「characteristics of a person」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the magical ability of a person to assume the characteristics of a wolf 例文帳に追加

人がオオカミの性質を帯びる魔力 - 日本語WordNet

the characteristics of a person being nervous and timid 例文帳に追加

必要以上にこわがって,びくびくする性質 - EDR日英対訳辞書

a psychological condition in which a person exhibits the characteristics of two dissimilar personalities 例文帳に追加

同じ人が場合によって別人のようにふるまう異常性格 - EDR日英対訳辞書

Please tell me the characteristics of the person that stole a bag from you yesterday. 例文帳に追加

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。 - Weblio Email例文集

In characteristics related to the contents of the digital image, there are characteristics related to a person and/or a characteristics related to a main object.例文帳に追加

デジタル画像の内容に関係する特徴には、人に関連した特徴及び/又は主要対象物に関連した特徴がある。 - 特許庁

To provide a tool to measure, at a low cost, the characteristics of a diagnosed person to enhance the autonomy.例文帳に追加

自律性を高めるために、受診者の特性を低価格で測定するツールを提供する。 - 特許庁

A control section 21 of a KARAOKE device 2 picks up the voice of a practicing person to create practicing person voice data, creates practicing person characteristic data indicating the characteristics of the voice from the practicing person voice data, and transmits them to the server device 3.例文帳に追加

カラオケ装置２の制御部２１は、練習者の音声を収音して練習者音声データを生成し、練習者音声データから音声の特徴を表す練習者特徴データを生成し、サーバ装置３に送信する。 - 特許庁

surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex 例文帳に追加

かれらの異性に似せるため、性的特徴を変えるために作られた外科手術とホルモン療法 - 日本語WordNet

A specified person information recording unit 58 preliminarily has a record of characteristics information about the face (face information) of the specified person and characteristics information (additional information) about colors and features of clothes or the like other than the face.例文帳に追加

特定人物情報記録部５８は特定人物の顔の特徴情報（顔情報）と顔以外の衣服等の色や形の特徴情報（付加情報）とを予め記録する。 - 特許庁

To enable safe practice without collision of a projecting portion of a ball reference plate with a practicing person even when the practicing person erroneously hits a device with a golf club, and to enable safe practice corresponding to the characteristics of individual practicing persons without forcing the practicing person to make a fixed specific action.例文帳に追加

本発明は練習者が誤ってゴルフクラブにより装置を打撃した場合も、ボール基準板の突出部が練習者に衝突するようなことがなく安全な練習を可能とする。 - 特許庁

To provide a business office or a person in charge of business with appropriate and effective business support information reflecting the characteristics of a business region to be controlled.例文帳に追加

営業所又は営業担当者に管轄する営業地域の特性を反映した適切で有効な営業支援情報を提供すること。 - 特許庁

The CPU 5 determines the respective relations of the physical characteristics of the music, the evaluation of the person and the elements of the evaluation and stores these relations into a memory section 4.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５は、曲の物理的特性、人の評価、及び、評価の要素のそれぞれの関係を求め、それらの関係を記憶部４に記憶させる。 - 特許庁

It was customary that only one person from each clan could become a Giseikan officer, and therefore, the Giseikan was provided with the characteristics of a meeting of representatives from the clans. 例文帳に追加

慣例的に各ウヂから議政官となるのは1人だけとされており、議政官は氏族代表者会議としての性格を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a residence data display system by which characteristics and long-term variation of a life pattern of an object person to be watched are easily grasped.例文帳に追加

見守り対象者の生活パターンの特徴や長期的な変化を容易に把握できる滞在データ表示システムを提供する。 - 特許庁

To enable even a general person to easily judge the overall evaluation of skin condition based on the measured values of the various characteristics of the skin.例文帳に追加

肌の種々の特性の測定値に基づく肌状態の総合的な評価を、一般人でも極めて容易に判断できるようにする。 - 特許庁

A characteristic analyzing part 34 analyzes characteristics such as a scene or a person of each image sorted into each group.例文帳に追加

特徴解析部３４が、各グループに分類された各画像のシーン、人物等の特徴を解析する。 - 特許庁

An experienced person performs factor analysis of the variation of the model PJ to obtain a factor and its weight as PJ characteristics (S103).例文帳に追加

経験者によりモデルＰＪのばらつきの要因分析を行い要因とその重みをＰＪ特性として得る（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To calculate the degree of attention for an object to be evaluated, and moreover to visually grasp the movement characteristics of a person in an overall evaluation region.例文帳に追加

評価対象に対して単に注目度を算出するだけでなく，評価領域全域における人の移動特性を視覚的に捉える。 - 特許庁

To provide an image display device which makes grouping of characteristics information of a person which is not included in image data.例文帳に追加

画像データに含まれていない人物の特徴情報をグループ化する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An individual authentication device 4 indicates an authentication algorithm used in digitizing ecological characteristics of a person to a fingerprint reader 2.例文帳に追加

個人認証装置４は、指紋読み取り装置２に対して、人物の生態的特徴を数値化する際に用いる認証アルゴリズムを指示する。 - 特許庁

To provide a pedometer which can presume the physical age of a person to be measured from characteristics in usual walking.例文帳に追加

