「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a compound is used as the cationic surfactant that one carbon has three side chains consisting of a single-bond or 1-5C alkylene group, a 6-20C arylene group and bivalent connection group selected from the group consisting of -O-, -S-, -CO-, -NR- and these combinations and one of three side chains has a quaternary ammonium group at the terminal end.例文帳に追加

１つの炭素に、単結合または炭素原子数が１ないし５のアルキレン基、炭素原子数が６ないし２０のアリーレン基、−Ｏ−、−Ｓ−、−ＣＯ−、−ＮＲ−およびこれらの組合せからなる群より選ばれる二価の連結基の、三つの側鎖を有し、側鎖のうちの一つが末端に第四級アンモニウム基を有する化合物を陽イオン界面活性剤として用いる。 - 特許庁

The semiconductor device for evaluating the contact resistance comprises contact chains 13 where the metal lines 2 of units, each comprising a plurality of capacitors constituted by sandwiching a dielectric film between two metal lines 2, are connected in series, and pads 4 provided at the opposite ends of the contact chains 13 wherein at least one pad 4 is connected with a protective element 14 for absorbing charges.例文帳に追加

誘電絶縁膜を２つのメタル配線２の間に挟んで構成した複数のキャパシタを単位として、それらの単位のメタル配線２同士を直列に接続したコンタクトチェーン１３と、このコンタクトチェーン１３の両端に設けたパッド４とを備えたコンタクト抵抗評価用の半導体装置において、少なくとも一方のパッド４に、電荷吸収用の保護素子１４を接続する。 - 特許庁

We welcome the adoption of a more systematic approach to addressing existing chokepoints in supply chains through targeted capacity-building and concrete steps towards making supply chains more reliable, resilient, safe, efficient, transparent, diversified and intelligent, and direct officials to advance this work in 2012 to be completed by 2014.例文帳に追加

我々は，より信頼性があり，強靱で，安全で，効率的で，透明性があり，多角的かつ，理にかなったサプライチェーンの構築に向けて，的を絞った能力構築と具体的な方策を通して，サプライチェーンに存在する難点に対処するために，より体系的なアプローチの採択を歓迎し，2012 年にこの作業を前進させ，2014 年までに完了するよう実務者に指示する。 - 経済産業省

When the panel 2 is pulled up, the revolving torque of the motor 41 is transmitted to the connecting arms 39 through the countershaft 43, the differential bodies 51 and the chains 36 for upper-side movement, and the panel 2 is shifted.例文帳に追加

又、パネル２を引き上げる場合には、モータ４１の回転力をカウンタシャフト４３、差動体５１及び上側移動用チェーン３６を介して連結アーム３９に伝達し、パネル２の移動を行う。 - 特許庁

When the gears 16 are reversely rotated in opposite directions(directions of arrow R_2), the inside hooks 52 of the meshing chains 18A, 18B and the outside hooks 54 thereof are respectively gradually separated and disengaged from each other.例文帳に追加

一方、ギア１６が互いに反対方向へ逆回転（矢印Ｒ_２方向）すると、各噛合チェーン１８Ａ、１８Ｂの内側フック５２同士、及び外側フック５４同士が徐々に離間して噛み外される。 - 特許庁

Since the physical structures of various scan chains are modeled with leaving production of the model 22 more difficult without modifying, various scan chain models 24 can be relatively easily supplied.例文帳に追加

隠蔽コア・モデル２２の製造を一層困難にしたまま変更せずに、種々のスキャン・チェーンの物理的構成をモデル化するために、種々のスキャン・チェーン・モデル２４を比較的容易に供給できる。 - 特許庁

The gene transfer agent is obtained by adsorbing a peptide comprising C45(45-mer amino acid sequence segment) to a polyplex composed of a nucleic acid and a polymeric compound where multiple polymeric chains are introduced as substituents into an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入された高分子化合物と核酸とのポリプレックスに対し、Ｃ４５よりなるペプチドを吸着させてなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains.例文帳に追加

