| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
Also, such the changes of the bird injury countermeasures are performed at each of times set in advance at the initial setting time.例文帳に追加
また、このように飛来数に応じた鳥害対策の変更は、初期設定時に予め設定する時間毎に行われる。 - 特許庁
Moreover, when the user operates a volume setting button 33 and changes the volume, the threshold is changed in response to the volume after setting.例文帳に追加
また、ユーザが音量設定ボタン33を操作して音量を変更した場合、設定後の音量に応じて閾値が変更される。 - 特許庁
The intake cam piece 240 is arranged in the other end part side of the rotational shaft of the cam sprocket 211 and changes the working angle of an intake valve.例文帳に追加
吸気カム駒240は、カムスプロケット211の回転軸の他端部側に配置され、吸気弁の作用角を可変する。 - 特許庁
To provide an EL light source body of high reliability, having small brightness specks or small changes with time in luminance, and having a large effective luminous area.例文帳に追加
輝度斑、輝度の経時変化が少なく信頼性の高い、発光有効面積が大きいEL光源体を提供する。 - 特許庁
To improve a stage positioning accuracy by suppressing interference measurement length errors due to thermal changes in mounted components.例文帳に追加
実装部品の温度変化による干渉計測長誤差を抑制し、ステージの位置決め精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The foreign matter detecting circuit 123 changes the threshold value in response to a position of the door panel detected on the basis of the position detecting signal.例文帳に追加
異物検出回路123は、位置検出信号に基づいて検出されたドアパネルの位置に応じてしきい値を変更する。 - 特許庁
In accordance with results of detection due to the heat generation sensors 15, 15, a signal generation circuit 11b then changes a carrier frequency.例文帳に追加
すると、発熱センサ15、15による検出結果に従って、信号発生回路11bは、キャリア周波数を変化させる。 - 特許庁
In a collision, the coil 2 also moves to the inner plate 12 side by deformation of the stay 31, and a separate distance to the inner plate 12 changes.例文帳に追加
衝突時にはステー31の変形によりコイル2も内板12側に移動し、内板12との離間距離が変化する。 - 特許庁
To provide a game machine which can facilitate the testing of a game device which causes changes in operation state associated with the variable probability state.例文帳に追加
確変状態に付随して作動状態が変化する遊技装置の試験を容易にすることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a display device that enables a user to check changes in an electricity bill when luminance of a light source is changed.例文帳に追加
光源の輝度が変更された場合に、ユーザが電気料金の変化を確認することが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
The control unit changes the color of image data based on the indicated letter data in accordance with the transmitted color changing speed.例文帳に追加
制御部は送信された変色速度に従い、表示された文字データに基づく画像データを制御部により変色する。 - 特許庁
Moreover, the training subject consists of initial conditions of the electric power system and changes in the state of the electric power system at the accident.例文帳に追加
なお、訓練課題は、電力系統の初期条件および事故時の電力系統の機器状態変化なるものである。 - 特許庁
Distribution of wall thickness which changes from a normal line 9 in a cross section including the normal line 9 toward an edge part of the Mangin mirror is measured.例文帳に追加
法線9を含む断面における法線9からマンジン鏡の端部へ向かって変化する肉厚の分布を測定する。 - 特許庁
To provide an electronic thermometer which allows easy management of body temperature at the time of becoming feverish and facilitates understanding the trend in the changes to body temperature.例文帳に追加
発熱時の体温管理を容易にするとともに、体温変化の推移が把握しやすい電子体温計を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for easily and inexpensively improving the reduction in temperature control performance when outside temperature changes.例文帳に追加
外気温の変動による温度制御能力の低下を、低廉なコストで、かつ、簡単に改善できる技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a pulse amplification device that has satisfactory linearity by compensating for temporal changes in amplification gain with thermal time constants.例文帳に追加
熱時定数による増幅利得の時間的な変化を補償でき、良好な直線性を有するパルス増幅装置を提供する。 - 特許庁
A control part 5 controls a signal generator 4 such that a noise application level with respect to a test object 1 changes in a step manner.例文帳に追加
制御部5は、試験対象物1へのノイズ印加レベルがステップ状に変化するよう信号発生器4を制御する。 - 特許庁
To allow highly efficient encoding with respect to a moving picture which changes in luminance over time, like a fade image or dissolving image.例文帳に追加
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
An active element 63 having a characteristic which changes in response to an applied field may be integrated on a bottom surface of the wafers.例文帳に追加
適用される場に対応して変化する特性を有するアクティブエレメント63は、ウエハの底面上に集積されても良い。 - 特許庁
When a subject position changes, close-distance focusing is carried out by moving the fourth lens group GR4 in the direction of the optical axis.例文帳に追加
被写体位置が変化する際には、第4レンズ群GR4の光軸方向への移動により近距離合焦を行う。 - 特許庁
A detection circuit 41 changes an input voltage to a microcomputer 36, based on the change in the voltage of the detection terminal 32.例文帳に追加
検出回路41は、検出用端子32の電圧の変化に基づいてマイクロコンピュータ36への入力電圧を変化させる。 - 特許庁
When receiving an event, the priority control unit 1 changes a priority of the task information 3 to be higher gradually, in a predetermined period.例文帳に追加
優先度制御部1は、イベントを受付けると、所定の周期で、タスク情報3の優先度を段階的に高く変更する。 - 特許庁
Each node 11 has a function for changes a host node of a connection object in accordance with a target content viewing position.例文帳に追加
また、各ノード11は、目的のコンテンツ視聴位置に応じて、接続対象の上位ノードを変更する機能を有している。 - 特許庁
To provide an LED lighting device in which the reduction of circuit conversion efficiency is suppressed even when the number of LED connections changes.例文帳に追加
LEDの接続数が変わる場合でも、回路変換効率の低下が抑制されるLED点灯装置を提供する。 - 特許庁
The image compression section 305 changes its operation to lower the compression rate in response to the instruction from the compression rate control section 334.例文帳に追加
画像圧縮部305は、圧縮率制御部334からの指示に応じて、圧縮率を下げるように動作を変更する。 - 特許庁
To accurately estimate an amount of energy saved due to repairing of facilities, without being influenced by the changes in the environmental factors.例文帳に追加
環境要因の変化に影響されることなく、設備改修による省エネルギー量を正確に推定できるようにする。 - 特許庁
In response to a user operation, a digest screen display content changing means 48 changes the display contents of the digest screen.例文帳に追加
また、ダイジェスト画面表示内容変更手段48は、ユーザ操作に応答して、ダイジェスト画面の表示内容を変更する。 - 特許庁
Due to these societal changes, the Yamato Kingdom became economically stronger and began economic and military invasions of the Korean Peninsula in search of iron. 例文帳に追加
これにより、経済力をつけたヤマト王権は鉄資源を求めて朝鮮半島へ経済的・軍事的に進出し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the current version an image created by computer graphics appears first, then suddenly changes into the well-known scene of the rocks being splashed by the wild waves. 例文帳に追加
現在のオープニングは、CG加工された画面が現れた後、一転して波飛沫が岩にかかるおなじみのシーンに変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While they were away, Japanese government without them called Rusu-seifu (government while heads of government are away) had a debate over Japan's dispatching of troops to Korea, Seikanron, which led to political changes in 1873 after the delegation returned. 例文帳に追加
留守政府では朝鮮出兵を巡る征韓論が争われ、使節の帰国後に明治6年の政変に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Calendar-related items such as Shi-gai (辛亥), Kasshi Kakurei (the 1st year of the 60-year cycle in Chinese calendar when changes are often said to happen), and the 24 seasonal datum points, all reveal significant influenced by Dokyo. 例文帳に追加
辛亥、甲子革令、二十四節気などの暦に関することもかなり道教の影響をうけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The owner of the collective mark shall notify the patent body on changes in Regulations on the collective mark. 例文帳に追加
団体標章の権利者は,団体標章の規約に対する如何なる改正についても特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁
The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 1 was 35 in 1879, which has become four today through the following changes. 例文帳に追加
旧伏水第1組に属した町名は明治12年(1879年)時点では35町であったが、以下の変更を経て、現在は4町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 2 was 51 in 1879, which has become 46 today through the following changes. 例文帳に追加
旧伏水第2組に属した町名は明治12年(1879年)時点では51町であったが、以下の変更を経て、現在は46町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 3 was 30 in 1879, which has become 29 today through the following changes. 例文帳に追加
旧伏水第3組に属した町名は明治12年(1879年)時点では30町であったが、以下の変更を経て、現在は29町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 4 was 40 in 1879, which has become 33 today through the following changes. 例文帳に追加
旧伏水第4組に属した町名は明治12年(1879年)時点では40町であったが、以下の変更を経て、現在は33町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 5 was 35 in 1879, which has become 32 today through the following changes. 例文帳に追加
旧伏水第5組に属した町名は明治12年(1879年)時点では35町であったが、以下の変更を経て、現在は32町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of towns which belonged to the former Fushimi kumi No. 6 was 28 in 1879, which has become 24 today through the following changes. 例文帳に追加
旧伏水第6組に属した町名は明治12年(1879年)時点では28町であったが、以下の変更を経て、現在は24町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These changes have resulted in six town names that are prefixed by 'Nanzenji' and two others (Eikando-cho and Eikando-nishi-cho). 例文帳に追加
以上により、現在は「南禅寺」を冠称する町名が6、その他の町名が2(永観堂町、永観堂西町)となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The period of political changes in the late Nara period was also the period of mature of bureaucratic organization. 例文帳に追加
奈良時代後期の政変の時代は、同時に「実務派の官人」たちによって支えられた官僚機構の成熟の時代でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Changes made by one process are visible in the address space of the other process, and also are written back to the file itself. 例文帳に追加
一つのプロセスが加えた変更は他のプロセスのアドレス空間にも反映され、マッピングされたファイル自身にも書き込まれます。 - FreeBSD
CVS SVN lists: The following lists are for people interested in seeing the log messages for changes to various areas of the source tree. 例文帳に追加
CVS メーリングリスト:以下のメーリングリストはソースツリーの さまざまな場所の変更のログメッセージを見ることに興味のある人向けです。 - FreeBSD
In the Properties window for the Message component, select textField2 as the for property.The text of the Message component changes to Message summary for textField2. 例文帳に追加
「メッセージ」コンポーネントの「プロパティー」ウィンドウで、「for」プロパティーとして「textField2」を選択します。 「メッセージ」コンポーネントのテキストが「textField2 のメッセージ概要」に変わります。 - NetBeans
(Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes. 例文帳に追加
(任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。 - NetBeans
Files displayed in the Versioning window can be refreshed to reflect any changes that may have been madeexternally.例文帳に追加
「バージョン管理」ウィンドウに表示されたファイルは、外部で行われた可能性のある任意の変更を反映して再表示できます。 - NetBeans
Make the following changes (displayed in bold) to implement the Serializable interface and add fields for the table columns to the class. 例文帳に追加
次のボールドで表示されている変更をクラスに加え、シリアライズ可能なインタフェースを実装して、表の列のフィールドを追加します。 - NetBeans
When the message is correctly associated with the text field, the message text changes to show the association, as shown in the figure below. 例文帳に追加
メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられたら、次の図に示すように、メッセージのテキストが変更してその関連を示します。 - NetBeans
Move the html:submit value=Login / element into the second column of the third table row, so that the third table row appears as follows (changes in bold):trtd/tdtdhtml:submit value=Login //td/tr例文帳に追加
表の 3 行目の 2 列目に html:submit value=Login / 要素を移動し、表の 3 行目が次のボールドで示す部分になるようにします。 trtd/tdtdhtml:submit value=Login //td/tr - NetBeans
The implementation is based on the validations and changes to the values of the boolean variables described in Validating Data and Adding It to the Database. 例文帳に追加
この実装は、検査と、「データの検査とデータベースへの追加」に説明されている boolean 変数の値の変更に基づいています。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|