「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method, chains with at least a part of it formed of metal with paramagnetism are oriented by a magnetic field to form a film.例文帳に追加

製造方法は、少なくとも一部を、常磁性を有する金属で形成した鎖を、磁場によって配向させながら膜を形成する。 - 特許庁

Preferably, the introduction of the carboxyl group (-COOH) into the organic compd. is executed by oxidizing the side chains or terminal groups thereof.例文帳に追加

好ましくは、有機化合物へのカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）の導入を、その側鎖ないし末端基を酸化することにより行う。 - 特許庁

To provide a method for simply and profitably producing a polyvinyl alcohol-based polymer having polymerizable double bonds in side chains.例文帳に追加

側鎖に重合性二重結合を有するポリビニルアルコール系重合体を簡便にかつ経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The taxanes have an ester substituent at C(10), hydroxyl substituent at C(7), and various substituents at C(2), C(9), C(14) and in side chains.例文帳に追加

C(10)におけるエステル置換基、C(7)におけるヒドロキシ置換基、ならびにC(2)、C(9)、C(14)および側鎖における様々な置換基を有するタキサン類。 - 特許庁

Some affected firms enjoy high market share in the world and supply highly important parts/materials that play core roles in the supply chains.例文帳に追加

被災企業の中には、高い世界シェアを誇り、サプライチェーンの中核を担う重要な部素材を供給する企業も存在した。 - 経済産業省

I urge you to consider what you are doing, for we are helping this man to forge the very chains that bind us.例文帳に追加

あなた方に熟慮するよう訴えます 我々はこの人を援助している まさに我々を結び付ける 鎖そのものを偽造する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an engagement chain unit configured such that chains are reliably and firmly engaged with each other and that the buckling and twisting of a rigidified chain portion are avoided.例文帳に追加

確実且つ強固に噛み合うとともにチェーン剛直化部分の座屈や捩れを回避する噛合チェーンユニットを提供すること。 - 特許庁

Each chain 23, 27 can be connected in an endless state by each chain, and also all the chains 23, 27 can be serially connected in an endless state.例文帳に追加

各チェーン23、27が、各チェーン毎に、エンドレス状に連結可能であるとももに、全チェーン23、27が、一連に、エンドレス状に連結可能である。 - 特許庁

Cascading GHG accounting and reporting throughout supply chains expands the number of companies directly involved in managing GHG emissions. 例文帳に追加

サプライチェーン全体を通したGHG 算定報告の段階的な実施は、GHG 排出を管理するに当たり直接提携する事業者の数を増やす。 - 経済産業省

A voluntary methodology which maximises companies‘ cooperation throughout value chains/society and leads it to the global GHG reduction. (see next page); 例文帳に追加

企業のサプライチェーン協働の力を最大限に引き出し、気候変動問題の解決へと繋げる自主的なメソドロジー（次頁ご参照） - 経済産業省

Making publicly available trade-related regulations and other policies relevant to SMEs and their participation in global production chains. 例文帳に追加

貿易関連の法令，中小企業及び中小企業によるグローバル生産網への参加に関連するその他の政策の公開。 - 経済産業省

The circle of support has spread nationwide through members of the Sendai Honey Bee Project, and many companies and people are providing assistance, including nationwide chains. 例文帳に追加

支援の輪は仙台ミツバチプロジェクトメンバー等を通じて全国に広がり、全国チェーン店等多くの企業や個人が協力している。 - 経済産業省

As mentioned in part (1) of this section, Japanese companies have been shifting operations to other nations and expanding their global value chains.例文帳に追加

本項（1）で見たように、我が国企業は、国内から海外へと活動のフィールドを移し、グローバル・バリューチェーンを拡大・深化させつつある。 - 経済産業省

This curable resin is a copolymer of vinyl monomers having an amide group, an ether group, a hydroxyl group or a carboxylic group as the hydrophilic polymer component or macromonomers having side chains polymerized from the vinyl monomers with an alkyl(meth)acrylate, styrene, acrylonitrile or macromonomers having side chains polymerized from the monomers as the non-hydrophilic polymer component and has a vinyl group at side chains and so curability.例文帳に追加

硬化性樹脂は、親水性を有する重合成分としてアミド基、エーテル基、水酸基、カルボキシル基を有するビニルモノマー、これらのビニルモノマーが重合した側鎖を有するマクロモノマーと、非親水性を有する重合成分としてアルキル（メタ）アクリレート、スチレン、アクリロニトリルまたはこれらのモノマーが重合した側鎖を有するマクロモノマーとの共重合体、該共重合体の側鎖にビニル基有し、架橋硬化性となっている。 - 特許庁

