「catch water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

dangling their legs in the water to catch pretend fish 例文帳に追加

水の中で架空の魚をつかむために、脚をブラブラさせること - 日本語WordNet

A water passing case 5 is fitted inside a catch basin 2 of the side ditch 1.例文帳に追加

側溝1の集水枡２の内側に通水ケース５を嵌合する。 - 特許庁

Supports 2, 2 are erected at left and right both end parts at a depth side, of a water catch part 1.例文帳に追加

水受け部１の奥側の左右両端部に支柱２，２を立設する。 - 特許庁

The terminal forming part 22b is provided with a water catch 32 to receive the dripped rain water or the like.例文帳に追加

端末型成形部２２ｂは水受け３２を備え、フランジ端から滴り落ちる雨水等を受ける。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53, and then water in a water tank 71 or the remaining water in the washing pipe 66 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット５１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出された後、水タンク７１の水または洗浄パイプ６６内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁

a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night 例文帳に追加

夜中魚を捕獲するために水の中に置いておく餌の付いたかぎが付いた釣糸 - 日本語WordNet

This washing suction device comprises an ozone water spray device 1 and a filth/moisture suction catch device 2.例文帳に追加

オゾン水噴霧装置１と、汚物・水分吸引捕集装置２とからなる。 - 特許庁

By blending bentonite to catch the increasing amount of water, a bleeding problem is solved.例文帳に追加

ベントナイトの混入により、水分の増量分を捕捉して、ブリージングの問題を解決する。 - 特許庁

A catch basin 21a can be reduced in size while restraining the backflow of the waste water to the branch pipe inflow ports 34a and 34b.例文帳に追加

枝管流入口34a,34bへの排水の逆流を抑えつつ、排水桝21aを小型化できる。 - 特許庁

To provide a drain system capable of preventing the backflow of waste water and a catch basin therefor.例文帳に追加

排水の逆流を防止することができる排水システムとそのための排水マスを提供する。 - 特許庁

To inexpensively repair a catch basin in a water flowing state in a short construction period.例文帳に追加

工期が短く、低コストで、水が流れている状態で排水枡を補修できるようにする。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット２１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁

Accordingly, fallen leaves pass through the water holes 15 and flow into the side ditch and accumulate in the catch basin.例文帳に追加

従って、落ち葉などは、該通水孔１５を通過して、側溝中に流れ込み、集水桝に溜まる。 - 特許庁

To provide a catch basin for efficiently leading outside water such as rainwater to the inside.例文帳に追加

外部の雨水等の水を効率よく内部に導き入れることができる集水桝を提供する。 - 特許庁

When the water accumulated in the pan catch 33 overflows from a cut section 50 of a wall surface, the water is guided by the projection 51 to be dropped into a body water pan catch 11 from the given place without fail.例文帳に追加

受皿３３に蓄積した水分が壁面の切欠き部５０を通して溢れ出すと、その水は突起５１に導かれて必ず一定の箇所から本体水受皿１１に落下する。 - 特許庁

It is constituted that the subsoil water is led to a catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile, and the subsoil water led to the catch pit is pumped up.例文帳に追加

伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから、矢板の下方に形成した集水溝に導く構成とし、集水溝に導いた伏流水を汲み上げる。 - 特許庁

The drain passage 61 between the drain pan 60 and the water catch tray 62 is provided with a drain water trap 70 for holding the drain water.例文帳に追加

ドレンパン（６０）と水受け皿（６２）の間のドレン通路（６１）にドレン水を保持するドレン水トラップ（７０）を設ける。 - 特許庁

The U-shaped groove and the catch basin each have a plurality of of holes 1 for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water.例文帳に追加

Ｕ型側溝及び溜桝に複数の穴１を施し流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用する。 - 特許庁

In the drain system 10, because space inside each catch basin is opened to the atmosphere via the ventilation piping 15, even if a large amount of waste water flows into the catch basins in a short time the internal pressures of the catch basins will not rise in excess, preventing the overflow of water sealed in a trap.例文帳に追加

この排水システム１０では、排水マス内の空間が通気配管１５を介して大気に開放されているために、大量の排水が短時間に排水マスに流れ込んでも、排水マス内の圧力が過大に上昇することはなく、トラップ封水の破封を防止することができる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with the fuel cell, a catch tank storing water produced by the power generation of the fuel cell, the drain valve 26 exhausting the water in the catch tank, and an ECU 3 controlling the drain valve 26.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池の発電により生成された水を溜めるキャッチタンクと、キャッチタンクの水を排出するドレイン弁２６と、ドレイン弁２６の制御を行うＥＣＵ３とを備えている。 - 特許庁

