「channels of distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a synchronization problem at streaming distribution of a plurality of video signals on a plurality of channels.例文帳に追加

複数の映像信号を複数回線でストリーミング配信する際の同期問題を解決する。 - 特許庁

To simplify setting etc. of electronic program list distribution channels which are different by each service area of video device.例文帳に追加

映像機器の使用地域毎に異なる電子番組表配信チャネルの設定等を簡便化する。 - 特許庁

To provide a method for switching channels at a high speed at the time of performing online contents distribution.例文帳に追加

オンラインコンテンツ配信を行う際のチャンネル切り替えを高速に行う方法を提供する。 - 特許庁

The distribution pin is cylindrical, and notch channels are formed on the peripheral surface of the pin.例文帳に追加

ディストリビューションピンは円柱状をしており、その周面に切欠き溝が形成されている。 - 特許庁

To enable consideration of a purchase history in plural distribution channels for a recommendation.例文帳に追加

レコメンドのために複数の流通チャネルにおける購買履歴を考慮することができるようにする。 - 特許庁

Fluid channels extend through the wafer base for distribution of a cooling or a heating liquid.例文帳に追加

チャックベースに貫通された流体流路により冷却液または加熱液を散布させる。 - 特許庁

The frequency is assigned according to an odd/even number circulating distribution of channels, three channels are separated between sectors in each cell and eight channels are separated among cells.例文帳に追加

周波数割り当てはチャネルの奇数偶数循環分布に従って行い、各セル内のセクタ間で３チャネルの分離を行い、セル間で８チャネルの分離を行う。 - 特許庁

To acquire distribution data of requested channels and to distribute the data to client terminals while effectively utilizing available reception bands up to the upper limit even in the case where the number of distribution requested channels is increased/decreased when distributing contents of video or the like of a plurality of channels to a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数のクライアント端末に複数チャンネルの映像等のコンテンツを配信する際に、配信要求されたチャンネル数が増減した場合であっても、使用可能な受信帯域の上限まで活用して要求されたチャンネルの配信データを取得し、クライアント端末に配信する。 - 特許庁

Preferably, the normal light distribution part 120a has a plurality of normal light distribution channels 121 having a solid structure, and the linear light guide part 130a has a plurality of linear light guide channels 131 separated optically to each other.例文帳に追加

好ましくは、法線配光部１２０ａは、立体構造を有する複数の法線配光路１２１を有し、線状導光部１３０ａは、互いに光学的に分離された複数の線状導光路１３１を有する。 - 特許庁

At this point, the streaming server 102 is equipped with a plurality of channels for distribution, and distribution can be made on the channels in the same time zone.例文帳に追加

ここで、ストリーミングサーバ１０２は、複数チャンネルの配信用のチャンネルを有しており、同じ時間帯に各チャンネルで配信処理を行うことができる。 - 特許庁

The method includes a step of applying pressure with gas to the lower ends of the multiple flow channels 110, and a step of visualizing a distribution of refractive indexes of the gas near the upper ends of the multiple flow channels 110.例文帳に追加

複数の流路１１０の下端に対してガスによる圧力を印加する工程と、複数の流路１１０の上端近傍のガス屈折率の分布を可視化する工程と、を備える。 - 特許庁

To provide a content distribution method, a server, and a user terminal capable of downloading contents of a plurality of channels to the user terminal, without making the required processings complicated.例文帳に追加

必要な処理を複雑化させずに、複数のチャンネルのコンテンツをユーザ端末にダウンロードすることを可能とする。 - 特許庁

In one example of the concentration distribution altering parts 24, flow channels are once branched after the branch parts 8 and 10, and again allowed to meet with each other after three-dimensionally crossed to correct the bias of the concentration of the sample in the cross-sectional direction the flow channels after branching.例文帳に追加

濃度分布変更部２４の一例は、分岐部８，１０の後に流路を一旦分岐させ、立体交差させた後に再度合流させることで、分岐後の流路断面方向の試料濃度の偏りを補正するものである。 - 特許庁

The distribution server 3 receives the distribution data from the encode servers 2 to which the encode rate has been instructed, and distributes the distribution data of the requested channels to the client terminals 9.例文帳に追加

配信サーバー３は、エンコードレートを指示したエンコードサーバー２から配信データを受信し、クライアント端末９へ要求されたチャンネルの配信データを配信する。 - 特許庁

Power distribution of beat signals, obtained by separate channels 2-0 to 2-7, is averaged to produce an average power distribution, and power peaks are extracted from the average power distribution.例文帳に追加

各チャネル２−０〜２−７別に取得したビート信号のパワー分布を平均化して平均パワー分布を生成し、平均パワー分布からパワーピークを抽出する。 - 特許庁

Besides, based upon the monitored distributed fluctuation quantity, wavelength dependency in the temperature dependency of the distribution is compensated by imparting the suitable distribution individually to channels or simultaneously to all bands by a variable distribution equalizer.例文帳に追加

また、モニタされた分散変動量に基づき、可変分散等化器によってチャネル個別に、又は全帯域一括に適切な分散を与えることにより分散の温度依存性の波長依存性を補償する。 - 特許庁

The centralized receiver is provided with a common antenna 2 for receiving plural transmission signals, a distribution circuit 10 for distributing these signals received by the antenna 2 into plural channels and plural slots 11 to which respective receiving channels of assigned channels are to be connected.例文帳に追加

集中型受信装置は、複数個の送信信号を受信する共通のアンテナと、そのアンテナ受信信号を複数チャネルに分配する分配回路と、所属チャネルの受信ユニットが装着される複数個のスロットとを備える。 - 特許庁

To provide an information distribution method and apparatus capable of executing bypass processing to avoid congestion of other channels to the utmost.例文帳に追加

他の回線の輻輳を最大限に回避するような迂回処理を実行できる、情報配信方法および装置を提供する。 - 特許庁

A video distribution control server is connected to a video storage device in which video of a plurality of channels received from transmission sources is stored.例文帳に追加

映像配信制御サーバは、送信元から受信した複数のチャンネルの映像を蓄積する映像蓄積装置と接続されている。 - 特許庁

Meanwhile, looking at the results actually implemented by M&A, etc., the largest proportion of companies answered “capturing of distribution channels” (49.2%), indicating that M&A, etc. is an effective means to strengthen sales capability.例文帳に追加

一方、「優秀な人材」、「組織改変力」については、獲得できなかったとする割合が高い（各18.5％、20.0％）。 - 経済産業省

A building structural element is prepd. by forming longitudinal channels 3 and 4 along the longer direction on one face of each timber and bonding the timbers with an adhesive so as to make longitudinal channels 3 and 4 inside and forming air distribution holes on the bonded face.例文帳に追加

建築構造要素は、各木材の片面に長手方向に沿って縦溝を形成し、該縦溝を内側にして木材と木材とを接着剤により接合して、接合面に空気流通孔を形成したものである。 - 特許庁

But after the war, along with the development of distribution channels, Shinshu miso spread throughout the country and many people use it at home. 例文帳に追加

しかし、戦後は流通経路の発達に伴って特に信州味噌が全国的に普及し、これを使う家庭も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain high-speed zapping in an information distribution system including a plurality of channels for distributing program data, respectively.例文帳に追加

それぞれ番組データを配信するための複数のチャンネルを有する情報配信システムにおいて、高速なザッピングを可能とする。 - 特許庁

To provide a contents server that efficiently utilizes radio channels so as to distribute the contents when requests of contents distribution from mobile phones are centered on the contents server.例文帳に追加

携帯電話機からコンテンツ配信の要求が集中した場合に、無線チャネルを効率的に利用して当該コンテンツを配信する。 - 特許庁

The nozzle 130 includes a first housing 200, a second housing 204, a flow distribution plate 206, and a plurality of flow conditioning channels.例文帳に追加

ノズル１３０は、第１のハウジング２００と、第２のハウジング２０４と、流れ分配板２０６と、複数の流れ調整チャネルとを含む。 - 特許庁

The nozzle opening communicates with the distribution passage via a plurality of spaced apart outlet channels having respective outlet ends.例文帳に追加

ノズル開口は、それぞれの出口端を有する複数の離間した出口チャネルを介して分配通路と連通する。 - 特許庁

To easily realize a moving image encoding device having an adaptive bit rate distribution function among a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャネル間の適応ビットレート配分機能を有する動画像符号化装置を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

The terminal device of the content distribution system stores terminal devices which were connected before while making them correspond to content channels.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおける端末装置は、以前に接続された端末装置をコンテンツチャンネルに対応して記憶する。 - 特許庁

To provide a distribution system for data of two or more channels which facilitates program selection without using a wide band.例文帳に追加

広帯域を使用せずに番組選択を容易にする複数チャネルデータ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water channel exploration method, capable of readily identifying water channels existing in a crystalline rock distribution region, with high accuracy.例文帳に追加

結晶質岩の分布地域に存在する水みちを簡便に精度良く特定することができる水みち探査方法を提供する。 - 特許庁

A fuel flow rate in an inlet side of the fuel channels 2 is unconventionally high to reduce a flow rate distribution against an outlet side.例文帳に追加

これにより、燃料チャンネル２の入口側での燃料流速が従来よりも速くなり、出口側との流速分布が小さくなる。 - 特許庁

In an autonomous distribution network based on a CSMA system, the channels can be switched in the unit of the packet.例文帳に追加

ＣＳＭＡ方による自律分散ネットワークにおいて、パケット単位でチャネル切り替えを行なうことができる。 - 特許庁

To reduce power consumption of a radio frequency tuner for selecting channels from a reception system, e.g. a cable distribution network.例文帳に追加

ケーブル分配ネットワーク等の受信システムから選局するための無線周波チューナの電力消費量を減少する。 - 特許庁

As of March 2009, Wacoal has established four distribution hubs. Wacoal intends to achieve market expansion through two channels comprising foreign-owned department stores and its directly managed stores.例文帳に追加

2009年3月現在で4か所に販売拠点を設置、今後は、外資系百貨店と直営店の二本立てで、販路拡大を目指している。 - 経済産業省

As part of the food processing and distribution complex initiative, Saijo has launched a project to develop Thai sales channels for its local products.例文帳に追加

この食品加工流通コンビナート構想の一環として取り組んでいるのが、タイへの地場産品輸出販路開拓事業である。 - 経済産業省

" By creating Asian distribution channels both "on the Net" and "in the real channel," we aim to enhance the range and reliability of trading methods in Asia.例文帳に追加

さらには、アジアにおける取引手段の多様化・信頼性向上に向けて、ネット・リアル双方でのアジア大の流通チャネル構築に取り組む。 - 経済産業省

The television signal distribution module has one or a plurality of tuners/converters and they are respectively tuned to desired channels and modulates a desired channel with at least a prescribed distribution channel and a modulated signal is fed to a main distribution line 104 via the prescribed distribution channel.例文帳に追加

テレビ信号配信モジュールは、一つあるいは複数のチューナ／コンバータを持ち、これらは、おのおの、所望のチャネルに同調され、所望のチャネルを少なくとも一つの所定の配信チャネルに変調し、この信号をこの所定の配信チャネルを介して主配信路１０４に供給する。 - 特許庁

(c) he may demand that the infringer give information on the identity of persons involved in the production and distribution of the infringing goods or the provision of infringing services and of their channels of distribution;例文帳に追加

(c) 侵害者が侵害商品の生産及び流通又は侵害サービスの提供に関わる者の身元並びにその流通経路に関する情報を提供するよう要求すること - 特許庁

Then a distribution channel of an electronic program list is to be stored (ST28; ST37; ST47), when the distribution channel (for example ADAMS of 10 CH in Tokyo) of the electronic program list is found ("yes" in ST24) from among receivable broadcasting channels.例文帳に追加

そして、受信可能な放送チャネル中から電子番組表の配信チャネル（例えば東京では１０ＣＨのＡＤＡＭＳ）を見つけたら（ＳＴ２４イエス）、その電子番組表の配信チャネルを記憶する（ＳＴ２８；ＳＴ３７；ＳＴ４７）。 - 特許庁

To provide a content distribution arbitration device which makes it possible to adaptively utilize a limited number of distribution channels distributed in households among a plurality of AV apparatuses.例文帳に追加

家庭内に配信される限定された数の配信チャンネルを、複数台のＡＶ機器間で適応的に利用可能にしたコンテンツ配信調停装置を提供すること。 - 特許庁

To properly deal with channel switching by a user of a terminal device in a content distribution system for performing streaming distribution for a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルにてストリーミング配信を行うコンテンツ配信システムにおいて、端末装置のユーザによるチャンネル切替えに適切に対応すること。 - 特許庁

To enable observation while easily changing conditions for display such as display range and graph form of an amplitude probability distribution to a change in time, with graphic display of the amplitude probability distribution made as the fundamentals every many channels.例文帳に追加

多数チャンネル毎に時間変化に対する振幅確率分布のグラフ表示を基本として、その表示範囲やグラフ形態等の表示条件を容易に変更して観察可能にする。 - 特許庁

Each power amplifier channel has a certain power distribution capacity, at least one of the power amplifier channels having a power distribution capacity significantly greater than P/n.例文帳に追加

各電力増幅チャネルはある電力分配容量を有し、少なくとも１つの電力増幅チャネルがＰ／ｎよりもはるかに大きい電力分配容量を有する。 - 特許庁

To equally access transmission resources at any channel regardless of random distribution of changes in transmission states of channels by selecting a channel in the best transmission state out of a plurality of transmission channels for a time division multiple access protocol.例文帳に追加

時分割多元アクセスプロトコルの複数の伝送チャンネルから最良の伝送状態を有するチャンネルを選択し、チャンネルの伝送状態のランダムな変化の分布に関係なくどのチャンネルでも伝送リソースに公平にアクセスできるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Since it is simply required to suspension connect a sub-image distribution board 166 through a harness 170 based on the circuitry of a minimum number of channels, troubles in work efficiency, e.g. replacement of all circuits depending on the number of channels in a device specification, can be eliminated.例文帳に追加

また、最小チャンネル数の回路構成を基本として、ぶら下げ式に副画像分配基板１６６をハーネス１７０を介して接続していけばよいため、デバイス仕様のチャンネル数に合わせて、全ての回路を交換するといった作業効率上の不具合を解消することができる。 - 特許庁