日常の歩行の特徴から測定対象者の体力年齢を推定することができる歩行計を提供することにある。 - 特許庁

The storage unit 46 stores threshold characteristics indicating a boundary a person can recognize the rolling and pitching of the vehicle.例文帳に追加

記憶部４６は、車両のローリングとピッチングとに関して人が認識できる境界を表す閾値特性を記憶する。 - 特許庁

Next, on the basis of the optical characteristics of the intraocular lens and the optical characteristics of the eyes of a target person, the locus of a plurality of beams passing through the intraocular lens is calculated.例文帳に追加

つぎに、眼内レンズの光学的特性と、対象者における眼の光学的特性とに基づいて、眼内レンズを通過する複数本の光線の軌跡を計算する。 - 特許庁

The cushion material 20 has spring zero characteristics that the spring constant in the region supporting a projection area of the seated person is smaller than the spring constant in other regions.例文帳に追加

クッション材２０は、着座者の凸部を支持する部分のばね定数が他の部分のばね定数よりも小となるばね零特性を有する。 - 特許庁

A CPU 32 generates data 40 for speech recognition suiting vocal characteristics of the operator by using model data 38 for old person speech recognition.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、高齢者用音声認識用モデルデータ３８を用いて操作者の音声特徴に適合した音声認識用データ４０を生成する。 - 特許庁

To provide paint color sample cards which peculiarize the differences in the color development characteristics of analogous primary colors so as to enable not only a skilled person but an ordinary person to relatively easily discriminate the colors and a paint color sample book formed by putting together a plurality of the paint color sample cards to one.例文帳に追加

熟練者でなくても、比較的容易に色の判別ができるように、類似の原色の発色特性の違いを際立たせた色見本カード及び複数枚の色見本カードを１つに纏めた色見本帳を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which reproduces upper/lower limb movement characteristics of an advanced age person, a physically challenging person or a patient for the purpose of being operated by a therapist in order to create an operation environment for remotely moving the body of the person who needs rehabilitation through a network at home or at a nursing home.例文帳に追加

本発明は、自宅や老人ポームなどにリハビリを行う者の体をネットワーク経由で遠隔的に動かすような操作環境を造るために、理学療法士に操作させることを目的として高齢者や障害者や患者などの上下肢運動特性を再現する装置を提供するものである。 - 特許庁

An upper-body characteristics data storing unit 110 stores upper-body direction characteristics data for indicating that it is an upper body of the person and that the upper body is facing a specific direction for every plurality of directions in association with direction data indicating a direction of the upper body direction characteristics data.例文帳に追加

上体特徴データ記憶部１１０は、人物の上体であることを示し、かつ当該上体が特定の方向を向いていることを示す上体方向特徴データを、当該上体方向特徴データの方向を示す方向データに対応付けて複数の方向別に記憶している。 - 特許庁

A set of questions Qs are set to a person P to be examined, and answer data Qr of the person P to this set of questions Qs is processed to value plural typical characteristics of the person P in their positive and negative aspects, and analytical data Da is generated in accordance with valued result Dc.例文帳に追加

被検者Ｐに対し１組の質問Ｑｓを設定し、この１組の質問Ｑｓに対する被検者Ｐの応答データＱｒを処理して被検者Ｐの複数の類型的特性をそれぞれその陰陽両面から査定し、この査定の結果Ｄｃに応じて分析データＤａを生成する。 - 特許庁

To provide a suspicious person detection system performing effective suspicious person detection processing especially according to a security level by integrally using the result of an image processing method having different characteristics.例文帳に追加

異なる特性を有する画像処理方法の結果を統合的に利用し、特にセキュリティレベルに応じた有効な不審者検知処理を行なうことができる不審者検知システムを提供することにある。 - 特許庁

Then, the similarity degree of the created characteristics vector and a preregistered characteristics vector is measured to determine if the user is the person himself.例文帳に追加

次いで生成した特徴ベクトルと予め登録されている特徴ベクトルとの類似度を測定して使用者が本人であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The questionnaire is shown to a diagnosed person, and consequently the content selected is inputted with a keyboard 2, and a CPU 3 compares the selected content selected by the diagnosed person with the standard statistic stored in the database 4, and obtains digitized data for each item of characteristics which the diagnosed person has.例文帳に追加

同じ設問集を受診者に提示した結果、選択された内容をキーボート２が入力し、ＣＰＵ３が、受診者の選択内容とデータベース４に格納された基準統計量とを比較し、受診者の持つ特性を項目ごとに数値化したデータを求める。 - 特許庁

"Certification mark" is a trademark, the owner of which allows other person or organization to use with the goods or services of other person or organization to certify the characteristics associated with source of origins, raw materials and methods for producing goods or methods for providing services, kinds, quality, safety; or other characteristics of goods or other methods for providing services, kinds, quality, safety; or other characteristics of goods or services.例文帳に追加