Further, the pan catch 33 for returning the water not atomized by the electrostatic atomizer 31 is disposed, and a projection 51 for dropping the water from a given place is disposed on the pan catch.例文帳に追加

また、静電霧化装置３１で霧化しきれない水を戻す受皿３３を配置し、一定の箇所から水を落下させる突起５１を前記受皿に設ける。 - 特許庁

A bank portion 6b is erected on a recessed portion bottom face 32 of a catch basin so that water is drained from a catch basin portion 3b of the water-proof pan 3 on which the hair catcher 4 with the handle 5 is mounted while bypassing the handle 5 of the hair catcher.例文帳に追加

取手５付きのヘアキャッチャー４が取り付けられる防水パン３の排水枡部３ｂにおいて、ヘアキャッチャー４の取手５を迂回して排水するように、堤防部６ｂを排水枡の凹部底面３２に立設して構成する。 - 特許庁

When an abundance of water is accumulated in a sewage catch basin 10, a control valve 11 is opened to open a vacuum valve 21, and water is sucked up from the sewage catch basin 10 to a relay tank 30, and subsequently, the vacuum valve 21 is returned so as to be closed.例文帳に追加

汚水枡１０内に多量に水が溜まると、官制弁１１が開となり、真空弁２１が開となり、汚水枡１０から中継槽３０へ水が吸い上げられ、その後真空弁２１が閉に復帰する。 - 特許庁

any of several small freshwater fishes that catch insects by squirting water at them and knocking them into the water 例文帳に追加

彼らに向け水を噴出させ、水中に倒すことにより昆虫を捕えるいくつかの小さな淡水魚のどれでも - 日本語WordNet

Clear water pumped up by a clear water charging pump 20 is supplied via a catch valve 15c to the high-pressure pump device.例文帳に追加

清水用チャージポンプ２０でくみ上げられた清水はチャッキ弁１５ｃを介して高圧ポンプ装置に与えられる。 - 特許庁

Water, in which a lipophilic water-soluble organic solvent is dissolved, is used to catch a volatile organic compound in a vapor phase.例文帳に追加

親油性を有する水溶性有機溶剤が溶解する水で気相中の揮発性有機化合物を捕捉するようにした。 - 特許庁

The water 98 collecting on the bottom of the water droplet receiver 82 is collected into the catch pan of a humidifier and used for humidification.例文帳に追加

水滴受け８２の底部に溜まった水９８は、ホースを介して加湿装置のキャッチパンに回収され、加湿に用いられる。 - 特許庁

To provide a stable flower catch to be floated on the water surface which is used for flower arrangement, causes no damage on the stems of flowers, and is floatable on the water surface without spoiling the beauty.例文帳に追加

安定し、花の茎をいためず、美観を損なわずに水面に浮かべることの出来るフラワーアレンジメント用の花留めを提供する。 - 特許庁

In this catch basin structure, an opening 21 of a catch basin 2 provided in a recessed state in the inner surface 1 of the pool is closed with a porous cover 3 in such a manner as to be almost flush with an inner surface 1 of the pool; and the water suction pipe 4 is communication-connected into the catch basin 2.例文帳に追加

本発明は、プールの内面１に凹設した集水桝２の開口２１をプール内面１と略面一となるように多孔蓋３で閉塞すると共に、集水桝２内に吸水管４が連通接続されてなる集水桝構造である。 - 特許庁

To provide a catch basin capable of inexpensively and quickly changing inside hardware for constituting the catch basin, even when the function required for the catch basin used by completing construction, requires a change due to a change in a kind, for example, of waste water.例文帳に追加

施工を完了して使用している排水桝に求める機能が、例えば排水の種類の変更により、変更する必要が生じた場合にも、安価かつ迅速に排水桝を構成する内部金物の変更を行うことができる排水桝を提供する。 - 特許庁

This gas range grill auxiliary implement includes: a catch tray made of aluminum foil having a peripheral wall placed on an accessory catch tray used in an arbitrary gas range grill; and a partition plate corrugated and made of aluminum foil so that the catch tray is filled with water to float an object to be grilled disposed in the catch tray and not to come into contact with the object to be cooked.例文帳に追加

任意のガスレンジグリル内に使用する付属受け皿に置載可能な周壁を有するアルミ箔製の受け皿と、受け皿内に配置されるグリル調理対象物を浮かせかつ調理対象物に触れないように受け皿に水を張ることが出来るように起伏した形状よりなるアルミ箔製の仕切板より構成されるガスレンジグリル用補助具。 - 特許庁