The production method of the graphite sheet comprises a process of preparing a polymer liquid which contains a polymer having carbon atoms in molecular chains and expresses optical anisotropy, a process of unidirectionally orienting the molecular chains of the polymer, a process of obtaining a molded item from the polymer liquid in a state of maintaining the orientation of the molecular chains of the polymer, and a process of carbonizing and then graphitizing the molded item.例文帳に追加

グラファイトシートは、分子鎖中に炭素を有する高分子を含むとともに光学異方性を発現する高分子液を調製する工程と、前記高分子の分子鎖を一定方向に沿って配向させる工程と、前記高分子の分子鎖の配向を維持した状態で、前記高分子液から成形体を得る工程と、前記成形体を炭化した後に黒鉛化する工程とを経て製造される。 - 特許庁

The inkjet ink contains at least a coloring agent, water and a polymer compound that has a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and is capable of crosslinking between the side chains by irradiation of active energy rays, and it has an electric conductivity of 1-15 mS/cm.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物とを含有し、導電率が１〜１５ｍＳ／ｃｍであることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The ink for inkjet is characterized as comprising at least (1) a colorant, (2) water, (3) a high polymer having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and forming cross-linkages between the side chains by irradiation of active energy rays and (4) a water-soluble photopolymerization initiator.例文帳に追加

少なくとも１）色剤、２）水、３）親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物及び４）水溶性光重合開始剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To provide an intermediate for an anionic surfactant containing two chains of two hydrophilic groups which can easily be manufactured by using only cheap raw materials, the anionic surfactant containing two chains of two hydrophilic groups which is superior in biogradability, and a cosmetic which contains the surfactant and gives no load onto the skin.例文帳に追加

安価な原材料のみを用いて容易に生産できる２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤の中間体、生分解性にすぐれる２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤、それを含有する皮膚に負担をかけない化粧料を提供すること。 - 特許庁

A handrail drive sprocket 50 is disposed at positions to be meshed with step chains 53 in a tooth number multiplied by an odd number of in a link number equivalent to one stage of a step of the step chains 53 in a structure in which a tooth 58 at a position corresponding to the part of an axle 56 is cut to be prevented from interferring with the axle 56.例文帳に追加

手すり駆動スプロケット50をマンコンベア１の踏み段チェーン53の踏み段１段分に相当するリンク数の奇数倍の歯数で、かつ車軸56部分に対応する位置の歯58を当該車軸と干渉しないように切り欠いた構造にして、踏み段チェーンと噛み合う位置に配置する。 - 特許庁

Main chains 34 are mounted on the sprockets 22, the lower end part is let flow in the depth part of the water, a rake and a screen are integrated into a rakescreen 38, it is provided at every pitch of the chains 34 so as to oppose to the wafer flow direction to contact the lower part with the water bottom.例文帳に追加

そして、前記スプロケット２２に主務チェーン３４を装架して、下端部を水深部に流入させるとともに、レーキとスクリーンを一体化させてレーキスクリーン３８となし、水流方向に対向するように当該チェーン３４の一ピッチごとに設置して、下部を水底に接触させる。 - 特許庁

Provided are an inkjet ink containing a polymeric compound having side chains (a) each of which generates at itself a radical exhibiting addition reactivity with a polymerizable group when irradiated with an actinic radiation and side chains (b) each of which has the polymerizable group, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することにより重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖ａと、重合性基を有する側鎖ｂを有する高分子化合物を含むことを特徴とするインクジェット用インク及びインクジェット記録方法。 - 特許庁

The polybenzazole fiber excellent in durability is provided by irradiating the polybenzazole fiber consisting of a polybenzazole polymer introduced with side chains such as a halogen group, methyl group, ethyl group, etc., on the benzazole skeleton of the polybenzazole with an active energy beam to perform cross-linking between molecular chains.例文帳に追加

ポリベンザゾールのベンザゾール骨格にハロゲン基、メチル基、エチル基などの側鎖を導入したポリベンザゾールポリマーからなるポリベンザゾール繊維に、活性エネルギー線照射により分子鎖間架橋処理が施されてなる耐久性に優れることを特徴とするポリベンザゾール繊維である。 - 特許庁

