「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Ball chains 49A, 49B are clamped at a latching member 26 at one ends, and engaged with the plate 48 from below the tube 37 at the other end.例文帳に追加

ボールチェーン４９Ａ，４９Ｂは、一端が掛け止め部材２６にねじ止めされ、他端側は吸引管３７の下方からガイド板４８に掛けられている。 - 特許庁

Additionally, a nucleic acid sequence encoding a light chain, and nucleic acid sequences encoding different heavy chains are expressed in a recombinant host cell.例文帳に追加

それに加え、軽鎖を暗号化する核酸配列、及び異なる重鎖を暗号化する核酸配列を、組換え宿主細胞において発現する。 - 特許庁

To provide a tenter device which secures safety of the tenter device, and highly accurately adjusts an interval distance in the width direction of a pair of left-right tenter chains.例文帳に追加

テンター装置の安全を確保でき、また、左右一対のテンターチェーンの幅方向の間隔距離を高い精度で調整できるテンター装置を提供する。 - 特許庁

The fluorescent temperature probe, which is temperature responsive, is a block polymer or a graft polymer comprising two or more segment chains.例文帳に追加

温度応答性を有する蛍光性温度プローブであって、該蛍光性温度プローブは２つ以上のセグメント鎖から構成されるブロックポリマーあるいはグラフトポリマーである。 - 特許庁

The star polyphenylene ether has a benzene ring as a nucleus and three or more polyphenylene ether chains extended from carbon atoms on the benzene ring.例文帳に追加

ベンゼン環を核とし、該ベンゼン環上の炭素原子から伸びる３本以上のポリフェニレンエーテル鎖を有することを特徴とする星形ポリフェニレンエーテル。 - 特許庁

The first dry polymer electrolyte and the second dry polymer electrolyte each include supporting salt containing lithium, and a matrix polymer having polymer chains containing electron donative elements.例文帳に追加

第１および第２のドライポリマー電解質は、それぞれリチウムを含む支持塩、および電子供与性元素を含むポリマー鎖を有するマトリックスポリマーを含む。 - 特許庁

To provide calibration of downlink and uplink to account for differences in the responses of transmit and receive chains at an access point and a user terminal.例文帳に追加

アクセスポイント及びユーザー端末における送信チェーン及び受信チェーンの応答の違いに対処するためのダウンリンク及びアップリンク校正が提供される。 - 特許庁

A β-polypeptide derivative has a β-polypeptide as a main chain, and the main chain has side chains having substituents containing photoconductive groups.例文帳に追加

β−ポリペプチドを主鎖とし、この主鎖に光導電性基を含む置換基を側鎖として有することを特徴とするβ−ポリペプチド誘導体である。 - 特許庁

This one pack baking type coating material composition contains a specific bisphenol type epoxy resin having alkylamine chains and an adduct block isocyanate compound as essential components.例文帳に追加

アルキルアミン鎖を有する特定ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂とアダクト型ブロックイソシアネート化合物を必須成分とする一液焼付型塗料組成物。 - 特許庁

The block copolymer is composed of a poly(ethylene glycol)segment and a poly(amino acid derivative)segment which has one or more kinds of specific amine residues as its side chains.例文帳に追加

ポリ（エチレングリコール）セグメントと特定のアミン残基１種以上を側鎖に有するポリ（アミノ酸誘導体）セグメントからなるブロック共重合体。 - 特許庁

The fine pore sizes and metal particulate sizes can be controlled by the size of the surfactant, and the particle sizes are controlled by the size of carbon chains in the surfactant.例文帳に追加

細孔径及び金属微粒子径は界面活性剤の大きさで制御することができ、界面活性剤の炭素鎖の大きさで粒径を制御した。 - 特許庁

The fluorinated unsaturated aliphatic hydrocarbon group has a branched chain shape, and, e.g., has hydrocarbon groups as side chains on both the sides of a double bond.例文帳に追加

前記フルオロ化不飽和脂肪族炭化水素基は、分岐鎖状であり、例えば、二重結合の両側に側鎖としての炭化水素基を有している。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition improved in crystallization rate and modulus of elasticity by forming a connecting structure by a hydrogen bond between polymer chains.例文帳に追加

