiro GOTO, who was a politician from the Tosa domain, was one of the examples. 例文帳に追加

これにより近藤は幕府代表者の一員として各要人との交渉を行い、そのなかには土佐藩の参政である後藤象二郎等も挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, one earth cable is connected to the portion of the under cover 9 of the spoiler coated with the conductive coating film 43 to carry out electrostatic coating.例文帳に追加

さらに、スポイラのアンダーカバー９の導電性塗膜４３が塗布された部分に一本のアースケーブルを接続し、静電塗装を行う。 - 特許庁

An imprint system 1 has a constitution in which a template carry-in/out station 2, a processing station 200, an interface station 201, an imprint unit 3, and a wafer carry-in/out station 4 are connected integrally with one another.例文帳に追加

インプリントシステム１は、テンプレート搬入出ステーション２、処理ステーション２００、インターフェイスステーション２０１、インプリントユニット３、ウェハ搬入出ステーション４とを一体に接続した構成を有している。 - 特許庁

The bed with storage is configured such that one set of a plurality of carry units 1 each including an external box 2 and storage drawers 3a and 3b, are secured between the carry units with packing tape or cardboard sheet, and the bed maintains its strength.例文帳に追加

外装箱２と収納用引き出し３ａ、３ｂから構成される搬送ユニット１を複数個１組として搬送ユニット間を梱包テープまたはダンボールシートで固定することで、強度を保った収納付ベッドにすることができる。 - 特許庁

To provide an iron club set for easily stopping a golf ball when making the approach shot of a short carry with an iron club of a number larger than the one of a sand wedge and easily obtaining a stable trajectory and an appropriate carry when making a full shot with an iron club of a number smaller than the one of the sand wedge.例文帳に追加

サンドウェッジ以上の番手数のアイアンクラブで短い飛距離のアプローチショットを行ったときには、ゴルフボールを止めやすく、サンドウェッジよりも小さい番手数のアイアンクラブでフルショットを行ったときには、安定した弾道及び適正な飛距離を得やすいアイアンクラブセットを提供する。 - 特許庁

The carry part is provided with a control electrode to which one out of the start signal and the previous carry signal is applied, a first electrode receiving one input out of the first and the second clock signals, a second electrodes outputting the carry signal separated from the output signal, and a carry transistor including a channel layer having a length different from that of a channel layer of the previous stage.例文帳に追加

キャリー部は、開始信号及び前ステージのキャリー信号のうちの一つが印加される制御電極と、第１及び第２クロック信号のうちの一つの入力を受ける第１電極と、出力信号と分離されたキャリー信号を出力する第２電極と、前ステージのキャリートランジスタのチャネル層と互いに異なる長さを有するチャネル層を含むキャリートランジスタを具備する。 - 特許庁

To provide a portable toothbrush with which teeth can be brushed anytime and anywhere in a disaster etc., which is easy to carry, and which can be used for a pet by replacing a tooth paste with one for pet use.例文帳に追加

災害時など、いつでもどこでも歯磨きができて、携帯も容易であり、歯磨き剤をペット用に置き換えれば、ペットにも適用可能な、携帯歯磨きを提供する。 - 特許庁

In the "split unit", one or more characters of hiragana syllabary which carry out forward matching with the keyword which constitutes reading of the facility name are stored in the order of the Japanese syllabary.例文帳に追加

「分割単位」には、施設名の読みを構成するキーワードと前方一致する平仮名が、５０音順に１文字以上記憶されている。 - 特許庁

In the three-input adder/subtracter 319, the new remainder Re is found by parallel performing the compound addition/subtraction of {R-(y+z)} with one time of carry propagation.例文帳に追加

このとき、３Ｂ＝（Ｂ＋２Ｂ）≦Ｒの比較において３入力比較器３１３を用い、（Ｂ＋２Ｂ）の加算を行わずして比較を実現する。 - 特許庁

To carry out high-quality color reproduction by executing gamut compression in accordance with a feature quantity of an object, and to adjust, to one another, the colors of similar objects among pages wherein one job comprises a plurality of pages.例文帳に追加

オブジェクトの特徴量に応じたガマット圧縮を行うことで高品質な色再現を行い、また１ジョブ複数ページからなるページ間の類似したオブジェクトの色味を合わせる。 - 特許庁

There are various explanations for the origin of these cries people use when shouldering the mikoshi with one of them being that 'Wasshoi' originated from 'Wajo Dokei,' 'to carry harmony,' 'to stay with harmony,' or 'to carry a wheel,' whereas, 'Essa' was derived from Ancient Hebrew (in which the word 'essa' meant 'to carry'), or they are just cries that go 'Essa, hoisa.' 例文帳に追加

