「casting technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The distributing pallet formed by aluminum alloy die-casting is produced from an aluminum alloy die-casting technology in which a 3000 ton class die-casting machine is used with an aluminum alloy as a raw material.例文帳に追加

アルミ合金ダイカスト製物流パレットは、アルミ合金を材料とし、３０００ｔｏｎクラスのダイカスト成形マシンを用いるアルミ合金ダイカスト成形技術により製造される。 - 特許庁

To provide an exhausting technology effective for surely exhausting a gas generating in a die-casting device.例文帳に追加

ダイカスト装置において発生するガス体を確実に排気するのに有効な排気技術を提供。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING COOKWARE TO BE HEATED FOR ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATING COOKWARE BY DIE CASTING TECHNOLOGY例文帳に追加

ダイカスト技術による電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の製造方法およびその装置 - 特許庁

To provide a material for manufacture of casting mold, a manufacturing method of casting mold and resin components of the material to manufacture a casting mold which generate less formaldehyde, tar and soot compared with the traditional technology, and also an additive for reduction of odor, soot and tar in the material to manufacture a casting mold.例文帳に追加

従来技術に比べ、ホルムアルデヒド、やに、すすの発生の少ない鋳型造型材料、鋳型造型方法、鋳型造型材料用樹脂組成物、並びに鋳型造型材料用臭気、すす、やに低減添加剤を提供する。 - 特許庁

To establish a technology which prevents a steel material from being deformed after low-temperature heat treatment, by controlling a factor other than a casting method.例文帳に追加

鋳造方法とは異なる因子を制御することによっても、低温熱処理後の変形を防止する。 - 特許庁

To provide secondary cooling technology in continuous casting, allowing prevention of occurrence of a surface crack of a slab caused by supercooling even if casting speed is increased.例文帳に追加

鋳造速度を増大しても、過冷却が原因となる鋳片の表面割れの発生を防ぐことができる連続鋳造での２次冷却技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for controlling a flow inside a casting mold, which realizes a more effective control of the flow inside a casting mold, because the quality improvement technology for the surface of a cast slab is further desired due to a recent increased need for surface quality and a recent demand for cost reduction.例文帳に追加

近年の表面品質ニーズの高まり、コストダウンの要求から、更なる鋳片表面の品質改善技術が望まれており、より効果的な鋳型内流動の制御を実現する鋳型内流動制御技術を提供する。 - 特許庁

In a sputter target manufacturing method, a target material is manufactured in a casting technology by melting and casting in vacuum, and cast in a hollow cylindrical mold.例文帳に追加

ターゲット材料を真空中における溶融および鋳造により鋳造技術的に製造し、その際、中空円筒状鋳型への鋳造を行うことを特徴とする、スパッタターゲットの製造法。 - 特許庁

To provide technology of secondary cooling, allowing more certain suppression of a surface crack in continuous casting of steel material containing Si.例文帳に追加

Ｓｉを含む鋼材の連続鋳造における表面割れをより確実に抑制可能な２次冷却の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology on a gravity casting apparatus, which can decide a timing to start cooling of a feeder head more precisely than ever.例文帳に追加

重力鋳造装置において、押湯の冷却を開始するタイミングをより的確に決定することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology by which a heat-resistant core having good collapsibility after casting can easily be formed in the high precise dimension without using a special facility etc.例文帳に追加

鋳造後の崩壊性が良い耐熱中子を、特殊な設備等を用いることなく高い寸法精度で容易に成形できる技術を提供すること。 - 特許庁

By type of production technology, the percentage is very high in formed and fabricated materials industries such as "metal pressing,""founding and die casting," "forging and drawing," and "plastic molding."例文帳に追加

これを製造技術別に見ると、「金属プレス」、「鋳造、ダイカスト」、「鍛造、絞り」、「プラスチック成形加工」といった、素形材産業での使用割合が非常に高い。 - 経済産業省

To solve the risk of the development in operating technology on a real production scale in a continuous casting method by which a hollow slab is pressure-welded so as to produce a solid slab and which has not been performed heretofore.例文帳に追加

未だ実施例の無い中空鋳片を圧接して中実鋳片を造る連続鋳造方法において、実生産規模の操業技術開発のリスクを解消する。 - 特許庁

To provide continuous casting operation technology for manufacturing a slab for manufacturing steel products having excellent slab surface cleanability and the cleanability of the inside of the slab as well.例文帳に追加

鋳片表面清浄性に優れ、かつ、鋳片内部の清浄性にも優れた鋼材を製造するための鋳片を製造する連鋳操業技術を提供すること。 - 特許庁

We now take a more detailed look at trends in market competition and technological superiority compared with East Asia by examining individual categories of core technology, such as die making, casting, pressing, plating, and polishing (Fig. 2-3-17). 例文帳に追加

さらに詳細に、金型・鋳造・プレス・めっき・研磨などの基盤技術の分野別に、東アジアとの市場競合・技術の優位性の動向を見ていこう（第2-3-17図）。 - 経済産業省

At that time, coin-casting technology was not well-developed, so private bills are assumed to have been issued when a large amount of low denomination coins were needed for purposes such as payment of workers on construction projects. 例文帳に追加

当時は貨幣鋳造技術が未発達であり、土木工事などの賃金の支払いで小額貨幣が大量に必要になったときに、これらの私札が発行されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because a lot of forged gold and silver coins had circulated since the Edo period as coin casting technology was outdated and immature and they were used for trade settlement, a lot of complaints were made by foreign countries. 例文帳に追加

硬貨の鋳造技術も旧態依然の未熟なものであり、江戸時代以来、偽造金銀銭が多く流通しており、貿易決済にも用いられたため諸外国からの苦情が殺到。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Cu-Ni-Sn-P based copper alloy which is producible by annealing heat treatment in a short time, and has excellent stress relaxation resistance without requiring high casting or heat treatment technology.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｎ−Ｐ系合金について、高度な鋳造あるいは熱処理技術を必要とせず、短時間の焼鈍熱処理で製造可能な耐応力緩和特性に優れた銅合金。 - 特許庁

The alloy has favorable mechanical property, casting property, cutting property and corrosion resistance, particularly stress corrosion resistance, has the advantages of low manufacturing cost, simple production technology and the like, is suitable for producing components by forging, casting, machining and other manufacturing methods.例文帳に追加

この合金は、優れた機械的特性、鋳造性、切削性および腐食耐性、特に応力腐食耐性特性を有するだけでなく、製造コストが低く、製造プロセスが簡便であるなどの利点を有し、鍛造、鋳造、切削およびその他の製造方法を通してコンポーネントを製造するのに好適である。 - 特許庁

To provide a method for casting an aluminum alloy, which eliminates disadvantage in a conventional technology by combining compositional design and control of solidifying speed so as to facilitate the use of a complicated cast component at a high temperature.例文帳に追加

複雑な鋳造部品の高温での実用を可能にするように組成設計と凝固速度制御とを組み合わせた、従来技術の欠陥を克服するアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The movies are wirelessly transmitted to the set-top box using a data casting technology which encodes data into standard video signals, and transmitted using existing television transmitters and broadcast towers.例文帳に追加

映画は、データを標準ビデオ信号において符号化すると共に存在するテレビジョン送信機及び放送タワーを使用して伝送することを可能にするデータ放送技術を使用し、前記セットトップボックスに無線式に伝送される。 - 特許庁

At the time, East Asia had not yet created superior metal casting technology similar to Western countries, which meant that large cannons were unable to be produced and relatively numerous rocket-shaped weapons were introduced in siege warfare and naval battles. 例文帳に追加

西洋諸国のように大形の大砲を製造できるほどにまだ鋳造技術が優れていなかった当時の東アジアでは、こうしたロケット型の兵器が攻城戦や海戦で比較的多く導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the year of 607 is seen in the halo of the seated statue of Yakushi Nyorai enshrined at the main hall of the Horyu-ji Temple in Nara, it is said, judging from the terms used in its inscription and casting technology employed in the production of the statue, that it was actually produced in the late 7th century. 例文帳に追加

奈良・法隆寺金堂の薬師如来坐像は光背に推古天皇15年（607年）の銘があるが、銘文中の用語や像自体の鋳造技法等から、実際の制作は7世紀後半と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an anode casting method and facility therefor in which the releasing agent and the flash preventive agent are sprayed with the spray timing of the releasing agent shifted from that of the flash preventive agent at the same stop position on a turntable, and the same effect as that of a conventional technology can be demonstrated without increasing any accessory facilities of a rotary anode casting machine.例文帳に追加

ターンテーブル上の同一停止位置で離型剤と鋳張り防止剤の散布タイミングをずらして離型剤と鋳張り防止剤とを散布するものであり、これによって回転式アノード鋳造機の付帯設備を増加させることなく、従来の技術と同一の効果を発揮することができるアノード鋳造方法とその設備を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive copper alloy long bodies such as wires, bands and strips having excellent flexural fatigue characteristics, and a manufacturing method therefor by improving a technology of directly manufacturing a copper alloy wire from a molten metal by using a continuous heated mold casting method.例文帳に追加