高分子鎖間に水素結合により連結構造を形成させることにより、結晶化速度、弾性率が改善されたポリエステル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

Multiple feature chains can be combined to form an interrelationship among feature objects that represents a hierarchy defining construction of the model from the feature objects.例文帳に追加

複数のフィーチャチェーンを組み合わせて、フィーチャオブジェクトからのモデルの構成を定義する階層を表す、フィーチャオブジェクト間の相互関係を形成する。 - 特許庁

The polyoxyalkylenediol is desirably one having a molecular weight of 200-1,200 and an oxypropylene chain content of at least 70 wt.% based on the entire oxyalkylene chains.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンジオールは、分子量が２００〜１２００で、オキシアルキレン鎖中のオキシプロピレン鎖が７０重量％以上であるものが好適である。 - 特許庁

A raking leveling means 4 is placed upward of the hopper 3, and the raking leveling means 4 is constituted of raking leveling chains 4a and 4b opposed to each other.例文帳に追加

ホッパー３の上方位置に掻き均し手段４を配設し、この掻き均し手段４は対向配置された掻き均しチェーン４ａ、４ｂで構成する。 - 特許庁

Roller chains 25 moving around synchronously with the movement of conveyance of the electrode sheet 21 are disposed on both lateral sides in the width direction of the electrode sheet 21.例文帳に追加

電極シート２１の幅方向両側方には、電極シート２１の搬送移動に同期して周回移動するローラチェーン２５が配置されている。 - 特許庁

Since the flexible pressure sensing element 2 can uniformly contact the balls and chains, the flexible pressure sensing element 2 can be uniformly polarized from the entire circumference.例文帳に追加

これによって、可撓性感圧体２に均一に玉鎖を接触させることができるので全周囲から均一に満遍なく分極することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method improving fatigue resistance of hollow cylindrical parts made of steel such as rollers for roller chains having hardness of HRC ≥45.例文帳に追加

ローラチェーン用ローラ等の，硬さがＨＲＣ４５以上の鋼製中空筒状部品の耐疲労性を大いに向上させることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The polyester fiber material for tire cords comprises an aromatic polyester fiber and has a crosslinked structure in at least part between polyester molecular chains.例文帳に追加

芳香族ポリエステル繊維からなり、該ポリエステル分子鎖間の少なくとも一部に架橋構造を有していることを特徴とするタイヤコード用ポリエステル繊維材料。 - 特許庁

Silanol groups on the polydialkylsiloxane chain during growing aggregates with the silanol groups on the silica particle surface, and thereby, the particles can be fixed to the chains.例文帳に追加

成長中のポリジアルキルシロキサン鎖上のシラノール基がシリカ粒子表面上のシラノール基と共に凝集し、これにより鎖を粒子に固定できる。 - 特許庁

In the sugar chain array containing a solid-phase carrier bonded to a sugar chain, sugar chains are bonded to the solid-phase carrier by thioalkylation via a spacer group.例文帳に追加

糖鎖が結合した固相担体を含む糖鎖アレイであって、糖鎖が、スペーサー基を介してチオアルキル化によって固相担体に結合している。 - 特許庁

The polymer chains constituting the phase (A) may be composed of, for example, a three-dimensional crosslinked resin with thermosetting, polymerization or chemically coupling crosslinks.例文帳に追加

相Ａを構成するポリマー鎖は、例えば、熱硬化型、重合型又は化学結合型の架橋により３次元架橋された樹脂で構成されていてもよい。 - 特許庁

To provide a composition as a surfactant mixture system containing two chains and two hydrophilic groups-containing anionic surfactant having a specific molecular structure.例文帳に追加

特定の分子構造を持つ２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤を含有する界面活性剤混合系としての組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl ether, by which the polyvinyl ether having radically polymerizable double bonds in side chains can efficiently be produced, and to provide a catalyst used in the method.例文帳に追加

側鎖にラジカル重合性の二重結合を有するポリビニルエーテルを効率よく製造する方法およびその方法に用いる触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an anionic surfactant containing two chains and two hydrophilic groups, which has excellent surface activity and is useful as an emulsifier, a solubilizing agent, a dispersing agent, or the like.例文帳に追加

