| 例文 |
character changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
In a game system in which a player converses with a virtual character on a game through a prescribed input device 4 and the progress of the game changes depending on the detail of the conversation, an opportunity for conversation with a character is given to the player subject to elapse of prescribed waiting time in the game.例文帳に追加
プレイヤーが所定の入力装置4を介してゲーム上で仮想されたキャラクタと対話し、その対話内容に応じてゲームの進行が変化するゲームシステムにおいて、ゲーム上における所定の待ち時間の経過を条件としてプレイヤーにキャラクタとの対話の機会を付与する。 - 特許庁
(3) Any person who engages in an act which changes the character of land in a Designated Area as needed to respond to a disaster or emergency shall be required to notify the prefectural governor to that effect within 14 days from the date of the change of the land character as prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment. 例文帳に追加
3 指定区域内において非常災害のために必要な応急措置として土地の形質の変更をした者は、当該土地の形質の変更をした日から起算して十四日以内に、環境省令で定めるところにより、都道府県知事にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a game apparatus capable of preventing unnatural changes in the posture and expression of the face of a character object while suppressing increases in the amount of data related to motion data and a work rate in a game apparatus having a character deformation function.例文帳に追加
キャラクタ変形機能を備えるゲーム装置において、キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化が不自然にならないように図ることを、モーションデータに係るデータ量及び作業量の増大を抑制しつつ実現することが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
An operated control part 74a changes the state in a game space of the first game character selected by the operated selection part 72 according to operation signals inputted from an operation means.例文帳に追加
操作対象制御部74aは、操作対象選択部72によって選択された第1ゲームキャラクタのゲーム空間における状態を操作手段から入力される操作信号に従って変化させる。 - 特許庁
A CPU reads setting information of an inspection frame corresponding to a specified dot character from an inspection frame database of an external memory device and changes the setting information of the inspection frame based on an operation of an input part.例文帳に追加
CPUは指定されたドット文字に対応する検査枠の設定情報を外部記憶装置の検査枠データベースから読み出し、入力部の操作に基づいて検査枠の設定情報を変更する。 - 特許庁
To provide an image processing device, an image processing method and a program therefor that can prevent monotonous background changes even when moving the same background object repeatedly relative to a character.例文帳に追加
同じ背景オブジェクトをキャラクタに対して繰り返し移動させる場合であっても、背景の変化が単調となることを防ぐことができる画像処理装置、画像処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile electronic terminal that optimizes character indication or changes a pickup image angle easily in conjunction with movement of a sliding chassis that is slidably movable to a main chassis.例文帳に追加
主筺体に対してスライド移動し得るスライド筺体の移動に連動して、文字表示を最適な状態にしたり撮像画角の変更を簡単に行うことができる携帯電子端末機を提供する。 - 特許庁
To provide a game program and a game machine, capable of displaying the form that a character to be selected by a player among a plurality of characters changes with enjoyment and improving player's desire to play.例文帳に追加
複数のキャラクタのうちプレイヤが選択すべきキャラクタが変化していく態様を面白く表示でき、またプレイヤのプレイ意欲を向上することができるゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁
The document preparing method changes the size of the floating frame on the basis of the number and size of stages straddled by the floating frame when inputted text data are respectively arranged in the stages (fixed area) set in a character frame on the page of a document and the floating frame (floating area) movable in the character frame or on the stages.例文帳に追加
文書作成方法は、入力されたテキストデータが文書のページ上の文字枠内に設定された段(固定領域)と当該文字枠又は段上を移動可能な浮動枠(浮動領域)にそれぞれ配置された場合、浮動枠が跨ぐ段の数及びサイズに基づいて、当該浮動枠のサイズを変更する。 - 特許庁
