「cast-off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cast-off skins or coverings of various organisms during ecdysis 例文帳に追加

脱皮に際して脱ぎ捨てられた皮膚や諸器官の外皮 - 日本語WordNet

A stitch escaped from a knitting needle when forming the cast-off by the left shoulder cast-off knitting 4 is suspended by receiving with the jump stitch to uniformize the size of the cast-off and stabilize the cast-off.例文帳に追加

左肩伏目処理４で伏目を形成する際に編針から外れる編目を、渡り糸で受けて吊持し、伏目の大きさを均一にして安定化を図ることができる。 - 特許庁

A jump-stitch extension knitting 3 for the left shoulder is performed between both outer sides of a region to perform the cast-off knitting before the cast-off knitting 4 of the left shoulder.例文帳に追加

左肩伏目処理４の前に、伏目処理を行う領域の両外方間で、左肩用渡り糸掛け渡し処理３を行う。 - 特許庁

small soft-bodied marine crustaceans living in cast-off shells of gastropods 例文帳に追加

腹足類の動物の捨てられた殻にすむ小型軟体海産甲殻類の動物 - 日本語WordNet

of or relating to the cast-off skins or cuticles of various animals 例文帳に追加

様々な動物の抜け殻または外皮の、あるいは、様々な動物の抜け殻または外皮に関する - 日本語WordNet

Utsusemi is the cast-off skin of a cicada (order: Pentatomidae), when it hatches. 例文帳に追加

空蝉（うつせみ）とは、カメムシ目の昆虫であるセミの羽化時の脱皮殻のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White snake, snake's cast-off skin (which is said to enable accumulation of wealth when it is put in a wallet) 例文帳に追加

白蛇・蛇の脱皮した皮（財布にいれると蓄財ができるといわれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A last opened section 4c is closed by the cast-off treatment to form a toe of the sock.例文帳に追加

最終開口区間４ｃは、伏目処理で閉じて、靴下としてのつま先を形成している。 - 特許庁

Even if yarn-over is performed on an empty needle in a region to perform the cast-off knitting when extending the jump stitch, the yarn is supported out of the region and the yarn-over is cast off in the region.例文帳に追加

また、渡り糸を掛け渡す際に伏目処理を行う領域内の空針に掛け目を行っても、領域外で支持してから、領域内で掛け目を払うようにすればよい。 - 特許庁

A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2.例文帳に追加

Ｖ首セーター編地１は、後身頃編成処理２の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理４および右肩伏目処理６を行う。 - 特許庁

To provide a control device for sewing machine capable of preventing a thread cast-off when starting the sewing without requiring a special operation.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な操作を必要とすることなく縫い始めの糸抜けを防止するミシンの制御装置を提供する。 - 特許庁

A selvage texture is formed on both ends of a warp by using a swivel yarn as a kind of weft to prevent fray and cast-off of edge yarns of a woven fabric.例文帳に追加

縦糸の両端を横糸の一種としてのスワイベル糸で耳組織を形成して、織物の端の糸がほつれや糸抜け防止する。 - 特許庁

The tool 21 for preventing the cast-off of the thread comprises a rubber attaching cap 22, and a ceramic pipe 23 bonded to the attaching cap 22.例文帳に追加

糸抜け防止具２１は、ゴム製の取り付けキャップ２２と、取り付けキャップ２２に結合されたセラミック製のパイプ２３とからなる。 - 特許庁

To stably secure a remaining thread necessary for preventing a thread cast-off by preventing dispersion of the thread remaining amount in cutting of a needle thread.例文帳に追加

上糸を切断した際の糸残り量のばらつきを防止して糸抜け防止に必要な糸残り量を安定的に確保すること。 - 特許庁

Immediately before flying against the stopper 22, the cast-off envelope F is allowed to intrude under the ball 31.例文帳に追加

そして、投げ出された封筒Ｆをストッパ２２に衝突させる直前に、球３１の下側に潜り込ませる。 - 特許庁

To provide a cast-off hole treating plug which is used in filling a cast-off hole left in a concrete placing surface after the removal of a form, generated by a form support implement of approximately truncated cone shape, has excellent mountability and weather resistance, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