This polybenzazole fiber excellent in durability is provided by heating the polybenzazole fiber consisting of a polybenzazole polymer introduced with side chains such as a halogen group, methyl group, ethyl group, etc., on the benzazole skeleton of the polybenzazole at 300 to 600°C to perform cross-linking between molecular chains.例文帳に追加

ポリベンザゾールのベンザゾール骨格にハロゲン基、メチル基、エチル基などの側鎖を導入したポリベンザゾールポリマーからなるポリベンザゾール繊維に、３００〜６００℃での加熱により分子鎖間架橋処理が施されてなる耐久性に優れることを特徴とするポリベンザゾール繊維である。 - 特許庁

An ink-jet ink containing a colorant, resin microparticles and a polymer, wherein the polymer has a hydrophilic main chain and a plurality of side chains and the polymer is capable of undergoing crosslinking between the side chains by irradiation with active energy beam.例文帳に追加

少なくとも顔料、高分子化合物及び樹脂微粒子を含有し、該高分子化合物は親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であることを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The antibody composition contains an antibody to which complex N-glycoside-linked sugar chains are bound and which recognizes GM2, wherein all antibodies have complex N-glycoside-linked sugar chains in which fucose is not bound to N-acetylglucosamine in the reducing end.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖が結合し、且つＧＭ２を認識する抗体を含有する抗体組成物であって、全ての該抗体が還元末端のＮ−アセチルグルコサミンにフコースが結合しないＮ−グリコシド結合コンプレックス型糖鎖を有する抗体である抗体組成物である。 - 特許庁

Another kind of the liquid kit for the permanent wave is equipped with the first agent of the permanent wave liquid capable of cleaving the cystine bonds between the protein chains in the hair, the second agent of the permanent wave liquid capable of recombining the cystine bonds between the protein chains in the hair and an aqueous solution containing the water-soluble polymer.例文帳に追加

また別のパーマ液キットは、毛髪におけるタンパク質鎖間のシスチン結合を切断しうる第１剤のパーマ液と、毛髪における切断されたタンパク質鎖間のシスチン結合を再結合しうる第２剤のパーマ液と、水溶性高分子を含有する水溶液とを備える。 - 特許庁

This copolymer is a brush-like polymer composed of a main chain having a basic skeleton being an alternating copolymer of a structure derived from styrene and MMA and polypropylene oxide side chains and polyethylene oxide side chains alternating (being situated on the carbons of the main chain by turns first one and then the other) along the main chain.例文帳に追加

本発明の交互共重合体は、スチレンとＭＭＡから由来する構造の交互共重合体を基本骨格とする主鎖に対して、ポリプロピレンオキサイドとポリエチレンオキサイドの側鎖を交互に（主鎖の炭素の一つおきに）有するブラシ状重合体である。 - 特許庁

Disclosed is a gene transfer agent comprising a branched and crosslinked polymer which is obtained by introducing a plurality of cationic branched-chains into aromatic rings of an intermolecularly crosslinking substance wherein the branched-chains are radially extended from the aromatic rings after a plurality of aromatic compounds are crosslinked to form the intermolecularly crosslinking substance.例文帳に追加

複数の芳香族化合物を架橋して分子間架橋体を形成した後、該分子間架橋体の芳香環に該芳香環から放射状に伸延するカチオン性の分岐鎖を複数導入してなる分岐型架橋重合体よりなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

In addition, a T-test is conducted for two groups of the patients having benign disease of pancreas and cholepathia and the patients suffering from pancreatic cancer to show significant difference (p<0.05) and specify two saccharide chains including 3031 m/z and 2362 m/z as the saccharide chains indicating twice or more difference in expression amount.例文帳に追加

さらに、膵胆道良性疾患と膵臓癌との２群間に対してＴ−ｔｅｓｔを行い、有意差（ｐ＜０．０５）を示し、且つ、発現量の差が２倍以上を示す糖鎖として、３０３１ｍ／ｚ及び２３６２ｍ／ｚの２つの糖鎖を特定した。 - 特許庁

The damper comprises a central portion 2b being elastic in its axial direction; both end portions 2a formed to one body while holding the central portion 2b in the axial direction; and chains 3 each having an end fixed to the end portions 2a with another end extended to a predetermined length in the axial direction of the chains.例文帳に追加

軸方向に伸縮する中央部２ｂと、前記中央部２ｂを前記軸方向にて挟み一体に形成された両端部２ａと、前記両端部２ａに一端が固定され、他端が前記軸方向に所定の長さ延在したチェーン３とを具備して構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate the interference of chains equipped with protrusions installed in a plant foot transporting device even when a pair of left and right plant foot transporting devices arranged with a transporting passage sandwiched therebetween are respectively drawn near to the side of transporting passages and relatively narrowly set the interval between the chains provided with opposite protrusions.例文帳に追加

搬送経路をはさんで配置される左右一対の株元搬送装置を、それぞれ搬送経路側に寄せて近接させても互いの株元搬送装置に備えてある突起付きチェーンを干渉させることをなくして、対向する突起付きチェーンの間隔を比較的狭く設定可能とする。 - 特許庁

The pigment composition comprises an acid group-containing urethane resin with a polyester polyol having 8-12C straight-chain or branched alkyl chains and/or a polycarbonate polyol having 8-12C straight-chain or branched alkyl chains as raw material(s) and a pigment.例文帳に追加

炭素数８〜１２の直鎖若しくは分岐のアルキル鎖を有するポリエステルポリオールおよび／または炭素数８〜１２の直鎖若しくは分岐のアルキル鎖を有するポリカーボネートポリオールを原料として含む酸性基含有ウレタン樹脂と、顔料とを含有してなる顔料組成物。 - 特許庁

In the metal structure having metal nano-chains having plasmon resonance absorption, the peak width of the plasmon resonance absorption can be sharpened and the wavelength resolution can be improved by forming metal nano-particles constituting the metal nano chains into circles, triangles or lozenges.例文帳に追加

プラズモン共鳴吸収を有する金属ナノチェインを備えた金属構造体において、金属ナノチェインを形成する金属ナノ粒子を、円形状、三角形状、菱形状のいずれかの形状にすることにより、プラズモン共鳴吸収のピーク幅を鋭くし、波長分解能を向上することができる。 - 特許庁

The ink for ink jet comprises at least a colorant, water, a polymer compound having plural side chains on the hydrophilic main chain and crosslinkable between side chains by irradiating an active energy ray, and at least a fluorochemical surfactant having a specific structure.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、少なくとも、特定の構造を有するフッ素系界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The electrophoretic particles with the polymer chains grafted on the surfaces of composite fine particles composed of the colorant and the polymer are such that the polymer chains are grafted by a living radical polymerization from living radical polymerization initiating groups provided on the surfaces of the fine particles.例文帳に追加

着色剤とポリマーからなる複合体微粒子の表面に高分子鎖がグラフト化された電気泳動粒子であって、該微粒子表面に有するリビングラジカル重合開始基からリビングラジカル重合によって高分子鎖がグラフト化されていることを特徴とする電気泳動粒子。 - 特許庁

The detection method of botulinum toxin is originated from a detection method of botulinum toxin which includes a process recognizing sections which do not affect serotype of botulinus bacillus among botulinum toxin complex, obtains parts except light chains (L chains) of botulinum toxin, and reacts an L chain part of obtained botulinum toxin concerned to a substrate.例文帳に追加

ボツリヌス毒素複合体のうち、ボツリヌス菌の血清型に影響を及ぼさない部位を認識する工程を含み、ボツリヌス毒素の軽鎖(L鎖）を除く部分を捕捉し、該捕捉したボツリヌス毒素のL鎖部分を基質に反応させるボツリヌス毒素検出方法による。 - 特許庁

The ink-jet ink comprises water, a water-miscible solvent, a polymeric compound having plural side chains on a hydrophilic main chain, wherein each of the side chains has an ethylenically unsaturated group, and a specific benzophenone compound or a specific thioxanthone compound as a photoinitiator.例文帳に追加

少なくとも水、水溶性溶媒、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、側鎖にエチレン性不飽和基を有する高分子化合物、及び光開始剤として特定のベンゾフェノン化合物または特定のチオキサントン化合物を含有することを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The proton conductor is manufactured so that network structure is formed by mutual penetration of molecular chains of an organic proton conductive polymer and molecular chains of an inorganic proton conductive material obtained by condensation of a phosphoric acid compound, Lewis acid metal alkoxide, and a silicon oxide precursor.例文帳に追加

有機プロトン伝導性高分子の分子鎖と、リン酸化合物とルイス酸性金属アルコキシドとケイ素酸化物前駆体とが縮合してなる無機プロトン伝導材料の分子鎖とが相互に侵入して網目構造を形成するようにしてプロトン伝導体を作製する。 - 特許庁