To provide a thermosetting resin composition that can give a molded article that is finely and uniformly filled with much CPAO (Crystalline Poly Alpha Olefin) in a high density without bleeding out at the surface of the molded article, and that has a special character peculiar to CPAO, namely a character to change the elastic modulus and transparency caused by phase change that changes at about the melting point of CPAO.例文帳に追加
成型品表面にブリードアウトすることなく多量のCPAOが成型品内部に細かく均一に高充填し、相変化に起因して弾性率及び透明性がCPAOの融点前後で変化するCPAOの特徴を有する成型品を得ることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
In the case where there is a large difference in level between characters, the level changing means changes the value of level of characters corresponding to a player, and a parameter changing means can change the value of level of a character corresponding to a designated player according to the value of level of a character corresponding to the player changed by the level changing means.例文帳に追加
キャラクタのレベルに差がありすぎる場合、レベル変更手段がプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値を変更し、パラメータ変更手段がレベル変更手段により変更されたプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値に基づいて、所定のプレーヤに対応するキャラクタのレベルの値を変更することができる。 - 特許庁
The timing selector 14 changes over between the picture data whose aspect ratio is transformed into the aspect ratio of 4:3 on a specific horizontal position for every line and a character picture signal based on a menu screen generated by a character generator 15 and a menu screen circuit 16 by an instruction control of a CPU and outputs it to a switching circuit 12.例文帳に追加
タイミングセレクタ14は、ライン毎に特定の水平位置での4:3のアスペクト比にアスペクト変換された映像データと、CPU17の指示制御によりキャラクタージェネレータ15及びメニュー画面回路16によって生成されたメニュー画面に基づく文字映像信号との切り替えを行い、スイッチング回路12に出力する。 - 特許庁
A balloon object 6 is composed of a balloon body 61 in which utterance content 5 is displayed and a balloon indicator 62 indicating a correspondence relation between the part of the balloon body and an utterance character 2, and the balloon indicator 62 is arranged between the balloon body 61 and the utterance character 2 such that a depth position gradually changes.例文帳に追加
吹き出しオブジェクト6を、発言内容5が表示される吹き出し本体61と、当該吹き出し本体の部分と発言キャラクタ2との対応関係を示す吹き出し指示体62とで構成し、吹き出し指示体62を、吹き出し本体61と発言キャラクタ2との間に、奥行位置が徐々に変化するように配置する。 - 特許庁
Then, a circumstance judgement part changes the array of the GUI site, the size of the GUI site, the character size of the GUI site, and the character font of the GUI site or the like for reconfiguring the GUI so that the GUI site whose use frequency by the user is high can be displayed so as to be emphasized according to the level of attention to each GUI site by the user.例文帳に追加
そして、状況判断部は、ユーザによる各GUI部位に対する注目度に応じて、例えばユーザによる利用頻度が高いGUI部位を強調して表示するように、GUI部位の配列、GUI部位のサイズ、GUI部位の文字サイズ、GUI部位の文字フォントなどを変更して、GUIを再構成する。 - 特許庁
Then, after numerals are displayed at the respective display positions 12a-12i of the pattern display device 12, a character C1 appears and the animation images of the contents that the character C1 changes a valid line from the temporary valid line to a pattern display line decided by the line decision drawing are displayed at the pattern display device 12.例文帳に追加
そして、図柄表示器12の各表示位置12a〜12iに数字が表示された後、キャラクターC1が登場し、このキャラクターC1が有効ラインを仮有効ラインからライン決定抽選で決定された図柄表示ラインに変更するといった内容のアニメーション画像が図柄表示器12に表示される。 - 特許庁
The sign management system 1 also has an estimate creation program 6, which extracts information necessary to estimate the cost of character information or other changes in a display whose character information or the like are to be changed from the sign master file 2, and calculates an estimate according to the extracted information to create estimates.例文帳に追加
サイン管理システム1は更に見積書作成プログラム6を備えており、このプログラムは、文字情報等が変更される表示体について文字情報等変更の費用の見積に必要な情報をサインマスターファイル2から抽出し、該抽出した情報に基づいて見積額を算出し見積書を作成する。 - 特許庁
The game device changes the setting of the virtual camera to a second setting for displaying the virtual game space so that the character object is displayed larger than at the first setting after the character object starts the shooting motion during the shooting motion, and displays the virtual game space (Figure (b)).例文帳に追加
また、ゲーム装置は、キャラクタオブジェクトによる打撃動作の開始後であって当該打撃動作の間に、仮想カメラの設定を、第1設定に比べて当該キャラクタオブジェクトが大きく表示されるように仮想ゲーム空間を表示する第2設定に変更して当該仮想ゲーム空間を表示させる(図23(b))。 - 特許庁
To provide a game device capable of enabling a user to predict whether or not he/she is to operate the game character when the state of the game character changes from a first state of being operated by a computer to a second state of being operated by one of the plurality of users.例文帳に追加
ゲームキャラクタの状態が、コンピュータによって操作される第1状態から、複数のユーザのいずれかによって操作される第2状態に変化する場合にそのゲームキャラクタを自分が操作することになるのか否かを、ユーザが事前に予測できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
To continuously stimulate user's curiosity and to urge the user to continuously transact with finance by showing account information with a character that changes in accordance with the change of account information.例文帳に追加
口座情報を口座の情報の変化に応じて変化するキャラクタにより示すことにより、利用者の好奇心を継続的に刺激し、継続的に金融との取引を行うことを促すことを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of outputting, without using any special device, an image which is free from changes in density and tint even upon crisscross rotation and exhibits good proportion of a small character, and to provide a line width correction method for the image forming apparatus.例文帳に追加
特別な装置を用いることなく、縦横回転しても濃度や色味の変化がなく、細かい文字のプロポーションも良好な画像を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The subtitle part determination part determines, as the subtitle part, a pixel or pixel group on the high-luminance region side (white peak region side) that neighbors the detection position of an image edge (character edge), for example, where a luminance level changes.例文帳に追加
ここで、字幕部分判定部は、例えば輝度レベルが変化する画像エッジ(文字の縁)の検出箇所と隣接する高輝度領域側(白ピーク領域側)の画素もしくは画素群を、字幕部分と判定する。 - 特許庁
When a flow chart prepared by a graphic editor 3 is inputted to the generator 4, a parameter substitution part 45 changes a position inherent in each sequence program among the above mentioned module sources in accordance with a character string in each icon.例文帳に追加
図形エディタ3で作成されたフローチャートが、シーケンスプログラムジェネレータ4に入力されると、パラメータ置換部45は、上記モジュールソースのうち、各シーケンスプログラム固有の箇所を、各アイコン内の文字列に応じて変更する。 - 特許庁
An image processing LSI 304 processes the original image of a pattern stored in a character ROM 303, and changes an image characteristic such as the degree of graduation stepwise to display the image of the pattern on an LED display 305.例文帳に追加
画像処理用LSI304は、キャラクタROM303に格納された図柄の原イメージを画像処理して、ぼかしの程度などの画像特性を段階的に変化させてLEDディスプレイ305に表示する。 - 特許庁
Then, when maintenance operation is performed based on this index, as the changes of the characters of the fluids in respective parts of the fluid jetting apparatus can be exactly grasped, it becomes possible to execute an appropriate maintenance operation in accordance with the change of the character.例文帳に追加
そして、この指標に基づいて保守動作を行えば、流体噴射装置の各部の流体の性状の変化を的確に把握できるので、性状の変化に応じた適切な保守動作を実行することが可能となる。 - 特許庁
The player is therefore given an impression that the character picture 27 acts or changes as if to stop the changing motion, and a great interest and expectation, which results in unprecedented amusingness.例文帳に追加
これにより、キャラクター図柄27の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁
The player is therefore given an impression that the character pattern 27 acts or changes as if to stop the changing motion, and a great interest and expectation, which results in unprecedented amusingness.例文帳に追加
