「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional group has a structure which contains either group selected from specific nucleotide analogues, has mutually independent side chains represented by an integer of 1-10, and contains hydroxy groups or lipophilic residues at terminals.例文帳に追加

該官能基は特定のヌクレオチド類似体から選択されるいずれかの基、互いに独立し、１〜１０の整数で表される側鎖を持った、末端が水酸基または脂溶性残基を含んでいる構造を有している。 - 特許庁

The sheet-making polyimide short fiber is made of a polyimide having repeating units expressed by formula (1), wherein the fiber has such a structure in its fiber form that its ramification point is ramified into four or more chains.例文帳に追加

下記構造式（１）で示される繰り返し単位を有するポリイミドからなる短繊維であって、繊維形状において分岐点が4個以上の枝分れ構造を有することを特徴とする抄造用ポリイミド短繊維。 - 特許庁

Though the signal from one spin is feeble, an output signal is ensemble-averaged and detection becomes possible, by manufacturing a plurality of silicon chains, applying thereto the completely same magnetic field gradient, and performing the completely same operation.例文帳に追加

一個のスピンからの信号は微弱であるが、シリコンチェーンを複数製作してこれらに全く同じ磁場勾配をかけ全く同じ操作をすれば、出力信号がアンサンブル平均されることになり検出が可能になる。 - 特許庁

The member has the particle adsorbed layer formed by adsorbing particles having such physical properties that allow the particles to be coupled with ionic polar groups on the substrate having grafted polymer chains having the ionic polar groups.例文帳に追加

イオン性極性基を有するグラフトポリマー鎖が存在する基板上に、該イオン性極性基と結合しうる物性を有する微粒子を吸着させてなる微粒子吸着層を有することを特徴とする。 - 特許庁

This polymer compound is characterized by having a plurality of 1,2- or 1,3-diol groups along its main chain and having a plurality of side chains containing maleimide groups, the photosensitive resin composition, the liquid and a method for forming the gel are also provided.例文帳に追加

主鎖に沿って複数の１，２−または１，３−ジオール基を有しており、マレイミド基を含む側鎖を複数有することを特徴とする高分子化合物、感光性樹脂組成物、液体及びゲル形成方法。 - 特許庁

The active energy ray-curable hard-coating composition is characterized by comprising (A) a (meth)acrylic copolymerization resin having (meth)acryloyl groups on side chains, (B) dipentaerythritol hexaacrylate, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を側鎖に有する（メタ）アクリル系共重合樹脂、（Ｂ）ジペンタエリスリトールヘキサアクリレート及び（Ｃ）光重合開始剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性ハードコート剤組成物である。 - 特許庁

To enhance the repulsion performance of a golf ball by improving the uniform dispersibility of a co-crosslinking agent in a rubber composition used for the solid core of the golf ball and regulating the crosslinking form of the main chains of rubber molecules.例文帳に追加

ゴルフボールのソリッドコアに用いられるゴム組成物において、共架橋剤のゴム組成物中での均一分散性を改善し、ゴム分子主鎖の架橋形態を調整することによりゴルフボールの反発性能を高める。 - 特許庁

The thermosetting adhesive composition comprises (A) a styrene-butadiene-styrene block copolymer having epoxy group(s) on the main chain and/or side chains, (B) a vinyl monomer having a carboxy group and (C) a radical initiator.例文帳に追加

主鎖および／または側鎖にエポキシ基を有するスチレン−ブタジエン−スチレンブロック共重合体（Ａ）と、カルボキシ基を有するビニル単量体（Ｂ）と、ラジカル開始剤（Ｃ）とを含有する熱硬化性接着剤組成物。 - 特許庁

It is established that inhibition of Laminin-8 expression by new generation of highly specific and stable antisense oligonucleotides (Morpholino^TM) against chains of Laminin-8 can slow or stop the spread of glioma.例文帳に追加

ラミニン−８の鎖に対して非常に特異的でかつ安定なアンチセンスオリゴヌクレオチド（Ｍｏｒｐｈｏｌｉｎｏ^ＴＭ）の新規の生成によりラミニン−８の発現を阻害することで、グリオームの拡延が遅延または停止し得ることが立証された。 - 特許庁

The dielectric material contains a carbon nanotube, and a polymer chain graft-bonded to the surface of the carbon nanotube, wherein the bond density of the polymer chain to the surface of the carbon nanotube is ≥0.01 chains/nm^2.例文帳に追加

カーボンナノチューブと、該カーボンナノチューブの表面にグラフト結合した高分子鎖とを含有し、前記高分子鎖の前記カーボンナノチューブへの表面結合密度が、０．０１ｃｈａｉｎｓ／ｎｍ^２以上であることを特徴とする誘電材料。 - 特許庁

The respective reception chains 6 are turned to hybrid for executing analog filtering at a front end so as to eliminate undesirable input spectrums exceeding the spectrum of a wide band for frequency hopping narrow band signals within a range.例文帳に追加

各受信鎖６は、範囲内で狭帯域信号が周波数ホップされる広帯域のスペクトルを越す望ましくない入力スペクトルを除去する為にフロントエンドでアナログ濾波が実施されるハイブリッドと成っている。 - 特許庁

The anion exchange membranes and anion exchangers in the desalting chambers are obtained by using a heat-resistant anion exchange resin, wherein a quaternary ammonium exchange group is introduced into a divinyl benzene copolymer through two or more methylene chains, as a raw material.例文帳に追加

アニオン交換膜及び脱塩室内のアニオン交換体は、ジビニルベンゼン系共重合体に、２以上のメチレン鎖を介して４級アンモニウム交換基が導入された耐熱性アニオン交換樹脂を原料とする。 - 特許庁

The aqueous polyurethane resin is obtained by causing reaction of a low molecular weight glycol (A) having at least two 2-6C alkyl side chains per molecule, a high molecular weight polyol (B), and a polyisocyanate (C) as main components.例文帳に追加

一分子中に炭素数が２〜６のアルキル側鎖を二つ以上有する低分子量グリコール（Ａ）、高分子量ポリオール（Ｂ）およびポリイソシアネート（Ｃ）を主成分として反応させて得られる水性ポリウレタン樹脂を用いる。 - 特許庁

Since the photoabsorptive substance has a dendrimer structure, electrons excited by photoabsorption cause the long-distance electron transfer through molecular chains, and reach the metal fine particles 2 functioning as electron acceptor.例文帳に追加

光吸収性の物質がデンドリマー構造を有するため、光吸収によって励起された電子が分子鎖を介して長距離の電子移動を起こし、電子受容体として働く金属微粒子２にまで到達できる。 - 特許庁

The great flood in Thailand, together with the great earthquake in March, has left vivid impressions about the spread of supply chains that had been built by the Japanese enterprises and close ties between the Japanese economy and the international division structure in East Asia.例文帳に追加

タイにおける大洪水は、3 月の大震災とともに、我が国企業が築いてきたサプライチェーンの広がりと、我が国経済と東アジア分業体制との結びつきを鮮明に印象づけるものとなった。 - 経済産業省

The information and home appliance industries are industries in which this development of global value chains has advanced. An examination of the current situation of these industries shows that relationships based on the division of labor, for each of the various bases and processes involved, have been established (see Figure 2-1-54).例文帳に追加

情報家電産業は、こうしたグローバル・バリュー・チェーンの展開が進んだ業種であり、その現状をみると、多様な拠点、多様なプロセス毎の分業関係が成立していることがわかる（第2-1-54図）。 - 経済産業省

It is often used to refer to global inexpensive clothes chains like 'HM,' 'ZARA,' 'FOREVER 21,' which emerged around 2005, (and they tend to be compared with UNIQLO of Japan, which deals with inexpensive real clothes, but their business scale is larger than UNIQLO). 例文帳に追加

2005年あたりから台頭した「HM」や「ZARA」、「FOREVER21」などの世界的な規模（低価格・リアルクローズということで日本のユニクロと比較されるが、ユニクロよりも企業規模が大きい）の低価格衣料品チェーンを指して使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores 例文帳に追加

殻類や他の草の中に黒穂病を引き起こす菌類で、主として葉や茎にダメージを与える、植物組織の中で胞子のう群が一続きになっているのが特徴、その後、破裂して黒い大量の胞子を放出する - 日本語WordNet

Return an OpenerDirector instance, which chains the handlers in the order given. handlers can be either instances of BaseHandler, or subclasses of BaseHandler (in which case it must be possible to call the constructor without any parameters).例文帳に追加

与えられた順番に URL ハンドラを連鎖させる OpenerDirector のインスタンスを返します。 handler は BaseHandlerまたは BaseHandler のサブクラスのインスタンスのどちらかです (どちらの場合も、コンストラクトは引数無しで呼び出せるようになっていなければなりません) 。 - Python

To provide a weeding apparatus for cultivated rice seedlings, capable of effectively conducting operations such as weeding and leveling by dragging chains suspended from a traversing frame for giving reciprocating motion in a longitudinal direction.例文帳に追加

左右の往復運動を与える揺動枠体に懸吊したチェーンを、育成中の稲苗間の耕地面を引きずることにより、除草や均平の作業を効果的に行う育成稲苗の除草装置を提供する。 - 特許庁

In the clip device 1 of the drawing device, first and second clip chains 2a, 2b are run by first and second driving sprockets 7a, 7b driven by first and second driving motors 9a, 9b with an encoder 8.例文帳に追加

延伸装置のクリップ装置１において、第１、２のクリップチェーン２ａ、２ｂを、エンコーダ８付の第１、２の駆動モータ９ａ、９ｂによって駆動される第１、２の駆動スプロケット７ａ、７ｂによって走行させる。 - 特許庁

The anti-skid tool 1A is provided with a support plate 10 arranged at a center of a wheel cap of the tire; a plurality of stays 20 radially mounted to the support plate 10; and chains 31 laid between the respective stays 20.例文帳に追加

滑り止め具１Ａは、タイヤのホイールキャップの中央に配置される支持板１０と、支持板１０に放射状に取付けられた複数本のステー２０と、各ステー２０間にそれぞれ架設されたチェーン３１とを備える。 - 特許庁

Each of the tenter chains 5 includes: a film holding mechanism holding an edge of the film F; a shaft member 60 fixed to a member to which the film holding mechanism is fixed; and a first bearing 61 supported by the shaft member 60.例文帳に追加

テンターチェーン５は、フィルムＦの縁部を把持するフィルム保持機構と、フィルム保持機構が固定されている部材に固定された軸部材６０と、軸部材６０に支持された第１軸受６１とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sugar chain having a specific structure in high efficiency in the case of producing various oligosaccharide chains useful e.g. as pharmaceuticals, medical treatment materials and research assisting materials with a cell by using a sugar chain primer.例文帳に追加

医薬・医療・研究支援素材などに利用される多様なオリゴ糖鎖を、糖鎖プライマーを用いて細胞に生産させる際に、特定の構造の糖鎖を効率よく産生させる方法を提供する。 - 特許庁

This chapter begins by examining the impact of the great earthquake on SMEs, and then reviews the impact on supply chains and the role being played by industrial agglomerations and SMEs in the reconstruction process, focusing in particular on the Tohoku region. 例文帳に追加

本章では、大震災が中小企業にもたらした影響を見た後、東北地方を中心に、サプライチェーンへの影響、集積している産業と中小企業が復興に果たす役割を概観する。 - 経済産業省

It is therefore increasingly necessary for Japan to consider taking measures in advance before actual damage occurs, to alleviate the impact of risks on global supply chains, in cooperation with the partner governments.例文帳に追加

こうしたグローバルなサプライチェーンに対する災害リスク軽減のための取組を、進出先政府とともに我が国としても、実際の災害発生に先んじて事前に検討していくことが、今後益々求められることになる。 - 経済産業省

As discussed in Section 1 of this Chapter, for SMEs to participate actively in global value chains and create value, they need to provide distinctive and unique products and services.例文帳に追加

本章第1節でも議論したとおり、中小企業がグローバル・バリュー・チェーンの中に積極的に参加し、価値を創造するためには、中小企業も特色ある商品やサービスの提供を行わなければならない。 - 経済産業省

However, in the midst of the global structural change that has recently occurred in the semiconductor industry, the company has made active efforts to participate in global value chains as a company that specializes in the post-process of semiconductor product manufacturing.例文帳に追加

しかし、近年の半導体業界の世界的な産業構造変化の中で、同社は半導体製造の後工程に特化した事業者としてグローバル・バリュー・チェーンに積極的に参画しようとしている。 - 経済産業省

36. Achieving an APEC-wide ten per cent improvement in supply chain performance by 2015, and ensuring reliable supply chains in the region continue to be significant priorities for APEC.例文帳に追加

３６．２０１５年までにサプライチェーンの能力をＡＰＥＣ全体で１０パーセント改善することを達成し，地域における信頼性のあるサプライチェーンを確保することは，ＡＰＥＣにとって重要な優先事項であり続ける。 - 経済産業省

But increasingly companies understand the need to also account for GHG emissions along their value chains and product portfolios to comprehensively manage GHG-related risks and opportunities. 例文帳に追加

しかし、事業者は、ＧＨＧ関連のリスクと機会に包括的に対応することができるよう、そのバリューチェーンと製品ポートフォリオに伴うＧＨＧ排出も考慮する必要があることをますます認識するようになっている。 - 経済産業省

The channel controller (50) divides or integrates CCW chains transmitted from the host apparatus (10) to allow the host apparatus (10) to access the real volume (71), and then transmits them to the externally connected storage control apparatus (90).例文帳に追加

チャネル制御部（５０）はホスト装置（１０）が実ボリューム（７１）にアクセスするためにホスト装置（１０）から送信されたＣＣＷチェインを分割又は統合し、これを外部接続記憶制御装置（９０）に送信する。 - 特許庁

The new multibranched macromolecular compound has, as the main chain, an epoxy compound skeleton composed of multifunctional glycidyl compound residue, monovalent aromatic hydroxy compound residue and bivalent aromatic hydroxy compound residue, and as side chains, hydrophilic straight-chain polymer chains each composed of such structural unit as of ethyleneimine, N-acylethyleneimine, propyleneimine, N-acylpropyleneimine, ethylene glycol or propylene glycol.例文帳に追加

多官能グリシジル化合物残基と一価の芳香族ヒドロキシ化合物残基及び二価の芳香族ヒドロキシ化合物残基とからなるエポキシ化合物骨格を主鎖とし、エチレンイミン構造単位、Ｎ−アシルエチレンイミン構造単位、プロピレンイミン構造単位、Ｎ−アシルプロピレンイミン構造単位、エチレングリコール構造単位、及びプロピレングリコール構造単位などを構造単位とする親水性の直鎖状ポリマー鎖を側鎖として有する多分岐高分子化合物。 - 特許庁

The proton conductor is manufactured so that an organic proton conductive polymer, an inorganic solid acid, and an inorganic proton conductive material obtained by condensation of Lewis acid metal alkoxide and a silicon oxide precursor of total 450-20,000 moles to the inorganic solid acid of 100 moles form network structure by mutual penetration of molecular chains of the organic proton conductive polymer and molecular chains of the inorganic proton conductive material.例文帳に追加

有機プロトン伝導性高分子および、無機固体酸と、当該無機固体酸の１００モル部に対し合計で４５０〜２００００モル部の範囲にあるルイス酸性金属アルコキシドとケイ素酸化物前駆体とが縮合してなる無機プロトン伝導材料から、有機プロトン伝導性高分子の分子鎖と無機プロトン伝導材料の分子鎖とが相互に侵入して網目構造を形成するように、プロトン伝導体を形成する。 - 特許庁

The proton conductive electrolyte film 4 has a plurality of acid polymer layers 4a and a plurality of base polymer layers 4b alternately laminated, with the number of superposition of the polymer chains in a thickness direction per acid polymer layer 4a set at less than 10 as well as with the number of superposition of the polymer chains in a thickness direction per base polymer layer 4b set at less than 10.例文帳に追加

複数の酸性ポリマー層４ａと複数の塩基性ポリマー層４ｂとがそれぞれ交互に積層されてなり、各酸性ポリマー層４ａの一層当たりの高分子鎖の厚み方向の重なり数が１０未満に設定されるとともに、各塩基性ポリマー層４ｂの一層当たりの高分子鎖の厚み方向の重なり数が１０未満に設定されていることを特徴とする燃料電池用のプロトン伝導性電解質膜４を採用する。 - 特許庁

The upper part of the suspension device 2 and the frame body 1 are connected by a plurality of support chains 5 extending radially, the support chain 5 is covered with another flexible tube 19 and the other flexible tube 19 may be formed with a spiral cut.例文帳に追加

吊下げ具２の上部寄りと枠体１とを、放射状に延びる複数の支持鎖５で連結し、支持鎖５を他の可撓性チューブ１９で被覆すると共に、他の可撓性チューブ１９に螺旋状の切れ目を形成しても良い。 - 特許庁

The probe is concretely selected from oligonucleotides expressed by sequence numbers 1 to 62, complementary chains thereof, and other oligonucleotides having varied base sequences which are, for example, given by subjecting the sequences specified in the above numbers to substitution, deletion, insertion or addition.例文帳に追加

具体的には配列番号１〜６２に表されるいずれかのオリゴヌクレオチド又はこれらの相補鎖、あるいは置換、欠失、挿入若しくは付加といった変異された塩基配列を含むオリゴヌクレオチドを含むプローブによる。 - 特許庁