すぐれた界面活性能を有し、乳化剤、可溶化剤、分散剤等として有用な２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a biosensor obtained by immobilizing a molecule derived from an organism such as an enzyme on a substrate such as carbon by using a polymer compound having maleimide groups on the side chains.例文帳に追加

側鎖にマレイミド基を有する高分子化合物を用いて酵素などの生体由来分子を炭素などの基材に固定したバイオセンサを提供する。 - 特許庁

The method for judging the coagulase type of Staphylococcus aureus comprises conducting a gene amplification using, as primers, oligonucleotide chains nearly specific to a gene of each of coagulase I-VIII types.例文帳に追加

コアグラーゼI〜VIII型それぞれの遺伝子にほぼ特異的なオリゴヌクレオチド鎖をプライマーとした遺伝子増幅を行なうことで型別が可能となる。 - 特許庁

The development of Japanese enterprises’ overseas business has expanded its domain and evolved from the existing scheme of large-scale manufacturing enterprises’ developing global supply chains.例文帳に追加

我が国企業の海外事業展開は、大規模製造企業によるグローバル・サプライチェーンの展開というイメージでは捉えきれない広がりが見られ始めている。 - 経済産業省

In addition to this, in tie-up with primary suppliers, Honda has started to work on creating robust risk mitigation schemes, including secondary and tertiary supply chains.例文帳に追加

上記に加え、同社は、一次サプライヤーと協調して、二次・三次のサプライチェーンも含めたより強靭なリスク対応の仕組みづくりへと動き出している。 - 経済産業省

(This is said to be because it had a head start in withdrawing its gyudon from the market and suffered less heavy damage than other chains, when the BSE issue described below occurred.) 例文帳に追加

（そのため、後述のBSE問題の時もいち早く牛丼の販売中止に踏み切り、また、損害も他の牛丼チェーン店に比べ少なかったと言われる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It wears armor knitted from chains (Kinsako (金鎖甲), and protective gear called Ebigote (海老籠手) over the arms, as well as a coronet on the head. 例文帳に追加

金鎖甲（きんさこう）という鎖を編んで作った鎧を着し、腕には海老籠手（えびごて）と呼ぶ防具を着け筒状の宝冠を被る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feeding conveyor 14 places the articles W on a number of carrying bars 13 installed between endless chains 12 and 12 and constituting a mounting part and carries them.例文帳に追加

供給コンベヤ１４は、無端チェン１２,１２間に架設されて載置部を構成する多数の搬送バー１３に物品Ｗを載置して搬送する。 - 特許庁

The floating bodies 2 positioned at the outermost location are further connected to mooring anchors 6 at their one ends by means of mooring chains 5b each having an intermediate sinker 4b in the middle of the chain.例文帳に追加

最外周に位置する浮体２には、更に、一方端に係留アンカー６を、途中に中間シンカー４ｂを設けた係留チェーン５ｂを繋ぐ。 - 特許庁

Then, it would be desirable to seek for a framework in which global industries at large can participate with their voluntary and ambitious targets to reduce GHG emissions in their value chains/society. 例文帳に追加

よって、グローバルな産業界全体として、ボランタリーかつ野心的なバリューチェーン目標を掲げて参加できるようなフレームワークを模索するべきではないか - 経済産業省

Enhancing SMEs’ understanding of how to utilize ICT networks and other innovative technologies to participate in global production chains. 例文帳に追加

グローバル生産網に参加するための情報通信技術ネットワーク及びその他の革新的技術の利用方法に関する中小企業の理解の強化 - 経済産業省

Immediately after the great earthquake, Japanese manufacturing production and shipments fell sharply due mainly to the damage caused to plant and equipment and the disruption of supply chains. 例文帳に追加

大震災発生直後、我が国製造業の生産・出荷活動は、大震災による生産設備の毀損やサプライチェーンの寸断等により、大きく低下した。 - 経済産業省

Companies should counter the risk of disruption in supplies in a way that does not hinder their competitiveness and that takes account of the degree of its potential impact and their own supply chains’ strengths and weaknesses (Chart 1-6).例文帳に追加

供給途絶リスクに対しては、影響の度合いや自社のサプライチェーンの強み、弱みを踏まえ、競争力を損なわない対応が必要。（図表１－６） - 経済産業省

In addition, companies from emerging countries such as Taiwan, Republic of Korea, and China have developed their global value chains in recent years, increasing their competitiveness substantially.例文帳に追加

また、近年は、台湾や韓国、中国等の新興国の企業もバリュー・チェーンをグローバルに展開しており、競争力を著しく向上させている。 - 経済産業省

The important issue for them is to develop value chains keeping pace with the growth of the emerging countries’ markets for increasing their corporate value and for establishing solid earning foundations.例文帳に追加

新興国市場の成長に合わせてバリュー・チェーンを展開して企業価値を高め、強い収益基盤を形成することが課題となっている。 - 経済産業省

The kit of the permanent wave liquid is equipped with a first agent of the permanent wave liquid capable of cleaving the cystine bond between protein chains in hairs and a second agent of the permanent wave liquid capable of recombining the cleaved cystine bond between the protein chains in the hairs, and at least any one of the permanent liquids contains the water-soluble polymer.例文帳に追加

本発明のパーマ液キットは、毛髪におけるタンパク質鎖間のシスチン結合を切断しうる第１剤のパーマ液と、毛髪における切断されたタンパク質鎖間のシスチン結合を再結合しうる第２剤のパーマ液とを備え、それらのパーマ液の少なくともいずれかが水溶性高分子を含有する。 - 特許庁

This gene transfer agent containing the branched type polymer having a plurality of branched chains including cationic polymer blocks is characterized in that the branched type polymer has side chains containing hydrophobic groups at the cationic polymer blocks and comprises a cross-linked body obtained by cross-linking a plurality of the branched chain type polymers.例文帳に追加

カチオン性ポリマーブロックを含む複数の分岐鎖を有する分岐型重合体を含む遺伝子導入剤において、該分岐型重合体は、前記カチオン性ポリマーブロック部分に疎水基を含む側鎖を有し、複数の該分岐型重合体が架橋した架橋体よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。 - 特許庁

To suppress metal powder generated by the abrasion, and to suppress deposition of metal powder on a sheet-like material in a sheet-like material conveying device such as a film drawing machine having a mechanism for holding both ends of a film (a sheet-like material) by clips mounted on a pair of endless chains, and moving the film by driving the endless chains.例文帳に追加

一対の無端チェーンに取り付けられたクリップでフィルム（シート状物）の両側端部を把持し、無端チェーンを駆動してフィルムを移動させる機構を有するフィルム延伸機などのシート状物搬送装置において、磨耗により生じる金属粉を抑制し、シート状物への金属粉の付着を抑制する。 - 特許庁

There are provided a cationic polyamino acid containing cationic amino acid residues having cationic groups on side chains and hydrophobic amino acid residues having hydrophobic groups on side chains, and having an ability to associate with a nucleic acid, wherein 1 to 20 cationic amino acid residues are contained therein; and a block copolymer containing the cationic amino acid and a hydrophilic polymer.例文帳に追加

側鎖にカチオン性基を有するカチオン性アミノ酸残基と側鎖に疎水性基を有する疎水性アミノ酸残基とを含み、核酸との会合能を有する、カチオン性ポリアミノ酸であって、該カチオン性アミノ酸残基を１〜２０個含む、カチオン性ポリアミノ酸；および、該カチオン性アミノ酸と親水性ポリマーとを含む、ブロックコポリマー。 - 特許庁

The block copolymer contains first polymer blocks and second polymer blocks combining with the first blocks, wherein the first polymer blocks each have a main polymer chain and one or more side chains (namely, spacers) extending from the main polymer chain and each of the side chains contains at least one proton conducting substituent.例文帳に追加

本発明のブロックコポリマーには、第一ポリマーブロックと、第一ポリマーブロックに結合する第二ポリマーブロックが含まれ、第一ポリマーブロックは、主ポリマー鎖と、主ポリマー鎖から伸びる１又はそれを超える側鎖（すなわち、スペーサー）を有し、該側鎖の各々には、少なくとも１つのプロトン伝導性置換基が含まれる。 - 特許庁