これにより、キャラクター図柄27の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with which it becomes possible to reduce occurrence of a density sudden change or image interruption in an output image by suppressing switching of an edge discrimination result within the same image of a character or a thin line whose density changes gradually.例文帳に追加
徐々に濃度が変化する同一の文字や細線などの画像について、エッジ判別結果の切り替わりを抑え、出力画像における濃度段差や画像の途切れの発生を低減できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Next, composition ratio of a plurality of pieces of basic hit motion data in which position changes of each joint of the character are defined is determined based on the calculated expected position of collision and the pieces of hit motion data are compounded by the determined composition ratio.例文帳に追加
次いで、キャラクタの各関節の位置変化が定義された複数の基本ヒットモーションデータの合成比率を、前記算出された衝突予定位置に基づいて決定し、決定した合成比率で該ヒットモーションデータを合成する。 - 特許庁
When the display mode discrimination section 50 instructs the control section 10 to change the determined display mode, the control section 10 changes the display mode of the character information 62 according to the instruction and displays the resulting information on a display panel 256.例文帳に追加
そして、表示態様判定部50が、その決定した表示態様を変更するよう制御部10に指示すると、制御部10は、その指示に従って文字情報62の表示態様を変更して表示パネル256に表示させる。 - 特許庁
When a user performs a predetermined operation using a keyboard 115 or when an audio processor 109 identifies a predetermined keyword in words spoken by the user, an image formed by adding some changes to a virtual character, or a completely different image is transmitted.例文帳に追加
キーボード115を用いてユーザが所定の操作を行ったり、音声処理部109が自分の発した音声の中から所定のキーワードを認識すると、仮想キャラに変化を加えた映像または全く別の映像とする。 - 特許庁
When an operation for changing the size of the thumbnail image 41 is input on a thumbnail list view picture 20, the CPU 101 of a PC 100 changes the size of the thumbnail image 41 and changes the sizes of annotation position information 52 and annotation character information 53 superimposed and displayed on the thumbnail image 41, according to the size of the thumbnail image 41.例文帳に追加
PC100のCPU101は、サムネイルリストビュー画面20上で、サムネイル画像41のサイズを変更する操作が入力された場合、サムネイル画像41のサイズを変更するとともに、サムネイル画像41に重畳して表示されるアノテーション位置情報52及びアノテーション文字情報53のサイズを、当該サイズに合わせて変更する。 - 特許庁
The control means includes: a character setting means (performance control unit 300) for displaying a performance character in association with a part or all of the multiple pieces of identification information; and a stepwise notice means (performance control unit 300) for a stepwise notice performance that changes display in a stepwise manner to show the possibility of a special result.例文帳に追加
複数の識別情報の一部又は全部に演出用キャラクタを対応付けて表示するキャラクタ設定手段(演出制御装置300)と、表示を段階的に変化することで特別結果となる可能性の高さを予告する段階的予告演出を実行する段階的予告手段(演出制御装置300)と、を備える。 - 特許庁
Especially, the karaoke system 100 in the embodiment recognizes the face area of the imaged singer, determines an expression and a direction of the singer's face, changes the preset character image based on the determined expression or direction of the face, and generates a composite image where the character image is overlapped on the face part of the singer.例文帳に追加
特に、本実施形態のカラオケシステム100は、撮像された歌唱者の顔領域を認識しつつ、当該歌唱者の表情及びその顔の向きを判別し、判別された顔の表情または顔の向きに基づいて、予め設定されたキャラクタ画像を変化させ、当該歌唱者の顔部分に重畳した合成画像を生成するようになっている。 - 特許庁
If the destination is already inputted, since the dictionary learning region provided in the memory 16 is referred to specify a dictionary learning region corresponding to the inputted destination, and words registered in the specified dictionary learning region are displayed as character conversion candidates, the mail can be created without causing deterioration of character conversion efficiency even when a mail purpose changes.例文帳に追加
宛先入力済みであれば、メモリ16に設けられた辞書管理領域を参照して、入力された宛先に該当する辞書学習領域を指定し、指定された辞書学習領域に登録される単語を文字変換候補として表示するので、メール用途が変っても文字変換効率の低下を招致することなくメール作成できる。 - 特許庁
The character processor which switches and displays input panels and inputs the character corresponding to a specific button when the button is selected from the currently displayed input panel judges the kind of an input column where a character is currently inputted (S1103) and changes the displayed input channel (S1111) when the current input column is not the same as the input field of last input.例文帳に追加
複数の入力パネルを切替表示し、現在表示中の入力パネルの中から特定のボタンを選ぶことで、該ボタンに対応する文字を入力する文字処理装置において、現在文字を入力しようとしている入力欄の種別を判定し(S1103)、現在の入力欄が直前の入力における入力欄と同一でない場合に、判定された現在の入力欄の種別に基づいて、表示される入力パネルを変更する(S1111)。 - 特許庁
On the other hand, when the sub CPU selects the forenotice pattern YA in the symbol combination game which is to become the failure during the chance time, the sub CPU changes it and selects another forenotice pattern, so that no character A appears on the visual display part H (e) and the player fails (f).例文帳に追加
一方、チャンスタイム中、はずれとなる図柄組み合わせゲームで、サブCPUが、予告パターンYAを選択した場合、他の予告パターンに変更し選択するため、可視表示部HにキャラクタAは登場することなく(e)、はずれとなる(f)。 - 特許庁
A CPU 1 analyzes the whole document, retrieves the table 2-5 in accordance with the sorts of constitutional elements of the document, reads out its corresponding ratio value and changes the character size of each constitutional element in accordance with its corresponding ratio value.例文帳に追加
CPU1は文書の全体を解析してその構成要素の種類に応じて文字ポイント比率テーブル2−5を検索し、該当する比率数値を読み出すと共に、各構成要素の文字サイズをそれに対応する比率数値にしたがって変更する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image read apparatus and an image formation apparatus for reproducing clear character data even when certain degree of changes over time arise in an optical system in an image input apparatus.例文帳に追加
画像入力装置における光学系においてある程度の経時変動等が生じた場合においても、鮮明な文字データの再現等を可能にする画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making game contents be full of changes and increasing the interest of a player by displaying the various characters of a special design when changing the display of the character.例文帳に追加
キャラクタの表示を表示装置において別のキャラクタの表示に変動させる場合に、特別の形態のキャラクタを表示することにより、遊技内容を変化に富むものとして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供することにある。 - 特許庁
Also, the control part 108 displays the explanation of the functions of the buttons 201 and 203 on the screen in the neighborhood of the buttons 201 and 203, and changes the character string explaining the functions of the buttons 201 and 202 according to the exchange of the functions of the buttons 201 and 203.例文帳に追加
また、制御部108は、ボタン201、203の近傍に各ボタン201、203の機能の説明を画面表示するとともに、ボタン201、203の機能の入れ替えに伴って、ボタン201、202の機能を説明する文字列も変更する。 - 特許庁
In the special presentation process (S17), a main CPU 42 changes the display mode of a stopped/displayed multi-symbol 50 from a fist display mode to a second display mode while displaying a presentation character image 90 in a variable display part 3B.例文帳に追加
特別演出処理(S17)では、メインCPU42は、可変表示部3Bに演出用キャラクタ画像90を表示しつつ、停止表示されているマルチシンボル50の表示態様を第1表示態様から第2表示態様に変更する。 - 特許庁
A printing data generation processing part 23 changes a character pitch of a print attribute of a rectangular item, height of a line and a character size or enlarges a region of the rectangular item and creates print data 5 in accordance with a data handling classification defined in the form definition object 3 when the form data 4 exceeds the region of the corresponding rectangular item defined in the form definition object 3.例文帳に追加