A polyimide precursor is mixed with a polysiloxane precursor, and the mixture is subjected to sol-gel reaction and imidization to thereby synthesize a new polymer composition in which polyimide molecular chains and polydimethylsiloxane molecular chains are not combined in covalent bonding but entangled with each other.例文帳に追加

ポリイミド前駆体にポリシロキサン前駆体を混合し、該混合体のゾル−ゲル反応とイミド化を行なうことにより、ポリイミド分子鎖とポリジメチルシロキサン分子鎖が共有結合でつながらないでお互いに絡み合った新規な高分子組成物を合成することで上記目的を達成した。 - 特許庁

To provide a crosslinked polymer that has characteristics of staying solid at normal temperature by the action of the strong binding force between polymer molecular chains and becoming thermoplastic upon heating by the free molecular motion of the polymer molecular chains which is brought about by the liberation from the binding force and a monomer to be used for the synthesis of the crosslinked polymer.例文帳に追加

常温時はポリマー分子鎖間に強固な拘束力が作用して固体状態を維持し、加熱時はその拘束力から解放されてポリマー分子鎖が自由に分子運動して熱可塑性を示す特性を有する架橋ポリマー、およびそれを合成するために用いるモノマーを得る。 - 特許庁

The resin (B) has a hydrophobic domain (b-i) in the main chain and/or a plurality of side chains, and the plurality of side chains constitute a hydrophilic domain (b-ii), wherein the blending ratio (b-i)/(b-ii) of the hydrophobic domain to the hydrophilic domain is 80/20 to 25/75 by weight.例文帳に追加

樹脂（Ｂ）は、主鎖および／または複数の側鎖に疎水性ドメイン（ｂ−ｉ）を有し、かつ、複数の側鎖が親水性ドメイン（ｂ−ｉｉ）を構成し、ならびに、疎水性ドメインと親水性ドメインとの配合比（ｂ−ｉ）／（ｂ−ｉｉ）が重量比で８０／２０〜２５／７５である。 - 特許庁

The oligonucleotide is a cyclic staple-type oligodeoxynucleotide composed of a stem structure and two loop structures attached to both termini of the stem structure, wherein the stem structure comprises a double-strand composed of two chains, and each of the two chains comprises a consensus sequence and a 5'-addition sequence and a 3'-addition sequence each having a specific nucleotide sequence and attached to both termini of the consensus sequence.例文帳に追加

オリゴデヌクレオチドは、コンセンサス配列の両端に特定の塩基配列を有する5'側付加配列及び3'側付加配列が付加された塩基配列を有する二本鎖から成るステム構造部分の両端に２つのループ構造を備える環状ステイプル型のオリゴデオキシヌクレオチドである。 - 特許庁

The work to improve emergency preparedness and natural disaster resilience of SMEs is essential for establishing reliable supply chains and continuing to advance the initiatives on promoting disaster preemptive/responsive mechanisms to strengthen the reliability of supply chains in the APEC region.例文帳に追加

緊急事態への備え及びＳＭＥの自然災害強じん性を改善するための作業は，信頼できるサプライチェーンを確立し，ＡＰＥＣ地域におけるサプライチェーンの信頼性強化のための災害予防/対応メカニズムを促進するイニシアチブを前進させ続けるために必要不可欠である。 - 経済産業省

In addition, spurred by increased competition by foreign firms, domestic companies are also fostering new markets through the development of new types of operations. Such moves by domestic companies include the opening of cafés that offer espresso by existing self-service coffee shop chains and the expansion into the self-service-style café market by traditional coffee shop chains.例文帳に追加

また、国内企業においても、既存セルフ型コーヒーチェーンのエスプレッソ型カフェへの参入や、伝統的な喫茶チェーンのセルフ型への参入が展開される等、外資参入をきっかけとした競争激化による新業態への開発等新たな市場が開拓されている。 - 経済産業省

11. We continue to address the next generation trade and investment issues identified in 2011, including capacity-building and sharing of best practices on global supply chains, facilitating and enhancing participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in global production chains, and promoting effective, non-discriminatory, and market-driven innovation policy.例文帳に追加

１１．我々は，能力構築，世界的なサプライチェーンのベストプラクティスの共有，世界的な生産チェーンへの中小企業（ＳＭＥｓ）の参画，効果的で非差別的かつ市場主導型のイノベーション政策の促進を含む，２０１１年に特定された次世代貿易・投資課題に対処し続ける。 - 経済産業省