「証明標章」は商標であり、このマークの所有権者は、他の個人や組織がその個人や組織の商品やサービスにこの商標を使うことを認め、その原産地、原材料、商品の製造法やサービスの提供の仕方、種類、品質、安全性、又は商品やサービスの他の特徴を保証する。 - 特許庁

A set of questions Qs are set for a person P to be examined, and answer data Qr of the person P to this set of questions Qs is processed to value plural typical characteristics of the person P in their positive and negative aspects, and evaluation data De is generated which evaluates professional aptitude of the person P in accordance with the valued result Dc.例文帳に追加

被検者Ｐに対し１組の質問Ｑｓを設定し、この１組の質問Ｑｓに対する被検者Ｐの応答データＱｒを処理して被検者Ｐの複数の類型的特性をそれぞれその陰陽両面から査定し、この査定の結果Ｄｃに応じてその被験者Ｐの適職性を評価した評価データＤｅを生成する。 - 特許庁

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring.例文帳に追加

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。 - 特許庁

The contact lens 10 is provided with a color vision correction section 20 having such color vision correction spectral characteristics as to approximate the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of the retina of a color vision deficient person to the respective stimulus value proportions of three kinds of the visual cone cells of a color vision normal person by converting these stimulus value proportions.例文帳に追加

コンタクトレンズ１０に色覚異常者の網膜の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例を変換して色覚正常者の３種の錐状体視細胞のそれぞれの刺激値比例に近づけるような色覚矯正スペクトル特性を備える色覚補正部位２０を設ける。 - 特許庁

To provide a preparation for preventing the skin from physical and biochemical influences of ultraviolet rays, exhibiting improved waterproof properties, having physical characteristics for reducing migration of a preparation crossing the skin of a person with the preparation, and providing limited slip grip property characteristics.例文帳に追加

改善された耐水性能を示し、処方物をつけた人の皮膚を横切る処方物の移動を減少させる物理的特性を有し、そして限定された滑り握り（ｓｌｉｐ ｇｒｉｐ）性能特性を提供する、紫外線の物理的および生化学的影響に対して皮膚を保護するための処方物を提供すること。 - 特許庁

Whether an operator operating a PC 1 is a visually disabled person or a person of normal eyesight is determined according to respective set contents of the PC 1 which are set by the operator and the characteristics of operator's input operation and an operation screen displayed on an LCD 17 is switched to an operation screen usable for the operator.例文帳に追加

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。 - 特許庁

An invention of a plant per se does not have an inventive step, where characteristics of the plant created can be easily predicted from the characteristics of publicly known plants within the species to which the plant belongs and where the invention does not have advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee. 例文帳に追加

植物自体の発明については、例えば、作出された植物の特性が、その植物が属する種の公知の植物の形質から容易に予測でき、かつ当業者が予測できない有利な効果を奏しない場合は、進歩性を有しない。 - 特許庁

A sound signal is converted into an electric signal by a microphone 1 of a hearing aid, converted into a digital signal by an A/D converter 2 and then inputted to a hearing sense correction filter 3 matched with characteristics of a hearing-impaired person who uses the hearing aid.例文帳に追加

音信号は補聴器のマイクロホン１により電気信号に変換され、Ａ／Ｄ変換器２によりディジタル信号に変換された後、補聴器を使う難聴者の特性に合わせた聴覚補正フィルタ３に入力される。 - 特許庁

To provide an incense stick having a shape of a character or a letter formed monolithically thereto as a symbol corresponding to characteristics of a ceremonial occasion using the incense stick or a reason for a person to pray in each ceremonial occasion.例文帳に追加

線香が使われる祭典の特性または各祭典で祈願する各自の理由に応じて、それぞれ象徴されるキャラクタまたは文字の形状が一体に成形されてなる線香の提供。 - 特許庁

An invention of an animal per se does not have an inventive step, where characteristics of the animal created can be easily predicted from the characteristics of publicly known animals within the species to which the animal belongs and where the invention does not have advantageous effects that a person skilled in the art cannot foresee. 例文帳に追加

動物自体の発明については、例えば、作出された動物の特性が、その動物が属する種の公知の動物の形質から容易に予測でき、かつ当業者が予測できない有利な効果を奏しない場合には、進歩性を有しない。 - 特許庁

To enable fires of a candle and a stick of incense to be stably maintained without being affected by wind and rain, and to enable a person to feel massiveness and solemnness as the characteristics of a light stand for a gravestone.例文帳に追加

ロウソクおよび線香の火を、風雨に影響されずに安定的に維持可能にするとともに、燈明台としての重量感と荘重感を感得可能にする。 - 特許庁

Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions when some of these functions or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i. as a whole. 例文帳に追加

当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として①に該当するものとなる場合 - 特許庁

Inventions included in either of the inventions whose working, functions, or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or understood by a person skilled in the art that they are not commonly used but related to the arts commonly used, but some of the working, functions, or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i) as a whole. 例文帳に追加

作用、機能、性質又は特性が標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解することができるもののいずれかに該当するが、これらの作用、機能、性質若しくは特性が複数組合わされたものが、全体としてi)に該当するものとなる場合 - 特許庁