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。 - 特許庁

Another version of the antifouling agent consists mainly of a side chain-type modified silicone oil where the side chains are substituted with amino or epoxy groups.例文帳に追加

抄紙機に対して供給付与される抄紙機用汚染防止剤であって、該抄紙機用汚染防止剤は、側鎖型変性シリコーンオイル又は側鎖両末端型変性シリコーンオイルを主成分とする抄紙機用汚染防止剤。 - 特許庁

When the panel 2 is pushed up, the revolving torque of the motor 41 is transmitted to the connecting arms 27 through the countershaft 43, the differential bodies 51 and the chains 24 for lower-side movement, and the panel 2 is moved.例文帳に追加

パネル２を押し上げる場合には、モータ４１の回転力をカウンタシャフト４３、差動体５１及び下側移動用チェーン２４を介して連結アーム２７に伝達し、パネル２の移動を行う。 - 特許庁

The curable composition contains a polyester polyol having long-chain alkyl side chains and/or a polyurethane having a polyether polyol as the main chain and having at least one hydrolyzable silyl group in the molecule.例文帳に追加

長鎖アルキル側鎖を有するポリエステルポリオール、および／または、ポリエーテルポリオールを主鎖に有し、加水分解性シリル基を１分子中に少なくとも１つ有するポリウレタンを含む硬化性組成物。 - 特許庁

The polysaccharide type gene carrier is obtained by modifying the side chains of a β-1,3-glucan (desirably, a natural polysaccharide such as schizophyllan, lentinan, or scleroglucan).例文帳に追加

β−1,3−グルカン（好ましくは、シゾフィラン、レンチナンまたはスクレログルカンなどの天然多糖）の側鎖をポリエチレングリコール鎖またはポリプロピレングリコール鎖で修飾することにより得られる多糖系遺伝子キャリアーによる。 - 特許庁

In this scan test circuit, when a high level control signal is inputted to a mode switching pad MC1, scan chains 3, 4, 5 are all electrically separated by turning switches SW1, SW2 into a separated mode.例文帳に追加

モード切り替え用パッドＭＣ１にＨｉｇｈレベルの制御信号を入力した場合には、スイッチＳＷ１・ＳＷ２が分離モードになることによってスキャンチェーン３・４・５が全て電気的に分離される。 - 特許庁

The gene-transferring agent consists of such a crosslinked form that star-shaped branched polymers each with an aromatic ring as the nucleus and multiple cationic branched chains extended radially from the nucleus are mutually crosslinked.例文帳に追加

芳香族環を核とし、それから放射状に伸延したカチオン性の複数の分岐鎖を有するスター形分岐型重合体同士が架橋した架橋体よりなる遺伝子導入剤。 - 特許庁

In those areas, there was an excessive concentration of companies that constituted supply chains. As those regions were struck by the disaster, the supply of raw materials and parts to other Japanese regions and to countries around the world was halted and the whole economy was damaged. 例文帳に追加

サプライチェーンが1か所に固まり過ぎていて、そこをやられたために、そこから世界各国や日本に出していた素材、部材が止まってしまったことで、経済全体が壊れてしまった。 - 金融庁

A position of the supporting member 24 is determined by an encoder 44 detecting the number of rotations of a driving sprocket 20 capable of driving the pair of endless chains 18, 18 to connect both webs.例文帳に追加

そして、この支持部材２４の位置を、一対の無端チェーン１８，１８を駆動させる駆動スプロケット２０の回転数を検知するエンコーダ４４によって位置決めを行い、両ウエブをつなぐものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hybrid sugar chain which is carried out under a planned design, and which comprises a composition sugar of two or more kinds of sugar chains chosen from hyaluronic acid, chondroitin or a chondroitin sulfate.例文帳に追加