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７内には、マス排出口１７ｂに設けられて、オーバーフロー流入口３１ａを、マス排出口１７ｂよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材３０を設けた。 - 特許庁

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40.例文帳に追加

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。 - 特許庁

The pair of rainfall detecting sensors 3 is provided with a water catch dish for receiving rainwater from the fall measure, an optical fiber, and a bending part for increasing the transmission loss of the optical fiber corresponding to the amount of rainfall of the rain catch dish.例文帳に追加

この降雨検出センサ３は、転倒升からの雨水を受ける受水皿と、光ファイバ11と、受水皿の雨水量に対応して光ファイバ11の伝送損失を増加させる曲げ付与部12とを具える。 - 特許庁

Since the waterproof sheet can be laid up to an inside edge part of the drain guiding piece from a floor slab upper surface by using this upper catch basin, water leakage from the meeting part of the floor slab and the catch basin can be prevented.例文帳に追加

この上部排水桝を用いることにより、防水シートを床版上面から排水誘導片の内側縁部まで敷設することができるので、床版と排水桝の取り合い部からの漏水は防止できる。 - 特許庁

The same structure is also formed in the case of the catch basin but end sections on the four sides are pinched and fixed to the upper end section of the catch basin and the hanging section of a grating cover in water-permeable cloth or nonwoven fabric in a lowermost section.例文帳に追加

集水マスの場合も同様の構造となるが最下部の透水性のある布または不織布（１）は、四方の端部をマス上端部とグレーチング蓋の掛かりの部分に挟み固定する。 - 特許庁

To provide a trap device with a catch basin, which can equip an existing pit body or joint body with the catch basin and a trap body, and which can surely prevent the backflow of a malodor etc. by preventing a rise in water level even if a large quantity of wastewater flows.例文帳に追加

既存の桝本体または継手体に目皿とトラップ体を備えることができ、多量の排水が流れても水位が上昇することなく、臭気などの逆流を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide an upper cover structure of a new rain-gutter catch basin, which facilitates maintenance, without deteriorating an appearance, by solving problems caused by water, sand, dust, fallen leaves, etc., accumulated on the upper cover of a conventional rain-gutter catch basin.例文帳に追加

従来の雨樋集水ますの上蓋上に溜まってしまう水、砂、埃、落ち葉等による問題点を解消し、外観を損なわずに、メンテナンスも容易にする新しい雨樋集水ますの上蓋構造を提供する。 - 特許庁

The fuel cell system is composed of a fuel cell, a catch tank storing water produced by power generation of the fuel cell, a drain valve 26 draining the water in the catch tank, a freezing judging means 32 judging whether the water in the drain valve 26 is frozen or not at the time of starting of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池の発電により生成された水を溜めるキャッチタンクと、キャッチタンクの水を排出するドレイン弁２６と、燃料電池の起動時において、ドレイン弁２６内の水が凍っているか否かを判断する凍結判断手段３２と、を備えている。 - 特許庁

With the advance of the excavations, the constitution leading the subsoil water to the catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile is gradually replaced, and the excavations are carried out up to the depth of the final excavated bottom while pumping up the subsoil water led to the catch pit.例文帳に追加

掘削の進行とともに、伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから矢板の下方に形成した集水溝に導く構成を段階的に盛り替え、集水溝に導いた伏流水を汲み上げながら、最終掘削底面の深さまで掘削する。 - 特許庁

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.例文帳に追加

川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。 - Tatoeba例文

It is said that before clipping, bathing one's hands in the water with seven herbs to soften the nails makes one not catch cold throughout the year. 例文帳に追加

七種を浸した水に爪をつけて、柔かくしてから切ると、その年は風邪をひかないと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The painting depicts a catfish ('鮎' in the title refers to catfish) swimming in the flow of water and a man trying to catch it with a gourd. 例文帳に追加

図は水流の中を泳ぐナマズ（題名の「鮎」はナマズの意）と、ヒョウタンを持ってそれを捕らえようとする一人の男を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing float designed to surely catch a fish at a fishhook when the fish weakly being caught by a fishing line enters water together with fishing float.例文帳に追加

釣り糸に微弱に掛かった魚が釣り浮きと一緒に水中に入る時釣り針に魚が確実に掛かるようになっている釣り浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a toy and a game machine for playing by fishing up catch imitating fish or underwater animals such as dolphins swimming in the water.例文帳に追加

水中を游ぐ魚または海豚（いるか）等の水中動物を模擬した獲物を釣上げて遊ぶ玩具および遊戯機を提供することにある。 - 特許庁