「circle up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to automatically display other attributes (e.g. the working sort of a round hall) also in a CAD system capable of setting up only variable attributes (e.g. the diameter, center coordinates, etc., of a circle) required minimum for the expression of a graphic for each object.例文帳に追加

各オブジェクトに対する図形の表現に最低限必要な変数属性（例えば円の直径，中心座標など）しか設定できないＣＡＤシステムにおいて、上記以外の属性（例えば丸穴の加工種類など）も自動的に表示させる。 - 特許庁

This magnet plate includes two kinds of magnetic parts 21 storing a magnet inside a case and turning a magnetic pole of the magnet in the different direction, a body 11 for arranging a plurality of storage holes for storing the magnetic parts 21 on a concentric circle, and a cover 31 for blocking up one surface of the body.例文帳に追加

ケース内部に磁石を収納し、磁石の磁極が異なる向きとなる２種類の磁気パーツ２１と、磁気パーツ２１を収容する収容穴を同心円上に複数設けた本体１１と、本体の一方の面を塞ぐカバー３１とから構成する。 - 特許庁

According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea. 例文帳に追加

穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a form for forming a precast member leg joint capable of being easily built up and fixed even in the case there are unevennesses on the surface of a slab on which the precast member leg section is erected and even in the case the precast member leg section is formed in the shape of a polygon or a circle.例文帳に追加

プレキャスト部材脚部を立設するスラブ上面に凹凸があっても、又、プレキャスト部材脚部が長方形以外の多角形又は円形であっても、容易に組立てて固定することができるプレキャスト部材脚部用目地形成型枠を提供する。 - 特許庁

To manufacture inexpensively many liquid-tight bottomed cylindrical vessels, whose superposed parts of the peripheral parts of a blank, bent up from the circumference of a bottom plate, are bonded to each other so as to be liquid tight and whose bottom part is reinforced so as to be liquid-tight while which are safe and approximated to a real circle abundant in productivity.例文帳に追加

底板周辺から折り起したブランク周辺部分の重合部分同士を液密接着するとともに、容器底部を液密補強した安全で量産性に富む真円に近い液密有底筒状容器を安価に多量製造すること。 - 特許庁

To provide a leg wheel moving device which is suitable for conveyance of people or goods, practical and compact in structure, has high turning ability capable of turning in a small circle and can smoothly go up and down or ride over steps such as stairs, slopes, unlevel ground, etc.例文帳に追加

人や荷物の運搬に適し、実用的でコンパクトな構造で且つ小回りの方向転換が可能な高い旋回性を備え、階段等の段差やスロープあるいは不整地等を円滑に昇降あるいは乗り越えて走行可能な脚車輪移動装置を提供する。 - 特許庁

This structure enables laser irradiation to be laid on a processing curve by taking out the radius of the outwardly bulged curve from the memorization means and performing coordinate compensation for a phenomenon that the curve processed as the first process runs an inner circle due to delayed follow-up.例文帳に追加

そして、この構成により、まず、第１の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。 - 特許庁

To provide an electric-assisted truck which makes a burden an operator receives less when placing a heavy material on a load-carrying platform or picking it up from there, which reduces a risk that a worker hurts lower back in performing the work and which can turn in a small circle with suppressed length of the truck.例文帳に追加

作業者が重量物を荷台へ載置したり、そこからピックアップしたりする際に受ける負担が少なく、作業者が当該作業に際して腰を傷めたりする危険が軽減され、また、台車の長さが押さえられて小回りが利く電動アシスト台車を提供することを課題とする。 - 特許庁

<Microscope measurement> A surface of the self-adhesive layer is observed by a microscope, a bubble particle number existing within a sample circle that is picked up from an area of an A4 sheet size at random and has an area of 6 mm^2 is counted, and an average value of the numbers of bubble particles within five sample circles is computed.例文帳に追加

＜マイクロスコープ測定＞ 当該粘着剤層の表面をマイクロスコープ観察し、Ａ４シートサイズの面積の中からランダムに採取した面積６ｍｍ^２のサンプル円内に存在する気泡の粒の個数を数え、５個のサンプル円内の気泡の粒の個数の平均値を算出する。 - 特許庁

A large-aperture concave reflector is constituted by a method for creating a fan-shaped concave reflector obtained by radially dividing a circle by a nano-composite which is a raw material obtained by impregnating synthetic resin into microfibril cellulose obtained by splitting plant fiber up to a nanometer level and clustering the fan-shaped concave reflectors.例文帳に追加

植物繊維をナノメートルのレベルまで微細に解繊したミクロフィブリル化セルロースに合成樹脂を含浸させた素材であるナノコンポジットをもって、円形を放射状に分割した扇形の凹面反射鏡を作り、それらを集合する方法により大口径凹面反射鏡を構成する。 - 特許庁

A ball guide path forming surface 20 is provided on a nut 12, and a ball guide path 19 to guide the ball 15 scooped up in the tangential direction of the ball center track circle to a ball return path 17 is formed between the guide path surface 20 and a ball guide surface 182 of a ball circulating member 18.例文帳に追加

ナット１２にボール案内路形成面２０を設け、このボール案内路形成面２０とボール循環部材１８のボール案内面１８２との間に、ボール中心軌道円の接線方向に掬い上げられたボール１５をボール戻し通路１７に案内するボール案内路１９を形成する。 - 特許庁