加熱鋳型式連続鋳造法を用いて溶湯から直接銅基合金線を製造する技術をさらに改良し、安価でありかつ高い曲げ疲労特性を有する銅合金線、棒、帯等の長尺体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the Act on Enhancement of Small and Medium Sized Enterprises’ Core Manufacturing Technology (hereafter, the “SME Manufacturing Enhancement Act”), which is aimed at having the Japanese manufacturing industry strengthen its global competitiveness and create new businesses, the SME Agency is supporting efforts which contribute to upgrading the core manufacturing technology of SMEs engaged in casting, forging, cutting and processing, plating and other metal working. 例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化及び新たな事業の創出を行うことを目的とする「中小企業のものづくり基盤技術の高度化に関する法律（以下「中小ものづくり高度化法」という）」に基づき、中小企業庁では、鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の中小企業のものづくり基盤技術の高度化に資する取組を支援している。 - 経済産業省

Aiming to strengthen the competitiveness of Japanese manufacturing industries and create new businesses, the government has provided support to SMEs' projects from R&D to prototype stages that will contribute to upgrading the Monodzukuri basic technologies (20 technology categories, such as casting, forging, cutting, and plating).例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化と新たな事業の創出を目指し、特定ものづくり基盤技術（鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20技術分野）の高度化に資する中小企業の研究開発から試作まで含む取組を支援した。 - 経済産業省

Nakashima Propeller Co., Ltd, which manufactures propellers for ships in Okayama prefecture, was founded as a casting supplier, but when they started producing propellers for steam and sailboats making use of the casting technology, they got in the first shipbuilding boom in 1960s. Then, they switched to manufacturing big sized propellers. They went through the time of shipbuilding recession in the late 70s. In the meantime, their major competitors withdrew from the business, then the company made a big stride to the top in the business.例文帳に追加

岡山市で船舶用のプロペラを製造しているナカシマプロペラ株式会社は、当初は鋳物業者として創業したが、鋳物技術をいかした機帆船用プロペラの製造を起点に、60 年代の第一次造船ブームに乗り、大型プロペラの製造に事業転換すると、70年代後半の造船不況をしのぐ間に競合大手の撤退で一気に業界トップに躍進した。 - 経済産業省

Aiming to strengthen the competitiveness of Japanese manufacturing industries and create new businesses, the government has provided support to SMEs’ projects from R&D to prototype stages that will contribute to upgrading the Monodzukuri basic technologies (20 technology categories, such as casting, forging, cutting, and plating). 例文帳に追加

④戦略的基盤技術高度化支援事業（250億2百万円）我が国製造業の国際競争力の強化と新たな事業の創出を目指し、特定ものづくり基盤技術（鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20技術分野）の高度化に資する中小企業の研究開発から試作まで含む取組を支援した。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method and its apparatus excellent in a mounting/fixing a magnetic steel plate between die/punch die and of a simple means by means of a die casting technology of low cost and mass production for a cookware to be heated for the electromagnetic heating cookware in which the body is made of aluminum and a magnetic steel plate is partially included to a bottom face.例文帳に追加

ボディーをアルミニウムで作り、底面に磁性鋼板の一部が含まれるようにした電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の安くて大量生産が可能なダイカスト技術によるダイ、パンチ金型間への磁性鋼板の装着、固定能に優れる簡易な手段により成る製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Light metals or light alloys are vulnerable to attack by a caustic alkali solution, and it is highly appropriate that the technology of the specified invention should be applied to the dissolution of the core, which is made of a ceramic material, of said casting of the materials. Therefore, the technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application of the inventions are also the same. 例文帳に追加

軽金属又は軽合金は苛性アルカリに攻撃を受け易いものであり、該材料からなる鋳物のセラミック材料製中子の溶解に際し、特定発明の技術を適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

There are two types of ironware manufacturing methods during the Yayoi period; a cold chisel cutting method that cuts/breaks off iron material and grind to sharpen its edge, and a forging method that create shapes by forging (Although a very few cases are suspected with a possibility of the casting method, a furnace that can withstand operation at high temperature is required to melt iron and it is questionable if there was such technology during the Yayoi period.) 例文帳に追加

弥生時代における鉄器の生産には、材料となる鉄を切り・折り取り、刃を磨き出すことによって作られる鏨切り技法と、鍛造により形を作り出す鍛造技法があることがわかっている（ごく一部の例について、鋳造により作られた可能性が示唆されているが、鉄を溶かすためにはきわめて高温の操業に耐えうる炉が必要であり、弥生時代にこのような技術が存在したかどうかは疑問視されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス