| 例文 |
character changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
This changes the behavior of the character handling and classification functions, such as isupper (3) 例文帳に追加
これはisupper (3) - JM
an act that changes the form or character or substance of something 例文帳に追加
何かの形・性格・中身などを変える行為 - 日本語WordNet
You know... because it's confusing if the main character changes his costume a lot.例文帳に追加
主役が ころころ衣装 変わったら 紛らわしいから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A character display control section 206 changes a character of the simply authenticated player into a translucent ghost character.例文帳に追加
キャラクタ表示制御部206は、簡易に認証されたプレイヤのキャラクタを、半透明のゴーストキャラクタに変化させる。 - 特許庁
When the character pertinent to the set color is detected, a character change processing part 15 changes the detected character inside the character area.例文帳に追加
文字変更処理部15は、設定色に該当する文字が検出されたとき文字領域内の当該検出文字を変更処理する。 - 特許庁
Notification of Changes of the Land Character; Order to Revise the Plan 例文帳に追加
土地の形質の変更の届出及び計画変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the external radio waves change as the place where the game is performed changes, the character or the like entering the game changes every time when the place changes.例文帳に追加
外部電波はゲームを行う場所が変わるごとに変化するので、ゲームに登場するキャラクタ等も場所ごとに変化する。 - 特許庁
To stabilize a character of photochromic material whose optical transmission character changes by irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線照射によって光学透過特性が変化するフォトクロミック材料の特性を安定させる。 - 特許庁
A authentication character string change processing part 25 changes the character string to be used for the authentication to part of the character string with different authentication code in optional timing.例文帳に追加
認証文字列変更処理部25は、任意のタイミングで、認証に用いる文字列を、認証コードの異なる一部の文字列へ変更する。 - 特許庁
A frame generator 13 changes the pixel code of character data, based on frame information.例文帳に追加
枠作成器13は枠情報に基づき、文字データの画素コードを変更する。 - 特許庁
A frame generating device 13 changes the picture element code of the character data based on the frame information.例文帳に追加
枠作成器13は枠情報に基づき、文字データの画素コードを変更する。 - 特許庁
The OCR part 15 changes the image read by the image reading part 22 to the row of character code.例文帳に追加
OCR部15は、画像読取部22で読み取った画像を文字コードの列に変換する。 - 特許庁
An arrangement order processing part 47 changes arrangement orders of character strings according to the angles.例文帳に追加
並び順処理部47は、前記角度に応じて文字列の並び順を変更する。 - 特許庁
The six Amidabutsu symbolize that each Chinese character of 'Namu Amidabutsu' (a single, sincere call upon the name of Amida, 南無阿弥陀仏) changes into a Buddhist image. 例文帳に追加
6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字が仏と化したことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The character animation G contained in the character animation database is constituted of a frame image which changes the attitude and the body shape of character so that a display object may move along with trajectory of a predetermined character.例文帳に追加
文字動画データベースに含まれる文字動画Gは、所定の文字の軌跡に沿って表示オブジェクトが移動するようにキャラクタの姿勢及び体形を変化させるフレーム画像により構成される。 - 特許庁
A one-line character number change part 406 changes the one-line character number set in the pasting destination document Y on the basis of a comparison result of the character number comparison part 405.例文帳に追加
一行文字数変更部406は、文字数比較部405の比較結果に基づいて、貼付先文書Yに設定されている一行文字数を変更する。 - 特許庁
The display 6 designates and displays selection character candidates from the selection character candidate group which is being displayed, and successively changes and displays the designated selection character candidates.例文帳に追加
表示器6は表示中の選択文字候補群において選択文字候補を指定表示しかつ指定する選択文字候補を順次変更しながら表示する。 - 特許庁
Next, when sliding the touch position as it is the touchdown, the character input device changes over the character kind from a movement amount and a movement direction of the slide, and displays a keypad corresponding to the changed-over character kind.例文帳に追加
次に、タッチダウンのままタッチ位置をスライドさせた場合に、スライドの移動量と移動方向から文字種を切り替え、切り替えた文字種に応じたキーパッドを表示する。 - 特許庁
When a layout style is applied, the print data editing device changes a paper direction to a direction in which character objects of the most character sending directions are easily placed in paper about the character objects.例文帳に追加
レイアウトスタイルを適用する際、文字オブジェクトについて最も多い文字送り方向の文字オブジェクトが用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁
The change part 25 specifies a desired character stroke according to a user's indication and changes the segmentation state of the specified character stroke.例文帳に追加
文字切出し変更部25は、ユーザの指示により、所望の文字ストロークを指定し、指定された文字ストロークの切出し状態を変更する。 - 特許庁
To perform an ornament that changes in time series to character data, on the basis of appropriate time information.例文帳に追加
文字データに対して、時系列に変化する装飾を、適切な時間情報に基づいて施す。 - 特許庁
To provide a full-fledged game machine entertaining game players with voice changes with the growth of a game character.例文帳に追加
ゲームキャラクタの成長と共に音声変化が楽しめるより本格的な遊戯機を提供する。 - 特許庁
The device acquires the character type of the selected conversion candidate, predicts a character type to be possibly selected next, and changes layouts of columns of candidates by character type on the basis of the prediction result.例文帳に追加
さらに、選択された変換候補の文字種を取得して、次に選択されるであろう文字種を予測し、この予測結果に基づいて文字種別候補欄のレイアウトを変更する。 - 特許庁
the second computer changes the display mode of the character of the first player on the display device.例文帳に追加
また、第2コンピュータは、表示装置上における第1プレイヤのキャラクタの表示形式を変更する。 - 特許庁
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes. 例文帳に追加
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tanaka Corpus
natural family planning in which the fertile period is inferred from changes in the character and quantity of cervical mucus 例文帳に追加
豊妊孕期が子宮頸部の粘液の特徴と量の変化から推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet
He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.例文帳に追加
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。 - Tatoeba例文
A character selection unit 13 changes a method for selecting an input target character displayed on a display unit 20 on the basis of an area depressed on a touch panel 10.例文帳に追加
文字選択部13が、タッチパネル10の押下面積に基づいて、表示部20に表示される入力対象文字の選択方法を変更する。 - 特許庁
When detecting pre-set contact operation on a character string displayed on a touch panel 5, a portable terminal 1 changes the presentation of the character string.例文帳に追加
携帯端末1では、タッチパネル5に表示された文字列上で予め設定された接触動作が検知された場合に、文字列の表現が変更される。 - 特許庁
A character selection unit 13 changes the order of selection of an input target character displayed on a display unit 20 on the basis of depression pressure on a touch panel 10.例文帳に追加
文字選択部13が、タッチパネル10の押下圧力に基づいて、表示部20に表示される入力対象文字の選択の順序を変化させる。 - 特許庁
A character input device includes: an operation means which has character input buttons corresponding to Kana characters (Japanese syllabaries); and a character conversion means which receives an input of the Kana character according to the depressed character input button and changes the input Kana character into the Roman alphabet when the input bottom is depressed.例文帳に追加
文字入力装置が、仮名文字に応じた文字入力ボタンを有する操作手段と、前記文字入力ボタンが押下されると、押下された前記文字入力ボタンに応じた仮名文字の入力を受け付け、入力された当該仮名文字をローマ字に変換する文字変換手段とを具備する。 - 特許庁
To avoid a situation where a character on a displayed map falls on the display of a road near one's own position and to easily recognize to which position a character corresponds even when the position of the character changes.例文帳に追加
表示された地図上の文字が自己の位置付近の道路の表示と重なる状況を回避することができ、かつ、文字の位置が変わってもどの位置に対応した文字なのかを分かり易くする。 - 特許庁
To provide a KANA (Japanese syllabary) character input control method by which a user is not required to perform a redundant input operations by reflecting input of character strings including a plurality of character forms and changes of the inputted contents to the character strings also on reading KANAs (Japanese syllabary).例文帳に追加
複数の文字形態を含む文字列の入力及びこの文字列に対する入力内容の変更をふりがなに対しても反映させ、ユーザが冗長な入力操作を行う必要がないカナ文字入力制御方法を提供する。 - 特許庁
The control means 3 moves a display position of the character sequence from the start point P1 to the end point P2 along the moving route R, and changes an attribute of the character constituting the character sequence, based on a moving speed of the display position of the character sequence.例文帳に追加
そして制御手段3は、移動経路Rに沿って始点P1から終点P2まで、文字列の表示位置を移動させるとともに、文字列の表示位置の移動速度に基づいて、文字列を構成する文字の属性を変更する。 - 特許庁
A text file changing part 14 changes the file name and character/paragraph of each document file according to the new file name.例文帳に追加
本文ファイル変更部14は、新ファイル名によって、各文書ファイルのファイル名、章/節項目を変更する。 - 特許庁
how big the animal will grow, changes of character in the course of its growth, and how to keep the animal healthy. 例文帳に追加
その動物がどのくらい大きくなるのか,成長中の性格の変化,健康に保つ方法,などである。 - 浜島書店 Catch a Wave
A text frame changing part 142 changes the display size of the text frame so that it matches with the display size of the character string.例文帳に追加
テキスト枠変更部142は、文字列の表示サイズに一致するようにテキスト枠の表示サイズを変更する。 - 特許庁
The "C" character indicates that this file has a conflict and requires manualfixing before you can "cvs commit" your changes. 例文帳に追加
「C」の場合、そのファイルはコンフリクトしており、「cvscommit」する前に手作業で修正する必要があることを示します。 - Gentoo Linux
But when attaching to an already running session, this option changes only the command character of the attaching user.例文帳に追加
しかし、既に動作中のセッションにアタッチする時には、このオプションはアタッチするユーザのコマンド文字しか変更しない。 - JM
Based on the decided order, the CPU 23 changes the position of the block in a text window and changes the order in a character string storage part 26mt (step S27).例文帳に追加
CPU23は、決定した順位に基づき、テキストウインドウにおける当該ブロックの位置を変更するとともに、文字列記憶部26mtの順位を入れ替える(ステップS27)。 - 特許庁
Then, a ball further enters the passage gate and the storage content has A, B, and B, the display control CPU changes and sets the character to a character B (S736a).例文帳に追加
その後さらに玉を1つ通過ゲートに投入し記憶内容がABBとなった場合には、表示制御用CPUはキャラクタBに変更設定する(S736a)。 - 特許庁
The number of edited parts is obtained from the number of elements included in a set of common partial character strings, and the context editing distance is obtained from changes in appearance order of common partial character strings.例文帳に追加
共通部分文字列集合に包含される要素数から編集点数が求まり、共通部分文字列の出現順の変化から文脈編集距離が求まる。 - 特許庁
To provide a means in which computational complexity is low and viewer's confusion due to the frequent changes in character colors can be avoided, when superimposing character data on video information.例文帳に追加
映像情報に文字データをインポーズするにあたり、低演算量であり、且つ、頻繁な文字色変更による閲覧者への混乱を避ける手段を提供する。 - 特許庁
The CPU 11 changes the position of the designated character to the preceding character according to the candidate selected by the user, and updates the content displayed on the display part 15.例文帳に追加
また、CPU11は、ユーザに選択された変更先候補に従って前方文字部分に対する指定文字部分の位置を変更し、表示部15の表示内容を更新する。 - 特許庁
Moreover, a threshold controller 300 changes the threshold of the judgement of the character origination pixel according to whether the character origination pixel exists around the pixel to observe or the end condition of the character end pixel judged immediately before.例文帳に追加
また、閾値制御部300は、注目する画素の周辺に文字開始画素が存在するか否か、または直前に判定された文字終了画素の終了条件によって、文字開始画素の判定の閾値を変更する。 - 特許庁
To provide a printing system capable of printing a book while allowing easy changes of printing conditions such as the character size.例文帳に追加
容易に文字サイズ等の印刷条件を変更して書籍を印刷することが可能な印刷システムを提供する。 - 特許庁
The control part 11 of the information processor 10 changes the shape of a character based on the read attribute data.例文帳に追加
情報処理装置10の制御部11は、読み出した属性データをもとにして、キャラクタの形状を変異させる。 - 特許庁
When a first player character to be operated by a user is holding a mobile object, if a second player character is chosen as a pass target, an operation target change portion 64 changes the user's operation target from the first player character to the second player character.例文帳に追加
ユーザの操作対象になっている第1選手キャラクタが移動物体を保持している状態において、パス目標として第2選手キャラクタが選択された場合、操作対象変更部64は、ユーザの操作対象を、第1選手キャラクタから第2選手キャラクタに変更する。 - 特許庁
An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the individual characters and changes in their actions according to the development of a game using the character information in the memory part 255.例文帳に追加
演算部260aは,記憶部255に記憶されたキャラクタ情報を用いて,ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France