型枠を取り外した後のコンクリート打設面に残された略円錐台状の型枠支承具による跡穴を埋めるのに使用され、装着性や耐候性が良好で安価に製造することのできる跡穴処理栓を提供する。 - 特許庁

To obtain flat chenille yarn and circular chenille yarn securing thread cast-off proofness without the need of any fusing treatment, therefore excellent in productivity and markedly reduced in production cost as well, and to obtain a knit fabric highly securing excellent thread cast-off proofness and significantly improved in productivity as well as reduced in cost.例文帳に追加

融着処理を要せずして糸抜け防止性を確保することができ、従って生産性に優れる上に、生産コストを大幅に低減できる扁平モールヤーン及び円形モールヤーンを提供すると共に、優れた糸抜け防止性を確実に確保できると共に、大幅な生産性向上及びコスト低減を図ることのできる編織物を提供する。 - 特許庁

He sends her a poem about the robes which looks like a cast-off skin of a woman, while Utsusemi secretly laments her insecure circumstances that she cannot accept Genji's love. 例文帳に追加

源氏は女の抜け殻のような衣にことよせて空蝉へ歌を送り、空蝉も源氏の愛を受けられない己の境遇のつたなさを密かに嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method comprises dissolving a sericultural product comprising at least one of cocoon, silk, fibroin, sericine, cast-off skin, chrysalis and Cordyceps sinensis in high-temperature and high-pressure water.例文帳に追加

繭、生糸、フィブロイン、セリシン、脱皮殻、蛹、冬虫夏草の少なくとも１つを含む養蚕生産物を高温、高圧の水に浴して、養蚕生産物を溶解させることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary fitting for a pick finding device, preventing excessive cast-off while from just before sucking a yarn end into a spinning cop to just before inserting the yarn end into a bobbin top hole.例文帳に追加

口出し装置における精紡コップの糸端を吸引する直前からボビンの天穴へ挿入する直前にかけて、過剰な糸抜けを防止するための補助金具を提供する。 - 特許庁

To provide a knitting yarn gripping device of a flatbed knitting machines and a method of control for the flatbed knitting machine, with its inside gripping device capable of standing-by while gripping a knitting yarn, while, even if its outside gripping device is lifted, no breakage of yarn or no yarn cast-off can be generated.例文帳に追加

内側の把持装置で編糸を把持しながら待機していて、外側の把持装置を上昇させても、糸切れや糸抜けを生じないようにすることができる横編機の編糸把持装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby to stably guide the track channel 15 of the outer shuttle 13 without colliding with the yarn cast-off part 27 by rotational driving of the outer shuttle 13.例文帳に追加

これによって外かま１３の回転駆動によって外かま１３の軌溝１５を糸抜け部２７に衝突することなく安定して導くことができる。 - 特許庁

To provide a method of joining fabrics which ensures an attached part of two fabrics to have sufficient elasticity even if the two fabrics, each independently knitted, are joined by a cast-off knitting with edge parts of the two fabrics in a wale direction being opposed to each other.例文帳に追加

独立して編成される二つの編地のウエール方向端部同士を突き合わせた状態で伏目処理により接合しても、その接合部の伸縮性を十分に確保することができる編地の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recyclable light-weight needle punch carpet resistant to the cast-off of thread even without using a resin binder.例文帳に追加

樹脂バインダーを使用しなくてもニードルパンチカーペットの糸抜けを防止できるようにして、ニードルパンチカーペットのリサイクルを可能とし、しかも軽量化できるようにする。 - 特許庁

This needle bar thread guide is provided with a thread guard member fixed to the lower end of a needle bar vertically clamping a needle clamp member, and a thread cast-off prevention member 16 blocking a thread introduction part of the thread guard member.例文帳に追加

