「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. 例文帳に追加

それから司令官は近づいて来て彼を逮捕し，二本の鎖で縛るよう命じ，彼が何者で，何をしたのかを尋ねた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:33』

and little Nello, in delighted glee, hung round his rugged neck chains of marguerites, and kissed him with fresh and ruddy lips. 例文帳に追加

そして、小さなネロは、喜びのあまり、マーガレットの花輪をパトラッシュの頑丈な首にかけて、新鮮な赤い唇で彼にキスしました。 - Ouida『フランダースの犬』

but thereon he had been always sent back again summarily by a tall custodian in black clothes and silver chains of office; 例文帳に追加

けれども、そうすると、パトラッシュは背の高い、黒い服と銀色の鎖を身に付けた守衛の人にすぐに追い返されました。 - Ouida『フランダースの犬』

Chains are used for the accessory as, e.g. the whole or part of the surface finish of the accessory, or allowed to freely vary in shape, whereby the appeal of a pendant, pierced earrings and the like as accessories is significantly enhanced without impairing the beauty of the chains.例文帳に追加

身飾品の例えば表面の仕上げの全て又は一部にチェーンそのものを利用し、又はチェーンそのものを自在な形状に変化を与えることにより、チェーンの美しさを損なうことなく、アクセサリとしてのペンダント、ピアスその他の魅力を大きく高める。 - 特許庁

This cleaning fiber product carries the side-chain crystalline polymer on its surface, the side-chain crystalline polymer is provided with multiple side chains in the side of a principal chain and, when the distance between side chains is set to D and the length of the side chain is set to L, the relation of L≥5D is formed.例文帳に追加

側鎖結晶性ポリマーを清掃用繊維製品の表面に担持させ、側鎖結晶性ポリマーは主鎖の側方に多数の側鎖を有したポリマーであり、側鎖間距離をＤとし、側鎖長さをＬとしたとき、Ｌ≧５Ｄの関係を有する。 - 特許庁

To provide a motor-driven elevating window device, finely adjusting a pair of chains with a length shorter than the length of one piece to easily prevent uneven slant lowering of an elevating window while the elevating window is suspended by the paired right and left chains independent from each other.例文帳に追加

昇降窓を左右の独立した一対のチェーンで吊るものでありながら、そのチェーンを１駒の長さよりも短い長さに微調整することができて昇降窓の肩下がりを容易に防止することができる電動昇降窓装置を得ることにある。 - 特許庁

The carbon material is produced by coordinating metal ions to a high polymer material that bears atomic groups including donor atoms, for example, N, O, S or the like on the main chains and/or side chains of the polymer and the resultant metal ion-coordinated high polymer complex is fired and carbonized.例文帳に追加

本発明に係る炭素材料は、窒素、酸素、硫黄のようなドナー原子を含む原子団が主鎖や側鎖に存在している高分子材料に金属イオンを配位させた高分子金属錯体を焼成して炭化したことを特徴とする。 - 特許庁

This ink jet ink is characterized by including at least water, active energy ray-reactive resin fine particles, and a polymer which has side chains on a hydrophilic main chain and can be cross-linked among the side chains by the irradiation of active energy rays.例文帳に追加

水、活性エネルギー線反応性樹脂微粒子と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を少なくとも含有することを特徴とするインクジェットインク。 - 特許庁

The inkjet ink contains a color material, a polymer compound, a photopolymerization initiator and a thermal polymerization initiator, wherein the polymer compound has a plurality of side chains on a hydrophilic main chain, wherein the side chains are crosslinkable with each other when exposed to an active energy ray irradiation.例文帳に追加

色材と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、光重合開始剤と、熱重合開始剤とを含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes a plurality of first chains, a plurality of second chains, a first common electrode connected to one end of each first chain, a second common electrode connected to one end of each second chain, and a plurality of selection electrodes.例文帳に追加

複数の第１チェーンと、複数の第２チェーンと、前記複数の第１チェーンの各々の一端に接続される、第１共通電極と、前記複数の第２チェーンの各々の一端に接続される、第２共通電極と、複数の選択電極とを具備する。 - 特許庁

The peptide chains contain at least 8 amino acids, and at least about 75%, at least about 80%, at least about 85%, at least about 90%, at least about 95%, or at least about 99% of the peptide chains have the same sequence.例文帳に追加

ペプチド鎖は少なくとも８アミノ酸を含有し、そしてペプチド鎖の少なくとも約７５％、少なくとも約８０％、少なくとも約８５％、少なくとも約９０％、少なくとも約９５％又は少なくとも約９９％が同じ配列を有する。 - 特許庁

Since this β-polypeptide derivative has a 4/1-helix structure making one revolution by four residues and the side chains having the photoconductive groups are arranged on the same plane, the movement of electrons between the side chains is smoothly performed to develop excellent photoconductivity.例文帳に追加

このβ−ポリペプチド誘導体は、4残基で1回転する4/1-へリックス構造を形成しており、光導電性基を有する側鎖が同一平面上に並んでいるため、側鎖間での電子移動がスムーズに行われて優れた光導電性を発揮する。 - 特許庁

Provided is a self-releasing fixer member including a substrate 4 and an outer layer 2 having a topcoat 31 on the substrate 4 wherein the outer layer 2 includes a fluoropolymer 30 and the topcoat 31 includes fluorocarbon chains 29, and the fluorocarbon chains 29 are bonded to the fluoropolymer 30.例文帳に追加

基材４と、基材４の上の、トップコート３１を有する外層２とを含み、外層２はフルオロポリマー３０を含み、トップコート３１はフッ化炭素鎖２９を含み、さらに、フッ化炭素鎖２９はフルオロポリマー３０に結合される、自己剥離性定着器部材。 - 特許庁

The method includes: (a) providing a phospholipid backbone including two fatty acid side chains, wherein at least one of the fatty acid side chains is a mono-unsaturated fatty acid; and (b) oxidizing the double bond of the mono-unsaturated fatty acid to thereby generate the oxidized phospholipid.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸側鎖の少なくとも１つがモノ不飽和脂肪酸である２つの脂肪酸側鎖を含むリン脂質骨格を提供すること、および（ｂ）前記モノ不飽和脂肪酸の二重結合を酸化して、それにより酸化型リン脂質を得ることを含む方法。 - 特許庁

This pressing force transmission 21 is provided with a pair of sprockets 23 and 24 axially spaced in parallel and two push chains 25 and 26 fed by a pair of the sprockets, and opposite parts of the two push chains are connected by a connecting shaft 29.例文帳に追加

押圧力伝達装置２１は、軸方向に離間して並設された１対のスプロケット２３，２４と、この１対のスプロケットによって送り出される２条のプッシュチェーン２５，２６と、を備え、２条のプッシュチェーンの対向する部分を、連結軸２９によって連結してある。 - 特許庁

While the chains is used, one chain 23 selected from among all the chains 23, 27 can be carried on the working passage 51 connected in an endless state, and the chain 27 other than the selected one chain 23 can stand-by on the stand-by passage 54.例文帳に追加

チェーンの使用時は、全チェーン23、27のうち、選択された１つのチェーン23がエンドレス状に連結された状態で作業経路51上を搬送可能となされるとともに、選択された１つのチェーン23以外のチェーン27が待機経路54上で待機可能となされている。 - 特許庁

The chains are of roller chains 7, pins 12 connecting roller links 9 with each other in both sides of the roller rinks 9 protrude from the roller links 9, and the ends of the flights 11 are fit to the protruded parts and fixed by screwing nuts 13 to the protruded parts of the pins 12.例文帳に追加

チェーンがローラーチェーン７であり、ローラーリンク９の両側においてリンク９同士を連結するピン１２がローラーリンク９より突出し、該突出部分に上記フライト１１端部が差込まれ、ピン１２の突出部分にナット１３が捩じ込んで止着される。 - 特許庁

The cosmetic contains a glyceryl derivative of a protein hydrolysate wherein glyceryl groups are bound to a portion of amino groups containing amino groups on amino acid side chains and a portion of carboxy groups containing carboxy groups on the amino acid side chains in the protein hydrolysate.例文帳に追加

タンパク質加水分解物のアミノ酸側鎖のアミノ基を含むアミノ基の一部およびアミノ酸側鎖のカルボキシ基を含むカルボキシ基の一部にグリセリル基が結合したタンパク質加水分解物グリセリル誘導体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A pair of left and right pulleys 50 having a support shaft 70 around which the pair of left and right endless roller chains 30 are suspended and which reverses the pair of the left and right endless roller chains 30 from the returning side to the carrying side is used on a hinge type conveyor 20 constitute the chip conveyor.例文帳に追加

チップコンベヤを構成するヒンジ式コンベヤ２０において、左右一対の無端ローラチェーン３０が掛け渡されこの左右一対の無端ローラチェーン３０を戻り側から搬送側へ反転させる支軸７０を有する左右一対のプーリ５０を使用する。 - 特許庁

This enzyme immobilized on the polymer produced by immobilizing the enzyme on the cross-linked polymer is characterized in that the cross-linked polymer is prepared by cross-linking a cross-linkable polymer having cross-linkable functional group-containing hydrophilic chains on side chains.例文帳に追加

本発明は、酵素を架橋高分子に固定化させてなる高分子固定化酵素であって、該架橋高分子が架橋性官能基を含む親水性鎖を側鎖に有する架橋性高分子を架橋させてなることを特徴とする高分子固定化酵素である。 - 特許庁

The ink for inkjet for printing comprises at least acidic dye or direct dye, water and a polymer compound having a plurality of side chains in hydrophilic main chain and enabling cross linking bond between side chains by irradiating active energy beam to the compound.例文帳に追加

少なくとも酸性染料または直接染料、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物を含有することを特徴とする捺染インクジェット用インク。 - 特許庁

The first polymer electrolyte is formed of a sulfonate of a polyallylene polymer consisting of 5-70 mol% aromatic compound units having electron attractive groups in main chains and 30-95 mol% aromatic compound units having no electron attractive groups in main chains.例文帳に追加

第１の高分子電解質は、主鎖に電子吸引性基を有する芳香族化合物単位５〜７０モル％と、主鎖に電子吸引性基を有さない芳香族化合物単位３０〜９５モル％とからなるポリアリーレン系重合体のスルホン化物である。 - 特許庁

The electrolyte membrane 3 is formed of a sulfonate of the polyallylene polymer consisting of 5-70 mol% aromatic compound units having the electron attractive groups in the main chains and 30-95 mol% aromatic compound units having no electron attractive groups in the main chains.例文帳に追加

電解質膜３は、主鎖に電子吸引性基を有する芳香族化合物単位５〜７０モル％と、主鎖に電子吸引性基を有さない芳香族化合物単位３０〜９５モル％とからなるポリアリーレン系重合体のスルホン化物からなる。 - 特許庁

The organic polymer-inorganic fine particle composite includes inorganic fine particles to the surface of which organic polymer chains are chemically bonded, wherein the chemical bonds are formed by bonding metal atoms constituting the inorganic fine particles to carbon atoms in the organic polymer chains through an oxygen atom.例文帳に追加

本発明に係る有機ポリマー複合無機微粒子は、無機微粒子の表面に有機ポリマー鎖が化学結合してなり、前記化学結合は、無機微粒子を構成する金属原子と、有機ポリマー鎖中の炭素原子とが、酸素原子を介して結合してなる。 - 特許庁

A pair of runners 2, 2 which is slidably fitted between a pair of chains 1, 1 are installed with their closing ends 2B, 2B in mutually facing acing condition.例文帳に追加

一対のチェイン１，１間にスライド可能に取付けられている一対のランナー２，２を閉じ端２Ｂ，２Ｂ対向状態で取付ける。 - 特許庁

This two-stage parking system is provided with an urging detecting mechanism 60 positioned above the paired chains 51 and 51 which support pallets in hung state.例文帳に追加

この二段式駐車装置は、パレットを吊下支持する一対のチェーン５１，５１の上部にて付勢検出機構６０を備えている。 - 特許庁

The control system 210 controls receive diversity by selecting a number of receiver chains 290 based on the determined channel condition and the duration.例文帳に追加

制御システム２１０はチャネルのコンディションと持続期間により受信器チェーン２９０の数を選択して受信ダイバーシティを制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly orientated carbon film having oriented molecular chains, capable of freely adjusting film thickness.例文帳に追加

膜厚を自由に調整することができ、かつ分子鎖が配列され高度に配向した炭素フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic is prepared comprising a moisturizing agent and polymethacrylic acid methoxy polyethylene glycol in which the average polymerization degree of polyoxyethylene chains is 9.例文帳に追加

保湿剤とポリオキシエチレン鎖の平均重合度が9であるポリメタクリル酸メトキシポリエチレングリコールを含有する化粧料を調製する。 - 特許庁

The polymer chains constituting the phase (B) may be composed of a resin selected from polydiene, polyester, polyether, polycarbonate or polyamide.例文帳に追加

また、相Ｂを構成するポリマー鎖が、ポリジエン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリカーボネート及びポリアミドから選択された樹脂で構成されていてもよい。 - 特許庁

The curable composition contains a modified polyester polyol having at least one hydrolyzable silyl group and having long-chain alkyl side chains.例文帳に追加

