「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This conveying apparatus includes a conveying body 36 with a tubular member 46 disposed between a pair of roller chains and a cut-shaped SMC1' is placed on the tubular member 46.例文帳に追加

一対のローラチェーンの間に管状部材４６を設けた搬送体３６を採用するものであり、管状部材４６の上にカット状ＳＭＣ１’が載置される。 - 特許庁

Further an upper end of the curtain-like cover member 11 is screwed to distortion preventive chains 22L, 22R, and a lower end of the same to a front surface of the X-axial telescopic cover 15, respectively.例文帳に追加

また、カーテン状カバー部材１１の上端部分をたわみ防止チェーン２２Ｌ，２２Ｒに螺着し、下端部分をＸ軸テレスコカバー１５の前面に螺着する。 - 特許庁

A sprocket 22 and the drive rollers to relay power of the chains are installed on an installation plate 20 that is slidable, and disposed at a corresponding position to tension added to the chain.例文帳に追加

チェーンの動力を中継するスプロケット２２と駆動ローラは、スライド可能な取付板２０に取り付けられており、チェーンに作用する張力に応じた位置に配置される。 - 特許庁

When the chains 106 and 106 are driven, the pusher member 140 carries the object X mounted on the table 120 while pushing it from backward.例文帳に追加

そして、走行用チェーン１０６，１０６を駆動させると、プッシャ部材１４０は計量台１２０上に載置された被包装物Ｘを後方から押しながら移送する。 - 特許庁

Guide mechanisms having guide rollers are provided in the front, the rear, left and right of the carriage 50, and the guide mechanisms at two points positioned on a diagonal line are engaged with each of the chains 15, 25.例文帳に追加

搬送台５０の前後左右にガイドローラを有したガイド機構が設けられ、対角線上に位置する二カ所のガイド機構が各チェーン１５，２５に係止される。 - 特許庁

After calculating a percentage of correct diagnosis by using these saccharide chains and six sorters, it is found that a percentage of correct diagnosis has reached about 70% in any case.例文帳に追加

これらの糖鎖を用いた場合の正答率を、６つの分類器により算出した結果、いずれも７０％程度の正答率が得られることを見い出した。 - 特許庁

Coating at a low temperature makes the molecular chains of alkylcellulose sufficiently expand, making fibers of the nonwoven fabric connected each other more strongly, so that the strength of the cleaning article can be increased.例文帳に追加

低温で塗工すると、アルキルセルロースの分子鎖が十分に広がり、不織布の繊維間を結合する強度が高くなり、清浄用物品の強度を高くできる。 - 特許庁

In the film-like substrate 6, molecular chains of the polybenzazole are oriented in a thickness direction, and a plurality of recesses 6b are formed on the surface 6a of the film-like substrate 6.例文帳に追加

フィルム状基体６において、ポリベンズアゾールの分子鎖が厚さ方向に配向し、フィルム状基体６の表面６ａには複数の凹部６ｂが形成される。 - 特許庁

This inclined passenger conveyor comprises, in addition to a braking device 13 installed in a drive device 4, chain holding means 20, 23 for holding treading board chains 6 when the operation of the conveyor is stopped.例文帳に追加

本発明は、駆動装置４に設けられた制動装置１３とは別に、踏板チェーン６を運転停止時に保持するチェーン保持手段２０，２３を設けたのである。 - 特許庁

To solve the problem that an existing front wheel drive bicycle has a possibility that a driver is wounded by chains or the like for driving a front wheel and gives no merit in daring to drive the front wheel.例文帳に追加

既存の前輪駆動自転車では、前輪を駆動するチェーン等で運転者が怪我をする可能性が高く、また、あえて前輪を駆動するメリットが無い。 - 特許庁

A microprocessor core 4 is modeled using a core function concealed model 22 and a non-concealed model of scan chains relating to the core 4 at a specific instance.例文帳に追加

マイクロプロセッサ・コア４は、コア機能の隠蔽モデル２２と、その特定のインスタンスでマイクロプロセッサ・コア４に関連するスキャン・チェーンの非隠蔽モデルを使用して、モデル化される。 - 特許庁

A plurality of support rails 45 supporting a pallet P from below are bridged on two rows of endless chains 43 constituting a lifting mechanism 35 of first and second lifts 25, 27.例文帳に追加

第１及び第２昇降リフト２５，２７の昇降機構３５を構成する２列の無端状チェーン４３にパレットＰを下方から支持する複数個の支持レール４５を橋絡する。 - 特許庁

There are provided a high-molecular weight pulp-derived xylan, a xylan derivative having ester groups as side chains, methods for producing them, and a polymer molding containing the xylan derivative.例文帳に追加

高分子量のパルプ由来キシラン、側鎖にエステル基を有するキシラン誘導体、及びこれらの製造方法、並びに、前記キシラン誘導体を含むポリマー成形体である。 - 特許庁

In this case, because the pair of chains 1, 1 does not open between the pair of runners 2, 2, the method can be applied to a both sides opening lid, or the like, and a middle part between both open sides can be adjusted flexibly.例文帳に追加

そうすると該一対のランナー２，２間で該一対のチェイン１，１が開くので、両開き蓋等に適用出来そして両開き中心を自在に調節出来る。 - 特許庁

This sales promotion management system specifies a selection identifier to identify each store according to the necessity of the execution of specific sales promotion across a plurality of store chains.例文帳に追加

販売促進管理システムは、特定の販売促進を複数の店舗チェーンに亘って実行する必要に応じて、各店舗を識別可能な選択識別子を特定する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING MOLECULAR WEIGHT OF POLYHYDROXYALKANOATE IN WHICH UNITS CONTAINING PHENYL, THIENYL OR CYCLOHEXYL STRUCTURE-HAVING RESIDUES IN SIDE CHAINS ARE CONTAINED, AND POLYHYDROXYALKANOATE例文帳に追加

側鎖にフェニル構造、チエニル構造、シクロヘキシル構造を有する残基を含むユニットを分子中に含むポリヒドロキシアルカノエートの分子量制御方法、およびポリヒドロキシアルカノエート - 特許庁

To provide a method for producing gaseous hydrogen by using hydrocarbons having relatively long carbon chains and easily obtainable in remote districts such as kerosene and gasoline as raw material oil.例文帳に追加

灯油やガソリン等の僻地での入手が容易な比較的長い炭素鎖を有する炭化水素類を原料油として、水素ガスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This crosslinking is catalyzed by phenol oxidases such as tyrosinase and this catalysis is specific for tyrosine surrounded by uncharged amino acids having low-molecular side chains.例文帳に追加

架橋反応はチロシナーゼ等のフェノールオキシダーゼにより触媒され、その反応は分子量の小さい側鎖を持つ非電荷アミノ酸に囲まれたチロシンに特異性を有していた。 - 特許庁

To provide a method for easily and efficiently producing a tertiary alcohol ester compound from the corresponding tertiary alcohol having a ring in one of branched chains.例文帳に追加

分岐鎖の一つに環を含有する第３級アルコールから対応する第３級アルコールエステル化合物を、容易に且つ効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains a polymer having a logP value in a range of 0.75-1.5 and having groups containing an amide group and a polyoxyethylene group, respectively, in side chains.例文帳に追加

ｌｏｇＰ値が０．７５〜１．５の範囲であり、側鎖にアミド基及びポリオキシエチレン基を含む基を有するポリマーを含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To provide a new multibranched macromolecular compound having a hydrophobic main chain and hydrophilic side chains, particularly having polymer micelle-forming ability.例文帳に追加

疎水性の主鎖と親水性の側鎖とを有する新規な多分岐高分子化合物、特にポリマーミセル形成能を有する多分岐高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

Polypeptides can be crosslinked by treating polypeptides containing tyrosine surrounded by uncharged amino acids having low-molecular side chains with a phenol oxidase.例文帳に追加

分子量の小さい側鎖を持つ非電荷アミノ酸に囲まれたチロシンを含むポリペプチドにフェノールオキシダーゼを作用させることにより、このポリペプチドを架橋させることに成功した。 - 特許庁

The compound having the double bond in the molecule is preferably a macromer or polymer having a double bond at at least one of side chains and terminals.例文帳に追加

前記分子内に二重結合を有する化合物としては、側鎖及び末端の少なくとも１箇所に二重結合を有するマクロマー又はポリマーであることが好ましい。 - 特許庁

To provide bioactive fusion proteins which comprise at least two polypeptide monomers (chains of amino acids) joined through a polypeptide linker, and a production method thereof.例文帳に追加

ポリペプチドリンカーを通して結合した少なくとも２つのポリペプチド単量体（アミノ酸鎖）を含み、生体活性である融合タンパク質、ならびにその産生方法を提供すること。 - 特許庁

Omiya-dori temporary train station (Omiyadori-kari-teishajo), a provisional station that was once located at a distance of 40 chains (about 805 meters: 1chain=20.1168 meters) to the west from Kyoto Station, for about five months before the inauguration of Kyoto Station. 例文帳に追加

大宮通仮停車場（おおみやどおりかりていしゃじょう）-京都駅開設前の約5ヶ月間、京都駅の西40チェーン(単位)の位置に置かれた仮駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gene-transferring agent is obtained by adsorbing an antibody into a polyplex of a polymer compound in which a plurality of polymer chains are introduced as substituents into an aromatic ring with a nucleic acid.例文帳に追加

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入された高分子化合物と核酸とのポリプレックスに対し、抗体を吸着させてなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

A plurality of program chains respectively storing karaoke music data are stored in the video object set 277, and the reproduction information thereof is stored in the management information 275.例文帳に追加

このビデオオブジェクトセット２７７に夫々にカラオケの曲のデータが格納された複数のプログラムチェーンが格納され、その再生情報が管理情報２７５に格納されている。 - 特許庁

A plurality of program chains storing Karaoke music data are stored in the video object set 296, and its reproduction information is stored in the management information 296.例文帳に追加

このビデオオブジェクトセット２９６に夫々にカラオケの曲のデータが格納された複数のプログラムチェーンが格納され、その再生情報が管理情報２９６に格納されている。 - 特許庁

Sprocket wheels 7 and 8 are rotated by the rotation of the active gear 5 and the following gear 6 to move the meshed positions of the sprocket wheels 7 and 8 with chains 17 and 18.例文帳に追加

この主動ギア５と従動ギア６の回転によりスプロケットホイール７、８も回転するので、スプロケットホイール７、８の歯とチェーン１７、１８との噛み合わせ位置が移動する。 - 特許庁

A plurality of rear surface supporting rollers 14 supporting the links from the opposite side of the oscillating plate are installed in areas facing the link guide rails on both sides of the chains.例文帳に追加

チェーンを挟んでリンクガイドレールと相対向する領域にはリンクを揺動板と反対の側から支持する複数の背面支持ローラ１４が設けられている。 - 特許庁

The existence of the hetero double stranded chains are detected with Tm temperature itself or the number of the Tm temperatures, in its turn, the mutation of the base sequence of the double- stranded chin nucleic acid is detected.例文帳に追加

そのＴｍ温度自体又はその数に基づいてヘテロ二重鎖の存在を検出し、引いては二重鎖核酸の塩基配列の変異を検出する。 - 特許庁

To provide a modifier by which it is hard for two or more polymer chains to be coupled to silicon upon modification reaction, and can produce a modified polymer with good dispersibility of a filler.例文帳に追加

変性反応時にケイ素に対して二つ以上のポリマー鎖が結合し難い、充填剤の分散性が良い変性ポリマーを生成し得る変性剤を提供する。 - 特許庁

There are provided the substance-delivering carrier for the producing cells of fucosylated sugar chains which includes fucose, and a therapeutic agent for diseases related to the fucosylated sugar chain-producing cells using the carrier.例文帳に追加

フコースを含む、フコシル化糖鎖産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用したフコシル化糖鎖産生細胞に関連する疾患の治療剤。 - 特許庁

The single particle laminated thin film has a single particle layer deposited, on a supporting body having a surface with hydrophilic graft polymer chains, with particulates in a single particle state.例文帳に追加

親水性グラフトポリマー鎖が存在する表面を有する支持体上に、微粒子を単粒子状態で付着させた単粒子層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The fibers are stretched at a predetermined temperature in a first direction, so that the fibers are aligned in the first direction and simultaneously the polymer chains in the fibers are orientated in the first direction.例文帳に追加

繊維は、所定の温度で第１の方向に伸長され、繊維が第１の方向に整列されると共に、繊維内のポリマー鎖も第１の方向に配向される。 - 特許庁

The resin contains the structural unit composed of maleimide or its derivative in the main chain or side chains and has 700 to 1,000,000 weight average molecular weight.例文帳に追加

前記樹脂は主鎖または側鎖にマレイミドまたはその誘導体からなる構造単位を含み、そして樹脂の重量平均分子量は７００〜１００００００である。 - 特許庁

An abrasive pad fitted on a CMP apparatus is composed of polyurethane rubber made by introducing fluorinated hydrocarbon groups into polymer side chains to decrease the surface energy of the abrasive pad.例文帳に追加

フッ素系の炭化水素基をポリマー側鎖に導入したポリウレタンゴムによってＣＭＰ装置に備わる研磨パッドを構成して、研磨パッドの表面エネルギーを低下させる。 - 特許庁

To provide techniques to calibrate the downlink and uplink channels to account for differences in the frequency responses of the transmit and receive chains at an access point and a user terminal.例文帳に追加

アクセスポイント及びユーザー端末での送信及び受信チェインの周波数応答の差を補償するために下りリンク及び上りリンクチャネルを校正する技術を提供する。 - 特許庁

This gene transfer agent is provided by having a cationic branched chain type polymer having a plurality of cationic branched chains using an aromatic ring as a core and extending radially.例文帳に追加

芳香族環を核とし、それから放射状に伸延した複数のカチオン性の分岐鎖を有するカチオン性分岐型重合体を有する遺伝子導入剤。 - 特許庁

This whitening cosmetic contains a compound having a plurality of chains and a plurality of hydrophilic groups, which has two or more long-chain hydrophilic groups and two or more hydrophilic groups within the molecule.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有する事を特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

Furthermore, the oxidation of the side chains or terminal groups or the conversion of the metallic ions (M+) to a catalyst is executed by irradiating the object 1 with laser light using a laser 2.例文帳に追加

また、有機化合物の側鎖ないし末端基の酸化または金属イオン（Ｍ^+ ）の触媒化を、対象物１にレーザ２にレーザ光を照射することにより行う。 - 特許庁

Further, ultraviolet irradiation is performed with the medium exhibiting a liquid crystal phase, so that the photo-polymerizable monomer is polymerized, thus forming polymer chains 11.例文帳に追加

そして、この媒質が液晶相を示す状態に保ちつつ、紫外線を照射することにより、光重合性モノマーを重合させて高分子鎖１１を形成する。 - 特許庁

This primer for 2-cyanoacrylate-based adhesives is characterized by comprising as the active ingredient a compound having at least three tertiary amino groups mutually linked through alkylene chains.例文帳に追加

アルキレン鎖で結合された第３級アミノ基を３個以上有する化合物を有効成分とすることを特徴とする２−シアノアクリレート系接着剤用プライマー。 - 特許庁

The invention is based in part on the discovery that blood group epitopes can be specifically expressed at high density and by different core sugar chains on mucin-type protein backbones.例文帳に追加

本発明は、血液型エピトープが、高密度で、かつムチン型タンパク質骨格の異なるコア糖鎖によって特異的に発現され得るという発見に一部基づく。 - 特許庁

The damage caused by the Great East Japan Earthquake in March disrupted supply chains which had been built by the Japanese enterprises, and its impact spread not only in Japan, but also to the rest of the world.例文帳に追加

3 月の東日本大震災の被害により、我が国企業が築いてきたグローバル・サプライチェーンが寸断され、その影響は我が国のみならず世界各地に及んだ。 - 経済産業省