「chains」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The scan chain reconfiguration method enables the test and diagnosis for a plurality of scan chains, and can prevent an unknown value present in the scan chain from having influence on the test result.例文帳に追加

又、スキャンチェーン再配置方法により、複数個のスキャンチェーンについてのテスト及び診断が可能にし、スキャンチェーンに存在する未知の値がテスト結果に影響を与えないようにすることができる。 - 特許庁

An example of the heterocyclic compound is a compound having at least one kind of a main chain selected from among a hydrocarbon, a polyether, a polyvinyl, a polyester, a polyamide, a polycarbonate, etc., optionally having hydroxyl groups on the side chains.例文帳に追加

該複素環化合物が水酸基を側鎖に有していてもよい炭化水素、ポリエーテル、ポリビニル、ポリエステル、ポリアミド、ポリカーボネート及びノボラックからなる群から選ばれる主鎖構造を有するものである。 - 特許庁

In the solid polymer electrolyte membrane electrode assembly, a binder 13c of an oxidation electrode membrane 13 has a polymer chain gap 13cb passing gas molecules through between adjoining polymer chains 13ca.例文帳に追加

酸化極膜１３のバインダ１３ｃが、隣り合う高分子鎖１３ｃａの間にガス分子を通過させる高分子鎖間隙１３ｃｂを有している固体高分子電解質膜電極接合体とした。 - 特許庁

A new kind of compound known as a peptide nucleic acid links more strongly with complementary DNA and RNA chains than the corresponding DNA chain, and exhibits an increased sequence specificity and solubility.例文帳に追加

ペプチド核酸として知られる新規種類の化合物は、相補的ＤＮＡ及びＲＮＡ鎖を対応するＤＮＡ鎖より強く結合し、且つ増加した配列特異性及び溶解性を示す。 - 特許庁

A combined use is made of two or more kinds of polymer-bound ultraviolet absorbents having different maximum absorption wavelengths obtained by bounding ultraviolet absorbing residues with different structures to the polymer chains.例文帳に追加

構造の異なる紫外線吸収剤残基を重合体鎖に結合させた、極大吸収波長の異なる重合体結合紫外線吸収剤を二種類以上を組み合わせて使用する。 - 特許庁

To provide ultra high molecular weight polyethylene particles having high bulk density and good flowability and hardly causing entanglement of polymer chains in a molding method such as a solid state drawing method using the polymer particles.例文帳に追加

固相延伸法等のポリマー粒子を用いた成形法において、嵩密度が高く、流動性が良好であり、ポリマー鎖の絡み合いの少ない超高分子量ポリエチレン粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a linker that carry out the debenzylation reaction on the solid phase, followed by recovering saccharide chains, when saccharide chain library is constituted by using the solid-phase combinatorial synthetic technique.例文帳に追加

本発明の課題は固相コンビナトリアル合成を用いる糖鎖ライブラリーの構築において，固相上で脱ベンジルを行ない，その後糖鎖を回収するためのリンカーを提供することにある。 - 特許庁

(c) Single strand parts of the labeled DNAs which have not formed double strands with the DNA probes are separated from the double strand chains formed out of the DNA probes and the labeled DNAs.例文帳に追加

ＤＮＡプローブと二本鎖を形成していない１本鎖部分の標識ＤＮＡを、エキソヌクレアーゼVIIを作用させて、ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡとで形成された二本鎖から切り離す(c)。 - 特許庁

The magnetosensitive chelating material to be used is a material having polymer side chains in which chelating groups are arranged on the coating surface of microcapsules encapsulating magnetic particles of which the coating is formed by an in situ polymerization method.例文帳に追加

ｉｎ ｓｉｔｕ重合法によって皮膜が製造される磁性粒子内包マイクロカプセルの皮膜表面にキレート基が配置された重合体側鎖を有する感磁性キレート材料を用いる。 - 特許庁

Further provided are DNA sequences encoding the chains of the antibody molecules, vectors, transformed host cells and use of the antibody molecules in the treatment of diseases mediated by cells expressing CD22.例文帳に追加

さらに、抗体分子の鎖をコードするＤＮＡ配列、ベクター、形質転換宿主細胞、およびＣＤ２２を発現する細胞により仲介される疾患の治療における抗体分子の使用が開示される。 - 特許庁

The total mass of the crystalline resin and the amorphous resin per one mole of the chemical bond between the molecular chains of the crystalline and amorphous resins is not more than 300,000 g.例文帳に追加

この結晶性樹脂の分子鎖と非晶性樹脂の分子鎖間の化学結合１ｍｏｌあたりの、結晶性樹脂と非晶性樹脂合計質量が、３００，０００ｇ以下であるシームレスベルト。 - 特許庁

Thus, the tin salt in the resin presents in a state of ion pairs with the acidic groups in the polymer chain and expresses flame retardance owing to homogeneous dispersion of the ion pairs in a molecular level in more active state in the polymer chains.例文帳に追加

これにより、樹脂中のスズ塩が高分子鎖内の酸性基と対イオンの状態で存在し、より活性な状態で高分子鎖中に分子レベルで均一に点在され、難燃性を奏する。 - 特許庁

A molecular structure expresses the adhesive characteristics in amine curing with little water absorption amount and high water discharging effect by controlling free volume between molecular chains and curing rate or curing order.例文帳に追加

アミン硬化にて接着特性を発現し、分子鎖間の自由体積と硬化速度または硬化の順序を調節して、水分吸収量が少なく、水分排出効果の高い分子構造とする。 - 特許庁

The solid-state electrolytic capacitor has an anode electrode, a dielectric layer, a conductive layer containing hydrophilic graft polymer chains including a conductive material, and a cathode in this order.例文帳に追加

陽電極、誘電体層、導電性材料を含む親水性グラフトポリマー鎖が存在する導電層、及び、陰電極、をこの順に有してなることを特徴とする固体電解コンデンサである。 - 特許庁

This is based on that carbohydrate epitope Galα1, 3Gal(αGal) may be specifically expressed in high density by different core sugar chains on the main chain of mucin type protein.例文帳に追加

本発明は、ひとつには、ムチン型タンパク質主鎖上の異なるコア糖鎖によって炭水化物エピトープＧａｌα１，３Ｇａｌ（αＧａｌ）が特異的に高密度で発現しうるという発見にもとづいている。 - 特許庁

The styrene/conjugated diene block copolymer has a star type branched structure consisting of a core and branched chains linearly extending therefrom, the branched chain comprising a styrene component and a conjugated diene component.例文帳に追加

スチレン−共役ジエンブロック共重合体はコアとそれから直鎖状に伸びる分岐鎖からなる星型分岐構造を有しそして分岐鎖はスチレン成分と共役ジエン成分からなる。 - 特許庁

As the risks of disruption in international supply chains became apparent, foreign governments have started focusing on attracting Japanese enterprises, mainly in fields of parts/materials, to take a leading role in the next generation industries.例文帳に追加

国際的なサプライチェーン途絶リスクが顕在化したことを契機に、次世代産業の主導権を握るべく、部品・素材分野を中心に外国政府からの日本企業誘致に向けた動きが活発化した。 - 経済産業省

- Survey results suggest signs of re-organization of global supply chains with a view to risk diversification.例文帳に追加

○被災した調達先が復旧した場合、代替調達先から元の調達先に完全に戻すとしている我が国企業は.数。リスク分散を意識したグローバルなサプライチェーンの見直しの動きが出てきている。 - 経済産業省

A record exists that says that products with seven or nine chains with glass ornaments dangling were popular among young daughters of wealthy family in Kyoto and Osaka from the second to third year of Tenpo era. 例文帳に追加

天保二年から三年頃には、京阪の裕福な家庭の若い子女の間で、鎖を七･九筋垂らした先に硝子の飾り物を下げた豪勢なタイプが人気を博していたと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lubricating device 41 lubricates one or a plurality of chains to transfer the driving force from a rotating device 7, and lubricates at least a footstep chain 3.例文帳に追加

回転駆動装置７からの駆動力を伝達する一つ又は複数のチェーンに給油を行う装置であって、少なくとも踏段チェーン３に給油を行う給油装置４１が設けられている。 - 特許庁

A buffer acquisition part 106 successively acquires free buffers from respective free buffer chains, and at the time of detecting the link destruction of a certain free buffer chain, excludes a buffer group corresponding to the free buffer chain from objective buffers to be acquired.例文帳に追加

バッファ取得部１０６は、各空バッファチェインから順次、空バッファを取得し、空バッファチェインのリンク破壊を検出すると、該空バッファチェインに対応するバッファ群をバッファ取得対象から除外する。 - 特許庁

When the chains 51 and 51 approach each other, the urging detecting mechanism 60 detects it by detecting the displacement of the urging member 62 by means of a detection switch 64 assembled with the bracket 61.例文帳に追加

付勢検出機構６０は、ブラケット６１に組付けた検出スイッチ６４により付勢部材６２の変位を検出することによって、一対のチェーン５１が互いに近づいたことを検出する。 - 特許庁

This communication system is provided with a bus 5 for connecting a master device 1 to a plurality of slave devices 30 and is further provided with daisy chain connection lines 7-1 to N for connecting those devices 30 through daisy chains DC1 to N.例文帳に追加

通信システムは、マスタ・デバイス１と複数のスレーブ・デバイス３０を接続するバス５に加えて、複数のデバイス３０をデイジーチェーンＤＣ１〜Ｎで接続するデイジーチェーン接続線７−１〜Ｎを備える。 - 特許庁

Guides which are not lifted upwards are disposed on both sides of the upper surface of a table and both ends of a polygonal rod are fastened to two lines of short link chains in such a manner that the rod can be moved on the upper surface of the table.例文帳に追加

テーブルの上面に上方に持ち上がることのないガイドを両側に設け、その上を多角状の棒が移動できるよう棒の両端を２条のショートリンクチエンに締結する。 - 特許庁

It then picked up as supply chains recovered and thereafter remained almost level from August. Owing especially to increased production of transport equipment, however, it picked up for three consecutive months from December 2011. 例文帳に追加

その後は、サプライチェーンの回復に伴って、持ち直し、8 月以降は、ほぼ横ばいの動きとなっていたが、輸送用機械工業の上昇等により、同年12月以降3か月連続の回復となった。 - 経済産業省

Diverse businesses have grown and the food service industry has developed in Japan such as now-common overseas fast food chains and family restaurants as well as the cafe market, which has been gaining popularity in recent years.例文帳に追加

今では一般的であるファストフードの外資系チェーンを始め、ファミリーレストランや近年人気のカフェ市場など、国内では様々な業態が成長を遂げ、外食産業は発展してきた。 - 経済産業省

Enhancing supply chains to reduce the time, cost, and uncertainty of moving goods and services throughout the region continues to be a priority given its importance to trade and economic growth. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域における物品及びサービスの移動の時間，費用，不確実性の削減のためのサプライ・チェーンの強化は，貿易及び経済成長に対するその重要性故に，引き続き優先事項である。 - 経済産業省

As analyzed in the White Paper of 2011, rapid recovery of Japan’s domestic production, especially of the transport machinery industry, after the earthquake also brought about swift restoration of global supply chains.例文帳に追加

昨年の通商白書（2011）でも分析したとおり、特に輸送機械産業を中心とした震災以降の我が国の国内生産の急回復によって、グローバルなサプライチェーンも急速に復元していった。 - 経済産業省

To facilitate the development of production and supply chains among TPP members, supporting our goal of creating jobs, raising living standards, improving welfare and promoting sustainable growth in our countries.例文帳に追加

TPP参加国の雇用創出、生活水準の向上、福祉の改善、持続可能な成長を促進するという目標を支援するために、TPP参加国間の生産とサプライチェーンの発展を促進する。 - 経済産業省

From the viewpoint of business facilitation for globally developing companies, discussions also cover the establishment of regional rules encompassing entire supply chains, including simplification of customs procedures and improvement of logistics services.例文帳に追加

また、グローバルに展開する企業のビジネス円滑化の観点から、通関にかかる手続の簡素化、ロジスティクスサービスの向上等、サプライチェーン全体をカバーする地域的なルール整備のための議論が行われている。 - 経済産業省

Global economic challenges along with natural and anthropogenic disasters underscore our vulnerability and the importance of supply chain connectivity and APEC economies’ efforts to build reliable supply chains.例文帳に追加

自然的及び人為的災害に加え，世界経済の課題は，我々の脆弱さ並びにサプライチェーンの連結性及びＡＰＥＣエコノミーの信頼できるサプライチェーンの構築努力の重要性を強調する。 - 経済産業省

These changes reflect the fact that Japanese SMEs have started to participate fully in global value chains, by securing direct contacts with customers for promoting products and services in overseas markets.例文帳に追加

こうした変化は、我が国中小企業が、海外市場での製品・サービスを促進するための顧客接点の確保という観点から、本格的にグローバル・バリュー・チェーンに参画し始めたことを意味している95。 - 経済産業省

Some Japanese SMEs have successfully developed overseas markets by providing distinctive and unique products and services and proactively establishing global value chains and strong market positions.例文帳に追加

このような現地市場開拓の流れの中で、我が国中小企業の中には、特色ある商品やサービスの提供により、グローバル・バリュー・チェーンを主体的に構築し、確固たる地位を築いている例も存在する。 - 経済産業省

The inkjet ink set comprises two or more kinds of inkjet ink containing at least a colorant, water and a polymer compound containing a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray and contains black ink and at least two kinds of gray ink having different black colorant concentrations.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、を含有するインクジェット用インクを２種類以上含むインクジェット用インクセットであって、前記インクジェット用インクセットがブラックインクおよびブラック色材濃度の異なる少なくとも２種類のグレーインクを含有することを特徴とするインクジェット用インクセット。 - 特許庁

Provided is a preparation method of a nano-structural material which is a structural body having a micro phase separation structure formed by a block copolymer which bonds two or more polymer chains incompatible with each other and having silicon for the polymer to form one separation phase of the micro phase separation structure and which method selectively removes, by heating the structural body, the polymer chains not having silicon to form vacancy.例文帳に追加

互いに非相溶である２種類以上のポリマー鎖が結合したブロック共重合体により形成されたミクロ相分離構造を有し、かつ該ミクロ相分離構造の一方の分離相を形成するポリマーにケイ素を有する構造体であって、該構造体を加熱することによりケイ素を持たないポリマー鎖を選択的に除去し、空孔を形成することを特徴とするナノ構造材料の作製方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for inkjet textile printing comprising ejecting the pigment ink from a recording head onto the fabric, wherein the pigment ink contains at least water, a pigment and a polymer, wherein the polymer has a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and is capable of cross-linking between the side chains by irradiation with active energy rays.例文帳に追加

顔料インクを記録ヘッドから布帛の上に付着させておこなうインクジェット捺染方法において、該顔料インクは少なくとも水、顔料及び高分子化合物を含有し、かつ、該高分子化合物は親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であることを特徴とするインクジェット捺染方法。 - 特許庁

This presoaking composition contains (a) 12 to 35 wt.% of a nonionic surfactant having an average alkyl chain length of 12 to 14 carbon atoms and having polyoxyethylene chains and polyoxypropylene chains in amounts of 4 to 10 mol.% and 0 to 5 mol.%, respectively, and (b) 0. 1 to 5 wt.% of a lipase.例文帳に追加

本発明者らは、脂質分解酵素を含有する洗浄組成物において、鋭意検討した結果、特定のノニオン活性剤と脂質分解酵素を用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いないで予浸して洗浄する方法と剤を用いた場合に、酵素活性が阻害されず皮脂汚れに効果が高く、漬け置きしても色柄衣料にも安心して使える、予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁

This method comprises the steps to form the coating film by applying a coating solution composed of a binder containing a hydrophilic polymeric compound having a main chain with a plurality of side chains and a polymerization degree of not less than 300 and the fine particle to the surface of a support and form a porous layer by giving rise to a crosslinkage between the side chains through irradiating the hydrophilic polymeric compound in the coating film with ionizing radiation.例文帳に追加

支持体上に、主鎖に複数の側鎖を有する重合度が３００以上の親水性高分子化合物を含むバインダー及び微粒子を含有する塗布液を塗布して塗布膜を形成し、前記塗布膜中の前記親水性高分子化合物に電離放射線を照射して側鎖間に架橋結合を生じさせ、多孔質層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。 - 特許庁

In the ink-jet ink containing a colorant and an active energy ray-crosslinkable polymer compound, the active energy ray-crosslinkable compound is a polymer compound having a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and crosslinkable and bondable between side chains by irradiation with an active energy ray and the dissolved oxygen concentration in ink is ≥0.05ppm and ≤1.8ppm at 25°C.例文帳に追加

色材と水と活性エネルギー線架橋性高分子化合物とを含有するインクジェット用インクにおいて、該活性エネルギー線架橋性化合物が親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物であり、２５℃におけるインク中の溶存酸素濃度が０．０５ｐｐｍ以上、１．８ｐｐｍ以下であることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

In this part supply device, a pair of chains 12 and 13 are stretched between several groups of sprockets 10 and 11 provided to form pairs in right and left in an upper part and a lower part inside a body casing 1 supported by wheels 2.例文帳に追加

車輪２によって支持される本体箱１内の上部及び下部においてそれぞれ左右に対をなすように設けられた複数群のスプロケット１０，１１間に一対のチェーン１２，１３が掛け渡されている。 - 特許庁

A pair of left and right sprockets 33, 34 which are rotatable around a horizontal shaft are provided in the upstream side and the downstream side of the welding jig 2 as a work feeding mechanism 3, and chains 35, 36 are suspended over between respective sprockets 33, 34.例文帳に追加

ワーク送り機構３として、溶接治具２の上流側及び下流側に水平軸回りに回転可能な左右一対のスプロケット３３，３４を設け、各スプロケット３３，３４間にチェーン３５，３６を掛け渡す。 - 特許庁

In address management of a common buffer shaped switch, plural output order chains which have a writing address register 20 and a reading address register 30 are allocated for every flow such as an output line or a quality class.例文帳に追加

共通バッファ形スイッチのアドレス管理において、出力回線や品質クラス等のフロー毎に、書き込みアドレスレジスタ２０および読み出しアドレスレジスタ３０を有する出力順序チェーンを複数割当てる。 - 特許庁

Here, Mi indicates the message of the packet Pi, hi1 indicates chain with the hash of one packet behind, hi2 indicate chain with the hash of two packets behind, Hi indicates a new hashed value with the chains hi1 and hi2 as inputs, and '|'indicates the connection of data.例文帳に追加

ここに、Ｍi はパケットＰi のメッセージ、ｈi1は１パケット前のハッシュとの連鎖、ｈi2は２パケット前のハッシュとの連鎖、Ｈi は該連鎖ｈi1とｈi2とを入力とした新たなハッシュ値、「‖」はデータの結合を表す。 - 特許庁

The photosensitive composition comprises a sulfonylazide compound and a dye having an absorption wavelength region of visible light to near infrared light and a binder resin of a polymer having phenolic hydroxyl groups, and further, and a polymer having sulfonylazide groups on the side chains.例文帳に追加

スルホニルアジド化合物と可視光から近赤外光の波長範囲にある色素およびバインダー樹脂から構成されることを特徴とする感光性組成物およびこれを用いた平版印刷版材料。 - 特許庁

When the bodies of the lock members 34 are inserted into the round holes 30 and locked in its demounted form, the chains 32 can be used as grips and it can be used as a bag, so that it is also convenient to carry.例文帳に追加

また、取り外した状態で、ロック部材３４の本体を円孔３０に貫通させてロックすれば、チェーン３２を把手として使用でき、あたかも鞄の如く使用できるため、持ち運びにも便利である。 - 特許庁