加水分解性シリル基を少なくとも１つ有し、長鎖アルキル側鎖を有する変性ポリエステルポリオールを含有する硬化性組成物。 - 特許庁

When the high-velocity jets 8 collide against each other in the bottom, the air bubbles in the water are excited like chains by the impact and the cavitation is promoted.例文帳に追加

高速ジェット8同士が底部で衝突すると衝撃で水中の気泡核が連鎖的に励起されキャビテーションが促進する。 - 特許庁

Even when all of the scan sub-chains belonging to the same first kind of groups simultaneously perform scan operation, allowance of the IR drop is satisfied.例文帳に追加

同一の第１種のグループに属するスキャンサブチェーンの全てが同時にスキャン動作しても、ＩＲドロップの許容値が満たされている。 - 特許庁

The brush for washing the kitchen bottle is provided with a plurality of brushes connected to a bendable chain via connectors and the chains.例文帳に追加

屈曲自在なクサリに、連結具とクサリを介して、複数個のブラシを連結して設けたことを特徴とする台所用の瓶洗いブラシ。 - 特許庁

The tenter device includes: tenter rails disposed at both sides of a conveyance passage of a film; and a pair of tenter chains 5 moved along the tenter rails.例文帳に追加

テンター装置は、フィルムの搬送路の両側に配置されたテンターレールと、テンターレールに沿って移動する一対のテンターチェーン５とを有する。 - 特許庁

Either or both of the electrode assembly and the power source are connected to respective interface by means of connection chains including two electric conductors.例文帳に追加

電極組立体および電源の一方または双方は、二つの導体を含む連結鎖によって各インターフェイスが接続する。 - 特許庁

The net 5a is provided with six steel chains 6a1-6a6 horizontally extending at vertical intervals.例文帳に追加

ネット５ａには、水平方向に延びる鋼鉄製の６つのチェーン６ａ１〜６ａ６が、上下方向に任意の間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

Therefore, it easily forms a rigid cylindrical structure (rod) because of the presence of hydrophilic and hydrophobic graft side chains at a very high density.例文帳に追加

したがって、極めて高密度に親水性と疎水性のグラフト側鎖が存在し、剛直なシリンダー状の構造（ロッド）を形成しやすい。 - 特許庁

The regular polymer has a main chain and a plurality of side chains having a reactive group at a part thereof.例文帳に追加

ポリマー主鎖が複数の側鎖を有してなり、該側鎖がその一部に反応性基を有することを特徴とする規則性ポリマーである。 - 特許庁

This cartridge assembly 22 for a crawler chains assembly is composed of a bush 24, a crawler pin 28, a first insert 52, and a first collar 56.例文帳に追加

履帯チェーンアセンブリ用のカートリッジアセンブリ２２は、ブシュ２４と履帯ピン２８と第１のインサート５２と第１のカラー５６とで構成されている。 - 特許庁

A protein complex includes triple-helix-coil forming fusion polypeptide chains, each having a scaffold domain and a heterologous domain.例文帳に追加

足場ドメインおよび異種ドメインをそれぞれ有する融合ポリペプチド鎖を形成する三重らせんコイルを含むタンパク質複合体を開示する。 - 特許庁

The polymer electrolyte includes at least supporting salt, polymer having a phosphazene structure on one or more of its side chains.例文帳に追加

本発明に係るポリマー電解質は、少なくとも支持塩と、１つ以上の側鎖にホスファゼン構造を有する高分子と、を含有する。 - 特許庁

United States magician (born in Hungary) famous for his ability to escape from chains or handcuffs or straitjackets or padlocked containers (1874-1926) 例文帳に追加

米国のマジシャン（ハンガリー生まれ）で、鎖、手錠、拘束衣、あるいは錠をかけられたコンテナから脱出する能力で有名（1874年−1926年） - 日本語WordNet

Enraged by Utamaro's portrayal of Hideyoshi TOYOTOMI viewing cherry blossoms at Daigo, the shogunate put him under house arrest, with his hands in chains. 例文帳に追加

歌麿が豊臣秀吉の醍醐の花見を題材にした浮世絵を書いたことが幕府の逆鱗に触れ、歌麿は手鎖の処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLUORINE-CONTAINING TRANSPARENT MATERIAL, AMORPHOUS PARTS-CONTAINING FLUORINE POLYMER BEARING CRYSTALLIZABLE FLUOROALKYL GROUPS AS SIDE CHAINS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

含フッ素透明性材料、それに用いる側鎖に結晶化しうるフルオロアルキル基を有する非晶質含フッ素重合体およびその製法 - 特許庁