針棒糸案内は針抱き部材を上下に挟むように針棒の下端部に固定された糸掛け部材と、この糸掛け部材の糸導入部を塞ぐ糸抜け防止部材１６とを備えている。 - 特許庁

The cast-off treating plug 1 is formed of a mortar composition comprising synthetic resin short fiber and formed with an external thread part 3 at the small diameter side end face of a plug body of approximately truncated cone shape, integrally with the same axis as the plug body.例文帳に追加

跡穴処理栓１は、合成樹脂短繊維を含むモルタル組成物からなり、略円錐台状の栓本体の小径側端面に、該栓本体と同じ軸心で雄ネジ状部３が一体に形成されている。 - 特許庁

The only possible exceptions to this rule are those instances of lost or cast-off children nourished by wild beasts, of which half-authenticated accounts have gained currency from time to time. 例文帳に追加

この規則の唯一ありそうな例外は、半ばもっともらしく時々流布されるような、野生の獣に育てられた迷子や捨て子といった事例くらいであろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide an infrared inspection device for a prepreg, the device capable of reducing noise caused by a texture of a prepreg and improving detection accuracy of subtle abnormalities such as foreign substances, resin beads, thread cast-off and fibers present in the prepreg upon inspecting appearances of a black prepreg and a prepreg in a color other than black.例文帳に追加

黒色及び黒色以外のプリプレグの外観を検査するにあたって、プリプレグの地合によるノイズを低減でき、プリプレグに存在する異物、樹脂球、糸抜け、繊維等の微細な異常の検出精度を向上させることができるプリプレグの赤外検査装置を提供する。 - 特許庁

It follows then that when the outside gripping mechanism 11b is raised so as for the knitting yarn 6b to be caught by the gripping portion 11b, the gripping mechanism 11a is also made to keep gripping the knitting yarn 6a with the gripping portion 12a while raising the yarn without pulling, thus preventing the occurrence of yarn breakage or yarn cast-off.例文帳に追加

したがって、外側の把持機構１１ｂを上昇させて編糸６ｂを把持部１１ｂに捕捉させる際には、把持機構１１ａも把持部１２ａで編糸６ａの把持を続けながら引張らずに上昇させ、糸切れや糸抜けを防ぐことができる。 - 特許庁

A heat-weldable fiber is used as the base fiber of the needle punch carpet to prevent the cast-off of the thread from the carpet by bonding the heat-weldable fibers existing near the front or back face of the needle punch carpet.例文帳に追加

ニードルパンチカーペットの基本繊維として熱融着繊維を使用し、カーペットからの糸抜けを防止できるように、少なくともニードルパンチカーペットの表面又は裏面の近傍に存在する熱融着繊維を繊維間ボンディングさせる。 - 特許庁

In a pick finding device, while a spinning cop is between a position just before pick-finding the yarn end and a position just before inserting the yarn end into the bobbin top hole, a yarn cast-off preventing auxiliary fitting that pressure supports the yarn layer circumference of the spinning cop is mounted on the pick finding device.例文帳に追加

口出し装置において精紡コップが、糸端の口出しをする処理の直前位置からボビン天穴へ糸端を挿入する処理の直前位置にある間、この精紡コップの糸層外周を押圧支持する支持手段を備える糸抜け防止補助金具を、口出し装置に取り付けることにより実現できる。 - 特許庁

The cast-off of the thread of the fringe is prevented by transferring the stitches after knitting the fringe thread to the front and rear of the main knit to form double loops, and knitting the double loops with other fringe thread or a thread for the main knit to form the base end of the fringe so that the stitches of the double loops may be fastened when the fringe is pulled.例文帳に追加

左右方向に延び、かつ、前後方向に互いに対向する少なくとも前後一対の針床を有し、前後の針床の少なくとも一方が左右にラッキング可能で、かつ、前後の針床間で目移しが可能な横編機を用いて編成されるフリンジ付き編地において、フリンジ糸を本編地へ前後ニットした後に目移しして二重のループとし、この二重のループを他のフリンジ糸や本編地の糸でニットしてフリンジの基端を形成することで、フリンジが引張られる際に二重のループの目が締まり、フリンジの糸抜けを防ぐことができることを特徴とする、フリンジ付き編地。 - 特許庁