印刷データ作成処理部23は、帳票データ4が帳票定義体3で定義された対応する矩形項目の領域を超える場合に、帳票定義体3に定義されたデータ取扱種別にしたがって、矩形項目の印刷属性の文字ピッチ、行の高さ、文字サイズを変更または矩形項目の領域を拡大して印刷データ5を作成する。 - 特許庁
The image forming apparatus changes the abutting pressure of a solid lubricant 5 to a secondary transfer roller 22 corresponding to an atmosphere temperature near a secondary transfer device correlated to the generation of image defects of "worm holes" and "character voids" affecting the cohesion of toner.例文帳に追加
トナーの凝集度に影響して、「虫食」、「文字中抜け」の画像不良の発生と相関する二次転写装置近傍の雰囲気温度に応じて固形潤滑剤5の二次転写ローラ22に対する当接圧力を変更することを特徴としている。 - 特許庁
The use of a trademark shall also be construed as the use of a trademark in a form differing in individual non-essential elements, if the changes to the form of the sign do not alter the distinguishing features and distinctive character of the trademark as registered.例文帳に追加
個々の非本質的な要素において異なる形態での商標の使用も,その標識の形態についての変更がその商標の登録されている形での顕著な特性及び識別性に影響を与えていない場合は,商標の使用と解釈される。 - 特許庁
The key code generation part 313 generates a status change key code which changes a status, in which the character or symbol of the depressed input key 201 is outputted, as well as the key code of the input key code 201 depressed according to the determination by the depression level determination part 312.例文帳に追加
キーコード生成部313は、押下レベル判定部312の判定結果から、押下された入力キー201のキーコードとともに、押下された入力キー201の文字または記号の出力状態を変化させる状態変化キーコードを生成する。 - 特許庁
To proceed with a game while a player is expecting reliability of a displayed character with respect to a game in which reliability of direction images, such as characters, to be displayed changes with respect to a game machine, such as a slot machine and a pachinko machine.例文帳に追加
例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、表示される、例えばキャラクター等の演出画像の信頼度が変化するものについて、遊技者が表示されたキャラクターの信頼度を予想しながら遊技を進行することができるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an optical character reader which requires no unique FC each time the number of digits changes and can easily read variable-length bar codes consisting of various number of digits even when the number of digits of a bar code is different, document by document.例文帳に追加
本発明は、帳票毎にバーコードの桁数が異なる場合であっても、桁数が変わる毎に固有のFCを必要とせず、簡単かつ容易に各種桁数の可変長バーコードを読み取ることができる光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
An image displaying means 108 superposably displays the three-dimensional picture of the virtual character on the human body of the experiencing person, simultaneously display the three- dimensional image of the virtual space and changes displays of the virtual space in accordance with the eyes positions of the experiencing person detected by the means 102.例文帳に追加
映像表示手段108は、体験者の身体に仮想人物の立体映像を重畳表示すると同時に仮想空間の立体映像を表示し、視点検出手段102によって検出された体験者の目の位置に応じて仮想空間の表示を変化させる。 - 特許庁
After that, a photograph-area extracting part extracts the image of the photograph area from the image shown by image data outputted, when the infrared cut filter is located outside the optical path of the reflected light from the original, and a resolution converting part changes resolution of images of the photograph area and the character area.例文帳に追加
その後、赤外線カットフィルタが原稿からの反射光の光路外にあるときに出力された画像データの示す画像から、写真領域抽出部が写真領域の画像を抽出し、解像度変換部が写真領域と文字領域の画像の解像度を変更する。 - 特許庁
To provide a financial product simulation program and a financial product simulation system capable of easily and quickly simulating a trend of a financial product that changes according to a change in an interest rate, by which a content, a character, and a risk of a financial product can be understood intuitively and visually.例文帳に追加
金利の変動に応じて変化する金融商品の動向を簡単かつ迅速にシミュレーションすることができ、金融商品の内容や性質、リスクを直感的・視覚的に理解することができる金融商品シミュレーションプログラムおよび金融商品シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