それぞれの語源については諸説があり、「和上同慶」「和を背負う」「和と一緒」「輪を背負う」という意味からきているという説や、「エッサ」は古代ヘブライ語（古代ヘブライ語で「エッサ」とは「運ぶ」と言う意味である）から来ていると言う説、又は単なる「えっさほいさ」といった掛け声であるという説など様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective carrier belts 54 carry the paper sheets P by frictional force by contacting with a part of one surface of the paper sheets P.例文帳に追加

各搬送ベルト５４は、紙葉類Ｐの一方の面の一部分に接触して摩擦力により当該紙葉類Ｐの搬送を行うようになっている。 - 特許庁

To carry out energization by one spring such that a support member returns to an initial position in a cup holder provided with the support member oscillating in both up and down directions.例文帳に追加

上下両方向に揺動するサポート部材を備えたカップホルダにおいて、１個のスプリングでサポート部材が初期位置となるように付勢できるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to a communication system provided with one or more communication control apparatuses which carry out communications control among communication apparatuses which perform IP communications.例文帳に追加

本発明は、ＩＰ通信を行う通信装置間の通信制御をする通信制御装置を１又は複数備える通信システムに関する。 - 特許庁

A plurality of the carrying chains 12 and 14 lock one side part and the other side part of the substrate W loaded with the components at projection parts of the pins 15 connecting a link plate 16 with a fixed pitch P and carry it.例文帳に追加

複数の搬送チェン12，14は、一定ピッチＰでリンクプレー16を連結するピン15の突出部で、部品搭載基板Ｗの一側部および他側部を係止して搬送する。 - 特許庁

It is also possible to hang a substantially U-shaped handle 1 on one arm of a user to carry it or to walk with it as a walking aid touching the ground with a stand, thereby increasing its portability.例文帳に追加

略Ｕ字状のハンドル１を利用者の一方の腕に掛け、持ち運びする事やスタンドを接地させ歩行補助具として歩行する事も可能になる事により携帯性が高くなる。 - 特許庁

A user can carry out cleaning by inserting the end 7A of the hose 7 into the holding part 23, with one hand grasping the cleaner body 1 and changing the direction of the cleaner body 1 with which the dust sucking port body 8 is integrated.例文帳に追加

ホース７の先端７Ａを保持部23に挿入して片手で本体１を把持して吸込口体８を一体とした本体１の向きを変えて掃除をすることができる。 - 特許庁

The display control part is provided with the normal displaying function of the title and the highlighting function of the title to carry out the display control by either one of the functions in accordance with the display instruction from the microcomputer 3.例文帳に追加

表示制御部はタイトルの通常の表示機能とタイトルの強調表示機能を備え、マイコン３からの表示命令に応じていずれかの機能による表示制御を行う。 - 特許庁

The storage medium storage part 65 is equipped with a stack-type storage part for a plurality of card-type storage media and a carry-in/out mechanism for carrying the storage media in and out of the stack storage parts one by one.例文帳に追加

記憶媒体収納部６５は複数枚のカード型記憶媒体の積層式収納部と、該積層収納部に対する１枚単位の記憶媒体の搬入搬出機構とを備える。 - 特許庁

To easily repair damage of a bucket without exchanging it with a new one on a bucket conveyor to carry agricultural products with hard projections such as unhulled rice, wheat before threshing, soybeans with husk, and hard and small articles by scraping them up.例文帳に追加

籾・脱穀前の麦・鞘付大豆等の硬い突起のある農作物、硬質な小物品を掬い上げて搬送するバケットコンベアにおいて、バケットの損傷を新品と交換することなく簡易に補修できるようにする。 - 特許庁

To provide a ring-like tool with a magnet, with which it is not necessary, when using a plurality of nails or screws, to take out one by one every time from a tool box, while one hand can be freely used, to carry out safe and efficient work, and further there is no fear of losing small screws or nuts.例文帳に追加

複数の釘やねじ等を使用する際、その都度道具箱から一本ずつ取り出す必要がなく、また、片方の手を自由に使えて、安全で効率良く作業ができ、さらに、小さなねじやナット等も無くす心配のない、磁石付指輪状の工具を提供する。 - 特許庁

If the objects to be carried are formed as a one-group aggregate with, for example, five pieces in one line and ten pieces in total two lines, when one omission occurs, the arrival of fifteen pieces in three lines is held and selection control means 25 discharges only one piece in the third line to the first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

被搬送物を例えば１列を５本とし、合計２列１０本を１グループの集合体として形成する場合、１本の欠落が生じると３列１５本の到着を待ち、選択制御手段25は３列目の１本だけを下域の第１搬出コンベヤ27への排出する。 - 特許庁

Three robot arms (moving means) 106a, 106b, 106c mounted with different vapor deposition sources move in one chamber freely and carry out film-forming in the order and selectively.例文帳に追加

異なる蒸着源の搭載された３つのロボットアーム（移動手段）１０６ａ、１０６ｂ、１０６ｃが１つのチャンバー内を自在に移動して順次、選択的に成膜を行う。 - 特許庁