In the molded article, the rigid molecular chains of the thermotropic liquid crystal polymer are made oriented in a specific direction by impressing a magnetic field or an electric field on the heat melt of the thermotropic liquid crystal composition.例文帳に追加

この熱伝導性高分子成形体は、加熱溶融状態の熱液晶性組成物に磁場又は電場を印加することによって、熱液晶性高分子の剛直な分子鎖を一定方向に配向制御させている。 - 特許庁

This recognition probe for sugar chains can be applied widely to nerve projection elongation inhibitors, a neuron-dyeing agent, a tumor cell dyeing agent, an immunological system dyeing agent, etc. and brings about a significant advance in basic medicine, applied medicine, drug discovery field and sugar-chain engineering.例文帳に追加

本発明は、神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤等に幅広く応用可能であり、基礎医学、応用医学、創薬分野、糖鎖工学に大きな進歩をもたらす。 - 特許庁

A drawing system has a series of grip implements for the support, the reaction and the drawing of a film, which are supported and guided by rails and driven by endless chains 3 connecting the grip implements to each other.例文帳に追加

フィルムの支持、反動、および延伸のための一連の掴み具を有し、これら掴み具が、レールによって支持および案内されて、これら掴み具を互いに接続するエンドレス・チェーン３によって駆動される、延伸システムに関する。 - 特許庁

The step-number adjustment circuit 40 has N output terminals (Y1, Y2) and inserts an additional flip-flop between output terminals (Q1, Q2) of the N scan chains (11, 12) and the N output terminals (Y1, Y2), respectively.例文帳に追加

段数調整回路４０は、Ｎ個の出力端子（Ｙ１，Ｙ２）を有し、また、Ｎ本のスキャンチェーン（１１，１２）のそれぞれの出力端子（Ｑ１，Ｑ２）とＮ個の出力端子（Ｙ１，Ｙ２）のそれぞれとの間に追加フリップフロップを挿入する。 - 特許庁

When the gears 16 are normally rotated (in directions of arrow R_1), inside hooks 52 of the disengaged meshing chains 18A, 18B and outside hooks 54 thereof are respectively gradually approached to each other and engaged with each other between the pair of gears 16.例文帳に追加

そして、ギア１６が正回転（矢印Ｒ_１方向）すると、噛み外された噛合チェーン１８Ａ、１８Ｂの内側フック５２同士、及び外側フック５４同士が徐々に接近し、一対のギア１６の間で噛み合わせられる。 - 特許庁

The conductive resin composition is prepared from a conductive resin, a photopolymerizable resin having at least either acidic groups or their salt groups on its side chains, a photopolymerizable compound other than the photopolymerizable resin, and a solvent.例文帳に追加

導電性樹脂と、側鎖に酸性基と酸性基の塩との少なくともいずれかを含有する光重合性樹脂と、当該光重合性樹脂以外の光重合性化合物と、溶媒とから導電性樹脂組成物を作製する。 - 特許庁

Then, after the base is dried at room temperatures for one hour, the base is baked at 200°C for 30 minutes, whereby a water-repellent thin film 8 of a thickness of 10-1000 nm including molecules with fluoloalkyl chains bound to the silicon oxide is formed.例文帳に追加

その後、当該基材を室温で１時間乾燥させた後、２００℃の温度で３０分間焼成し、珪素酸化物にフルオロアルキル鎖が結合した分子を含む厚さ１０ｎｍ〜１０００ｎｍの撥水性薄膜８を形成する。 - 特許庁

To provide a cationic compound containing two chains and two hydrophilic groups and usable as a solubilizing agent, an emulsifier, an antibacterial agent, a disinfectant, a fiber softener, a hair treatment, a surface-treating agent of an inorganic carrier, a pigment-dispersing agent and a phase transfer catalyst.例文帳に追加

可溶化剤、乳化剤、抗菌剤、殺菌剤、繊維柔軟剤、頭髪処理剤、無機担体の表面処理剤、顔料分散剤、相間移動触媒として用いられる２鎖２親水基含有陽イオン性化合物を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for removing the slime of the fish removes the slime by nipping a fish body of the treating object with endless chains 45, 46, 75 and 76 from both sides, and rubbing the surface of the fish body with a pair of rotary brushes 11 and 12 to remove the slime while precisely conveying the fish body.例文帳に追加

無端チェーン４５、４６、７５、７６によって処理対象の魚体を両側から挟み込んで、魚体を確実に搬送しつつ、対をなす回転ブラシ１１、１２によって魚体表面を擦って「ぬめり」を除去する。 - 特許庁