計画的なデザインのもとで行う、ヒアルロン酸、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸から選択される複数種類の糖鎖の構成糖からなるハイブリッド糖鎖の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The polyurea electrolyte is characterized in that the first compound or the second compound contains ten or more carbon chains, and in that the first compound or the second compound contains a sulfonic acid group or a carboxylic acid group.例文帳に追加

そして、第一化合物又は第二化合物が１０以上の炭素連鎖を含み、かつ、第一化合物又は第二化合物がスルホン酸基又はカルボン酸基を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system or the like which can manage store information in consideration of impartiality between stores or chains in opportunities of providing users with information resulting in selling goods or the like to users.例文帳に追加

ユーザに対する情報提供機会、ひいてはユーザに対する商品等の販売機会についての店舗間又は系列間の公平性を考慮して、店舗情報を管理し得るシステム等を提供する。 - 特許庁

This solid polyelectrolyte contains a polymer having an anionic group of which molecular chains are bound, and fine particles at least having a number-average particle diameter of 1 μm or less of primary particles.例文帳に追加

アニオン性基を有するポリマーの分子鎖が拘束されており、かつ少なくとも一次粒子の数平均粒径１μｍ以下の微粒子が含まれることを特徴とする高分子固体電解質。 - 特許庁

This model includes a brokering model acting as a third party receiving a user definition of a desired service and chains the service for distributing a service bundle to the user in accordance with the platform.例文帳に追加

そのようなモデルには、所望のサービスのユーザ定義を受け取り、プラットフォームに従ってユーザにサービスバンドルを配信するためにそのようなサービスを連鎖させるサードパーティとして作用する仲介モデルが含まれる。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

The blade for the image forming apparatus is made of a polyurethane elastomer, comprising, as main components, a polyol compound, an aromatic diisocyanate, and an aliphatic diol having side chains as a cross-linking agent and a chain extender.例文帳に追加

ポリオール化合物、芳香族ジイソシアネート、架橋剤及び鎖延長剤として側鎖を有する脂肪族ジオールを構成成分とするポリウレタンエラストマーからなる画像形成装置用ブレードとする。 - 特許庁

To manufacture a magnetic toner in such a manner that magnetic powder is uniformly dispersed into a binding resin and that an initial molecular weight is maintained without cutting the molecular chains of the binding resin in a method for manufacturing the magnetic toner.例文帳に追加

磁性トナーの製造方法において、結着樹脂中に磁性粉が均一に分散され、且つ結着樹脂の分子鎖が切断されることなく、当初の分子量が維持されるようにする。 - 特許庁

Besides, the mass to be applied when a person jumps or rides on the descent ladder is used as a downward motive force source for pulling the chains and rotating the sprocket wheels to carry the person downward.例文帳に追加

又その原動力は人間が降下用ハシゴに飛び乗るか、乗りうつった時に加わるその質量を下降動力源として、チェーンを引っ張りスプロケットホイルを回転させて人間を下降搬送する。 - 特許庁

V_region variable region of immunoglobulin light and heavy chains, and T-cell receptor alpha, beta, and gammachains; codes for the variable amino terminal portion; can be made up from V_segments, D_segments, N_regions, and J_segments 例文帳に追加

V_region免疫グロブリン軽鎖及び重鎖，並びにT-細胞受容体アルファ鎖，ベータ鎖及びガンマ鎖の変異性領域。変異性アミノ末端部分についてのコード。V-segments，D-segments，N-regions，及び J-segmentsから構成可能。 - 特許庁

Identify, enhance and promote responsible private investment in value chains and develop key indicators for measuring and maximizing the economic and employment impact of private sector investment; 例文帳に追加

価値連鎖への責任ある民間投資を特定，強化及び促進するとともに，民間部門投資の経済的な及び雇用への影響を計測し，最大化するための主要な指標を開発する。 - 財務省

Fixing supports 2 of an expansion pole that are provided with cleats 1 at the tips are made to support a ceiling and a floor and chain hooks 5 for mounting chains astride between poles and a chain insertion and removal tool 7 are provided.例文帳に追加

伸縮するポールの先端に滑り止め１を設けた固定支持脚２で天井と床を支持させ、ポールとポール間にチェーンを掛け渡す目的のチェーン引っ掛け具５、チェーン挿脱具７を備えた構成。 - 特許庁

To obtain a new compound capable of simultaneously alkylating and cleaving both chains of DNA and useful as a therapeutic medicine for cancer.例文帳に追加

本発明は２本鎖ＤＮＡを同時にアルキル化し、切断し得る新規な化学種を提供するものであり、さらにこれらの化学種を用いたＤＮＡのアルキル化および切断方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tenter device achieving reduction in sliding friction resistance of tenter chains even in a high-temperature environment and reducing generation of metal powder due to wear by providing a structure which is hard to tilt.例文帳に追加

高温環境下においても、テンターチェーンの摺動摩擦抵抗が低減され、かつ傾きにくい構造とすることによって、摩耗による金属粉の発生が少ないテンター装置を提供する。 - 特許庁

In this perfecting press, a notch into which a paper chucking device, fitted to each of conveyance chains 23A and 23B finds its way, is provided in a first impression cylinder 15A of a face printing unit 3 and a second impression cylinder 15B of a back printing unit 4.例文帳に追加

表面印刷ユニット３の第１の圧胴１５Ａと裏面印刷ユニット４の第２の圧胴１５Ｂとには、搬送チェーン２３Ａ，２３Ｂの紙くわえ装置が入り込む切欠きが設けられている。 - 特許庁

The expansion of the wood flour caused by moisture absorption is suppressed by making the bond between the respective molecular chains of the thermoplastic resin surrounding the wood flour strong and the water absorbance of the wood flour highly filled resin molded object can be lowered.例文帳に追加

木粉を取り巻く熱可塑性樹脂の各分子鎖間結合が強固になることで、吸湿による木粉の膨張が抑制され、木粉高充填樹脂成形体の吸水性を低下できる。 - 特許庁

A tentering device 10 comprises a right rail 11, a left rail 12, endless chains 13 and 14, respective film width controlling parts 16 and 17, respective angle controlling parts 20 to 23 and controlling parts 25 and 26 at the exit of the tentering device.例文帳に追加

テンター装置１０は、右レール１１と、左レール１２と、無端チェーン１３，１４と、各フイルム幅調整部１６，１７と、各角度調整部２０〜２３と、出口位置調整部２５，２６とからなる。 - 特許庁

As the removal means 3, four scraping chains fixed so as to have a cross shape when seen from the axial direction of a rotary shaft 2 pivotally moving in the axial direction of the probe 11 during operation of the removal device 1, is used.例文帳に追加

除去手段として、装置の動作時に、プローブの軸線方向に軸動する回転軸２の軸線方向から見て十字状になるように４本固定された掻取チェーンを用いることができる。 - 特許庁

Two of longitudinal and lateral driving sprockets 21, 31 liftable for every section are installed for each section, and power transmission chains 22, 32 are stretched between the adjacent sections to use a motor in common.例文帳に追加

各区画には区画毎に昇降可能な縦横の駆動用スプロケット２１，３１が各２個ずつ設置され、隣り合う区画間で動力伝達用チェーン２２，３２を掛け渡してモータの共通化を図っている。 - 特許庁

Article 475 (1) The employer shall, as regards the non-endless type of wire ropes or chains, not use unless they are fitted with hooks, shackles, rings or eyes on both their ends for slinging of cargo lifting appliance. 例文帳に追加

第四百七十五条　事業者は、エンドレスでないワイヤロープ又は鎖については、その両端にフック、シャックル、リング又はアイを備えているものでなければ、揚貨装置の玉掛けに使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To fasten securely one end of hanging wire ropes, hanging chains, hanging steel wires, hanging steel belts or hanging fibre ropes to the scaffolding girder, stirrup, etc., and other end to projected girders, anchor bolts, girders of building, etc. 例文帳に追加

五　つりワイヤロープ、つり鎖、つり鋼線、つり鋼帯又はつり繊維索は、その一端を足場けた、スターラツプ等に、他端を突りよう、アンカーボルト、建築物のはり等にそれぞれ確実に取り付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gene-transferring agent is made up of a polymeric material having branched chains.例文帳に追加

分岐鎖を有するポリマー材料よりなる遺伝子導入剤において、該分岐鎖は、少なくとも強塩基性カチオン性モノマーと弱塩基性カチオン性モノマーとの共重合体よりなることを特徴とする遺伝子導入剤。 - 特許庁

To realize the shortening of a test time to inspect an IC chip formed on a wafer not by increasing its chip size but by increasing the number of scan chains at the inspection time by increasing the number of needle applicable pads.例文帳に追加

ウェハに形成されたＩＣチップの検査をチップサイズの増加なしで、針当て実施可能なパッド数を増やして検査時のスキャンチェーン数を増やすことでテスト時間の短縮を実現する。 - 特許庁

The communication system includes: a bus 5 for connecting the master device 1 to the plurality of slave devices 30; and also daisy chain connection lines 7-1 to N for connecting the plurality of devices 30 by daisy chains DC1 to N.例文帳に追加

通信システムは、マスタ・デバイス１と複数のスレーブ・デバイス３０を接続するバス５に加えて、複数のデバイス３０をデイジーチェーンＤＣ１〜Ｎで接続するデイジーチェーン接続線７−１〜Ｎを備える。 - 特許庁

This IL-1β-binding molecule having the amino acid sequence specifying the CDRs of the heavy and light chains has been found out for the uses in the treatment of IL-1-mediated diseases or disorders.例文帳に追加

ＩＬ−１介在性疾患もしくは障害の処置における使用のために、重鎖および軽鎖のＣＤＲが規定されるアミノ酸配列を有する、ＩＬ−１β結合分子を見いだした。 - 特許庁

The fluorescent sugar chain probe suitable for the detection of the virus and/or the toxin is obtained by binding the fluorescent compound with one or more of the monosaccharides or sugar chains through a spacer containing a triazole ring.例文帳に追加

蛍光性化合物と1以上の単糖又は糖鎖をトリアゾール環を含むスペーサーを介して結合させることにより、ウイルス及び／又は毒素の検出に好適な蛍光性糖鎖プローブ。 - 特許庁

Based on the rearrangement of a carbon-oxygen bond in pendant ester group of the polymer, the (photo)resist crosslinks polymer chains and does not require the addition of a supplemental photocatalyst, a photoinitiator or a crosslinking agent.例文帳に追加

ポリマーのペンダント・エステル基中の炭素−酸素結合の転位に基づき、ポリマー鎖間を架橋する、新規な（フォト）レジストは、追加の光触媒や、光開始剤、あるいは架橋剤の添加を必要としない。 - 特許庁

Even when hydrocarbons having relatively long carbon chains and easily obtainable in remote districts such as kerosene and gasoline are used as raw material oil, gaseous hydrogen can stably be produced without precipitating carbon.例文帳に追加

灯油やガソリン等の僻地での入手が容易な比較的長い炭素鎖を有する炭化水素類を原料油として用いても、炭素を析出させることなく、安定に水素ガスを製造することができる。 - 特許庁

The thermoplastic silicone resin is composed of a polysiloxane main chain and at least two side chains branched from the main chain, wherein the side chain includes two or more atomic groups that can form a hydrogen bond.例文帳に追加

ポリシロキサンからなる主鎖と、主鎖から枝分かれする少なくとも２つの側鎖とを有し、側鎖は、水素結合を形成可能な原子団を２つ以上有する官能基を含む。 - 特許庁