In this mass spectrometer, one end face of an ion guide 17 made up of columnar rod electrodes 171, 172 is disposed near a flat part 16c of a skimmer 16, and the diameter d2 of a bottom surface of a conical part 16b of the skimmer 16 is made substantially equal to or smaller than the diameter d1 of the inscribed circle of the rod electrodes.例文帳に追加

円柱形状のロッド電極１７１、１７２から成るイオンガイド１７の一端面をスキマー１６の平坦部１６ｃに近接して配置すると共に、スキマー１６の円錐部１６ｂの底面の直径ｄ2をロッド電極の内接円の直径ｄ1とほぼ同一又はそれよりも小さくする。 - 特許庁

An encoder 10 converts a circular curved image picked up by a fish-eye lens camera 2 into a planar image by block segmentation accompanied by circle segmentation according to a block segmentation size, then enlarges an image in each block of the converted planar image to the size of the block, and compression-encodes the enlarged image in each block.例文帳に追加

エンコーダ１０では、魚眼レンズカメラ２によって撮像された円形の曲面像をブロック分割のサイズによって円周分割しながらロック分割して平面像に変換し、平面像に変換された各ブロック内の画像を当該ブロックのサイズに一致するように拡大し、拡大された各ブロック内の画像を圧縮符号化する。 - 特許庁

Sotatsu TAWARAYA was a painter who flourished from 1596 to 1643, and his own expression and style of painting with elaborate skills in the art village of Koetsu were later recognized by the Imperial Court, and consequently, he, together with the painters of a painting circle of the first rank such as the Kano school, received a contract for painting work and drew existing fusuma paintings and paintings for folding screens, and was appointed to 'hokyo' (a title for craftsmen including painters and persons of profession such as physicians) exceptionally as a painter who grew up among the townspeople. 例文帳に追加

俵屋宗達は慶長から寛永にかけて活躍した絵師で、光悦の芸術村での独特の表現と技術を凝らした画風がのちに宮廷に認められ、狩野派など一流画壇の絵師たちと並んで仕事を請け負うようになり、町の絵師の出身としては異例の「法橋」に叙任され、今日に残るふすま絵や屏風絵の名作を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu, as concerning the system of the alternate enthronement of the two rival imperial lines, adopted a policy of making recommendations concerning the imperial succession and mediating between the daikakuji and jimyoin lineages without being drawn in too deeply to successional disputes, but in the end, after a long period of confusion over the succession, the imperial court made a new request for the bakufu to intervene, while the faction on the losing end of this dispute, nursing newfound dissatisfaction against the bakufu because of the results of this intervention, ended up making a request of their own, leading to a vicious circle that conflicted ever deeper with the bakufu's hands-off policy. 例文帳に追加

幕府は両統迭立原則によって大覚寺統・持明院統両皇統間における話し合いによる皇位継承を勧めて深入りを避ける方針を採ったが、結果的に紛糾の長期化による朝廷から幕府に対する新たな介入要請を招き、その幕府の介入結果に不満を抱く反対派による更なる介入要請が出されるという結果的に幕府の方針と相反した悪循環に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each engaging part by these engaging fittings is set up so as to be engaged with a narrower range than a half of the circumference of a circle at the end of an objective vertical duct unit 18.例文帳に追加

そこで本発明では、架台１に第１の支持体を立設し、この第１の支持体６に台板１３を縦状態から横状態の範囲で回動可能に支持すると共に、架台に、横状態の台板を前記第１の支持体と共に支持する第２の支持体１０を立設し、台板の上面には、縦状態における台板の下部位置と、それよりも上方の左右位置の夫々に掛合金具１７を設置し、これらの掛合金具による掛合部は、対象とする竪ダクトユニット１８の端部の円周の半分よりも狭い範囲に掛合するように配置した竪ダクトユニット立て起こし補助装置を提案する。 - 特許庁

The next year, he set up a preparatory office for to establish Kyoto Hosei School within the building of Asahi Life Insurance Company, and received cooperation in educational affairs from ex-professors at Kyoto Imperial University, Yorozu ODA, Hisoka INOUE, and Santaro OKAMATSU among others, cooperation in office procedure to establish the school from Yoshi NISHIDA (Senior managing director, Asahi Life Insurance Company), Atsushi Hashimoto (Directing manager, Daido Life Insurance Company), Yoshinao YAMASHITA (Member of Kyoto Prefectural Assembly), Kashiichiro KAWARABAYASHI (Executive director, Toyo Rayon Co., Ltd.), and Kametaro HAMURO (Directing manager, Keishin Densha (Keishin Electric Tramway), among others, and also received support from prominent figures in the Kyoto business circle (Ninsaburo UCHINUKI, Kotetsu HAMAOKA, Gentaro TANAKA, Eisuke NAKAMURA, Kikutaro AMEMORI, Bunpei TAKAGI, and Yoshio KAWARABAYASHI) as patronage members. 例文帳に追加

翌年、教学面での協力を京都帝国大学教授だった織田萬、井上密、岡松参太郎らから得るとともに、学校設立事務については、西田由（朝日生命株式会社専務取締役）、橋本篤（大同生命保険株式会社初代支配人）、山下好直（京都府議会議員）、河原林樫一郎（東洋レーヨン常務取締役）、羽室亀太郎（京津電車支配人）らの協力を得て、また設立賛助員として京都政財界の大物（内貴仁三郎、浜岡光哲、田中源太郎、中村栄助、雨森菊太郎、高木文平、河原林義男）の力を借り、京都法政学校設立事務所を朝日生命保険株式会社の一角に設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス